(Đã dịch) Thanh Đế - Chương 996: Thanh chế
Mưa phùn mịt mờ, màn sương giăng phủ khắp núi Cờ, nơi đây cách thảo nguyên không xa, có suối chảy bên dưới, núi non xanh tốt như rừng U Lâm rậm rạp.
Trước đây, tri phủ hứng chí đã cho xây một biệt viện bên dòng suối, thấy nơi này có thể nhìn xa, dãy núi vây quanh, ánh chiều tà rực đỏ. Giờ đây, chỉ thấy một lượng lớn binh lính Chân Nhân đóng quân, sát khí lẫm liệt.
Một đạo thanh quang lướt qua, tiếng gió, tiếng mưa rơi, tiếng thông reo bỗng chốc im bặt, rồi sau đó vang lên tiếng sơn hô hải khiếu: "Bái kiến chủ thượng!"
Thấy Diệp Thanh đáp xuống cạnh lan can đá, bước vào hành cung tạm, chỉ nhìn thoáng qua rồi nói: "Về thôi."
"Vâng." Theo lệnh, cỗ xe khởi động, Diệp Thanh ngồi bên trong, trong đêm, mây thấp giăng kín, mưa phùn và sương lạnh theo gió vương xuống, như cam lộ.
Diệp Thanh nhắm mắt, cảm thụ luồng khí tức, rồi mới đọc kỹ tài liệu.
Diệp Thanh nghĩ ngợi, ngắm nhìn mưa gió rả rích, trầm tư hồi lâu rồi mới hạ bút viết:
"Hoàng đế vâng mệnh trời, dù ta là Hán Hầu, nhưng thực ra là Hán chủ."
"Trách nhiệm của bậc nhân chủ, cái quý nhất là chế ngự, tiếp theo là trị quốc. Quan điểm về học vấn của dòng dõi vương giả, luận về khuôn khổ lễ giáo, luận về Long khí, luận về xây dựng phiên quốc, luận về thực quận huyện tại Hư Châu."
"Quân đội Nam Bắc và biên quân, là quân của bậc nhân chủ, há chẳng phải là công khí sao?"
"Hư Châu thực hành quận huyện."
"Nội các cai tr��, không trực tiếp quản lý việc trị vì của quận huyện, chỉ có trách nhiệm chất vấn. Công việc chung của thiên hạ, nằm ở việc xây dựng chính quyền, đường sá và thủy lợi."
"Dân chúng được giáo hóa việc đọc, viết, tính toán. Sau khi khảo hạch sẽ bổ nhiệm làm Hạ lại, Hạ lại xuất sắc sẽ được đề bạt thành Thượng lại, rồi tiến vào học viện của lại viên. Thượng lại sẽ được đề bạt thành quan, tiến vào quan học."
"Hoặc chinh phục, hoặc ngoại giao, khiến các nước ngoài châu phải tiến cống, thương mại phá giá."
"Thiếu phủ đại học, quản lý việc tăng thêm các môn học."
"Đạo giáo hóa, cốt ở trung hiếu, luận về sự hợp nhất giữa Thiên – Quan – Dân."
"Các hoàng tử được phong đất, thiện chính vậy."
"Không tuân thủ những điều trên, lại dẫn đến chế độ của nhà Hán."
"Thiên – Quan – Dân nhất thể luận" có nghĩa là Trời là chúa tể vận mệnh, Thiên tử nhận mệnh Trời để cai quản đại địa (vì vậy có trách nhiệm không ngừng mở mang bờ cõi, đây là nghĩa vụ của thần tử), Địa Phủ và các vị chính th���n đều là thần linh của Thiên Đình. Bách tính tế tự gia thần và chính thần, giữ đạo trung hiếu là có thể tiến vào phúc địa, thậm chí có thể lên Thiên Cung, trở thành thiên nhân – đó là những tư tưởng tôn giáo.
Diệp Thanh viết xong những điều này, trầm tư rất lâu, cũng không định giải thích cho người khác những ảo diệu cùng chân lý bên trong, chỉ là suy nghĩ lại. Hiện tại võ tướng có Quan Vũ, Trương Phi, Tào Tháo, Triệu Vân, Chu Du, Tôn Quyền, Lục Tốn, Tư Mã Ý, Từ Hoảng, Hoàng Trung, Mã Siêu, Cao Thuận, Lữ Mông, Ngụy Duyên, Cam Ninh, Hứa Chử, Điển Vi.
