Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 427: Yêu phòng nhỏ

Ngọn nến ngoài việc chiếu sáng ra, liệu còn tác dụng nào khác không? Yên ngựa này vì sao lại có một vật nhô lên ở giữa? Chiếc xích đu này vì sao hai bên lan can lại hư hại nghiêm trọng? Cây roi ngựa không treo trên tường mà lại để trên giường? Hơn nữa, tay cầm của roi ngựa đáng lẽ phải bị mài mòn do thường xuyên nắm giữ, sao lại sáng bóng loáng?

Lưu Lý Ngõa chỉ đơn thuần hỏi lại mấy câu hỏi đơn giản, vậy mà lại bị Vũ Lệ Nương mắng là lưu manh. Rốt cuộc là Lưu Lý Ngõa lưu manh, hay là tâm tư của Vũ Lệ Nương không trong sáng?

Những công trình kiến trúc hàng đầu này đều là biểu tượng của hoàng gia Nam Xuyên. Tuy nhiên, ý nghĩa đặc biệt của tòa lầu này chưa bao giờ được công bố rộng rãi, chỉ bị thế nhân xem như một hành cung.

Hơn nữa, Nam Xuyên chưa từng có kinh nghiệm tiếp đón các đoàn sứ thần nước ngoài. Thế nhưng, bản vẽ thiết kế ba chiếc chiến hạm đã khiến cả triều đình chấn động không thôi. Họ lập tức xếp Lưu Lý Ngõa vào hàng khách quý cao nhất, nhanh chóng quyết định tạm thời sắp xếp hắn ở đây, để hắn hưởng thụ sự đãi ngộ tôn quý nhất. Đồng thời, đây cũng là để Vũ Lệ Nương sớm cảm nhận được: lần này nàng trở về với thành công rực rỡ, mang theo chiến công hiển hách, danh vọng đạt đến đỉnh điểm, hoàn toàn có thể chuẩn bị đăng cơ.

Đây cũng là một đặc trưng lớn của Nam Xuyên Quốc: ngôi vị nữ hoàng không phải là chế độ suốt đời. Nữ hoàng sẽ tại vị trong khoảng mười lăm đến hai mươi năm, khi sức lực còn mạnh mẽ nhất. Đến khi thời hạn kết thúc hoặc đến tuổi nhất định, họ sẽ chủ động thoái vị, từ nữ hoàng trở thành một phụ nữ bình thường, hưởng thụ quyền lợi của một người phụ nữ, thực hiện nghĩa vụ của người vợ và người mẹ. Đó là một quy tắc rất nhân văn.

Quả thực có lẽ là như vậy, bởi lẽ chế độ lãnh đạo suốt đời tiềm ẩn quá nhiều tai hại. Khi con người tuổi tác lớn, thể lực, trí tuệ, tư duy và tinh thần đều bắt đầu xuống dốc. Hơn nữa, một người nắm giữ quyền lực tuyệt đối quanh năm, tâm tính chắc chắn sẽ có những thay đổi lớn: họ dễ trở nên cố chấp, không chấp nhận những lời khuyên chân thành, và tình hình sẽ ngày càng tệ hơn.

Chính vì lý do đó, nhiều minh quân, thánh chủ cũng gặp phải vấn đề lớn khi về già. Ví dụ như Khang Hi, cuối đời trị vì lại xuất hiện mục nát. Càn Long khi về già, vì thời gian nắm quyền quá lâu, đã sinh ra tâm lý tự cao tự đại, bảo thủ, bế quan tỏa cảng, khiến toàn bộ triều Thanh bắt đầu từ thịnh chuyển suy.

Những ví dụ tương tự nhiều không kể xiết, hầu như đều xuất hiện trong các triều đại thay đổi. Vì vậy, ở hậu thế, độ tuổi của những người lãnh đạo cao nhất thường nằm trong khoảng 50 đến 60. Ở độ tuổi này, con người còn trẻ trung, khỏe mạnh, kinh nghiệm sống và kinh nghiệm làm việc đều vô cùng phong phú, là thời kỳ tốt nhất.

