(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1038: Tương Kiến Hoan
2022-11-11 tác giả: Dubara tước sĩ
Quân dân Bắc Cương trước đây, mỗi khi nghe tin đại quân Bắc Liêu đột kích, phản ứng đầu tiên là sợ hãi.
Những nông dân ấy nhìn những vạt hoa màu sắp đến kỳ thu hoạch của mình mà rưng rưng nước mắt, biết rằng một khi họ rời đi, số hoa màu đó sẽ trở thành chiến lợi phẩm của người Bắc Liêu. Dù không mang được đi, chúng cũng sẽ bị đốt sạch.
Thời điểm ấy, quân dân Bắc Cương sợ Bắc Liêu như sợ cọp.
Hoàng Xuân Huy chỉ biết cố thủ, càng thúc đẩy nỗi sợ hãi kẻ địch đó.
Sau khi Dương Huyền chấp chưởng Bắc Cương, mục tiêu đầu tiên của hắn chính là thay đổi khí thế của quân dân nơi đây.
Nội Châu, Khôn Châu, Long Hóa Châu, hắn dùng những chiến thắng liên tiếp để vực dậy tinh thần của quân dân Bắc Cương.
Và trận chiến ba vạn đối tám vạn lần này, chính là một liều thuốc kích thích cực mạnh!
"Lần sau xuất kích, a ca nhớ kiếm thêm vài cái thủ cấp nữa nhé."
"Người Bắc Liêu cũng chẳng hơn gì, hôm nay lão tử một thương đâm chết một tên, tiếng rống thảm thiết như chó hoang!"
"Gặp qua Quốc công!"
Một đám quân sĩ đang tuần tra, trông có vẻ khá hưng phấn.
Dương Huyền gật đầu, một tên hộ vệ chạy tới: "Quốc công, có khách đến."
"Ai?"
"Nói là… Đại Trưởng Công Chúa gì đó."
"Nàng ấy vậy mà đã ở trong quân rồi sao?" Dương Huyền hơi kinh ngạc.
Trường Lăng đang đợi ngoài thành.
Mấy trăm kỵ binh bảo vệ nàng, Thẩm Thông phi ngựa bên cạnh xe ngựa, nhìn những kỵ binh Bắc Cương cảnh giác bên ngoài cửa thành mà thở dài: "Những quân sĩ này, thật sự rất tự tin."
Sự tự tin được tích lũy từ những chiến thắng liên tiếp, không phải là chuyện một sớm một chiều.
Hôm nay chỉ là sự bùng nổ của những nỗ lực ấy thôi.
Tiếng vó ngựa mơ hồ truyền đến từ trong thành.
Sau đó, Dương Huyền dẫn theo hơn trăm kỵ binh hộ vệ rời thành.
Thẩm Thông cúi người, nói vọng vào trong xe ngựa: "Đại Trưởng Công Chúa, Dương Huyền đã ra khỏi thành rồi."
Màn xe vén lên, Trường Lăng nhẹ nhàng bước xuống xe ngựa.
Nàng đi đến phía trước xe ngựa, các hộ vệ phía sau chuẩn bị tiến lên.
Thẩm Thông khoát tay: "Lui ra!"
"Thẩm tiên sinh, an nguy của Đại Trưởng Công Chúa..." Hộ vệ thống lĩnh bất mãn.
"Ngươi nghĩ, nếu Dương Huyền muốn ra tay, các người có chống đỡ nổi không?" Thẩm Thông khoát tay: "Lui ra!"
Trường Lăng nhìn Dương Huyền đang xuống ngựa bước tới, trong đầu hiện lên những kỷ niệm xưa.
"Nói thật, ta đã nghĩ đến rất nhiều khả năng khi gặp lại nàng, nhưng chưa từng nghĩ đến sẽ là trên chiến trường thế này."
Dương Huyền dừng bước, nhìn Trường Lăng ở gần trong gang tấc, khẽ thở dài nói.