Còn văn thần có Bàng Thống, Lỗ Túc, Trình Dục, Quách Gia, Gia Cát Lượng, Tuân Úc, Tuân Du, Giả Hủ, Hí Chí Tài, và một số người vốn vô danh đã trổ hết tài năng.
Bản thân mình có Lữ Thượng Tĩnh, Giang Thần, Chu Phong, Kỷ Tài Trúc, Lý Hoài Tích, Trương Phương Bưu, Hồng Chu, Giang Bằng, và mới chiêu mộ thêm Phiền Dung, Vân Bãi Học.
Ứng Châu có bảy quận, thêm Tương Châu sáu quận, tổng cộng mười ba quận. Hiện tại đã đối kháng cơ bản với Thái triều, vậy thì dứt khoát trực tiếp thu nhận các Thái thú bị phế truất.
Những Hán thần này có thể phái đến các nơi làm Thái thú và Huyện lệnh.
Bên cạnh mình, chỉ giữ lại Giả Hủ, Hí Chí Tài, Tư Mã Ý, Hứa Chử, Điển Vi là đủ.
Trên đường, đoàn xe tấp nập kéo dài vài dặm.
Một cỗ xe lớn đang chạy trên quan đạo, kỵ sĩ Vũ Lâm Quân hộ vệ bên ngoài. Lúc này, bên trong khoang xe, không có người ngoài, mọi việc đã được nghị định. Diệp Thanh khẽ cong môi, nụ cười ban đầu không ngừng mở rộng, rồi hóa thành tiếng cười lớn. Tiếng cười truyền ra khỏi xe, lan rộng trong màn mưa.
Các kỵ binh nghe thấy không hiểu, chỉ cho rằng chủ thượng vui mừng vì đường về. Mọi người nhìn nhau, đều ngầm hiểu và mỉm cười.
Bậc vương giả tự có thể thống ngự, đi đâu cũng có quân đội hộ tống. Chỉ là khi đến thảo nguyên thì bay qua, giờ trở về thì lại đi bằng xe ngựa.
Gia Cát Lượng và Tư Mã Ý, hai văn thần, vừa rồi khi cân nhắc chi tiết, đều kìm nén không để lộ vẻ khác thường. Trong lòng họ đều thầm kinh ngạc và hưng phấn – chủ công lần này kết minh với Bắc Ngụy, lại còn đưa ra những ��iều kiện tốt như vậy, chỉ có thể quy kết là Bắc Ngụy hoàn toàn không biết nội tình công nghiệp, nên đã đưa ra dự đoán hoàn toàn sai lầm.
"Phu quân đắc ý như vậy sao?"
Thiên Thiên, người đang chờ đón, lúc này có chút kinh ngạc. Theo nàng thấy, cuộc đàm phán lần này không hẳn là cực kỳ thành công.
"Điều kiện trao đổi không lỗ, nhưng cũng không chiếm được bao nhiêu tiện nghi. Dù có ám minh, thì cũng chỉ là giải trừ một phần nỗi lo về sau mà thôi."
Kinh Vũ hồi tưởng lại việc theo phụ thân tham gia đại hội Thủy tộc Đông Hải, cũng có chút lo lắng nhíu mày nói: "Phu quân hiện tại càng chịu sự phong tỏa của triều đình. Thuyền không mua được, nói không chừng còn bị từng lớp ngăn cản các đội tàu dân gian, chỉ có thể tự mình đóng thuyền, thăm dò những tuyến đường biển an toàn với khoảng cách ngắn hơn, thiết lập hệ thống tiếp tế dọc đường."
"Nhưng từ Bắc Hải đến Đông Hải thực sự quá xa, dọc bờ biển đã là vạn dặm, lại phải vượt biển vài ngàn dặm. Việc thiết lập đường thủy bộ quy mô lớn không phải dễ dàng như vậy."
Nàng dừng lại một chút quan sát thần sắc của Diệp Thanh, cảm thấy phu quân không tức giận, lại tiếp tục nói: "Hơn nữa... đến Bắc Hải, thủy chung có một nút thắt, đó là đến cửa sông có một đoạn đất liền chịu sự kiểm soát của Bắc Ngụy, cửa sông càng là cương thổ của Bắc Ngụy. Điều này khiến chúng ta bị kiểm soát."
"Tuy nói một nhà hướng Tây, một nhà hướng Đông, nhưng điểm này không giải quyết được, thì bản chất vẫn là phụ thuộc."
