Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 50: Khách khanh

Đang buổi trưa, xe bò chạy trên đường phố.

Những con đường này đều được quy hoạch rộng rãi, thẳng tắp, hai bên đường là những cửa hàng san sát. Diệp Thanh thấy một tiệm thuốc lớn, liền bước vào.

Chưởng quỹ là một lão giả khoảng năm mươi tuổi, cười hỏi: "Khách quan muốn tìm mua gì đây?"

Diệp Thanh chỉ vào một củ sâm núi được bọc trong tủ kính trên quầy pha lê, mỉm cười nói: "Làm ơn lấy củ sâm này cho tôi xem."

Ông chủ đáp lời, thận trọng mang đến. Diệp Thanh vừa nghe, lại xem xét, liền lộ ra vẻ mặt hài lòng. Củ sâm này ẩn chứa từng tia linh dịch, chính là dược tính vậy.

Nói đi cũng phải nói lại, một củ sâm lâu năm có thể bán hàng triệu. Nếu dùng thành phần hóa học, vật lý để phân tích, nó chẳng khác gì sâm tươi, chỉ khác ở chỗ tích lũy sinh mệnh lực, hay còn gọi là dược tính đậm nhạt mà thôi.

Diệp Thanh không tin sâm dại lại tốt hơn sâm nuôi trồng nhân tạo. Trên thực tế, sâm nuôi trồng nhân tạo chỉ cần đủ thời gian cũng có hiệu quả tương tự. Ở Địa Cầu, hắn từng quen biết một vị Trung y, tự mình mở phòng khám, nổi tiếng khắp nơi, người đến cầu chữa bệnh tấp nập, một năm kiếm được hàng chục triệu.

Chẳng lẽ y thuật của ông ta đặc biệt cao minh đến vậy sao?

Không phải, ông ta chỉ trồng dược liệu nhân tạo. Phương pháp cũng không khác gì nuôi trồng bình thường, điểm khác biệt duy nhất là dược liệu nuôi trồng thường chỉ một hai năm đã thu hoạch, còn ông ta nuôi trồng từ năm sáu năm trở lên mà thôi.

Đây chính là bí mật bất truyền.

Tuy nhiên, dược liệu ở thế giới này cũng không tệ lắm. Diệp Thanh liền đọc ra một mạch: "Trà khô, đinh xuyên, ngọc lá trúc, quỳ hoa trắng..."

Hắn kể liền một mạch hai mươi mốt vị, mua một số dược liệu phụ trợ, trong đó chỉ có bảy vị thực sự hữu dụng, để bào chế thành dược thủy dùng tắm rửa và hấp thụ, tránh cho đơn thuốc bị tiết lộ.

Trở lại lữ điếm, Diệp Thanh chỉ cần phân phó một tiếng, tiệm liền đưa tới một cái lò than và bình cát. Dược liệu được cho vào theo tỷ lệ, nước sôi sùng sục. Chốc lát sau, mùi thuốc nhàn nhạt tràn ngập khắp tiểu viện.

Lục Dương Đồ Giải là công pháp Trúc Cơ vô thượng, nhưng sự trưởng thành của thể xác vẫn có quy luật riêng, dùng dược thủy càng có thể tăng cường căn cơ.

Khi dược thủy được đổ vào thùng gỗ, Diệp Thanh ngâm mình vào. Lẳng lặng cảm nhận từng tia nhiệt khí rót vào, ánh mắt hắn lại lạnh lẽo khác thường.

"Mục đích của pháp thuật này không phải là công kích thẳng mặt, mà chỉ muốn ta lùi bước?"

"Nhưng ta lần thứ hai chuyển thế, khí vận đã giảm xuống tận đáy. Nếu lại lùi bước một lần nữa, e là còn thảm hại hơn kiếp trước. Thà bây giờ đâm đầu vào đậu phụ tự tử còn hơn!"

"Thời gian khẩn cấp như vậy, vốn định từ từ tính toán, nhưng bây giờ xem ra không thể thực hiện được nữa."

"Ta cố ý chấp nhận, Lữ Thượng Tĩnh là ai? Làm sao lại không nhìn rõ được điều này? Dù có kiến thức uyên bác đến mấy, nếu không có vị trí và sân khấu phù hợp, thì cũng chỉ đành uổng phí tài năng chốn thôn dã."

"Việc này cần gấp rút, chỉ có nói thẳng, một lời định đoạt mới là cách giải quyết tốt nhất."

"Chuyện này không nên chậm trễ, chiều nay ta sẽ đi ngay. Lấy lý do thỉnh giáo học vấn, mời hắn làm khách sư. Mặc dù bản chất vẫn là gia sư, nhưng ta nguyện trả ba trăm lượng bạc mỗi năm!"