"Hừm… Cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Vốn dĩ là vinh quy bái tổ, nào ngờ lại gặp phải bao nhiêu khó khăn trắc trở." Vũ Lệ Nương nằm dài trên chiếc giường cỡ lớn đặc biệt, dang rộng tứ chi như hình chữ Đại, thở phào một hơi thật dài. Những căng thẳng thần kinh cuối cùng cũng được giải tỏa. Mọi chuyện khiến người ta đau đầu nhức óc rốt cuộc cũng đã được giải quyết ổn thỏa. Phần còn lại chỉ là diễn kịch, mà nàng và Lưu Lý Ngõa đều là cao thủ trong lĩnh vực này, hoàn toàn không cần lo lắng.

"À…" Nằm trên chiếc giường của 'mình' luôn mang lại cảm giác thoải mái, an toàn và yên bình. Vì công cuộc quốc gia, nàng đã một mình thâm nhập địch hậu, nằm gai nếm mật làm nội gián suốt nhiều năm, thậm chí từ bỏ thân phận công chúa cao quý. Nàng cam tâm dùng thân phận mụ tú bà thanh lâu để che giấu mình. Chỉ riêng nghị lực và bản lĩnh này thôi cũng đủ khiến vô số nam nhân phải hổ thẹn. Quả không hổ danh là ứng cử viên cho ngôi vị nữ hoàng, đúng là phi phàm.

Thế nhưng, nàng dù sao cũng chỉ là một cô gái chưa đầy hai mươi tuổi, nói đúng hơn vẫn còn là một thiếu nữ. Ngoài việc thu thập tin tức, mỗi ngày nàng còn phải đối mặt với đủ loại kẻ biến thái, đồi bại. Để diễn vai mụ tú bà một cách hoàn hảo, nàng thậm chí phải thông qua việc rình mò để thu thập kinh nghiệm và kiến thức lý luận. Đối với một cô gái đang ở tuổi trưởng thành, tuổi mới biết yêu, đây không nghi ngờ gì là một sự dày vò tột cùng.

Giờ đây, nếu tất cả những khó khăn này cuối cùng cũng qua đi, nàng đã được giải thoát, thực sự trở thành người thừa kế ngôi vị hoàng đế. Lúc này, việc đăng cơ chỉ còn thiếu một bước cuối cùng, đó chính là mang thai.

Vũ Lệ Nương nằm trên giường, thể xác và tinh thần vô cùng thư thái. Bao nhiêu chuyện cũ, như một cuốn phim đèn kéo quân, lần lượt hiện ra rồi lại lướt qua trước mắt. Chúng giống như những bong bóng xà phòng đẹp đẽ, lấp lánh muôn màu nhưng rồi cũng vỡ tan, không để lại gì cả. Nàng cũng không coi những điều đó là ký ức tốt đẹp, mà cố gắng quên lãng hoàn toàn.

Nhưng đúng vào lúc nàng cảm thấy mình được tái sinh, muốn tự do tự tại mở ra cuộc sống mới, thì đột nhiên một cơn đau nhói truyền đến từ mu bàn tay trắng nõn. Cơn đau nóng rát xuyên qua làn da, thấm sâu vào tận linh hồn. Một cảm giác khó tả bị kích hoạt từ sâu thẳm tâm hồn, lan khắp cơ thể, khiến thân thể yếu ớt và mẫn cảm ấy run rẩy không tự chủ.

Ngay lúc này, cảm giác đó càng trở nên mãnh liệt hơn. Cơn đau nóng rát truyền đến từ vùng cổ non nớt hơn. Vũ Lệ Nương giật mình mở bừng mắt trong tiếng kêu sợ hãi, chỉ thấy Lưu Lý Ngõa đang cầm một ngọn nến đã được đốt lên từ lúc nào, nghiêng ngược xuống. Ngọn lửa chập chờn, sáp nóng chảy thành dòng. Dưới ánh lửa, từng giọt sáp óng ánh như giọt lệ, chầm chậm chảy xuống, rơi vào cổ Vũ Lệ Nương trắng ngần. Lập tức, nàng co mình lại, như đang cố gắng giữ lấy chút hơi ấm cuối cùng giữa cái lạnh buốt giá.