"Và dù thiếp chỉ là hải yêu ở hạ thổ, vẫn hiểu rằng, muốn duy trì Thanh chế, nhất định phải triển khai xây dựng quy mô lớn, lại phải chuẩn bị các công cụ di chuyển nhân khẩu, vật tư và công trình đường sắt tương ứng. Khu thực dân phía Tây Tương Châu cần phải trải đường ray xe lửa lại... Tất cả đều là những việc phức tạp. Hiện tại e rằng nguyên vật liệu không thể vận chuyển kịp."
Diệp Thanh nắm tay các nàng, chỉ cười một tiếng, chậm rãi nói: "Thanh chế là chế độ, không có quan hệ trực tiếp với công nghiệp. Chỉ là nếu không có công nghiệp Tiên đạo, Thanh chế ch�� có tác dụng kéo dài quốc phúc."
Nói rồi, chàng nhớ lại một đoạn sử liệu nào đó, kể về một vị hoàng đế, bốn tuổi được phong Tề vương, tám tuổi đăng cơ làm đế.
Nước này chưa thống nhất thiên hạ, dân số không quá mười triệu, thực tế chỉ có năm triệu người được kiểm soát trong hộ khẩu. Thân vận hoàng đế xanh vàng, Long khí mới chỉ là màu trắng pha hồng. Đây là dấu hiệu quốc gia căn cơ bất ổn.
Sau đó, chế độ "Thanh chế" dần dần được phổ biến. Mười bốn tuổi, vị hoàng đế này đã giải quyết Đại tướng quân, biếm đến Triều Tiên. Những tộc nhân còn lại ở Trung Nguyên đều bị tước quan chức và giải tán.
Hai mươi chín tuổi, ông thống nhất thiên hạ. Thân vận hoàng đế thuần một sắc xanh pha tím, Long khí chính hồng.
Sáu mươi tuổi băng hà, thân vận hoàng đế gần với sắc tím nhạt và tím, Long khí vàng nhạt pha đỏ. Khi cường thịnh nhất, Long khí là màu vàng nhạt.
Sau này, bảy năm trước khi triều đình diệt vong, triều chính mới trở nên hữu danh vô thực. Sau khi đô thành bị phá, mạt đế chạy trốn lên Mạc Bắc. Lấy năm đô thành bị phá làm năm kết thúc, quốc phúc tổng cộng là 484 năm.
Chế độ thì xanh nhạt, nhưng Long khí mạnh nhất cũng chỉ là vàng nhạt, mà không đạt được sắc cực hạn bảy vàng ba xanh. Vì sao? Vì không có cách mạng công nghiệp. Xã hội nông nghiệp đạt đến đỉnh cao cũng chỉ có vậy, chỉ có tác dụng kéo dài quốc phúc.
"Thông thường mà nói, đối với xã hội nông nghiệp thì khó khăn không nhỏ. Nếu không, dù là Hoàng đế Thái triều hay Ngụy Vương, đều là bậc hùng chủ, sẽ để ta chiếm được bao nhiêu tiện nghi?"
"Dù là Thái triều, hay Ngụy quốc, trong danh sách các phiên quốc được phong đất thì họ rất có kinh nghiệm trong việc mở mang bờ cõi. Điều kiện của họ đều là kết quả của sự tích lũy và trưởng thành qua nhiều lần, tương tự như những gì các nàng suy luận. Tuy nhiên, các nàng không cần lo lắng..."
"Cho dù chịu sự áp chế nặng nề, Thanh chế vẫn có tác dụng rất lớn."
"Hơn nữa, công nghiệp Tiên đạo thực ra không thể bị áp chế."
Diệp Thanh rất rõ ràng cách mạng công nghiệp cần số lượng nhân khẩu. Khi cách mạng công nghiệp ở Anh và Pháp trên Địa Cầu, tổng dân số chỉ khoảng mười triệu người, nhưng đã đủ để hoàn thành công nghiệp sơ khai, và sự ảnh hưởng gần như bao trùm toàn cầu.
Khi Ngụy Vương yêu cầu chi phí cung cấp nông cụ và vũ khí, Diệp Thanh gần như không kịp chờ đợi đã đồng ý. Một thị trường tự động mở ra như vậy, sao có thể không chấp thuận?
Suốt một thời gian dài bế quan, tự khóa mình thì thôi. Một khi đã mở ra, muốn đóng lại còn khó hơn.
"Tương Châu trên thực tế nhân khẩu dày đặc. Vốn dĩ có hai triệu người di chuyển, không thể trở về Tương Châu. E rằng chúng ta thực tế chỉ kiểm soát Tương Bắc và Tương Trung."
