Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 81: Phẫn uất

Nha môn quận trưởng rộng mười mẫu, trông thật nguy nga tráng lệ.

Phủ thừa Viên Thế Ôn đang ngồi trong xe bò, lúc này mới bước xuống, ông đã đến một góc nha môn. Một làn gió thổi qua khiến ông cảm thấy lòng thanh khí sảng. Ngước nhìn quan phủ, trong lòng vị phủ thừa dấy lên một cảm xúc khó tả.

Lam Sùng Văn tất nhiên là người ông quen biết. Cả hai từng cùng nhau khổ học gian khổ, tài văn cũng tương đương. Chỉ là cuối cùng ông không chịu đựng nổi, bèn tìm đến nương tựa Đại học sĩ. Mặc dù đã chịu đựng vài chục năm, được tiến cử lên vị trí phủ thừa bát phẩm, nhưng thực chất chỉ là gia thần, không phải mệnh quan triều đình chính thống.

Còn Lam Sùng Văn thì chịu khổ rồi cuối cùng cũng trúng cử, lại được bổ nhiệm làm quan ở ngoài, hiện tại cũng là chính bát phẩm, hơn nữa lại là một mệnh quan chính thống, còn có thể tiếp tục thăng tiến...

Nghĩ vậy cũng đành thôi, đây đều là mệnh số. Ông rút thẻ bài quan lại ra, rồi theo lối đi men theo hành lang đến một văn phòng.

Khi bước vào, ông lấy lại bình tĩnh, rồi mới thấy Lam Sùng Văn đang nói chuyện với một quan viên trẻ tuổi sắp đến tuổi trung niên. Thấy có người đến, cả hai đều dừng lời. Vị quan viên kia vẫn bình thản không động đậy, còn Lam Sùng Văn trông thấy người đến thì hơi giật mình, rồi vỗ tay cười lớn: "Tốt tốt! Không ngờ là ông đến đây — đây là Viên Thế Ôn, Viên đại nhân, phủ thừa của Đại học sĩ. Còn đây là Tăng Liêm, văn thư trong quận."

Hai người đều hành lễ, rồi cả hai thoải mái ngồi xuống. Viên Thế Ôn liền cười nói: "Văn chương của Tăng đại nhân ta đều đã đọc qua. Tập lời bình 《Thi Tín》 và 《Biến Sơn Đình Tập》 của ông, ta cũng đã đọc vài thiên. Đã sớm muốn làm quen với tài tử như ông!"

Lời nói này ấm áp tựa gió xuân, khiến Tăng Liêm, vốn lòng còn vài phần rụt rè, không khỏi mỉm cười, nhưng rồi lại ảm đạm nói: "Giang sơn đời nào cũng có người tài, nào dám xưng tài tử!"

Lời này Viên Thế Ôn thực chất là công nhận. Tăng Liêm vốn có tài văn, nhất thời không ai sánh kịp trong quận, được vạn người ca tụng, nhưng vì khí vận nhiều lần không trúng cử, đành buồn bực với chức tú tài sĩ quan, thật đáng tiếc – phải biết, kỳ thực hắn đã nằm trong danh sách của các bậc thượng vị.

Kỳ thực, với thân phận tú tài, con đường hoạn lộ cũng là một lối đi, chỉ là về sau người này lại vùi mình vào chốn thanh lâu tửu quán. Mỗi lần say rượu, hắn đều có những thái độ cuồng ngôn, hành động ngông cuồng vô cớ, khiến cấp trên đều phải lắc đầu. Như vậy thì ai dám trọng dụng hắn?

Mấy năm phung phí hoang đường trôi qua, hắn dần chìm nghỉm giữa mọi người.

Đặc biệt là khi những nhân tài như Du Phàm, Diệp Thanh quật khởi, văn chương không chút thua kém, thậm chí có phần nhỉnh hơn, thì hắn lại càng không được người ta coi trọng, đã bị gạch tên khỏi danh sách.

Lam Sùng Văn mỉm cười nói: "Mặc dù chưa thăng được phẩm cấp, nhưng cũng coi là thăng lên nửa cấp. Ông còn có gì không vui nữa chứ? Đêm nay cùng nhau dùng tiệc, chúng ta hãy cùng nhau ăn mừng."

Thấy Viên Thế Ôn hơi kinh ngạc, Tăng Liêm cười một tiếng, than thở: "Đây là hai chuyện. Thứ nhất là Lam đại nhân cuối cùng cũng hết khổ, được chuyển nhiệm làm Huyện thừa Bình Thọ huyện — Huyện thừa nguyên bản đã được thăng làm Huyện lệnh."

