Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 496: Mối hận đoạt vợ

Đỗ Thiếu Phủ cuối cùng đã hiểu ra. Lưu Lý Ngõa, một người thân phận Quy Công, dù không thể phản quốc theo địch, nhưng cũng chẳng có lý do gì tùy tiện lặn lội ngàn dặm xa xôi tới đây. Huống hồ, bức họa trong tay Đỗ Thiếu Phủ lại quá giống với Lưu Lý Ngõa.

Nhìn Lưu Lý Ngõa vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, Đỗ Thiếu Phủ lần này thực sự tỉnh hẳn rượu. Hắn đẩy bình rượu sang một bên, khẽ nhíu mày, chìm vào trầm tư. Lưu Lý Ngõa biết rõ, Đỗ Thiếu Phủ đang lâm vào một cuộc đấu tranh tư tưởng gay gắt. Hắn đã nhận ra mình chính là người trong lệnh truy nã, đang suy tính cách giải quyết: một bên là tình anh em kết nghĩa, một bên là cơ hội một bước lên trời, đạt đến địa vị tột đỉnh. Bất cứ ai gặp chuyện này cũng đều phải xử lý thận trọng.

Rất nhanh, Đỗ Thiếu Phủ liền đưa ra quyết định. Dưới ánh mắt tươi cười của Lưu Lý Ngõa, hắn xé nát mật lệnh, châm lửa trên ngọn nến, để nó bùng cháy như một ngọn đuốc nhỏ.

Bề ngoài Lưu Lý Ngõa tuy vẫn bất động thanh sắc, nhưng trong lòng lại vô cùng cảm động và vui mừng. Hắn chủ động rót hai chén rượu, vỗ vai Đỗ Thiếu Phủ nói: "Huynh đệ tốt của ta, đừng nói gì nữa cả. Vừa ý cô nương nào rồi, hôm nay ta mời khách!"

Nhưng câu nói tiếp theo của Đỗ Thiếu Phủ lại khiến Lưu Lý Ngõa ngã ngửa: "Đại ca, nếu huynh thật sự muốn đầu nhập vào Nam Xuyên, thì nhất định phải mang theo ta đấy!"

"Cái gì? Ý gì đây?" Lưu Lý Ngõa thận trọng hỏi.

Đỗ Thiếu Phủ cũng thận trọng không kém, thậm chí còn đặc biệt khóa chặt cửa. Ngoài cửa, hai cô nương vẫn đang chờ đợi, nhưng lúc này hắn đã không còn bận tâm. Kéo Lưu Lý Ngõa lại gần, hắn thấp giọng nói: "Ta đã quyết định, nếu đại ca quyết định đầu nhập vào Nam Xuyên, ta cũng sẽ theo huynh đi cùng..."

"Vì sao?" Lưu Lý Ngõa hoàn toàn bối rối.

"Chính vì ta yêu Tiểu Hoa!" Đỗ Thiếu Phủ nghiến răng nghiến lợi nói. Tiểu Hoa là người yêu thanh mai trúc mã của hắn, con gái của lão địa chủ, đã vượt qua vòng tuyển tú, sắp được đưa về kinh thành tham gia vòng quyết đấu cuối cùng để nhập hậu cung. Chính vì thế mà Đỗ Thiếu Phủ mới tiều tụy dằn vặt bản thân đến vậy. Lúc này, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta không cam lòng, ta cũng không nỡ. Như huynh cũng biết đấy, ta vĩnh viễn không thể đạt được địa vị đủ để khiến cha nàng hài lòng, vĩnh viễn không thể đứng ở đỉnh cao nhất, thế nhưng ta nuốt không trôi mối hận này. Đối với ta, đây chính là mối hận đoạt vợ không đội trời chung. Nếu ta không tức giận, ngược lại còn quy phục kẻ đó, thì ta còn xứng đáng là nam nhân sao? Cho nên, đại ca, nếu huynh đi Nam Xuyên, ta nhất định s��� theo huynh, chờ ngày Nam Xuyên quy mô tiến công, đánh hạ Đông Trữ, ta muốn xem cái kẻ đã cướp Tiểu Hoa của ta sẽ có kết cục ra sao, và cha nàng sẽ có vẻ mặt thế nào..."

Đỗ Thiếu Phủ nói một cách căm phẫn, có thể thấy hắn đang vô c��ng căm hận. Trong đời người, hai mối hận lớn nhất là hận đoạt vợ và thù giết cha, đều là những mối thù không đội trời chung, đủ sức khiến người ta phát điên. Điều này cũng cho thấy tình cảm sâu nặng của Đỗ Thiếu Phủ dành cho người yêu.

