(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 37: Hai con hổ
Hận Vân trên điện, lướt mắt nhìn từng sĩ tử, lúc này nàng mặt không biểu tình, chỉ tuyên bố: "«Thiên Khách Tây Vọng» thứ hai, ban thưởng Du Phàm hoàng kim trăm lượng."
"«Đông Môn Duyệt Hồ Luật» thứ ba, ban thưởng Trương Chấn Đông hoàng kim năm mươi lượng!"
Ngừng một lát, nàng hỏi: "Thạch Các Nội đâu rồi?"
"Thần tại." Một trung niên ra khỏi hàng, khiến những sĩ tử có tâm chú ý. Đây là trọng thần danh tiếng lẫy lừng thời Ngụy cũ, nay đã gia nhập Long cung.
"Ghi nhớ thịnh sự này, cho người dựng bia ven hồ Mai Thạch Sơn."
"Cẩn tuân quân mệnh!"
Vừa rồi khi trêu ghẹo Diệp Thanh, Hận Vân là vẻ tinh nghịch, nuông chiều, khi khoác lên mình váy công chúa lại là vẻ trầm tĩnh, uyển chuyển, hàm súc. Còn lúc này đây, nàng ban bố mệnh lệnh, ánh mắt trầm tĩnh, nội liễm, không thiện không ác, chỉ đong đầy sự cao xa.
Diệp Thanh vô thức nín thở, nhớ tới kiếp trước xa xa từng thấy một vị Chân Quân, cũng thâm trầm, sâu thẳm, khó lường đến vậy.
Lúc này, hai chữ "quân mệnh" giống như một gáo nước lạnh tạt vào người Du Phàm.
Thực lực chênh lệch một trời một vực, nhưng bề ngoài lại tỏ ra công bằng, chẳng ai dám thốt nửa lời. Bao nhiêu phẫn nộ dâng trào trong lòng, cũng đành phải kìm nén lại.
"Thứ hai?"
"Long cung yến văn hội tiếng tăm lừng lẫy thiên hạ, nổi bật nhất chỉ có Trạng Nguyên, còn lại cũng chỉ là tô điểm mà thôi. Ai sẽ nhớ người xếp thứ hai trong một buổi yến văn thì được bao nhiêu khí vận giáng xuống đây? Ai thèm cái trăm lạng hoàng kim này chứ!"
Dù trong lòng oán hận chất chứa, Du Phàm không dám nhìn thẳng, chỉ nheo mắt lại, đăm đăm nhìn Diệp Thanh đang đứng phía trước: "Thằng nhãi ranh! Hận ngày đó không nghe lời Khấu tiên sinh, ra tay giết chết hắn ngay trong đêm đó..."
Đón lấy ánh mắt đó, Diệp Thanh quay đầu nhìn lại. Du Phàm nở nụ cười, thậm chí chắp tay, làm ra vẻ chúc mừng, không hề thấy chút lửa giận ngập trời nào. Hắn chỉ hít thở sâu một cái, trong lòng lại lạnh lùng: "Không, ta há có thể chấp nhặt với phường đàn bà? Chuyện đã rồi, oán hận lại có ích gì đâu? Ván này ta coi như nhận thua, nhưng đã dám đoạt khí vận của ta, thì đợi đến khi thi quận, ngươi liệu có thể gánh được cơn thịnh nộ như sấm sét của Du gia ta?"
Diệp Thanh mỉm cười rút tầm mắt về, ánh mắt lạnh lùng.
"Hiếm có buổi yến khách khứa đông vui, yến ẩm thỏa thuê như vậy, nhưng cuối cùng rồi cũng đến lúc tàn tiệc. Chư vị đã vất vả đến đây, mỗi vị được tặng mười lượng hoàng kim. Bên ngoài cung đã có thuyền đưa chư vị lên bờ." Long Quân thấy buổi yến kết thúc, trên đ��i cao, vuốt chòm râu dài đẹp, mỉm cười nói một câu rồi dẫn chúng phi rời khỏi đại điện.
Long Quân vừa lui đi, liền có các thiếu nữ Thủy tộc dâng hoàng kim lên. Đều là mỗi thỏi vàng mười lạng. Bởi vì hoàng kim nặng, mười lạng vàng chỉ bằng thỏi bạc ròng năm lạng, vừa vặn để trong túi áo.
Những thiếu nữ này tuy xinh đẹp, nhưng rốt cuộc vẫn không thể sánh bằng Long Nữ. Các sĩ tử không nói gì nhiều, vốn dĩ đã dự định ra về tay trắng, nay nhận được hoàng kim cũng coi như được chút an ủi. Chuyến đi này xem như không uổng, còn dám mơ tưởng Long Nữ sẽ bước tới làm thị tùng nữa chứ?
