Hạ giới – Hán Đình

"Bệ hạ đã băng hà..."

"Thật sao?" Hoàng hậu thấy tình hình trong điện, nàng ngơ ngác nhìn Hoàng đế đã qua đời, như người mất hồn tiến đến gần – Hoàng đế đã ngủ thiếp đi.

Tể tướng Thôi Hồng thấy Hoàng hậu đau lòng tột độ, liền quỳ xuống bên cạnh, vuốt thi thể Hoàng đế mà khóc nức nở. Nhớ lại hôm qua Bệ hạ vẫn còn trò chuyện với mình, ông cũng không khỏi đau xót khôn nguôi.

Sau khi Hoàng đế kế vị Thành Tổ, nhân tài tề tựu, chính trị sáng suốt.

Trong đường lối trị quốc đối nội, ngài thực hành chính sách nhân từ, tiếp nối các chính sách của Thành Tổ. Từ đó, cục diện chính trị ổn định, những vùng bị chiến loạn tàn phá dần được khôi phục trật tự. Dân số và đất canh tác tăng nhanh, lương thực dồi dào. Năm thứ sáu diệt trừ nạn châu chấu, năm thứ bảy giảm miễn thuế má cho những vùng bị thiên tai lũ lụt.

Về võ công, sau khi Thành Tổ băng hà, trên thảo nguyên lại có biến động. Hoàng đế tự mình dẫn quân trấn áp, thắng lợi vang dội trở về. Các nước chư hầu từ đó đều không ngừng triều cống.

Nhờ chính sách bình ổn giá và các khoản triều cống, kinh tế phát triển thêm một bước, thu thuế tăng nhiều, cả quan doanh lẫn dân doanh đều phát triển, thương nghiệp lưu thông, mậu dịch hải ngoại sinh động.

Trong suốt ba mươi năm qua, ngài cùng Thành Tổ như hai vầng nhật nguyệt chiếu sáng lịch sử triều đại. Nay Hoàng đế băng hà, sao mà không đau lòng cho được?

Nhưng đây không phải lúc để rơi lệ. Tiến lên trước, ông nghẹn ngào hành lễ bái: "Bệ hạ kế nghiệp Thành Tổ Hoàng đế, mười lăm tuổi đăng cơ, công tích trị vì sánh ngang Thành Tổ. Nay ngài băng hà, vạn dân đau xót khôn nguôi.

Thiên hạ không thể một ngày không có vua. Kính xin nương nương chủ trì đại điển."

"Thái tử xưa nay nhân hiếu. Nay Hoàng đế đã băng hà, nên tôn Thái tử lên ngôi ngay tại linh cữu. Các vị nghĩ sao?" Hoàng hậu tỉnh táo lại, lau nước mắt, nói.

Thôi Hạo dẫn đầu quần thần đồng thanh nói: "Chúng thần xin tuân theo ý chỉ của nương nương."

Hoàng hậu lúc này không chút do dự, tự tay dắt Thái tử, cùng quỳ lạy trước linh sàng. Sau đó nàng đứng dậy, cất cao giọng nói: "Vậy thì như thế này. Quần thần hãy bái kiến tân quân."

Trong điện, quần thần lập tức đồng thanh hành lễ: "Thần bái kiến Bệ hạ!"

"Vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Khi ấy Thái tử vừa tròn hai mươi lăm tuổi. Nhận lễ bái này, trái tim căng thẳng bấy lâu của chàng mới hoàn toàn thả lỏng. Với tâm trạng nhẹ nhõm, chàng không kìm được nỗi đau mà sụp xuống trước linh sàng. Tể tướng tiến lên, ��ỡ Thái tử đang khóc dậy, mời chàng ngồi, nói: "Đại tang Hoàng đế vừa diễn ra, ngài lại vừa gánh vác trọng trách lớn của quốc gia, nên lấy việc nước làm trọng."

Thái tử lau nước mắt, đưa tay nói: "Bản thân ta tuy bất tài, nhưng vì phụ hoàng đã phó thác, nên trẫm không thể không nhận."

Chỉ một câu nói, xưng hô "cô" đã đổi thành "trẫm". Chàng còn nói: "Việc khẩn yếu nhất lúc này là định thụy hiệu cho tiên đế."

Thôi Hồng khấu đầu tạ ơn: "Bệ hạ quả là sáng suốt. Thần cho rằng tiên đế kinh luân văn võ, tuy kế thừa thành quả đã có, nhưng cũng đã đặt nền móng vạn thế. Nên chọn thụy hiệu thật cao quý."