Chỉ tiếc, trong thời đại này, phụ nữ cơ bản không thể tự quyết định hôn nhân của mình. Đỗ Thiếu Phủ lại là một người có công danh. Một người không dám kháng mệnh vua, một người không dám trái ý bề trên, đến cả cơ hội bỏ trốn cũng không có, chỉ có thể đau đớn chịu đựng nỗi khổ chia lìa. Có thể tưởng tượng được điều gì sẽ xảy ra trong hoàng cung đại nội: nếu Tiểu Hoa được sủng ái, đêm đêm ân ái, Đỗ Thiếu Phủ không thể nào chịu đựng nổi; còn nếu Tiểu Hoa không được sủng, cả ngày phiền muộn trong lãnh cung, Đỗ Thiếu Phủ cũng không thể chịu đựng nổi. Vì vậy, hắn muốn trả thù.

Hắn thiết tha yêu cầu được cùng Lưu Lý Ngõa phản quốc theo địch, nhưng Lưu Lý Ngõa không dám hành động liều lĩnh, cũng không dám nói lung tung, vì chuyện này vô cùng trọng đại, cần phải xử lý cẩn thận, huống hồ mạng sống của mình vẫn còn đang bị đe dọa. Tuy nhiên, hắn cũng không muốn lừa gạt Đỗ Thiếu Phủ, bèn nói rõ tình hình thực tế cho hắn nghe: "Tam đệ, thực ra ta cũng không hề muốn đầu nhập vào Nam Xuyên. Rất nhiều chuyện đều là bị ép buộc, bất đắc dĩ. Huynh có biết vì sao ta lại phải làm Quy Công ở Túy Tâm Lâu không? Đó là vì phụ thân ta chính là Tể tướng Lưu đại nhân của tiền triều. Chỉ vì việc tranh giành thái tử trước đây, phụ thân ta bị kết tội mưu nghịch. Ta chịu cảnh bị tru di, bị giáng chức và đẩy vào thanh lâu làm nô..."

Lưu Lý Ngõa chỉ kể cho Đỗ Thiếu Phủ nghe chuyện đời mình, không hề nói rằng Túy Tâm Lâu thực chất là một tổ chức gián điệp của Nam Xuyên, cũng không tiết lộ Vũ Lệ Nương là công chúa Nam Xuyên. Hắn không đề cập đến bất cứ tình huống nào liên quan đến Nam Xuyên, bởi vì hắn thực sự không có bất kỳ mối liên hệ nào với nước Nam Xuyên. Đồng thời, hắn cũng không nói lý do vì sao hoàng đế lại ban mật lệnh ám sát mình, để Đỗ Thiếu Phủ tự mình suy đoán.

Đỗ Thiếu Phủ đẩy ly rượu trước mặt ra, xoa xoa đầu, cố gắng giữ cho mình tỉnh táo. Những lời vừa rồi, trong lúc xúc động đã có phần quá lời. Những lời này, nếu lọt ra ngoài, chính là tội chết mất đầu.

Điều đầu tiên hắn cần nhận rõ là rốt cuộc hắn dành cho Tiểu Hoa bao nhiêu tình cảm. Sau đó, hắn còn phải suy nghĩ thật kỹ, liệu có thật sự nên vì đoạn tình cảm này mà từ bỏ tất cả, thậm chí không tiếc mang danh phản đồ. Làm như vậy có đáng giá hay không, và hậu quả sẽ ra sao?

Ngay khi Đỗ Thiếu Phủ đang cân nhắc lợi hại, chuẩn bị đau đớn hạ quyết tâm, cô nương đã đợi hồi lâu ngoài cửa bỗng bước vào, khiến cả Đỗ Thiếu Phủ và Lưu Lý Ngõa giật mình. Ngoài cô nương đang hầu hạ Đỗ Thiếu Phủ, còn có cô nương đã mời Lưu Lý Ngõa. Cả hai đều có tình ý đặc biệt với vị Tri Phủ cá tính này, thậm chí đã thầm hứa trong lòng. Giờ đây, cả hai cùng nhau bước vào, mang theo chút cảm giác tranh giành tình nhân, đầy gay gắt.

Cô nương đang hầu hạ Đỗ Thiếu Phủ tiến lên trước, bởi đã quen thuộc hơn. Nàng hoàn toàn không để ý đến bầu không khí trước mắt, nhìn ly rượu trên bàn, chỉ nghĩ hai người đang uống rượu, đàm đạo thi từ văn chương. Nàng uyển chuyển bước tới, rạng rỡ khoác tay lên vai Đỗ Thiếu Phủ, nũng nịu hỏi: "Đại nhân, trời cũng đã khuya rồi, thức ăn đều nguội lạnh cả. Thiếp mang thêm món khác đến, hay là cùng đại nhân nghỉ ngơi luôn đây?"