Nhưng buổi yến này chẳng còn ai tâm tình dùng. Kẻ còn nán lại, người đã tản đi.
Một thiếu nữ dâng một khay bạc, chẳng giống những người khác, lại không phải thỏi vàng ròng, mà là một kim phiếu cùng một túi thơm. Trong túi thơm này hẳn chứa minh châu.
Cầm kim phiếu lên xem xét, đều là mười lạng một tờ, do ngân hàng nhân gian phát hành. Diệp Thanh tức thì cất đi.
Từ xa nhìn lại, liền thấy Trương Chấn Đông, người xếp hạng ba, hiện rõ vẻ vui mừng khi cất đồ. Lúc này liền tiến tới cúi người: "Gặp qua Trạng Nguyên."
"Trương huynh đùa rồi, sao dám xưng là Trạng Nguyên, chỉ là một yến thôi mà!"
"Tuy là một yến, giá trị không nhỏ, lại có hoàng kim vào túi, thật là mừng quá!" Thấy Diệp Thanh kinh ngạc, Trương Chấn Đông cười đáp: "Nhà ta không phải thế gia, mẫu thân ta đã dốc hết gia tài mới giúp ta đỗ được đồng sinh. Có được thu hoạch này, chuyến đi này xem như không uổng."
Hai người cất giữ đồ xong xuôi, không nán lại thêm nữa, ra đại điện, bước xuống những bậc thềm nặng nề, rẽ sang tầng đài khác.
Diệp Thanh chợt bật cười, hỏi: "Mới rồi mười sĩ tử trò chuyện thân mật cùng công chúa, trên điện chỉ được tặng mười lượng hoàng kim, không có thêm biểu hiện gì, chẳng lẽ cứ thế mà kết thúc sao?"
Trương Chấn Đông bật cười: "Diệp huynh là người từ quận khác đến nên có điều không biết. Long Quyến Yến thực ra mỗi năm đều tổ chức, chỉ là quy mô nhỏ, không lớn như năm nay."
"Diệp huynh đỗ đầu bảng cao trung, chuyện này sẽ được lan truyền ra ngoài, đây là một kiểu tiến cử công khai."
Nói đến đây, Trương Chấn Đông thần sắc có phần ảm đạm, nhưng vẫn nhanh chóng điều chỉnh lại, tiếp lời rằng: "Nguyên bản, các công chúa thường cử tì nữ đến gặp riêng. Một khi lưỡng tình tương duyệt, hứa gả làm chính thê, liền có của hồi môn hỗ trợ. Đồng thời, một khi động phòng hoa chúc, liền có một tia khí vận của Long cung gia trì, đây là một kiểu tiến cử riêng tư."
"Chỉ là đời Long Quân trước băng hà, dù không có văn bản cấm cản rõ ràng, nhưng loại sự tình này dần ít đi." Đang nói dở, thì vừa lúc đi ngang qua một góc cung thành, có một thiếu nữ đi lên, dâng một hộp ngọc, kính cẩn nói với Trương Chấn Đông: "Công chúa nhà ta có lời nhắn, linh vật này có công năng sâu xa ẩn chứa khí vận, dù không đủ dùng cho kỳ thi châu, nhưng trong kỳ thi quận lại có ích lợi. Coi như chút tấm lòng."
Diệp Thanh biểu lộ có chút cổ quái, nhìn cảnh tượng này.
Vừa rồi mới nói loại sự tình này dần dần ít, nhưng rồi lại rơi vào chính mình, vẫn có chút khó xử. Trương Chấn Đông mở hộp ngọc, thấy bên trong là một viên minh châu, liền minh bạch ý nghĩa, trầm mặc một hồi lâu rồi nhận lấy.
"Ch��c mừng Trương huynh, kỳ thi quận tại Bình Hà quận năm sau nhất định có thể đại triển tài năng!" Diệp Thanh chúc mừng là xuất phát từ thực tình, trong trí nhớ h��n nhớ rõ, sau này người này cũng là một cử nhân tiếng tăm.
Nghĩ cũng phải, dù xếp hạng ba, nhưng vẫn có khí vận giáng xuống. Tăng thêm viên minh châu này, còn có ảnh hưởng từ việc dựng bia ghi sự kiện, khiến cho một bần hàn tử đệ cũng có cơ hội vươn lên.
Trong thế giới ban đầu, đây là một trong số ít điển hình bần hàn tử đệ vượt Long Môn, đáng để kết giao sâu rộng.