"Một mặt, đưa ra nhiều nhân khẩu như vậy, về nông nghiệp sẽ có nhiều ruộng đất hơn để phân chia cho nông dân, thu được sự ủng hộ của họ."
"Mặt khác, những lưu dân này lại chính là lực lượng cần thiết cho công xưởng."
"Công xưởng chỉ cần những lưu dân bình thường là được."
Diệp Thanh suy tư nói: "Tương Châu là nơi hội tụ văn hóa, trường tư khắp nơi, văn phong thấm nhuần, dân chúng ít nhiều đều biết chữ. Điều này tốt hơn nhiều so với dân du mục ở Ứng Châu. Hiện tại, lưu dân đều được dụ dỗ bằng lương thực đến Ứng Châu. Một khi được huấn luyện, họ sẽ là công nhân đạt chuẩn. Mài giũa hai tháng là thành công nhân lành nghề."
"Nói cho cùng vẫn là nhân khẩu quá ít. Đừng nói là sánh bằng một trăm triệu người của Hán thất hạ thổ hiện tại, ngay cả bốn mươi triệu dân của Bắc Ngụy cũng không thể so sánh. Ứng Châu sau chiến tranh chỉ còn bảy triệu dân. Sau khi chiếm ba quận Tương Bắc đạt mười triệu. Ba quận Tương Trung là mười một triệu... Nếu thu thập thêm lưu dân từ Tương Nam hoặc các châu khác, có thể đạt mười hai triệu."
"Mười hai triệu nhân khẩu là vị thế ổn định."
Sau khi thành tiên nhân, áp lực sinh tồn của Diệp Thanh trong chiến tranh trên mặt đất đã giảm đi rất nhiều. Ánh mắt chàng hướng đến Tiên chiến, không còn cân nhắc theo đơn vị thời gian một hai năm, mà là năm năm, mười năm. Lợi ích ngắn hạn có ít hơn một chút cũng có thể nhịn, chỉ cần có thể không ngừng tiến bước là được, bởi vì thời thế thúc đẩy không phải ngày một ngày hai.
Nói đến đây, Diệp Thanh đột nhiên cười một tiếng: "Kỳ thực hiện tại Ứng Châu, cũng không tính là Thanh chế. Cùng Thái triều không nể mặt, cũng tốt, vậy thì hoàn toàn thay đổi quan chế."
"Phổ biến Thanh chế, chỉnh hợp tài nguyên, rồi suy nghĩ xem làm thế nào phát tri��n công nghiệp Tiên đạo."
"Quan trọng nhất là, ta vẫn đang chờ đợi cơ hội."
"Cơ hội?"
"Đúng vậy, ta đã giải quyết được ngoại hoạn ở Ứng Châu, hiện tại một vùng thái bình. Nhưng các nàng chẳng lẽ quên rằng, sự tiến công của ngoại vực ở những nơi khác vẫn đang hừng hực khí thế."
"Về cơ bản, lệnh phong hầu của Thiên Đình là vì triều đình không thể chu toàn mọi nơi cho hai trăm châu quốc, nên mới buộc Thái triều phải co cụm lại, bảo vệ trung tâm, đồng thời giao trách nhiệm đối phó ngoại vực cho các châu hầu."
"Hiện tại Thái triều thu hồi quyền lực, là đã chiếm lấy phận sự của quân thần. Thiên Đình cũng sẽ không nói nhiều, nhưng cứ như vậy, Thái triều lại phải gánh vác trách nhiệm chính trong việc đối phó với ngoại vực."
"Hơn nữa, lúc này còn tập trung trọng binh phong tỏa ta, những nơi khác liền trở nên yếu kém. Một khi có châu nào bị ngoại vực công phá, động thiên bị hắc hóa, liền biến thành căn cứ địa của ngoại vực. Đến lúc đó, Thái triều sẽ giải thích với Thiên Đình như thế nào đây?" Nói đến đây, Diệp Thanh mỉm cười một cái, khẽ cười nhạt.
Đến bước này, kỳ thực những kiến thức kiếp trước đã gần như dùng hết.
Hiện tại, những điều biết trước chỉ còn ba đại sự, trong đó có sự kiện Hắc Đế và Thanh Đế vẫn lạc.
Nhưng ngoài ba đại sự này, với địa vị và thế lực hiện tại, còn sợ gì nữa?
