(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1008: Như cá gặp nước
Tin tức từ Trường An vẫn không ngừng tuôn về.
Hoàng đế và nhóm Dương Tùng Thành ngày càng thân thiết. Hoàng đế đặc biệt sủng ái Vệ Vương.
Tiêu Lâm bị một nữ tử đâm chết.
"Là Hoa Hoa!"
Hách Liên Yến nói.
Hoa Hoa do đích thân Dương Huyền cài vào Cẩm Y Vệ. Dù nghe lệnh Hách Liên Yến, nhưng nàng dường như tách biệt khỏi tổ chức này.
Lần này đến Trường An, nàng đã một đi không trở lại.
"Dương Tùng Thành và bọn họ mang tư duy của giới thế gia môn phiệt, hay nói đúng hơn là tư duy kẻ bề trên. Hắn cứ nghĩ ta phải theo lối suy nghĩ của hắn, phải làm theo ý hắn.
Nhưng lão tử đây ở Bắc Cương là uy thế giết người mà ra. Gặp đường bất bình, bọn hắn quen đi đường vòng, nhưng không ngờ lão tử đây lại thích giẫm thẳng lên mà đi! Ha ha ha ha!"
Lúc này, nhìn Dương Huyền có vẻ như một tên tội phạm, Hách Liên Yến chợt nghĩ đến Chân Tư Văn. Phong cách hung hãn của nàng dường như đã được Quốc công rèn giũa.
"Quốc công, Hoa Hoa không về nữa sao?" Hách Liên Yến thăm dò hỏi.
Dương Huyền nheo mắt. Lòng Hách Liên Yến giật thót, vội vàng chữa lời: "Đương nhiên ta vẫn mong nàng trở về."
"Ngươi nghĩ nàng là tai mắt ta cài vào Cẩm Y Vệ để giám sát ngươi sao?" Dương Huyền lắc đầu. "Nếu ta muốn cài nằm vùng, sẽ không làm lộ liễu như vậy."
Vậy ngài đã ngầm cài cắm tay trong tay ngoài rồi. Hách Liên Yến không hề bất mãn, chỉ cảm thấy điều này tạo ra một khoảng cách nhất định.
Thực ra lòng dạ Hách Liên Yến không rộng, điều này Dương Huyền hiểu rõ.
Nếu chuyện này cứ kéo dài, dù Hách Liên Yến sẽ không hoàn toàn ly tâm, nhưng giữa hai người chắc chắn sẽ có thêm rạn nứt. Nghĩ đến sau này bên cạnh thiếu đi người phụ nữ Hồ Mị với bộ ngực đầy đặn kia, Dương Huyền bỗng cảm thấy cuộc sống dường như mất đi chút hương vị.
Dương Huyền nói, "Ta chỉ muốn tô điểm thêm chút cho mình thôi." rồi nói tiếp: "Cẩm Y Vệ trung thành với ta, ta có gì phải lo? Nếu nói tai mắt, tất cả mọi người là tai mắt của ta, kể cả nàng!"
Dương Huyền chỉ tay về phía nàng, hơi mất kiên nhẫn: "Phụ nữ đúng là lắm chuyện!"
Nghe ra điều kỳ lạ, dù hắn tỏ vẻ mất kiên nhẫn như vậy, nhưng trong lòng Hách Liên Yến lại cảm thấy thoải mái lạ thường. Mấy nỗi bận lòng nhỏ nhặt tan biến hết. Nàng mỉm cười quyến rũ, không còn ưỡn ngực.
Hít một hơi!
Dương Huyền liếc nhìn, cảm thấy Tam Hoa của mình dường như lại suy yếu đi chút. "Yêu!" Hách Liên Yến khẽ cười, càng thêm quyến rũ. "Yêu cũng chỉ yêu một mình Quốc công thôi!" "Thật cho rằng lão phu sẽ không rút người ra sao?" Dương Huyền nói.
"Vậy ngài cứ rút đi!" Hách Liên Yến tiến thêm một bước. Dương Huyền chỉ tay về phía nàng: "Nói chuyện chính sự."
Hách Liên Yến giữ nét mặt nghiêm nghị, toát ra vẻ bất khả xâm phạm, khiến Quốc công chợt nghĩ đến Ngô Lạc. Ngô khách khanh nay đã tìm được việc tại Dương gia: hỗ trợ phu nhân quản lý gia đình.