"Ngươi… ngươi đang làm gì vậy?" Vũ Lệ Nương nghiến chặt răng, khuôn mặt ửng đỏ. Nàng co mình lại, giọng nói cũng trở nên run rẩy.

Trong lòng Lưu Lý Ngõa vui thầm. Cô nàng này quả nhiên rất nhạy cảm với ngọn nến. Hắn khua khua ngọn nến trong tay, chỉ về phía đầu giường rồi nói: "Không làm gì cả, chỉ là muốn kiểm chứng suy đoán trong lòng ta một chút thôi."

Vũ Lệ Nương run rẩy, nhìn về hướng hắn chỉ. Đúng là vị trí đầu giường. Ga trải giường đã bị lật lên, để lộ phần ván giường bên dưới. Có vài dấu vết bất thường: những vết sáp nến đã khô cứng, không biết từ bao giờ, đã ngả màu nâu đen.

Tuy nhiên, Vũ Lệ Nương vẫn chưa thực sự hiểu rõ. Lưu Lý Ngõa thổi tắt ngọn nến, một tay kéo nàng lại. Nhưng nàng vẫn còn đang trong cơn kích thích dữ dội, thân thể run rẩy, toàn thân mềm nhũn, đành ngã vào lòng Lưu Lý Ngõa. Nàng cứ thế run lên bần bật, hệt như một chiếc máy massage rung động hình người. Trong lòng Lưu Lý Ngõa không khỏi nở hoa.

Cùng lúc đó, Lưu Lý Ngõa nhẹ nhàng đưa tay, nhấc toàn bộ nệm và ga trải giường lên, để lộ phần ván giường trần trụi. Vũ Lệ Nương chưa hiểu rõ, nhưng khi nhìn kỹ, nàng chợt ngây người. Bởi vì trên chiếc ván giường trần ấy, còn có rất nhiều vết sáp khô cứng, đều đã phong hóa từ rất lâu. Điều này không quan trọng, quan trọng là, nếu nhìn kỹ những vết sáp này, chúng lại có hình dáng của một con người.

"A?" Vũ Lệ Nương chợt ngây người, quay đầu nhìn Lưu Lý Ngõa. Trên mặt hắn tràn đầy vẻ 'Quả nhiên là vậy', dường như đã đoán trước được từ lâu.

Bởi vì thời gian đã trôi qua rất lâu, dấu vết sáp có chỗ sâu, chỗ cạn. Mặc dù có thể nhận ra đó là hình dáng một người, nhưng lại không rõ cụ thể được tạo thành như thế nào. Tuy nhiên, không nằm ngoài hai khả năng: một là, từng có một người nằm trên ván giường, và nến được đốt xung quanh cơ thể họ. Hai là, có một người nằm ở đây, bị nhỏ đầy sáp nóng lên người, và sáp chảy ra xung quanh, tạo nên hình dạng hiện tại.

"Vì sao? Tại sao lại như vậy?" Vũ Lệ Nương vô cùng kinh ngạc, thì thầm tự hỏi.

"Hả?" Lưu Lý Ngõa ngạc nhiên.

Vũ Lệ Nương đột nhiên lớn tiếng hỏi: "Vì sao? Rõ ràng bên kia có một chiếc giường sắt, tại sao lại phải lật đệm chăn ga giường trên chiếc giường gỗ này để nhỏ sáp?"

Lưu Lý Ngõa lau mồ hôi lạnh, một tay chống cằm, vô cùng bình tĩnh, hệt như một thám tử đang phân tích tình tiết vụ án, chậm rãi nói: "Bởi vì giường gỗ có khả năng giữ nhiệt tốt hơn giường sắt, khiến hơi nóng không dễ tiêu tan, người nằm lên sẽ cảm nhận được chân thật và kéo dài hơn..."

Vũ Lệ Nương cũng bình tĩnh không kém, một lần nữa đưa ra đánh giá về hắn: "Ngươi quả nhiên là đồ lưu manh..." Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free