(Đã dịch) Thanh Lâu Ngu Lạc Chỉ Nam - Chương 512: Tương thức bất tương phùng
Đã đến trình độ này, không ai lại chịu từ bỏ ngay cả khi chưa thử một lần. Càng lúc càng nhiều người tiến về phía hồ, có người trực tiếp nhảy xuống nước, có người cầm giỏ trúc cẩn thận quan sát, có người ngồi xổm bên bờ, chăm chú nghiên cứu phương pháp hiệu quả hơn. Lưu Lý Ngõa đã nhanh chóng giành lấy một chiếc giỏ trúc, rồi nhảy xuống hồ, căn bản ch��ng thèm nhìn ngó đến những viên trân châu dưới nước, mà lập tức bơi thẳng đến đình nghỉ mát giữa hồ.
Đây chính là một cơ hội tuyệt vời để giao lưu với công chúa tỷ tỷ, huống chi hồ nước lại nông như vậy...
Trong lòng hắn đang nghĩ ngợi, bỗng nhiên dưới chân hụt hẫng, chỉ cảm thấy toàn thân mát lạnh, một luồng khí lạnh xen lẫn mùi tanh của đất và nước xộc thẳng vào mũi họng, nước hồ bắn vào mắt, cảm giác chan chát, những con cá chép vàng bơi lướt qua trước mắt. Lưu Lý Ngõa cuống quýt đạp chân, mãi mới ngoi được lên mặt nước. Hắn không ngờ rằng, cái hồ trông có vẻ nông này, hóa ra lại có chỗ sâu, chỗ cạn khác biệt.
Hắn vừa ngoi đầu lên, đã thấy trên bờ xuất hiện một đội binh lính, tất cả đều giương cung mạnh mẽ, những mũi tên sắc bén đều chĩa thẳng vào hắn. Một người trong số đó lạnh lùng nói: "Phàm là người nào không được công chúa điện hạ cho phép, tự tiện lại gần đình nghỉ mát Phương Viên trong phạm vi năm mét, đều sẽ bị giết chết."
Lưu Lý Ngõa vội vàng giơ tay, khoa tay múa chân với chiếc giỏ trúc, ra hiệu mình vô hại, cười xòa một cách vô tư nói: "Sorry, sorry. Tôi thực sự không có ý định lại gần, chẳng qua là bị một mùi hương quyến rũ hấp dẫn, nên mới không kìm lòng được."
Hắn vừa mới nói xong, đã nghe thấy hai tiếng "khụ khụ" vang lên từ trong lương đình, như thể đang mắng hắn là đồ lưu manh. Trước đây, Lưu Lý Ngõa đã không ít lần nhắc đến mùi hương đặc trưng trên người công chúa tỷ tỷ, đó là kết quả của việc nàng dùng hoa hồng ngâm tắm suốt nhiều năm.
Mặc dù không thể lại gần và bản thân thì ướt sũng, nhưng Lưu Lý Ngõa cuối cùng cũng có thể xác định rằng, trong lương đình đúng là công chúa tỷ tỷ. Ít nhất thì nàng và Bảo Bảo đều bình an vô sự. Hơn nữa, nàng biết hắn ở đây, nhưng lại chỉ muốn làm khó hắn, rất hiển nhiên, nàng còn không biết chuyện mật lệnh ám sát của tiểu hoàng đế. Điều này cho thấy nàng và tiểu hoàng đế vẫn chưa hoàn toàn trở mặt. Thế nhưng, tại sao nàng lại phải đồng ý tham gia hoạt động tuyển phò mã do tiểu hoàng đế sắp đặt chứ? Giữa hai chị em họ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Mang theo bao nhiêu nỗi niềm, Lưu Lý Ngõa từ từ dạt vào một bên. Từng viên trân châu nằm rải rác khắp hồ, nhưng ở đó lại có những khu vực nước sâu khó lường. Sau khi thấy Lưu Lý Ngõa gặp nạn, những chàng trai khác ai cũng không dám tùy tiện lao vào, huống hồ bên bờ còn có vô số cung nỏ và mũi tên đang chĩa vào.