Nhưng một người phụ nữ không danh phận thì quản lý gì được nhà cửa?
Ai cũng biết, người phụ nữ khuynh quốc khuynh thành này, về sau e rằng sẽ là một thành viên trong hậu cung của Quốc công.
"La Tài đã lên đường rồi."
"Tốt!" Dương Huyền mừng ra mặt!
Hách Liên Yến biết hắn lúc này đang cầu hiền như khát nước, cũng hiểu nhu cầu về nhân tài của Bắc Cương hiện tại, không khỏi thấy vui lây cho hắn: "Quốc công, nếu La Tài có thể đến Bắc Cương, bộ khung này liền được dựng lên rồi."
Lưu Kình đứng đầu, Tống Chấn hỗ trợ, lại còn trông coi thêm chút việc quân sự, cũng tương tự với một Binh bộ kiêm Tể tướng.
Nhưng còn thiếu một người quản lý việc lại trị.
Việc lại trị quan trọng đến nhường nào, nếu dùng không đúng người có thể hủy hoại bao năm cố gắng của Bắc Cương. La Tài đã trải qua ba triều ở Lại bộ mà không ngã, năng lực tự nhiên là không phải nghi ngờ.
Nếu hắn đến Bắc Cương, bộ máy chính sự này coi như tạm thời hoàn thiện, sau này sẽ là không ngừng bổ sung, hoàn chỉnh.
"Quốc công." Hách Liên Yến nhìn Dương Huyền với vẻ chần chừ. Dương Huyền cười nói: "Có chuyện gì cứ nói thẳng." "Phía Tào Dĩnh. Và cả Hàn Kỷ nữa."
Tào Dĩnh là người cũ của Dương Huyền, hiện đang ở Yến Bắc thành, giằng co với quân Đàm Châu. Hai lão thần trung thành tuyệt đối này, nay lại bị người mới lấn lướt, sợ rằng sẽ sinh lòng oán giận.
"Phía Tào Dĩnh, cứ tạm thời theo dõi thêm."
Dương Huyền nhíu mày, không phải hắn không muốn trọng dụng Tào Dĩnh, mà là lo lắng Hàn Kỷ! Hàn Kỷ là một lão gia hỏa dã tính khó thuần, Tào Dĩnh cũng tương tự.
Một khi hai người này tụ họp, ai cũng không thể nói trước sẽ xảy ra chuyện gì. Dương Huyền nói: "Cứ theo dõi thêm đi."
Hàn Kỷ là một mưu sĩ, hắn không định trao cho lão già này cơ hội bước chân vào bộ máy quyền lực đó. Nếu không, sức phá hoại sẽ quá lớn.
Lại còn dễ dàng mất kiểm soát.
Thử nghĩ xem, Hàn Kỷ mặt đầy tươi cười, tìm một trọng thần mà thì thầm: "Hoàng đế đương kim vô đạo, nếu cứ tiếp tục thế này, Bắc Cương chúng ta sẽ nguy mất!"
Cứ thế mà xuống, cả Tiết Độ Sứ phủ e rằng sẽ đều biết lão Hàn có ý định tạo phản.
"Đúng rồi, phía Thái Châu, sau khi Lâm Tuấn trở về lại một lần nữa chỉnh đốn." "Điều đó là đương nhiên." Dương Huyền tỏ ra khá hứng thú với đối thủ này.
"Trợ thủ Thẩm Trường Hà của hắn đang trên đường, xem chừng là đến Bắc Cương."
"Đây là đến làm sứ giả sao?" Dương Huyền cười khẩy, "Những thứ không thể giành được trên chiến trường thì đừng hòng có được trên bàn đàm phán."
Sau khi đoạt Khôn Châu, quyền lực đã nằm trong tay Dương Huyền. Hắn chỉ cần vung gậy lớn sang phải một cái, Thái Châu liền phải cẩn thận rồi.
Nắm trong tay quyền chủ động chiến lược, Dương Quốc công hài lòng lạ thường. Nhìn Hách Liên Yến, hắn chợt nảy ra ý nghĩ, "Ta hơi mệt rồi."
