(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 468: Không phải tiền chớ quấy rầy
Lưu Lý Ngõa còn chưa kịp mở lời, các cô nương đã xúm xít hỏi han, muôn vàn câu hỏi, càng lúc càng bạo dạn. Có thể thấy, còn rất nhiều người đang kìm nén sự tò mò, nóng lòng muốn hỏi hắn về những chuyện thầm kín.
Đây là lần đầu tiên Lưu Lý Ngõa đối mặt với những người phụ nữ nhiệt tình đến vậy. Trước đây, ở thanh lâu, các cô nương đều là bị ép bu��c nên giả vờ niềm nở, còn những người phụ nữ ở đây thì thực lòng muốn thân cận với đàn ông.
Lưu Lý Ngõa đếm, nơi đây tổng cộng có hai mươi bốn vị cô nương, người tròn người gầy, nhan sắc ai cũng chẳng kém cạnh. Làn da màu đồng, ăn mặc theo phong cách đặc trưng vùng nhiệt đới với áo ngực, quần đùi và giày rơm, toát lên vẻ phong tình đặc biệt.
Các nàng vây quanh Lưu Lý Ngõa thành hình bán nguyệt, tay vẫn thoăn thoắt đan lưới nhưng không ngừng nghỉ. Đồng thời, họ không ngừng nhìn chằm chằm Lưu Lý Ngõa, chờ hắn trả lời câu hỏi, cứ như thể ai được hắn đáp lời trước sẽ có được thiện cảm đặc biệt vậy.
Dù gì Lưu Lý Ngõa cũng là người từng trải, từng kinh qua bao phen sóng gió giữa chốn nữ nhi. Thế nhưng, lúc này đối mặt với ánh mắt nhiệt tình như muốn ăn tươi nuốt sống kia, đến cả hắn cũng có chút lúng túng. Chẳng biết nên trả lời câu hỏi của ai trước cho phải, đành ứng phó nói: "Ta là Lưu Tiểu Thất, đến từ Lâm Du Huyện phương bắc, trong nhà có một người vợ..."
Nghe hắn đã có vợ, trong số hai mươi bốn người phụ nữ, lập tức có mười hai người cúi đầu xuống, không còn quan tâm mà miệt mài đan lưới. Lưu Lý Ngõa cũng chẳng để ý, nói tiếp: "Ta cũng chẳng phải công tử thiếu gia gì, chỉ là một tên tạp dịch."
Nói đến đây, trong số mười hai người vẫn còn chú ý đến hắn, lại có thêm sáu người nữa cúi đầu.
Lưu Lý Ngõa tiếp tục: "Ta đến phía nam là để nương tựa họ hàng thân thích mưu sinh, thế nhưng ở chỗ này cũng chẳng có lối thoát nào. Ngay cả trăm mươi lượng bạc làm lộ phí về quê ta cũng không còn. Hiện tại, e rằng muốn quay về cũng không thể."
Nói xong, những người phụ nữ còn lại cũng đều cúi đầu. Lúc này Lưu Lý Ngõa mới để ý đến phản ứng của họ. Chỉ ba câu nói mà chẳng còn ai nhìn hắn nữa. Cảnh tượng này giống hệt như vở kịch "không có tiền chớ làm phiền", nam khách vừa mở lời, các nữ khách đã liên tục tắt đèn từ chối. Ở chương trình hẹn hò kia là những người độc thân kén chọn, còn ở đây là các góa phụ. Mặc dù hoàn cảnh khác nhau, nhưng thái độ thì lại giống hệt. Đàn ông vì họ mà liều chết liều sống, rốt cuộc để đổi lấy cái gì chứ?
Lưu Lý Ngõa cười khổ. Phụ nữ đúng là sinh vật thích mơ mộng hão huyền nhất trên đời. Các nàng luôn ảo tưởng về hoàng tử bạch mã trong lòng, mà chẳng hề xem xét điều kiện của bản thân. Mặc dù nhiều lần bị hiện thực tàn khốc vùi dập, cũng chẳng làm phai nhạt đi những mơ mộng hão huyền trong lòng họ!
Tựa như những góa phụ trước mắt, rõ ràng đã bị coi là "sao chổi" xui xẻo nên bị cô lập. Vậy mà sau khi nghe Lưu Lý Ngõa kể về xuất thân, điều kiện và công việc không tốt của mình, họ vẫn lập tức thất vọng.
Thế nhưng Lưu Lý Ngõa cũng hiểu cho họ. Dù sao trong lòng các nàng, tư tưởng ăn sâu bám rễ chính là, phụ nữ muốn có được cuộc sống hạnh phúc nhất định phải nương tựa vào đàn ông. Hiện tại họ bị giam giữ ở đây, chịu đựng sự cô đơn lạnh lẽo, cùng với nỗi giày vò tinh thần. Đàn ông trong vùng chắc chắn sẽ vì kiêng kỵ mà không dám đứng ra bảo vệ họ. Các nàng chỉ có thể ký thác hy vọng vào những người đàn ông từ bên ngoài đến. Thế nhưng, rõ ràng sau những lời giới thiệu vừa rồi của Lưu Lý Ngõa, với điều kiện của hắn, căn bản không thể trở thành người giải phóng họ.
Nhưng bây giờ, những người phụ nữ này rõ ràng đã không còn hứng thú gì với hắn, cho rằng hắn không phải người có thể đưa họ thoát khỏi nơi khốn khổ này. May mắn thay, vẫn còn A Lan kiên trì. Nàng cũng đành phải kiên trì, bởi vì Lưu Lý Ngõa vẫn đang giữ chiếc lưới đánh cá của nàng, muốn đi cũng chẳng được.