Lưu Lý Ngõa cảm thấy vui vẻ trước sự nhiệt tình của nàng. Không ngờ rằng, cô nương thanh lâu phía Nam lại có tố chất cao đến thế, chủ động yêu cầu "nghỉ ngơi". Nhưng lúc này Đỗ Thiếu Phủ nào còn tâm trí đâu mà nghỉ ngơi. Hắn đến thanh lâu hoàn toàn chỉ để trút bỏ phiền muộn trong lòng, tìm những người phụ nữ khác thay thế Tiểu Hoa, thu lấy an ủi hư ảo. Nhưng giờ đây hắn đã hiểu ra, hắn không còn vướng bận Tiểu Hoa nữa, mà hoàn toàn coi đây là mối hận đoạt vợ, và điều hắn muốn chính là báo thù.

Đỗ Thiếu Phủ đã chuyển trọng tâm đấu tranh sang một mục tiêu lớn hơn, đương nhiên là đã mất hết hứng thú với cô nương. Hắn chống tay lên đầu, đang suy tư về con đường tương lai của mình, không kiên nhẫn phất tay với cô nương. Dù là người làm nghề, nhưng bị sự nhiệt tình của mình lạnh nhạt đáp lại vẫn khó tránh khỏi xấu hổ, cô nương có chút luống cuống chân tay.

Có thể thấy được nàng kinh ngạc, còn cô nương kia thì mừng rỡ. Tuy nhiên, nàng rất thông minh, không dại dột mà mạo hiểm chọc vào Đỗ Thiếu Phủ, mà thành thật đi đến bên cạnh Lưu Lý Ngõa, cười nói: "Công tử gia, không ngờ huynh tài văn chương xuất chúng đến vậy, hẳn là mới quen đã thân với đại nhân rồi. Hay là thiếp mời hai vị uống một chén nhé?"

Xem đấy, đó mới là sự lanh lợi! Nghề nghiệp nào cũng cần động não cả.

Lưu Lý Ngõa mỉm cười phất tay. Hiện tại các nàng ở đây, cũng bất tiện nói chuyện những đề tài nhạy cảm. Hắn cầm vò rượu rót ra, mời Đỗ Thiếu Phủ, nói: "Tiểu sinh xin kính đại nhân một ly nữa. Đại nhân thực sự là tài hoa hơn người trong lĩnh vực thi từ câu đối, tiểu sinh đây xin tự thấy hổ thẹn, mong rằng đại nhân chỉ điểm thêm nhiều."

Đỗ Thiếu Phủ đương nhiên hiểu ý của Lưu Lý Ngõa, vội vàng bưng chén rượu lên, nhân đà này nói luôn: "Đâu có, đâu có, tiên sinh tài cao, Đỗ mỗ đây xin tự thấy hổ thẹn. Nếu có thể được tiên sinh ở bên cạnh phò trợ, cùng nhau mưu cầu phúc lợi cho dân chúng, tin rằng Hoa Hưng huyện của chúng ta sẽ phồn vinh hưng thịnh nằm trong tầm tay."

Hai người nói chuyện khách sáo xã giao, hai cô nương cũng lập tức nắm lấy cơ hội, chủ động nhiệt tình ngồi xuống bên cạnh họ. Đặc biệt là cô nương tên Tiểu Lệ ngồi bên cạnh Lưu Lý Ngõa. Nàng có tình ý đặc biệt với Đỗ Thiếu Phủ, thậm chí chấp nhận miễn phí cũng được, chỉ tiếc thanh lâu cũng có quy củ, không thể tranh giành khách. Nàng chỉ đành dồn hết nhiệt tình và mị lực của mình vào Lưu Lý Ngõa, cốt để thu hút sự chú ý của Đỗ Thiếu Phủ.

Tiểu Lệ cô nương tha hồ thể hiện sự nhiệt tình của mình, âm thầm phân cao thấp với cô nương kia. Thấy cô kia ngồi bên cạnh Đỗ Thiếu Phủ rót rượu, nàng dứt khoát ngồi thẳng vào lòng Lưu Lý Ngõa. Lưu Lý Ngõa không nghĩ tới nàng lại đột nhiên nhiệt tình như vậy, nàng nhào tới phía trước một cách bất ngờ, khiến hắn có chút trở tay không kịp. Hai tay hắn theo bản năng vội đỡ lấy nàng, chẳng ngờ lại dùng sức quá mạnh, một vật thể theo trong tay áo rơi ra, vừa vặn xuống mặt bàn. Cả ba người còn lại, khi nhìn thấy vật này, đều ngây người ngay lập tức...

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, để mỗi chi tiết câu chuyện thêm phần sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free