Hách Liên Yến đặt văn kiện xuống, sóng mắt lúng liếng: "Quốc công có cần lên giường nghỉ ngơi không?" "Không cần."
Hách Liên Yến thoáng hiện vẻ thất vọng, nhưng trong mắt Dương Huyền, điều đó lại giả tạo một cách lạ thường.
Hách Liên Yến từ nhỏ đã ăn nhờ ở đậu, khả năng nhìn sắc mặt người khác mà đối ứng của nàng gần như đạt mức tối đa. Nàng nói: "Không giấu gì Quốc công, kỳ thực ta cũng không muốn sớm có con."
"Ngươi muốn làm việc hơn, đúng không?" Quốc công lại đoán được tâm tư ta sao?"
Hách Liên Yến giật mình trong lòng, vội vàng ngồi vào lòng Quốc công, vòng tay ôm lấy cổ hắn, cười quyến rũ nói: "Thiếp thân lẻ loi một mình ở Bắc Cương, không có chỗ dựa. Nếu sinh con rồi bỏ bê việc Cẩm Y Vệ, sau này thiếp thân sẽ thành kẻ bị người đời khinh khi."
Phụ nữ nếu không có cách tự lập, sẽ chẳng khác nào cánh bèo trôi sông, phải nhìn sắc mặt người khác mà sống. Dương Huyền ôm lấy vòng eo nàng, cảm thấy xúc cảm khá tốt.
Hách Liên Yến nhúc nhích vài lần, Dương Quốc công bực mình,
"Đừng nhúc nhích!"
"Vâng!"
Miệng nói vậy, nhưng cơ thể lại rất thành thật.
Chậc!
Một lát sau, Hách Liên Yến đi ra ngoài.
Yến nương đứng dưới mái hiên, nhìn gò má nàng ửng hồng, sóng mắt như nước, trong lòng thấy vui vui. "Phải sinh thật nhiều con nha!"
Theo bà, hai đứa con trai là tối thiểu, phải mười đứa mới đủ. Còn nếu có thêm con trai thì cứ phong là được rồi.
Cứ như Vệ Vương được phong Tiềm Châu vậy. Sau khi định ra Thái tử là ai, các con trai khác đều sẽ được cử đến đất phong, như vậy cũng coi như tai mắt, có thể trông chừng địa phương.
"Di nương!"
Đại thiếu gia mang theo sủng vật ra khỏi phòng, cười với Di nương. Di nương cũng cười: "Đại Lang quân!"
A Lương chạy vào phòng: "A đa, con muốn ra ngoài." "Đi đâu?"
Dương Huyền ngáp một cái. Thủ đoạn "yêu sứ" vừa rồi đã khiến hắn có chút uể oải. "Huyền Học!"
Trong đầu Dương Huyền, chuông cảnh báo vang lên inh ỏi. Hắn hỏi: "Đi làm gì?"
Lão soái Ninh một lòng muốn dụ dỗ A Lương vào Huyền Học, tốt nhất là có thể kế thừa y bát của mình. Như vậy, sau khi A Lương kế thừa Bắc Cương, chẳng phải là mẹ nó chứ!
Đây chẳng phải là vớ vẩn sao?
Chỉ cần con cháu Dương Huyền còn đó, Huyền Học sẽ còn hưng thịnh. Thủ đoạn này, so với bất kỳ mưu mẹo nào khác đều hữu dụng hơn.
Mưu mẹo chỉ có tác dụng nhất thời, còn chiêu này nếu làm không khéo có thể gây ảnh hưởng mấy trăm năm. Lão Ninh chó má, đây là rút củi đáy nồi đây mà!
"Đi đi!"
A Lương đi rồi, Di nương bước vào.
"Phía Ninh Nhã Vận e là muốn nhắm vào Đại Lang quân."
"Đúng là cái trò đó." Dương Huyền vạch trần âm mưu của lão soái Ninh: "Trước kia hắn định hại ta, nhưng ta không mắc bẫy, giờ thì sao, đã nhắm vào A Lương rồi."
Trong mắt Di nương lóe lên sát khí: "Hắn dám sao?"