"Nghe nói đồng khoa tiến sĩ đó, ở vị trí Huyện lệnh không gánh vác nổi quá lâu, người trẻ thì ba năm, người lớn tuổi thì sáu năm. Giờ đây Lam đại nhân rốt cuộc có thể đảm nhiệm chức Bách Lý Hầu một phương."

Viên Thế Ôn bừng tỉnh nhận ra, trong lòng cũng dấy lên một trận hâm mộ, xen lẫn cả ghen tỵ. Ở thế giới này, một quan viên làm đến Huyện lệnh chính thất phẩm đã là tu thành chính quả. Sau khi chết, người đó sẽ có một Thần vị nhỏ, có thể ban ơn cho gia tộc.

Lúc này lại nghe Lam Sùng Văn nói: "Chỉ là có chút hy vọng mà thôi, xem như điều động cùng cấp. Tăng đại nhân chẳng phải cũng vậy sao, chuyển chính thức thành văn thư chấp bút, tiếp quản vị trí của ta."

"Tuy nhiên, ông đã làm văn thư chấp bút rồi, ngoại trừ bổng lộc và lương liêm bạc, những thứ khác thì không được nhận một xu nào. Nếu không, rất dễ bị người ta nắm được nhược điểm. Thanh lâu cũng nên ít lui tới, vì như vậy sẽ không ra thể thống, đồng thời cũng dễ bị người mưu hại."

Tăng Liêm chăm chú lắng nghe. Hắn đứng dậy đứng lặng một lát, bỗng bật cười, nói: "Đại nhân, ta nhớ rồi, quả thật bây giờ khác biệt, ta đã tránh xa khỏi nó!"

Viên Thế Ôn liền cười nói: "Tốt quá, hóa ra ta vừa đến thì tất cả mọi người đều thăng quan phát tài. Thật khiến ta hâm mộ chết đi được!"

Ngay sau đó, tất cả mọi người bật cười phá lên.

Lam Sùng Văn cười xong, tươi cười rạng rỡ, nói với Viên Thế Ôn: "Ông đã đọc qua ba thiên văn chương này chưa? "Nằm sau thanh tiêu tinh tế dài, thần nữ kiếp sống nguyên là mộng"... Câu này làm người ta đau lòng quá, quả là có thể sánh ngang với 《Dịch vương tự》!"

Viên Thế Ôn gật đầu đồng tình: "Đúng vậy, cho nên ta lần này tới đây. Cách kỳ thi tháng tám còn chút thời gian, vừa vặn ta sẽ đi cùng ông nhậm chức, đến Bình Thọ huyện thăm vị thiếu niên tài tử này."

Tăng Liêm nghe vậy, vốn rất yêu thích Diệp Thanh, lúc này không khỏi sinh lòng ghen tỵ.

Bình Thọ huyện · Diệp phủ

Một thời gian không gặp, sân nhỏ đã mở rộng không ít, được thông với những sân nhỏ khác. Cửa sổ thư phòng không dùng giấy, mà dùng cánh ve sa – một loại trang trí cực kỳ quý báu. Mở cửa sổ ra, liền có thể thấy giả sơn, thác nước, dòng suối trong viện – khí thanh nhã ập thẳng vào mặt.

Trên tường lại có một điểm độc đáo khác người: mấy chục tấm giấy chép kín đặc những trích lục – đều là nội dung của Tam Kinh Ngũ Điển.

"Thiên Thiên," Diệp Thanh thấy Thiên Thiên đã trải xong giấy tuyên, rồi bưng trà tới. Anh nhận lấy, uống một ngụm trà, rồi chỉ vào những tấm giấy tuyên trên tường nói: "Đừng xem thường những thứ này, tựa hồ bình thường, nhưng đây là một môn mật thuật đọc sách. Mặc dù điểm phá ra thì cũng chỉ là lớp giấy mỏng, nhưng nếu không vạch trần thì đáng giá ngàn vàng."

Thiên Thiên nhìn rồi hỏi: "Ta không hiểu, vì sao lại đáng giá ngàn vàng?"

Diệp Thanh cười nói: "Đây là tác phẩm của La Tử Thành thời tiền triều, ông ấy đã cô đọng Tam Kinh Ngũ Điển lại. Mỗi bức đều có một chủ đề, kết hợp với 《Bốn mươi tám đạo》."

"Em nhìn đạo này, từ khởi đầu, một hai ba, Ngũ Hành, mây trôi mưa đổ, thúc đẩy khí vận, vận hành thu hoạch... đây đều là văn chương đại đạo đó thôi..."

Thiên Thiên vẫn không hiểu: "Đây chẳng phải chỉ là trích lục trong kinh thư sao? Đều rất bình thường, chẳng có gì mới mẻ."