Đừng nhìn Lưu Lý Ngõa bình thường cười hềnh hệch, hắn cũng là kẻ cực kỳ sĩ diện, nhất là khi bị phụ nữ coi thường. Mà khi chúng ta ở bên ngoài bị người khác khinh bỉ, ai cũng muốn vãn hồi thể diện. Để người khác phải nhìn mình bằng con mắt khác, phương pháp trực tiếp và hiệu quả nhất chính là... khoác lác!
Lưu Lý Ngõa cũng chỉ là một phàm nhân, tâm bệnh sĩ diện cực lớn. Tuyệt đối không thể dễ dàng chấp nhận bị người khác coi thường, nhất là phụ nữ, đặc biệt là góa phụ.
Cho nên, Lưu Lý Ngõa giả vờ như không để tâm, vẫn thản nhiên đan lưới, vừa nói: "Tuy ta có vợ, nhưng tình cảm không hòa hợp. Tuy ta xuất thân hàn vi, nhưng ta có người quen trong triều. Tuy ta là tạp dịch, nhưng ta đọc đủ thứ thi thư, đã trúng giải nguyên, kỳ thi này có hy vọng ghi danh bảng vàng. Tuy ta đã không còn tiền lộ phí để về quê, nhưng ta có ý chí sắt đá. Dù có phải ăn xin bên đường, ta cũng sẽ về được cố hương, tham gia khoa cử, rồi thông qua người quen trong triều mà hòa giải. Ngày sau chắc chắn sẽ nổi danh trên bảng, làm rạng danh gia môn. Đến lúc đó, ta sẽ bỏ vợ, cưới người tâm đầu ý hợp khác cùng ta hưởng vinh hoa phú quý."
Một tràng lời nói của Lưu Lý Ngõa ngay lập tức khiến những cô nương đã cúi đầu phải ngẩng lên nhìn, ánh mắt lại càng rực lửa hơn lúc ban đầu.
Đúng là hạng người miệng lưỡi trơn tru. Hắn vừa nói mình nghèo, nhưng lại ẩn ý rằng mình có thể kiếm tiền; nói mình chưa có vợ (trong ví dụ), nhưng không có nghĩa là không có tình nhân; nói mình là "trinh nữ" (trong ví dụ), nhưng đâu có nói màng trinh của mình chưa từng bị vá; nói mình là "trinh nam" (xử nam), nhưng lại hàm ý là "người đàn ông đã từng bị phụ nữ xử lý qua rồi".
Lưu Lý Ngõa lời lẽ trôi chảy, lập tức từ một kẻ thấp kém bỗng chốc trở thành công tử cao phú soái tiền đồ vô lượng. Các cô nương trân trân nhìn hắn. A Lan nhìn những người phụ nữ thay đổi thái độ nhanh chóng bên cạnh, trong lòng cũng dấy lên chút khinh thường với những kẻ giỏi làm bộ làm tịch này. Nàng khuyến khích Lưu Lý Ngõa nói: "Đã như vậy, anh hãy an tâm ở đây dưỡng sức thật tốt, sau đó sớm chút rời đi, tranh thủ sớm ngày ghi danh bảng vàng, làm rạng rỡ tổ tông."
Lời A Lan nói cũng rất rõ ràng, nhằm nói với Lưu Lý Ngõa rằng anh hãy thực tế một chút, nhanh chóng dưỡng sức thật tốt, rồi vui vẻ rời khỏi nơi này. Nơi đây không đáng để anh dừng lại, đàn bà nơi đây cũng chẳng đáng để anh phải nhớ nhung.
Lời A Lan nói lập tức khiến một vài người phụ nữ bất mãn. Trong mắt họ, A Lan có ý muốn độc chiếm Lưu Lý Ngõa, cái "mỏ vàng" và chỗ dựa lớn này. Lúc này, có một người phụ nữ vội vàng đứng phắt dậy, không nói hai lời, nhanh chóng chạy về phía phòng mình. Rất nhanh sau đó nàng lại xuất hiện, trên tay cầm một tấm lệnh bài, ngượng ngùng đưa cho Lưu Lý Ngõa, nói: "Công tử, tấm lệnh bài này là từ trên người ngài rơi xuống, ta đã giữ hộ ngài."
Lưu Lý Ngõa vừa nhìn, đó chính là tấm lệnh bài quan quân của đội thân vệ hoàng gia Đông Trữ mà Đường Tuấn đã đưa cho hắn trước đây. Người phụ nữ kia tự tay đặt lệnh bài vào tay hắn, ngượng nghịu nói: "Tấm lệnh bài này được khắc hình rồng thêu phượng, tuy ta không biết chữ, nhưng cũng biết, người có thể cầm tấm lệnh bài này nhất định là người có địa vị."
"Ha ha..." Lưu Lý Ngõa cười khẩy một tiếng, miệng thì giả vờ khiêm tốn nói: "Chẳng đáng gì đâu, cái này chỉ là tấm lệnh bài quan quân Giáo úy Cấm Vệ quân của Hoàng đế mà thôi. Cũng chỉ là có thể tùy ý ra vào hoàng cung, đi lại trước mặt ngự tiền, gặp quan lớn hơn ba cấp cũng chẳng cần hành lễ mà thôi."
Lưu Lý Ngõa nói nửa thật nửa giả, khiến một đám góa phụ mắt tròn xoe mồm há hốc. Đặc biệt là khi tấm lệnh bài này xuất hiện, càng khiến họ phải nhìn Lưu Lý Ngõa bằng con mắt khác. Lúc ấy mọi người chỉ lo cướp vàng bạc châu báu, căn bản không chú ý đến những vật khác trên người hắn. Không ngờ rằng, vật tùy tiện lấy ra này lại có giá trị liên thành đến vậy...
Phiên bản truyện này do truyen.free độc quyền thực hiện, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.