Nếu Ninh Nhã Vận biết mình bị Di nương ghi hận, không biết có lạnh sống lưng không. Dương Huyền cười nói: "Đó chỉ là một ước vọng thôi. Huyền Học vốn là nơi tụ họp của những kẻ nhàn vân dã hạc, nếu bị A Lương thâu tóm, e rằng những tháng ngày nhàn nhã của họ sẽ chẳng còn. Ai mà chịu được? Cho nên ta biết hắn đây chỉ là ý muốn đơn phương."
Di nương nói: "Lòng người khó dò!"
"Ta biết mà, chuyện này còn sớm, không cần lo lắng!"
Nếu Di nương thật sự muốn gây khó dễ cho Huyền Học, về sau lão soái Ninh sẽ gặp không ít phiền phức.
"Đúng rồi, phía Hách Liên Yến, Quốc công sẽ không ngh�� đến thu nhận nàng sao?"
Di nương bắt đầu lo lắng chuyện bên cạnh Dương Huyền như một người mẹ già.
Dương Huyền lắc đầu: "Nàng là người Bắc Liêu, ở Bắc Cương không nơi nương tựa." "Còn Hàn Kỷ thì sao?"
"Hàn Kỷ là một người thông minh. Hắn tìm nàng liên thủ chỉ là để bày ra một thái độ, khiến ta không còn nghi kỵ hắn nữa mà thôi."
Di nương chợt hiểu ra: "Nếu hắn cứ một mình một thân, không bè không đảng, sẽ trở nên quá đột ngột, ai cũng sẽ nghi ngờ. Liên thủ với Hách Liên Yến, đó chính là chủ động đưa tay nắm lấy cơ hội."
"Cẩm Y Vệ chính là tâm phúc của ta, ai dám cấu kết với họ? Vậy mà Hàn Kỷ lại dám."
Lão Hàn này, lúc gây rắc rối khiến người khác đau đầu thì nhiều, nhưng lúc trấn an lòng người cũng không thiếu.
"Vậy thì cứ tha cho hắn đi!" Di nương xót xa nhìn Dương Huyền: "Quốc công bớt lo đi một chút, để Lưu Kình và mọi người làm việc."
"Ta nắm chắc rồi. À, La Tài có thể sẽ đến đấy."
"La Tài của Lại bộ ư?" Di nương ngạc nhiên, rồi vui mừng. "Đúng vậy!"
"Nếu hắn đến, đây chẳng khác nào một cú tát nặng nề vào mặt ngụy đế!" Di nương khó nén vẻ vui mừng: "Khi nào thì đến?"
Dương Huyền lắc đầu: "Bài học của Tống Chấn còn đó, lúc La Tài về nhà, ắt có người theo dõi. Chuyến đi này không biết sẽ gặp bao nhiêu phiền phức. Nhưng một khi đã vào Bắc Cương thì tốt rồi."
"Vậy thì tốt. Thiếp thân cũng không giúp được Quốc công gì nhiều, chỉ trông nom hậu viện thôi. Ngô Lạc dường như đã có ý nhận phận, nhưng thỉnh thoảng vẫn còn những lúc kiêu ngạo bộc phát. Chuyện này chàng đừng xen vào, thiếp thân sẽ đích thân dạy dỗ nàng!"
"Đừng!" Dương Huyền nghĩ thầm, nếu để Di nương thi triển thủ đoạn trong cung ra, mấy người như quả phụ Lạc e rằng cũng phải quỳ gối. "Cứ từ từ thôi."
"Vì sao?" Di nương không hiểu: "Khiến những người phụ nữ này ngoan ngoãn phục tùng Quốc công không phải tốt sao?"
"Tốt thì tốt thật!" Dương Huyền cười nói: "Mỹ nhân như trăm hoa, mỗi người một vẻ. Nếu biến tất cả thành một khuôn mẫu, một hương vị, thì còn gì thú vị nữa?"
"Lời này..." Di nương muốn nói "đừng học theo cách của hôn quân", nhưng nghĩ lại tiểu lang quân nhà mình cũng không quá ham mê nữ sắc, nên đành nín nhịn. "Phải rồi."
Dương Huyền đứng dậy bước ra ngoài, vừa lúc thấy Ngô Lạc bưng khay đến. "Gặp lang quân."
Thì ra là mang trà cho hắn. Dương Huyền đi vào.