Lưu Lý Ngõa một lần nữa lên bờ, cởi bỏ chiếc áo dài ướt sũng trên người, vắt ra cả chục cân nước hồ. Hắn tìm một tảng đá lớn, trải áo dài lên đó chờ khô, còn mình thì mặc áo lót và quần, ngồi xuống một bên, tay cầm chiếc giỏ trúc, quan sát cảnh tượng dưới nước.
Càng lúc càng nhiều chàng trai nhảy xuống hồ, nhưng tất cả đều bó tay chịu trói. Rõ ràng chỉ cần xoay người vươn tay là có thể dễ dàng lấy được, một việc vốn dễ như trở bàn tay, nhưng trớ trêu thay lại không được phép dùng thân thể để lấy. Điều này khiến mọi người vô cùng nản lòng. Điều này cũng cho thấy, chúng ta đều đã quen lợi dụng tài nguyên sẵn có, quen dựa dẫm vào những gì đã có, mà bỏ qua việc sáng tạo và khám phá những điều chưa biết. Nếu cứ thế mà truyền lại tư tưởng này qua nhiều thế hệ, thì còn nói gì đến sự sáng tạo và phát triển nữa.
Tất nhiên không phải tất cả mọi người đều đứng nhìn hồ nước ngẩn ngơ. Vẫn có nhiều chàng trai không cam lòng, không ngừng thử các phương pháp khác nhau, nhưng rốt cuộc vẫn không cách nào khiến trân châu chịu nằm yên trong giỏ trúc. Thậm chí có người bực tức trực tiếp dùng tay bắt lấy, kết quả đều bị binh lính kéo lên bờ, rồi ném ra cổng lớn. Nhiều chàng trai lúc nãy còn xoa tay hăm hở, giờ đây cũng lặng lẽ bỏ đi. Họ đều là những thiếu gia công tử sống an nhàn sung sướng. Khi gặp chuyện không phải dựa vào người nhà thì cũng dựa vào tiền bạc để giải quyết, chưa bao giờ nghĩ đến việc tự mình động não, tìm cách. Trốn tránh và bỏ cuộc là lựa chọn hàng đầu trong bản chất của họ.
Lưu Lý Ngõa một mặt phơi quần áo, một mặt quan sát đủ loại sắc thái của cuộc đời. Quả thực có người kiên cường, đối mặt khó khăn không lùi bước, tinh thần đáng khen, nhưng lại không mang lại hiệu quả. Lại có người đầu c�� trục lợi, đi theo sau lưng người khác chờ hưởng lợi, hoặc sao chép phương thức của người khác. Đương nhiên, phần lớn hơn là những người thấy khó thì lui bước, có người thậm chí còn chưa xuống nước, chưa có dũng khí thử, đã lặng lẽ rút lui. Vốn dĩ có mấy trăm thí sinh, giờ đây chỉ còn lại một phần ba, thậm chí còn chưa được nhìn thấy mặt công chúa điện hạ, số người còn lại đã chưa đủ hai trăm.
Lưu Lý Ngõa đứng ngoài quan sát, cảm giác như một tiên nhân siêu thoát thế tục, đang chiêm nghiệm tình cảm phàm trần. Trong đám đông, hai đặc công Nam Xuyên kia cũng nhảy xuống nước. Dưới nước họ nhanh chóng đứng tấn, điều khí đan điền, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, tập trung tinh thần, tĩnh tâm vận khí, bỗng nhiên tung ra một chưởng. Chưởng phong đến đâu nước hồ lập tức tách ra, những viên trân châu dưới nước sáng rực lên. Người còn lại lập tức tiến lên, thi triển một chiêu tuyệt học Long Trảo Thủ, Khinh Không Thủ Vật...