"Chỉ cần hắn đáp ứng, ta liền có thể mượn được chút khí số tiềm ẩn của hắn. Việc người đã cố gắng hết sức, còn việc có vượt qua được kiếp nạn này hay không, thì đành phải tùy thuộc vào thiên ý."

Nghĩ xong, thùng nước cũng đã nguội lạnh. Diệp Thanh đi thẳng ra giếng trong nội viện, dùng nước lạnh tắm rửa. Sau đó, hắn đến trước bàn sách, mở những quyển sách mình mang theo ra, lần lượt xem xét.

Diệp Thanh nghĩ ngợi một lát, chọn lấy năm quyển sách, vừa ra khỏi khách sạn, liền có xe bò đi ngang qua. Diệp Thanh ngoắc: "Này, làm ơn chở tôi đến Đinh Gia Phường!"

Người đánh xe nghe vậy lên tiếng, vén rèm lên, để Diệp Thanh ngồi vào.

Chừng hai nén hương sau, xe bò dừng lại ở một chỗ. Diệp Thanh trả ít tiền, liền xuống xe. Cách đó không xa chính là tửu quán hôm qua.

Tiểu nhị thấy Diệp Thanh đến, nhìn kỹ lại, "Đây chẳng phải là vị khách hào phóng hôm qua sao!". Lòng lập tức vui mừng khôn xiết, liền vội vàng mời Diệp Thanh vào.

Lúc này trong tửu quán, trống vắng lạ thường. Trừ Diệp Thanh, chỉ có một vị thư sinh trung niên ngồi bên cửa sổ, chậm rãi nhấp từng ngụm rượu. Người này không ai khác, chính là Lữ Thượng Tĩnh, lại gọi một đĩa lạc, một mình tự rót tự uống.

Diệp Thanh thấy vậy, trong lòng chợt an tâm. Nếu giờ này hắn không rời đi, chứng tỏ Lữ Thượng Tĩnh cố ý chờ đợi mình. Nhưng nhìn lên đỉnh đầu hắn, chỉ thấy một chấm đỏ nhạt, còn lại là một mảng mây xám, cho thấy khí vận sa sút.

Diệp Thanh tiến lên, chắp tay vái chào: "Quả là Lữ huynh! Hôm nay đệ đến đây, chính là muốn xem Lữ huynh có ở đây không. Nay nhìn thấy, quả nhiên không uổng công đến đây."

Lữ Thượng Tĩnh nghe, xoay người lại. Ông ta ngoài bốn mươi tuổi, gương mặt gầy gò, trông rất đỗi bình thường, chỉ có đôi mắt ánh lên vẻ thâm trầm. Ông ta cũng chắp tay vái chào đáp lễ, cười nói: "Nguyên lai là Diệp hiền đệ, mời ngồi."

Diệp Thanh không khách khí, liền ngồi xuống, nói với tiểu nhị: "Tiểu nhị, dọn lên một bàn thức ăn và rượu, để ta cùng Lữ huynh vừa uống vừa trò chuyện."

Lữ Thượng Tĩnh nghe vậy liền lắc đầu: "Hôm qua đã khiến huynh đài phải tốn kém, ta cũng có chút áy náy. Hôm nay lại được thết đãi, ta thật không dám nhận."

Diệp Thanh xua tay, nói: "Lữ huynh đừng chối từ. Hôm qua nghe Lữ huynh nói chuyện, từng lời quý như ngọc, văn chương chặt chẽ, lão luyện. Đệ nghe còn hơn đọc sách ba năm trời. Lần này đến đây cũng là để thỉnh giáo thêm."

Nói đoạn, hắn lấy ra năm quyển văn chương, thậm chí còn có bút mực.

Nghe lời này, Lữ Thượng Tĩnh giật mình, nghĩ thầm: "Thì ra là thế!"

Hắn liền không từ chối nữa. Chốc lát sau, tiểu nhị hô một tiếng, mấy món ăn đư���c dọn lên. Mùi thơm xộc thẳng vào mũi, khiến người ta thèm chảy nước miếng. Lữ Thượng Tĩnh nhìn một chút, liền nâng chén uống cạn, rồi mới từ tốn gắp chút đồ ăn. Trong lòng chợt thấy sảng khoái, lại từng chữ đọc kỹ văn chương.

Chỉ nhìn một cái, Lữ Thượng Tĩnh liền giật mình khẽ. Hắn dừng lại nhìn Diệp Thanh, một lúc lâu sau, mới khẽ cười, rồi tiếp tục xem xuống dưới.