Trương Chấn Đông không biết nguyên do, nhưng vẫn nghe ra được sự chân thành, nắm chặt hộp ngọc trong tay, đắng chát cười một tiếng: "Không thể so với Diệp huynh tiền đồ vô hạn. Ta nhìn nếu không phải thời thế đã đổi khác, e rằng hôm nay đã có thể ôm công chúa về rồi!"
Diệp Thanh nghe xong thì lặng im. Đừng thấy Hận Vân dáng vẻ tinh nghịch, nuông chiều, thực ra nàng ấy sắp hóa thành Chân Long. Với thân phận của mình, há có cơ hội đó chứ?
Cũng có nỗi khổ chẳng biết nói cùng ai, trừ phi có thể đỗ cả hai bảng Tiến sĩ, có hy vọng trường sinh.
Ngay sau đó hai người liền cáo biệt nhau, rồi mỗi người một ngả.
Diệp Thanh lại không vội rời đi ngay. Hắn xoay người, đi tới một giả sơn. Tuy gọi là giả sơn, nhưng cao đến năm mươi mét, có thể phóng tầm mắt ngắm Long cung.
Bầu trời trong xanh vắng lặng, màn nước sâu thẳm, ẩn chứa nhịp điệu đồng điệu với nhật nguyệt bên ngoài. Lúc này sắc trời đã tối, tinh quang xuyên thấu, khiến quần tinh trên bầu trời ấy dần dần dịch chuyển quỹ đạo.
Trong màn đêm, Long cung ứng với Thiên Xu ở trên cao, tổng thể hiện ra thế Bắc cao Nam thấp.
Đứng ở chỗ này, gió mát nhè nhẹ, mát lành vô cùng. Diệp Thanh dừng lại, thẳng tắp nhìn về phía Long cung.
Kiếp trước khi thiên địa đại kiếp, đại Thái triều cùng các nước chư hầu xung quanh đều lâm vào chiến loạn, tiên nhân giáng thế gây tai ương, kiêu hùng tranh đoạt giang sơn, khắp nơi đều là điềm báo bất ổn.
Nhưng vùng Thái Bình Hồ này vẫn cơ bản an ổn. Điều này đủ để phán đoán Long Quân không phải tầm thường, hoặc Hận Vân cũng là một nhân vật trọng yếu!
Chỉ là kiếp trước bản thân cuối cùng cũng chỉ là cử nhân, cấp độ tiếp xúc vẫn còn quá thấp, rất nhiều nội tình thực sự không rõ.
"Diệp quân đang suy nghĩ gì?" Giọng nữ vang lên từ phía dưới, trong trẻo mà trầm tĩnh, lại đổi cách xưng hô, khiến Diệp Thanh không khỏi kinh ngạc quay người lại.
Chỉ thấy bên cạnh mình là một bóng hình xinh đẹp đang đứng thẳng, thân eo thon thả, ngực nở nang, trên trán điểm xuyến minh châu màu vàng kim, khuôn mặt thanh lệ, khí chất trầm tĩnh u nhã.
Gió núi mát lành, thoảng mùi hoa mai.
Váy vũ y thường ôm sát, lấp ló đường cong mê người.
"Hận Vân? Ta đang nghĩ, mỗi lần gặp nàng, khí chất lại khác nhau, thật là trăm vẻ khiến người ta đau đầu..." Diệp Thanh cười tránh né câu hỏi.
"A..." Giai nhân khẽ cười, không chấp nhặt việc hắn né tránh và đùa giỡn, đôi mắt lấp lánh, đầy hứng thú hỏi: "Vậy ngươi cảm thấy cái nào càng vừa lòng đâu?"
Diệp Thanh nghe xong thì im lặng, căn cứ hai đời kinh nghiệm, câu trả lời này nhất định phải đánh trống lảng: "Đều rất vừa lòng. Các loại thần thái, tốt nhất là đều có, thế này gọi là lòng tham không đáy!"
Câu trả lời này có phần vô lễ, chỉ thấy nàng khẽ gật đầu, như có điều suy nghĩ.
Một lát sau lại hỏi: "Nếu ngươi có được, nhưng lại bị tình thế bức bách phải từ bỏ, liệu ngươi có từ bỏ hay không?"
Diệp Thanh nhíu mày, vấn đề này rất khó trả lời, nhưng suy nghĩ một chút: "Đã vào trong miệng rồi, đâu có lý lẽ nào nhổ ra? Cái gọi là tình thế bất quá là ngoại lực. Sau một trận giao tranh, thắng bại há đã định trước?"
"Người tranh giành, nước tranh giành, đều cùng một lẽ. Dâng nộp thê thiếp con gái thực là tự diệt căn cơ. Cho dù sau này có báo thù thành công hay không, rốt cuộc cũng khó tránh khỏi diệt vong nhanh chóng."