Ngô Lạc đặt chén trà lên bàn. Dương Huyền ngáp một cái. Ngô Lạc nhìn thấy, liền nhớ đến chuyện lần trước trong phòng tắm. Dương Quốc công dựa vào bồn tắm mà ngáp một cái, nói "Ta mệt mỏi." Sau đó, chính là những điều không tiện kể cho người ngoài nghe.
Nàng cắn đôi môi đỏ mọng, bước đến.
Hôm nay cứ để tên tặc tử này được lợi thêm một lần nữa vậy!
Nàng vừa mới động tay, Dương Huyền đã ngạc nhiên: "Ngươi muốn làm gì?" Hắn vừa bị Hách Liên Yến "dạy dỗ" xong, đâu còn cần thêm gì nữa? Ngô Lạc mặt xinh đẹp đỏ bừng, quay người rời đi.
Chà!
Khoan hãy nói, đúng là có một phong vị đặc biệt thật.
Dương Huyền không khỏi hối hận, thầm nghĩ cứ coi như thêm một lần nữa cũng có sao đâu! Dù gì, thận của ta cũng không tồi.
Nhưng ngay lập tức hắn tự nhủ phải cẩn thận, tuyệt đối đừng sa vào sắc đẹp.
Ngày trước, nếu Hiếu Kính Hoàng đế bớt ham mê nữ sắc một chút, thì chuyện đùa giỡn Tần phi của Tuyên Đức Đế có lẽ đã không trở thành nguyên nhân khiến ông ta ngã đài.
Hắn cúi đầu nhìn xuống, lẩm bẩm: "Nhịn xuống!"
Ngày hôm sau, Dương Huyền đến Tiết Độ Sứ phủ.
"Tử Thái."
Tống Chấn vẫy tay: "Đàm Châu bên đó xuất binh rồi." "Tào Dĩnh ứng phó thế nào?" Dương Huyền ngồi xuống.
Tống Chấn nói: "Tào Dĩnh cũng xuất binh ngay lập tức, hai bên giao chiến nhỏ một trận, bất phân thắng bại." "Thú vị!"
Dương Huyền cầm văn bản xem xét.
"Đàm Châu chẳng qua là đất gân gà, đã là gân gà thì nên có ý thức của gân gà. Sau khi Lâm Tuấn đến Thái Châu, theo lẽ thường, Đàm Châu nên phòng thủ nghiêm ngặt, như vậy cũng là kiềm chế Trần Châu. Lần xuất binh này thật là không đầu không đuôi."
Tống Chấn gật đầu: "Nếu là xuất binh trong trận đại chiến lần trước thì còn có thể nói, nhưng lần này xuất binh, lão phu cho rằng, e rằng có ý đồ riêng."
Lưu Kình gật đầu: "Trừ phi công phá Yến Bắc thành, nếu không quân Đàm Châu đừng hòng tập kích quấy nhiễu Trần Châu. Dù có phá được Yến Bắc thành đi chăng nữa, còn có Trấn Nam Bộ kiềm chế, lúc đó quân Trần Châu đã sẵn sàng gối giáo chờ sáng, đợi cùng bọn chúng quyết chiến. Bởi vậy, lão phu cảm thấy, lần xuất kích này e rằng chỉ là làm bộ làm tịch!"
Tống Chấn nói: "Chẳng lẽ Lâm Tuấn bên đó muốn thương lượng với chúng ta một phen?"
Lưu Kình mỉm cười: "Khôn Châu đã mất, danh tiếng Lâm Tuấn cũng theo đó mà mất đi. Hắn cần tu sinh dưỡng tức, thâu tóm hoàn toàn Thái Châu, tiến thêm một bước có thể thu nạp thêm các địa phương khác, mở rộng thế lực. Nhưng tất cả những điều này chỉ có thể thực hiện khi chúng ta không can thiệp. Lão phu cho rằng, sứ giả của hắn chắc không còn xa nữa."
Cả hai nhìn Dương Huyền.
Dương Quốc công lười biếng ném văn bản xuống: "Ta đi ra ngoài dạo đây!" Mẹ kiếp!
Hai lão già này đã nắm rõ mười mươi tâm tư Lâm Tuấn, vị Quốc công như hắn chẳng có việc gì để làm, chi bằng ra ngoài dạo phố thì hơn.