"Đương nhiên." Diệp Thanh thần sắc có chút u buồn: "Em đương nhiên cảm thấy không mới mẻ. Nhưng nếu em mỗi ngày theo trình tự này niệm ba mươi lần, sáng trưa tối mỗi lần mười lần, lâu dần, trong phòng này sẽ hình thành một khí tràng."

"Đạo của Đạo Quân, không chỉ là quản lý thiên hạ, mà còn quản lý âm dương thiên địa. Nếu thành tâm niệm tụng, lấy đạo làm tường, liền có những chỗ tốt không thể nói hết. Em có hiểu ý nghĩa của việc treo chúng ở đây không?"

Thiên Thiên nhìn Diệp Thanh, nàng đã minh bạch ý tứ của anh, bỗng khẽ gật đầu!

Diệp Thanh ngồi xuống ghế, rút ra một cây bút mới, vuốt ve. Anh nhìn ra phong cảnh bên ngoài, trong miệng thì thào: "Loại đạo pháp này vốn là thế gia truyền lại. Thành tâm thành ý thì về sau lợi ích càng lớn!"

Anh suy nghĩ xa xăm rồi lại thu thần lại, cười một tiếng nói: "Nhưng cái này cũng như Nữ Nhi Hồng ủ hai mươi năm, là rượu ngon, nhưng ai nguyện ý bỏ ra hai mươi năm làm việc này đây?"

Diệp Thanh nhớ tới kiếp trước vì thu hoạch được tin tức này, anh còn gặp phải hiểm nguy. Trong lòng khẽ động, anh nhìn Thiên Thiên, nâng chén trà lên, hớp một ngụm rồi nói: "Ta hiện tại không cần. Em cứ ở đây đọc sách đi, chỉ cần ba năm, ta cam đoan em sẽ vững chắc đạo cơ."

Nói đến đây, rồi lại nói với Thiên Thiên: "Khép cửa sổ lại."

"Vâng." Thiên Thiên đáp một tiếng, rồi khép cửa sổ lại.

Diệp Thanh bước chậm rãi đến trước cửa sổ nhìn ra xa, không biết đang nghĩ gì, bỗng có chút ý cười, nói: "Đem văn chương ta viết đưa cho Lữ tiên sinh đi!"

Trải qua bảy năm ngưng luyện, Diệp Thanh tự thấy văn chương của mình đã đạt đến đỉnh phong cử nhân, bước vào hàng đồng khoa tiến sĩ cũng có thể nói được.

Nhưng không phải là ký ức về ba ngàn hoa thiên là vô nghĩa.

Vốn dĩ những hoa thiên này đều có nét đặc sắc riêng, người bình thường khó mà chu toàn được hết. Lấy một thiên này, lại dựa vào trình độ hiện tại mà thêm bớt, thực sự có thể tiến thêm một bước, đạt đến trình độ hầu như không đổi một chữ nào.

Hiện tại, anh chỉ còn đợi đến kỳ thi cấp châu vào tháng tám.

Tuy nhiên, cơ duyên Long Tôn này, kiếp trước anh chưa từng nghe nói đến, vậy mà lại có một cảm giác quen thuộc. Rốt cuộc là ai đã chiếm lấy khí vận này đây?

Lô Hoa quận, mười lăm ngày rạng sáng trước

Du Phàm đã nhận được thiếp mời bổ nhiệm trưởng quan. Bên trong nói tỉ mỉ việc làm thế nào để tóm gọn tất cả thầy bói lại, rồi từng người một tiến hành sàng lọc.

Lập tức, anh liền gọi Khấu tiên sinh đến Nghe Mưa Sảnh để thương lượng.

Khấu tiên sinh hôm nay một đêm không ngủ, nghe thấy người truyền lời, vội vàng đến. Vừa vào cửa đã thi lễ: "Chúa công, người gọi ta có việc sao?"

"Mới mười lăm tháng năm mà đã nóng đến toát mồ hôi rồi!" Du Phàm tự mình mang một đĩa dưa hấu đến: "Đến, ăn một chút đi để hạ hỏa. Đây là thiếp mời bổ nhiệm trưởng quan, ông xem xem thế nào!"

Dứt lời, anh uống trà, nhắm mắt trầm tư.

Khấu tiên sinh cầm thiếp mời xem đi xem lại mấy lần, chưa vội lên tiếng. Ông bước chậm rãi đến bậc thềm, xuất thần. Lúc này bình minh đã đến, từng đợt gió đã mang theo hơi nóng ập vào mặt. Mãi lâu sau, ông mới quay lại, nói với Du Phàm: "Chúa công thưởng sáu trăm lượng bạc, vị bổ trưởng này quả thực đã dụng tâm làm việc."