Cách lịch sử thì chẳng biết gì cả, đó chẳng qua là tiêu chuẩn của người tầm thường mà thôi.
Khi đoàn xe thực sự đi vào quan đạo, liền chuyển sang toa xe lửa riêng đi về Nam Liêm Sơn.
Diệp Thanh đang ở toa thứ sáu. Nghe nói nơi này an toàn, đối với tiên nhân mà nói thì thật ra không để ý, nhưng các phu nhân và Chân Nhân tùy hành thì cần phải cân nhắc mọi mặt.
Trở về Nam Liêm Sơn là nằm trong hành trình đã định. Các tướng sĩ đã chinh chiến lâu ngày cần được nghỉ ngơi. Nửa năm tới, công việc chủ yếu sẽ không còn là chiến tranh.
Đoàn tàu ầm ầm chạy, bầu trời xanh đen, mưa nhỏ lất phất dày đặc, thỉnh thoảng còn có thể nhìn thấy những cánh rừng nguyên sinh rậm rạp. Nhưng vừa đến các thị trấn và thôn xóm, cỗ xe riêng của quân Hán khải hoàn trở về vẫn được dân chúng hoan nghênh. Dọc theo đường ray xe lửa là những dãy nhà thấp, nhưng vẫn nhìn thấy hoa tươi và những tấm bảng chào mừng. Tuy nhiên, vì trời mưa không tiện ra ngoài, số người xem náo nhiệt hiển nhiên ít đi rất nhiều.
"Hán Hầu... rất được lòng dân."
Một quan viên trong đoàn sứ giả theo dõi buổi lễ nói, sắc mặt khó tả...
"Sứ giả Ngụy quốc quá khen."
Diệp Thanh đặt quyển sách xuống, liếc mắt nhìn hoa văn trên ống tay áo vị quan này – chính ngũ phẩm. Dù là một quan viên cấp địa phương, nhưng chàng không còn cảm giác gì nữa.
Theo tình báo, người này đã thất bại trong vòng xoáy chính trị Bắc Ngụy, bị biếm chức làm sứ giả. Hiện tại ông ta chỉ là đại diện quan viên liên hệ công khai, cân nhắc đến Thái triều, cấp bậc liên hệ này không thể quá cao.
Việc ngầm là một chuyện, việc công khai lại là chuyện khác. Vì vậy, vị sứ giả Ngụy quốc này, đối với ông ta mà nói, gần như là một dạng lưu đày.
Diệp Thanh rất hiểu tâm trạng của người này lúc bấy giờ, chỉ cười cười: "Ơn nhỏ chưa khắp, dân không theo. Ai cũng là hiện thực, tiểu huệ phải ban khắp, đại uy phải giáng lâm."
"Tuy nhiên, ta vẫn có thể mang lại cho họ chút lợi ích, đặc biệt là ở Tương Châu khi dẫn lưu dân đến, biến họ thành công nhân, Ứng Châu đã có một mô hình riêng."
"Thần quá hiểu điều này..." Sứ giả Ngụy quốc lắc đầu, không nghiêm túc nghe tiếp. Ông ta bản năng không thích loại chế độ này, càng không hứng thú nghe Diệp Thanh khoe khoang... Dù sao, ông ta chỉ là người đến xem lễ, không phải thám tử của Bắc Ngụy.
Diệp Thanh dang tay ra, vốn định thông qua người này để tiết lộ một số điều cho Ngụy Vương, nhưng lại không muốn bỏ qua.
Chế độ nếu không có sách thuyết minh cẩn thận, căn bản không thể phân biệt vì sao lại là Thanh chế mới. Hơn nữa, nếu không có những Hán thần đã trải qua rèn luyện ở hạ thổ để chấp hành, thì chế độ trên giấy tờ chỉ là những lời văn trống rỗng.
Đáng tiếc, Ngụy quốc rất bình tĩnh, rõ ràng đã dùng cách xử lý lạnh lùng như phong sát và quan sát.
Vấn đề là... liệu mình có thể phong sát được không?
Nếu Thiên Đình ra tay phong sát, dưới sự nghiền ép bạo lực chắc chắn sẽ tan thành tro bụi. Tuy nhiên, cửa ải khó khăn nhất trong cuộc tranh giành thiên mệnh đã vượt qua. Với sự ủng hộ toàn lực của Thanh Đức, chỉ dựa vào triều đình đã không thể ngăn cản mầm non nảy mầm, trưởng thành, và lớn mạnh.