Đương nhiên, chiêu Khinh Không Thủ Vật này hoàn toàn không có tác dụng, nhưng họ thực sự đã tung ra một thứ trông giống nội lực, giống như sóng khí công, nhất thời làm trân châu bật lên mặt nước, hoàn toàn không hề có bất kỳ tiếp xúc vật lý nào. Trân châu bay lên, rơi vào trong giỏ trúc. Cả hai cùng lúc vận công, khiến viên trân châu trong giỏ trúc như làm xiếc, luôn lơ lửng trên một cành trúc, dùng khí để giữ cân bằng, nhờ thế không bị lọt qua khe h��� của giỏ trúc.
Thủ đoạn của họ quả thực khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi. Chọn phò mã mà lại chọn những cao thủ tuyệt đỉnh, thi triển tuyệt thế võ công. Ngay khi mọi người cho rằng họ chắc chắn sẽ giành chiến thắng, sắc mặt hai người lại bắt đầu thay đổi, từ hồng hào chuyển sang tái nhợt, mồ hôi lạnh túa ra trên trán. Họ chỉ trụ vững được khoảng nửa nén hương, đừng nói đến việc giữ viên trân châu, đến cả bản thân họ cũng chúi đầu xuống hồ, suýt chút nữa thì chết đuối.
May mắn thay, binh lính bên bờ nhanh mắt lẹ tay, vội vàng vớt họ lên. Sau khi lên bờ, sắc mặt hai người tái nhợt, yếu ớt vô lực, vừa nhìn đã biết là do hao tổn quá độ mà kiệt sức. Cuộc thi của họ đã hoàn toàn thất bại, nhưng lại nhận được sự chú ý rất lớn. Thậm chí thống lĩnh thị vệ đại nội còn đích thân tiến lên, sau khi hỏi thăm qua loa một hồi thì đưa hai người đi, chính xác hơn là mời họ rời đi. Trước khi đi, hai người hữu ý vô ý liếc nhìn Lưu Lý Ngõa một cái, thấy Lưu Lý Ngõa bất động thanh sắc gật đầu, hai người li���n ngẩng cao đầu, hiên ngang rời đi.
Đây mới là mục đích thực sự khi họ tham gia cuộc thi lần này: trình diễn tài năng để thu hút sự chú ý, từ đó thâm nhập vào hoàng cung đại nội. Dù cho chỉ là một tên lính quèn trong cấm vệ quân, thì vào thời khắc mấu chốt cũng có thể bộc phát ra năng lượng cực lớn. Huống hồ, với môn võ công thượng thừa mà họ đã phô diễn, tuyệt đối sẽ không chỉ là những tên lính quèn tiểu tốt.
Đối với những đặc công Nam Xuyên này, Lưu Lý Ngõa vô cùng khâm phục. Họ dũng cảm, lại mang tuyệt kỹ, trung thành, làm việc có kế hoạch chu đáo. Cả trên dưới đất nước, mỗi người đều luôn sẵn sàng vì mục tiêu thống nhất thiên hạ.
Họ đã được chọn đi, đây là một thắng lợi thuộc về Nam Xuyên. Lưu Lý Ngõa xoa xoa tay, hắn cũng muốn ra tay rồi, để công chúa tỷ tỷ thấy rằng, người đàn ông nàng chọn không những có điều kiện "phần cứng" vượt trội, mà "phần mềm" cũng hơn hẳn người khác...
Hắn mang theo giỏ trúc, ngồi xuống bên bờ. Vì có quá nhiều người dưới hồ, lũ cá trong hồ đều hoảng sợ, liền trốn xa tít ở rìa hồ, không dám lại gần. Có những đôi cá ẩn mình dưới lá sen, có con lại thò đầu lên mặt nước ăn sinh vật phù du. Lưu Lý Ngõa nhìn những con cá, bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng... Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.