Tân quân trầm ngâm: "Khanh nói rất có lý. Vậy cứ định thụy hiệu cao quý, nhưng vẫn tuân theo quy chế lăng táng của tổ tông.

Ngày mai triệu tập quần thần, thiết lập tân triều đại hội. Giờ đây truyền ý chỉ của trẫm: quốc gia đột ngột gặp đại biến, trừ khi có chiếu chỉ của trẫm, cấm nam bắc quân tự ý điều động một binh một tốt. Mọi việc tuần tra đế đô vẫn theo lệ cũ."

Quần thần vội vàng cúi đầu xưng tụng: "Vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Sau khi nhận thêm lễ bái, tân quân lòng đầy cảm khái. Nén lại tâm tình, chàng gật đầu đón nhận lễ.

Lạc Dương

Một luồng khí vận như trụ trời, nối liền thiên địa.

Nhìn kỹ, bên trong trụ trời có một con long khí cũ đang bay về phía một phúc địa. Tại đó ẩn hiện những cung điện san sát, chính là phúc địa sản sinh Long khí.

Các đời Hoàng đế, sau khi băng hà, cơ bản đều hóa thành tinh tú trong phúc địa, tựa như những trung tâm. Trong đó, khí vận của Thái Tổ, Thế Tổ, Thành Tổ là hoàn chỉnh nhất.

Ba vị Thái Tổ Hán triều vẫn được tôn kính, dù cuối cùng cũng có những khác biệt. Vốn dĩ Diệp Thanh từng trấn áp Ba Hán, nhưng nay người đã ở thế giới khác. Giờ đây, khi Long khí của vị Hoàng đế vừa băng hà đến, hóa thành ngôi sao trung tâm, lập tức khiến phúc địa vang dội tiếng reo hò, bái lạy, khí vận lại càng ổn định hơn một phần.

Mà vào lúc này, một con giao long mới từ dưới bay lên, ngay lúc quần thần đang hành lễ bái, nó liền chiếm lĩnh vị trí trung tâm, khí vận từ đó cuồn cuộn đổ về.

Con giao long mình vàng nhạt ấy bay cao vút, mang theo tiếng rồng ngâm mừng rỡ, không ngừng phun ra nuốt vào khí xanh vàng. Dần dần, một tia tử khí không ngừng ngưng tụ, chỉ trong chớp mắt đã hiện ra sắc tím nhạt.

Thái tử đăng cơ danh chính ngôn thuận, lại vừa tròn hai mươi lăm tuổi. Chàng không cần bao nhiêu thời gian, liền có thể chân chính biến hóa thành rồng. Kẻ yếu thì mất một năm, người mạnh thì chỉ ba năm là đủ.

"Tân quân lại thuận lợi lên ngôi rồi!"

Vài đạo ánh mắt như có điều suy nghĩ nhìn về phía hoàng cung. Nơi đó không biết ẩn chứa bao nhiêu sóng ngầm, nhưng giờ đây đại cục đã định.

Thiên Đình – Thanh Đế Cung Đình

Hơn trăm dặm liên miên, cung điện vàng son, bậc thềm ngọc, cột son, hành lang khúc khuỷu, hoa biểu sừng sững tận trời. Toàn bộ Thanh Đế cung được bao bọc bởi một làn khói xanh nhàn nhạt, lúc ẩn lúc hiện.

Trước bậc thềm một đại điện, có một bình đài rộng cả trăm mẫu, bốn phía là hoa viên, cung thất nguy nga. Lúc này có hơn mười vị vương giả đang đứng đó, đều bàn tán xôn xao, rồi cùng hướng về một người ở giữa hỏi: "Trương Thái Tổ, ngài xem khí vận này thế nào?"

Trong số đó, có một người râu dài, mặc đế phục, trông chừng ba mươi tuổi. Người này chính là một trong số ít các Thái Tổ khai quốc của Thanh Mạch.

Khi loạn lạc, ngài dấy binh từ Nguyên Châu, trải qua Long Chiến mới giành được thiên hạ. Giờ đây trên người ông quanh quẩn một luồng khí vàng nhạt. Ông lộ vẻ phức tạp, nói: "Long khí ở hạ giới đã sánh ngang với Đại Thái triều, quả nhiên phi phàm. Đáng tiếc, người vừa băng hà hôm nay không phải Thái Tổ, dù ba năm hay năm năm sau, khi hơi tàn của hạ giới đã hết sạch, vẫn không thấy bản chất của nó. Không biết thể chế của nó có phải là Thanh chế không."