"Giữ ở mức trung thượng, đạt thành phẩm chất tốt!" Ngày đó trong kỳ thi Đồng Sinh cũng là như vậy, hiện tại năm bài văn này cũng dựa theo nguyên lý đó mà viết.

Cả năm bài đều là văn chương thi quận, có phong cách gần giống nhau. Diệp Thanh vận dụng kiến thức và đạo ý của mình, điều chỉnh kết cấu, bổ sung và cắt bỏ từ ngữ, tinh chỉnh lại ý nghĩa của năm bài văn này.

Toàn bộ văn chương chữ viết đoan trang, giàu chất văn, đạo lý tinh túy. Lữ Thượng Tĩnh lẳng lặng không nói, cứ thế nhìn, một lúc lâu trôi qua, mới cầm bút sửa lại vài chữ, vài câu.

Chỉ vài nét bút sửa đổi đó, lập tức khiến bài văn sáng bừng lên không ít. Thế nhưng trên trán Lữ Thượng Tĩnh đã rịn ra những hạt mồ hôi li ti. Đừng tưởng chỉ vài nét bút, lại tốn không ít tinh lực.

Diệp Thanh đón lấy bản thảo, nhìn thật kỹ, mãi lâu sau mới đặt xuống, nói: "Văn hay, văn hay! Đúng là nét bút vẽ rồng điểm mắt! Diệp tộc ta tuy nhỏ, nhưng cũng là đại tộc trong huyện. Ta cũng có chút tài mọn, may mắn có chút tiếng tăm nhỏ bé, nhưng hôm nay xem xét, mới biết ta đúng là nông cạn."

Lữ Thượng Tĩnh lắc đầu cười nói: "Nếu ngươi coi là nông cạn, thì kỳ thi quận này ai còn hơn được nữa? Theo ta thấy, chỉ riêng văn tài thôi, không nói đến Tú Tài, ít nhất cũng có thể đỗ Cử nhân."

Diệp Thanh tự tay rót một chén rượu, đưa cho Lữ Thượng Tĩnh, cười một tiếng: "Cái này đệ không phủ nhận. Nhưng huynh có tài năng xứng tầm Tiến sĩ. Thật lòng mà nói, hôm qua nghe văn chương của huynh, đệ thật sự kinh ngạc không thôi. Châu báu bị vùi lấp nơi hoang dã, đến mức này sao? Giám khảo thi quận thật sự có tội bỏ sót nhân tài."

Lời nói như vậy, Lữ Thượng Tĩnh không thể không đáp lại. Ông ta nâng chén uống cạn, nói: "Hiền đệ quá khen ngợi. Chút tài mọn này của ta đáng là gì? Vả lại, ta cũng không phải trước kia đã có chút tài mọn này."

Nói đoạn, ông ta lại uống vài chén rượu, rồi mới cười một tiếng buồn bã: "Ta vốn là con nhà nông, tuy có cơ duyên đọc sách, may mắn đỗ được Đồng Sinh, nhưng lúc đó học thức chưa tinh thâm, lại không có khí vận, tất nhiên là bị rớt bảng. Đến khi học vấn tinh thông hơn thì cũng đã quá tuổi – ta năm nay bốn mươi ba, há còn có giám khảo nào muốn đề bạt nữa?"

Nói đến đây, Lữ Thượng Tĩnh cười to, lại không kìm được hai hàng nước mắt chảy ra.

Diệp Thanh thấy vậy, trong lòng không khỏi cảm khái. Bản thân tuy có văn chương thơ phú tích lũy từ kiếp trước, nhưng chỉ cần trò chuyện vài câu với Lữ Thượng Tĩnh, đã cảm thấy kinh nghĩa lý lẽ, đạo của thánh hiền đều có lĩnh ngộ sâu sắc hơn. Hắn thở dài trong lòng rằng chuyến đi này không uổng phí.

Kiếp trước đọc vô số văn chương, sau khi sống lại cũng mang theo đến kiếp này, nhưng chưa từng được chỉnh lý, hệ thống hóa một cách tinh tế và thấu đáo. Giờ đây nhờ Lữ Thượng Tĩnh chỉ dẫn, hắn liền nhận được không ít điều bổ ích.

"Cho dù người này không còn khí vận, chỉ riêng học vấn này thôi cũng đủ để ta ra tay rồi." Nghĩ tới đây, hắn không còn nói vòng vo nữa: "Lữ huynh có phải cảm thấy ta mạo muội không? Đệ không phải nịnh bợ huynh đâu. Hôm qua nói chuyện, tài năng của Lữ huynh đã làm đệ chấn động, hôm nay xem xét, càng thấy tài hoa của huynh vượt trội. Cho nên đệ có một lời muốn thỉnh cầu, không biết có được không?"