Lưu Kình cầm lấy văn bản: "Trợ thủ Thẩm Trường Hà của Lâm Tuấn đang trên đường."
Ông ngẩng đầu nhìn Tống Chấn. Tống Chấn vuốt râu, điềm nhiên nói: "Lâm Tuấn cầm quân thì không tồi, nhưng nếu luận thủ đoạn, lão phu cùng ngươi lăn lộn chốn quan trường bao năm, ăn muối còn nhiều hơn hắn ăn cơm!"
"Vậy Tử Thái đây là ý gì?" Tống Chấn không hiểu hỏi.
Lưu Kình cười khổ: "Hắn là nói, đã không có việc gì của hắn ở đây nữa, vậy hắn cũng chẳng khách sáo gì." "Nói cách khác, đây là muốn chúng ta tiếp tục làm trâu làm ngựa cho hắn sao?"
"Ngươi mới hiểu ra à?"
"Mẹ kiếp, ít nhất cũng đến giúp một tay chứ!" Dương Huyền bước nhanh đến.
Mắt hắn sáng rực: "Cẩm Y Vệ đưa tin, La Tài đã tiến vào Bắc Cương rồi!" Lão phu chẳng lẽ là thần miệng sao? Tống Chấn: "..."
"La Tài?" Lưu Kình ngạc nhiên.
"Đúng vậy, La Tài của Lại bộ." Dương Huyền nhìn Lưu Kình: "Hắn đã đến rồi."
Lo sợ bị Hoàng đế chặn đường truy sát, sau khi ra khỏi Trường An, ông liền bắt đầu lên đường. La Tài dù sao cũng đã l���n tuổi, dọc đường chỉ có thể cắn răng kiên trì.
Mãi đến khi tiến vào Bắc Cương, tốc độ mới dần chậm lại.
Dọc đường đi chậm rãi, La Tài thưởng thức phong cảnh phương Bắc, không khỏi say mê. Gặp nông phu, ông sẽ đến hỏi thăm. Gặp dân chúng, ông cũng sẽ đến hỏi thăm. Thấy sửa đường, ông đến hỏi xem những tù binh đó có lời oán than nào không.
"Không dám!" "Chúng thần cam tâm tình nguyện."
La Tài rất đỗi cảm khái nói: "Thủ đoạn của Tần Quốc công thật khiến lão phu mở rộng tầm mắt, hận không thể lập tức gặp mặt hắn để hỏi cho rõ."
"Chỉ còn năm ngày nữa là đến Đào huyện rồi." Vị tướng lĩnh Bắc Cương tùy hành cười nói.
La Tài nói: "Hắn nói sẽ "cởi giày" ra đón, lão phu lại muốn xem, hắn đón ta kiểu gì!"
Cộc cộc cộc!
Tiếng vó ngựa vang lên.
Nơi đây là Bắc Cương, La Tài không chút lo lắng, nhưng vị tướng lĩnh hộ tống vẫn hô: "Đề phòng!" Kỵ binh tùy hành nhanh chóng bày trận.
Mấy trăm kỵ binh xuất hiện ở đằng xa, thấy họ liền lập tức chuyển hướng. Tiếng vó ngựa gấp rút dồn dập.
Một lá cờ lớn bất chợt được kéo lên. Cờ thêu chữ Dương!
"Là Quốc công!"
Vị tướng lĩnh vội vàng xuống ngựa: "Đúng là Quốc công đích thân đến!"
"Tử Thái!"
La Tài xuống ngựa, trăm mối cảm xúc ngổn ngang nhìn Dương Huyền thúc ngựa lao đến. Hắn nói sẽ "cởi giày" ra đón, La Tài tin. Nhưng điều không ngờ là, hắn lại đích thân ra xa nghênh đón.
Dương Huyền xuống ngựa, nắm chặt tay La Tài: "Có được La công, ta như cá gặp nước!" La Tài né ra.
Ngay lúc Dương Huyền còn đang băn khoăn không biết lời chào đón của mình có phải là kiểu 'phu nhân phản ứng' không, thì La Tài lùi lại mấy bước, khom người.
"La Tài, bái kiến Quốc công!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.