Trải ba ngàn triều đại, đã sớm hình thành quy luật: Long khí ban đầu thường từ màu đen nhạt, rồi dần chuyển sang trắng, đỏ, đến đỏ vàng. Thông thường, thể chế của Long khí (long chế) phải cao hơn bản thân Long khí. Chỉ một số ít trường hợp, thể chế thấp hơn Long khí, nếu vậy thì quốc phúc thường chẳng kéo dài bao lâu.

Điều này rất đơn giản, thể chế Long khí cao mới có thể thúc đẩy xã hội phát triển, quản lý trôi chảy. Nếu thể chế Long khí thấp, nó sẽ phản tác dụng, kìm hãm sự phát triển của xã hội.

Long khí nhất định phải kết hợp với sự vận hành của xã hội mới thể hiện được bản chất thật sự. Đây là mối quan hệ giữa cảnh giới và pháp lực. Nếu chỉ có cảnh giới mà không có pháp lực, áp dụng vào xã hội, người đó chỉ là nhà lý luận chứ không phải quân chủ, tự nhiên sẽ không thể hình thành Long khí.

Chỉ là khi Thái Tổ vừa băng hà, khí vận vẫn còn màu tím xanh, chưa thể lộ ra bản chất thật sự. Chỉ khi quốc gia diệt vong, khí xã tắc biến mất, và trải qua một thời gian nữa, lúc đó trên người Thái Tổ mới chỉ còn lại bản chất thể chế của Long khí.

Trương Thái Tổ mất nước đã lâu, chẳng còn khí vận quốc gia gia trì. Khí vàng nhạt trên người ông chính là bản chất thể chế vàng nhạt mà ông đã thiết lập.

Một nữ tử, búi tóc đen cao, mắt phượng dài nhỏ, cũng mặc vương giả y quan, ban đầu nhíu mày, rồi mỉm cười nói: "Nếu đã như vậy, cũng có thể coi là tạm ổn.

Trải ba ngàn triều đại, thể chế đã ngày càng hoàn thiện, vượt xa thời thượng cổ. Đến nay, đa số thể chế đều mang sắc vàng. Long khí đỏ vàng xuất hiện, nên hỏa đức và thổ đức đại hưng, còn hắc đức và bạch đức dần suy yếu.

Tuy nhiên, Hắc Đức chấp chưởng thủy mạch và Địa Phủ, Bạch Đức chấp chưởng Thiên Quân, đều có nguồn sức mạnh riêng.

Chỉ có Thanh Đức tuy chấp chưởng Thanh Mộc, nhưng lại kiêu ngạo, cùng thế bất đồng, nên không thể hiển lộ rõ ràng.

Thể chế của nó màu vàng kim, dựa vào Tiên đạo. Long khí của Thái triều hóa thành đỏ vàng, tựa như một sự thay đổi lớn.

Nếu trong cùng điều kiện, Long khí có thêm một phần khí hoàng, thì thể chế của nó hẳn sẽ nghiêng về Thanh thêm một phần. Nếu Long khí có thể là màu vàng kim, thì thể chế của nó tất cả đều là Thanh.

Đây chính là dấu hiệu Thanh Đức đại hưng của chúng ta!"

Vẫy tay một cái, chỉ thấy Long khí của Hán triều ở hạ giới cuồn cuộn lên, đã thành màu vàng nhạt, còn điểm xuyết tơ hồng. Còn ở Ứng Châu, Long khí cuồn cuộn, sắc đỏ vàng, thiên về màu đỏ nhiều hơn một chút. Mặc dù kém hơn Đại Thái triều một chút, nhưng lại cường thịnh hơn các châu khác rất nhiều.

Mọi người không khỏi ngạc nhiên. Đại Thái triều trước kia thịnh thế, thống trị trăm châu, mà giờ đây Ứng Châu nhỏ bé lại có thể sánh ngang, quả thực không thể tưởng tượng nổi.

Quan sát kỹ hơn, chỉ thấy các quận của Ứng Châu phân bố hai vạn Đạo Binh khắp nơi, tất cả đều mặc giáp, năm người một tổ, mười người một đội, hội tụ tại một chỗ, khói lửa bốc lên, khí thế hừng hực. Chư vương cũng không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

"Vậy người này..." Chư vương quay lại nhìn, thấy Diệp Thanh khí xanh nhạt, đã phù hợp với tư cách của Thanh Mạch. Cảm thấy không thể do dự thêm nữa, tất cả đều nói: "Thiên hạ đã lâu không có Thanh Triều. Chúng ta chắc chắn phải bẩm báo việc này lên Đế Quân, rồi xem Đế Quân xử trí thế nào."