Lữ Thượng Tĩnh ngạc nhiên, chú ý nhìn lên, thấy Diệp Thanh vẻ mặt trang trọng, nghiêm túc, không khỏi nói: "Ngươi cứ nói đi."

"Lữ huynh, văn tài của huynh, đệ được lợi không ít. Đệ nguyện mời huynh làm khách khanh của đệ, chỉ điểm văn chương cho đệ. Không biết Lữ huynh có bằng lòng không?" Nói xong, Diệp Thanh đứng dậy, trịnh trọng chắp tay vái chào.

Nghe đến đó, Lữ Thượng Tĩnh lộ vẻ kinh ngạc. Đang định từ chối, thì thấy Diệp Thanh từ trong ngực mình lấy ra ba tờ ngân phiếu, mỗi tờ trị giá trăm lượng bạc, đặt lên bàn, nói: "Đây là bổng lộc một năm của tiên sinh, mong tiên sinh đừng chê ít!"

Lữ Thượng Tĩnh run rẩy hồi lâu, mới than thở: "Ngươi có tấm thịnh tình này, lẽ ra ta không nên từ chối..."

Diệp Thanh xua tay, cắt ngang lời nói, nói: "Tiên sinh đừng vội từ chối. Tiên sinh là bậc đại tài, đệ vốn không muốn dùng thứ vật chất tầm thường này để xúc phạm tiên sinh. Chỉ là tiên sinh quá mức nghèo khó, mà được tiên sinh chỉ điểm, từng chữ quý như ngàn vàng, đệ thật sự không biết làm sao để báo đáp. Mong tiên sinh tạm thời nhận lấy số tiền này."

Nói đến đây, Diệp Thanh lại cúi mình vái chào sâu sắc: "Ngươi ta mặc dù quen biết chưa lâu, nhưng đã coi nhau là tri kỷ. Kỳ thi quận này không còn bao lâu nữa, sau đó là kỳ thi châu vào tháng Tám. Đệ muốn thừa dịp khoảng thời gian này, thường ngày cùng tiên sinh học hỏi thêm, để mong tăng cường căn cơ. Mong rằng tiên sinh cho đệ một cơ hội. Nếu tiên sinh hợp tác cùng đệ, sau này cảm thấy không phù hợp, đệ nào dám ép buộc, tất cả tùy theo ý tiên sinh. Sau kỳ thi châu, đệ sẽ đưa tiên sinh về quê. Tiên sinh thấy sao?"

Nếu nói là cả một đời, Lữ Thượng Tĩnh dù nghèo hèn, vẫn có một trực giác mách bảo rằng chắc chắn sẽ từ chối. Nhưng Diệp Thanh chỉ mời dạy học nửa năm, lại dâng lên ba trăm lượng bạc, còn khiêm tốn thành khẩn như vậy, liền khiến Lữ Thượng Tĩnh khó lòng từ chối.

Suy nghĩ thật lâu, cuối cùng ông ta thở dài: "Công tử đã nói như vậy, ta còn có thể từ chối sao? Thôi được, ta đành tạm thời cùng công tử đọc sách vậy."

Vừa dứt lời, Diệp Thanh đại hỉ. Hắn liền nhìn lên đỉnh đầu Lữ Thượng Tĩnh, thấy đám mây xám ngay lúc ấy dần dần tan rã, hóa thành luồng khí trắng sung mãn.

Đây chính là ba trăm lượng bạc đại diện cho khí vận. Ba trăm lượng bạc đủ để một hộ gia đình sống sung túc trong năm năm, có được khí vận như vậy là rất bình thường, nhiều hơn chút nữa e là sẽ hóa thành sắc đỏ.

Nhưng ngoài ra, cũng không có biến hóa nào khác.

Mà bản thân Diệp Thanh, chỉ thêm một tia khí vận yếu ớt khó thấy, cũng không có dị biến như trong tưởng tượng. Lập tức trong lòng thất vọng, không khỏi dấy lên một tia sợ hãi.

Chốc lát sau liền chợt ngộ ra, hắn cảm thán: "Hóa ra là ta đã suy nghĩ nhiều. Người này nếu có khí vận, làm sao lại sa sút như thế?"

"Cho dù ngày sau là Tể tướng Du gia, nhưng xưa khác nay khác, há có thể đánh đồng tất cả được?"

Tuy nhiên, dù vậy Diệp Thanh vẫn không định đổi ý. Hắn chỉ cười tự giễu một tiếng, che giấu cảm xúc, cùng Lữ Thượng Tĩnh lại uống chút rượu, rồi mới cáo từ ra về.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ của truyen.free, mong quý vị tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free