"Đường có thẳng có cong, người có co có duỗi. Nhưng có thể bẻ gãy chính là sự tình, không phải đạo lý. Một khi mất đi đạo lý, rốt cuộc cũng không còn cơ hội thành công."
Năm nghìn năm trên Địa Cầu, trăm nước tranh chấp khí vận, không có lực lượng siêu việt nào can thiệp nên đã diễn hóa tình thế và thành bại đến cực hạn. Trong đó lý luận sâu sắc, hoàn toàn không thể sánh bằng những lời tuyên bố khí phách của thư sinh đời này.
Tâm ý hai đời đã hóa thành những lời lẽ chắc chắn này. Giai nhân nghe cũng không khỏi động lòng, nghiêm túc nhìn Diệp Thanh.
Trong viên minh châu vàng trên trán, một bóng rồng nhỏ nhắn xinh xắn đang tĩnh mịch nằm, khẽ ngẩng đầu. Trong mắt ánh lên vẻ uy nghiêm màu vàng kim. Diệp Thanh đột nhiên trong lòng rùng mình.
Đôi mắt giai nhân trong veo đen trắng rõ ràng, nhìn chằm chằm Diệp Thanh thật sâu: "Lời này quả có chút đạo lý... Hi vọng quân có thể lời nói và hành động nhất quán."
Nàng phất tay áo quay người đi, nhanh nhẹn rời đi.
Diệp Thanh thầm nhẹ nhõm thở ra, vuốt nhẹ lòng bàn tay lau đi một vệt mồ hôi. Nhìn qua bóng lưng yểu điệu của nàng biến mất nơi cuối hành lang, hắn chợt nhớ ra một chuyện, khẽ giật mình, lớn tiếng gọi: "Ai, người ta Trương Chấn Đông khi rời đi còn có công chúa tặng minh châu kia kìa! Nàng cũng là công chúa, trước khi chia tay sao lại chẳng tặng gì cả?"
Chỉ nghe nàng khẽ cười một tiếng, lại không thèm quay đầu nhìn lại, cùng mùi hương thoang thoảng tan theo gió. Diệp Thanh im lặng đợi đến khi không còn thấy bóng nàng, mới buông lỏng tay, xoa xoa mồ hôi trong lòng bàn tay.
Đây không phải Hận Vân ư?
Dù dáng dấp giống y hệt, trong long châu, long ảnh một tĩnh mịch một sống động, chẳng lẽ hắn lại không nhìn ra sao?
Đáng giận, hai Long Nữ giống y như đúc, thay nhau giả heo ăn thịt hổ!
Nụ cười thu lại, Diệp Thanh nhìn về nơi xa, ánh mắt sâu thẳm. Trong lòng giật mình lo lắng hồi lâu, hai vị Long Nữ này, dù có dụng tâm thế nào, cũng xem như một khoản đầu tư rất lớn.
Mãi đến khi xuống núi, Diệp Thanh vẫn cảm thấy hai ánh mắt đang nhìn theo mình. Nhưng khi quay nhìn về phía lầu các màu vàng kim, lại chẳng thấy bóng người nào.
"Cảm giác này sao mà vi diệu đến vậy? Khi cẩn thận cảm nhận, lại ẩn chứa ý vị như thể mình đang được các nàng chờ đợi. Cảm giác này đến từ đâu chứ?"
Đi dọc theo đường, Diệp Thanh quay trở lại bến tàu ven hồ trước cửa cung.
Có lẽ vì nán lại quá lâu, các thuyền đều đã lần lượt quay về và chẳng còn bóng người nào.
Dưới trời xanh, trước mặt nước xanh, quan sát bốn phía, Diệp Thanh lúc này chợt nghe thấy tiếng động từ trong hồ, một giọng nói: "Đồng Tiến sĩ, đợi ngài đã lâu."
Quay đầu nhìn lại, trên một chiếc thuyền bồng, một người áo tơi đứng dậy. Chính là người lái thuyền khi hắn đến. Tại buổi yến hội cũng đã từng gặp mặt, chỉ là không tiện trò chuyện.
"Ngài đùa rồi, ta ngay cả tú tài còn chưa phải, làm sao dám xưng đồng Tiến sĩ!" Diệp Thanh nhảy lên thuyền, kính cẩn hành lễ.
"Chẳng phải đùa đâu, bài thơ này đã làm thay cho lời nói..." Lời vừa dứt, thân thuyền liền chấn động. Sóng nước cuồn cuộn trào lên, tạo thành bức tường nước xanh biếc, bốn phía khép kín, một giọt nước cũng không lọt.
Người cầm lái khẽ điểm một cái, thuyền liền chấn động, ngược dòng lên trên.
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free.