Trương Thái Tổ cười khổ một tiếng. Thực ra ông cũng có chút chần chừ, bởi vì Thái Tổ Thanh Triều không nhiều, chỉ rải rác vài người, nên ông rất được coi trọng trong Thanh Mạch.

Nếu thật có một Thái Tổ Thanh Mạch mới, đồng thời có Thanh chế, thì ông sẽ phải chịu dưới quyền người đó. Chỉ là Thanh Mạch đã suy yếu quá lâu, nếu ngăn cản cũng là điều không thể, nên lập tức phải xác nhận.

Thanh Mạch đang tính toán toàn cục, trấn áp những biến số, điều mà Diệp Thanh tất nhiên không hề hay biết. Ứng Châu là một quận châu mới phát triển, nhân khẩu mới tám triệu, nhưng đất đai cũng khá màu mỡ.

Hơn nữa, các con sông và dãy núi kết nối, cả đường thủy và đường bộ đều tập trung và phân tán hàng hóa tấp nập. Diệp Thanh tuần tra bến tàu trở về, lòng đầy đắc ý. Ông nghĩ rằng Ứng Châu vốn đã tự cấp lương thực, nay có thêm số lương vận chuyển về này, nếu dùng để dưỡng binh tế dân, ít nhất cũng đủ dùng trong năm năm.

Tâm tình tốt đẹp, lại đúng vào tháng ba, cảnh sắc sông núi tươi đẹp hợp lòng người.

Trở về Khuynh Lâu quan sát, thấy mặt hồ phẳng lặng như gương, thuyền đánh cá qua lại, sông ngòi kênh rạch chằng chịt, quả thật là một bức tranh sinh động. Trong lòng chàng càng thêm vui mừng.

Về lại cư viện từ trên lầu, quản gia liền chạy tới vội vàng bẩm báo: "Hầu gia, tin tức từ bản gia cho hay, việc tu sửa từ đường lần hai đã hoàn thành."

Diệp Thanh nghe vậy, bước chân chậm lại. Lúc này chàng đã là Dương Thần, hơi xuất thần một chút, thoáng chốc đã đến trước từ đường.

Từ đường tọa lạc hướng Bắc nhìn về Nam, gồm ba gian tiền, trung, hậu. Phía trước là một quảng trường rộng một trăm mét vuông. Nền móng, quảng trường, bậc thềm, lan can đều được xây bằng đá cẩm thạch.

Bước vào là một cổng lâu rộng vài mét, hàng cột đá xếp ngay ngắn, nâng cao hai hành lang. Đi vào trong sân, lối đi lát đá trắng, hai bên trồng tùng bách, trên đài ngắm trăng đặt đỉnh đồng...

Chính sảnh từ đường có mười tám cột trụ, chạm khắc mây và sư hổ, màn gấm rủ xuống, đặt Thần Chủ. Hiện tại chỉ có ba đời tằng tổ phụ được thờ ở đây. Thậm chí sau này, chỉ có các đời Hán Hầu mới có thể ở chính sảnh, còn ba vị này sẽ được dời sang thờ ở hai bên.

Còn ở năm gian bên trái và phải, mới đặt dày đặc các thần bài khác.

Diệp Thanh ngước nhìn, thấy khí vận bên trong quanh quẩn, ẩn hiện một vùng, trong lòng mỉm cười.

Long khí phúc địa, kỳ thực không nằm ở Minh Thổ. Mọi việc xây dựng quan chế, thiết lập pháp luật, quản lý vạn dân đều có thể tạo ra một phương phúc địa. Ba ngàn triều đại đều có như vậy.

Mà Diệp gia trở thành Hán Hầu, nếu trong tình hình bình thường, vẫn thuộc thể chế của Thái Triều, cho nên cũng nằm trong phúc địa của Đại Thái Triều.

Nhưng giờ đây thực ra đã gần như thoát ly, ẩn hiện sự độc lập, nên dần dần một khối phúc địa nhỏ bé đã xuất hiện. Tuy nhiên, để thành hình rõ ràng thì còn sớm. Chàng không nhìn kỹ nữa, liền quay người rời đi.

Từ đường này xây xong, phúc địa sinh ra, phép tắc chư hầu mới coi như hoàn thiện.

Bạn đang thưởng thức bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ từ truyen.free, chúng tôi trân trọng giữ gìn giá trị của từng câu chữ.