Con đường phía trước còn rất gian nan và khúc khuỷu, nhưng ánh rạng đông đã hé rạng.
"Trạm tiếp theo là trạm cuối Nam Liêm Sơn, mời quý khách mang theo hành lý tư trang..."
Nghe giọng nói và ngôn ngữ vừa quen thuộc lại hoàn toàn khác biệt, ánh mắt Diệp Thanh khẽ híp lại, nhìn ra ngoài cửa sổ xe. Linh khí Nam Liêm Sơn đã hiện rõ trong mắt, Long khí tụ tập, chào đón vương giả trở về.
Lữ Thượng Tĩnh lúc này tiến lên nghênh đón. Sau khi chào hỏi, liền lên xe ngựa lên núi, bẩm báo mọi việc. Lâu sau, lại lúng túng nói: "...Chủ thượng, thần vốn là áo trắng, được chủ thượng đề bạt, mới có được như ngày hôm nay. Chỉ là thần khí nông cạn, dù muốn báo đáp ơn tri ngộ của chủ thượng, làm nên sự nghiệp, nhưng e rằng có chút lực bất tòng tâm, ai..."
Diệp Thanh thấy Lữ Thượng Tĩnh hôm nay nói chuyện chân thành, không khỏi động lòng. Điều này thực ra cũng có chút ý tứ nhường hiền, căn nguyên chính là việc hiện tại trọng dụng các Hán thần.
Diệp Thanh nhìn ra ngoài cửa sổ, khắp nơi cây lá xanh tươi, rất lâu sau mới thở dài, nói: "Ngươi không nên nghĩ như vậy..."
"Nơi đây không có người ngoài, ta sẽ nói rõ. Ta muốn chấn hưng vận số mấy trăm năm, nên không thể không dùng Hán thần... Nhưng bậc vương giả không thể chỉ có một nguồn lực..."
"Ta trùng sát đi ra, đều nhờ ngươi phụ trợ. Hiện tại ngươi càng không nên suy nghĩ nhiều, càng không thể thoái thác gánh nặng. Hãy thay ta nắm giữ toàn cục, giữ vững cơ nghiệp, và trở thành một danh thần đời đời vì ta."
"Tình nghĩa giữa ta và ngươi không hề tầm thường. Chẳng lẽ sau này ta sẽ để ngươi không có kết cục tốt sao?"
Lữ Thượng Tĩnh yên lặng nghe Diệp Thanh nói chuyện, chỉ cảm thấy khí huyết trong lồng ngực phun trào, ngũ tạng đều sôi sục. Lời Diệp Thanh còn chưa dứt, ông đã lệ rơi đầy mặt, nghẹn ngào nói: "Thần... Thần nào dám để chủ thượng yêu mến đến vậy... Thần đã hiểu, nhất định sẽ tận tụy phục vụ chủ thượng!"
Diệp Thanh không nói gì, chờ Lữ Thượng Tĩnh bình tĩnh lại, rồi đẩy một tập sổ gấp qua.
Lữ Thượng Tĩnh lấy lại bình tĩnh, cầm lấy tập sổ, còn chưa kịp nhìn kỹ, liền nghe Diệp Thanh cười nói: "Ta sẽ tĩnh dưỡng ba ngày, định thần, rồi triệu kiến chư thần, ban bố tân chế. Tâm tư của ta, đều nằm trong đó. Khanh hãy đọc kỹ, nắm giữ toàn bộ việc chấp chính."
Nói đến đây, Diệp Thanh cười nhạt một tiếng, có chút phiền muộn, rồi lại mỉm cười: "Chế độ này một khi hoàn toàn ban bố, Long khí của ta sẽ hoàn toàn độc lập khỏi Đại Thái."
"E rằng từ sâu thẳm, Long khí Phúc Điền cũng sẽ phân ly."
"Tuy nhiên, ta muốn thành công việc lớn, không như vậy thì không có cục diện... Khanh xuống dưới đọc kỹ đi."
Lữ Thượng Tĩnh xem kỹ tập sổ gấp, nâng niu, cẩn thận ôm vào lòng, chỉ cảm thấy nặng trĩu, cúi đầu nói: "Chủ thượng, thần đã rõ, xin cáo lui."
Diệp Thanh đứng dậy, cười nói: "Nh��ng nơi khác ta cũng sẽ phòng ngừa chu đáo, sẽ không sai sót. Khanh cứ yên tâm – xuống dưới đi!"
Truyện dịch thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng trân trọng thành quả lao động này.