"Người xem, toàn quận một trăm năm mươi bảy thầy bói, lai lịch, tuổi tác, danh dự, thu nhập đều được ghi rõ ràng. Ngay cả việc tra xét quan viên thân cận trong nha môn, cũng chỉ đến thế này mà thôi."

Du Phàm nghe vậy, dùng sức quạt quạt, than thở: "Ta sao lại không biết những điều này? Chỉ là trong lòng ưu sầu, lại không thể kiềm chế. Thời gian bây giờ, quả thực là từng khắc như năm!"

Nói xong, Du Phàm ngẩn ngơ xuất thần một hồi, rồi lại nói: "Ông đừng thấy ta là con cháu thế gia mà người khác liền cho rằng bạc dùng không hết. Thật buồn cười!"

"Trong tộc cho dù một năm thu được năm mươi vạn lượng bạc, hơn ngàn tộc nhân chia ra mỗi người cũng chỉ được năm trăm lượng. Chuyện ném ra mấy vạn, mấy chục vạn bạc, thật đúng là chuyện trong tiểu thuyết mà thôi."

"Di Châu Quán là không tệ, nhưng tiền bạc cũng cứ như nước chảy ra, ta không thể không lo lắng chứ!"

"Đó là!" Khấu tiên sinh đang định nói chuyện, bỗng có người bước vào, thi lễ với Du Phàm: "Công tử, trời đã sáng, canh giờ đã trôi qua. Chúng tôi đã tra xét mười mấy lần, nhưng vẫn không phát hiện ra người mà công tử muốn tìm!"

"Cái gì?" Du Phàm nghe vậy, thân thể chao đảo, sắc mặt tái nhợt. Anh cắn răng, kinh ngạc rồi cười một tiếng đầy vẻ âm trầm: "Đồ khốn! Các ngươi làm việc kiểu đó à?"

Đúng lúc này, Khấu tiên sinh bỗng lớn tiếng quát: "Chúa công!"

Du Phàm toàn thân run lên, ngây người một lúc lâu, rồi mới hỏi: "Thật sao? Đã tra xét đi tra xét lại rồi ư?"

Người đến trầm giọng đáp: "Đã tra xét đi tra xét lại rồi. Bất kỳ người mới nào đều có ghi chép, nhưng không có người thầy bói như vậy trong thời gian này."

Du Phàm cố gắng đè nén sự phẫn uất trong lòng, bỗng nở nụ cười: "Vẫn là khổ cực rồi. Truyền lệnh của ta, thưởng ba trăm lượng bạc. Không có công lao thì cũng có khổ lao mà!"

Thấy người này đi xa, anh mới lẩm bẩm nói một mình, lại như đang hỏi Khấu tiên sinh: "Làm sao bây giờ?"

"Chúa công vừa rồi," Khấu tiên sinh trầm giọng nói: "Ta từ khi vào môn hạ chúa công, vẫn luôn suy nghĩ về chuyện này."

"Chúa công, dù vạn vật có thể hoàn mỹ đến đâu, thì danh vọng và gia thế có thể khiến người bình thường phải cúi đầu nghe lời chúa công, nhưng đến lúc mấu chốt, những thứ này đều vô dụng."

"Nói cho cùng, vẫn là hai chữ quyền và tiền. Quyền có thể ép người phải phục tùng, tiền có thể nuôi người để phục vụ. Đối với chúa công mà nói, con đường thủy vận này quá trọng yếu."

"Tuy nhiên, dù là như vậy, cũng không thể chậm trễ ở đây. Chúa công nên mau chóng trở về phủ chủ trì mới phải. Hai tháng không ở phủ, trong phủ đã có dấu hiệu bất an, đây mới là cái gốc của người."

"Chúa công, anh hùng nào lại không gặp trở ngại? Lúc này lại đang ở thời khắc quyết đoán!"

Lời này vừa rơi xuống, Du Phàm chấn động toàn thân, trong mắt lộ ra chút tinh quang. Anh đi đi lại lại vài bước, liền quả quyết ra lệnh: "Tra! Tiếp tục tra! Trước kia có hay không vị tiên sinh đoán mệnh này? Rồi có ai tiếp cận? Cơ duyên này không thể vô duyên vô cớ biến mất, khẳng định là có người chiếm giữ. Việc này do ông chủ trì, ta lập tức trở về phủ, đi gặp các ca ca, đệ đệ thân cận của ta!"

Nói đến đây, kẽ răng anh cũng toát ra khí lạnh.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free