Trường Lăng khẽ ngẩng đầu nhìn mặt hắn: "Ta cũng đã nghĩ qua rất nhiều khả năng, trong đó có cả trên chiến trường."
"Có ý định làm Nữ Hoàng sao?" Dương Huyền khoanh tay, trêu chọc nói.
Trường Lăng lắc đầu: "Sau khi Nội Châu thất thủ, Ninh Hưng nói chàng chỉ muốn dựng nên một bức tường phòng thủ để bảo vệ những vùng đất canh tác, nhưng ta biết, chàng không chỉ dừng lại ở đó."
Dương Huyền chỉ tay vào trong thành: "Vì sao?"
Hai người bước sóng đôi.
"Ninh Hưng có một loại tư tưởng, cho rằng Đại Liêu vô địch thiên hạ. Ngay cả khi Nội Châu mất đi, đó cũng chỉ là vấn đề nhỏ. Chính vì thế mới có suy nghĩ đó. Nhưng họ lại quên rằng, từ khi chàng chấp chưởng Trần Châu, từng bước một không phải cố thủ mà là mở rộng lãnh thổ."
Trường Lăng liếc nhìn hắn: "Ta nói có đúng không?"
"Nàng muốn nói ta dã tâm bừng bừng thì cứ nói thẳng ra đi." Dương Huyền cười rất hài lòng.
Giữa hai người trầm mặc một lát, lúc này họ đã đến dưới thành. Trên tường thành, Khương Hạc Nhi nói với Hách Liên Yến: "Đây chẳng phải là vị Đại Trưởng Công Chúa Bắc Liêu vẫn ái mộ Quốc công sao!"
Hách Liên Yến nhíu mày: "Đừng nói bậy."
"Sợ gì chứ?" Khương Hạc Nhi nói: "Dù sao có sinh con thì cũng đâu cần Quốc công nuôi."
Hách Liên Yến che trán: "Cô càng ngày càng táo tợn."
"Có người nói đàn ông thích phụ nữ táo tợn mà!" Khương Hạc Nhi có chút đắc ý.
"Ai nói?"
"Ông lão kia!"
"Quay đầu ta sẽ đem lời này kể với phu nhân."
Hách Liên Yến cảm thấy ông lão kia cũng đến lúc bị dạy dỗ rồi.
Đây là thành trì Đại Liêu, giờ phút này lệnh giới nghiêm đã được dỡ bỏ, phần lớn dân chúng không dám ra ngoài. Một số ít người gan dạ hơn nhìn thấy Trường Lăng nhưng cũng không nhận ra nàng.
Đến nơi ở tạm thời của Dương Huyền, Thẩm Thông bám sát theo sau.
Dương Huyền liếc nhìn ông ta, Thẩm Thông mỉm cười, nhưng vẫn không chịu lui ra.
Đại Trưởng Công Chúa đẹp như vậy, l��� Dương cẩu… không, lỡ Dương Huyền dùng vũ lực hoặc hạ thuốc thì phải làm sao đây?
Vào phòng,
Có người dâng trà.
Hai người chậm rãi uống trà, lẳng lặng nhìn đối phương.
Thẩm Thông cảm thấy không khí này có chút kỳ lạ.
"Hách Liên Xuân và Lâm Nhã đã dùng cách nào để ép nàng đến phương nam vậy?" Dương Huyền hỏi.
Trường Lăng nói: "Hiện giờ thế cục Đại Liêu không mấy tốt đẹp, hai người họ cũng muốn riêng tư trò chuyện. Nếu ta ở Ninh Hưng, họ sẽ có sự e dè."
"Chỉ có vậy thôi sao?" Dương Huyền cười gian tà nói.
Mặt Trường Lăng ửng đỏ, Thẩm Thông thấy vậy không khỏi tức giận, cảm thấy lời trêu chọc của Dương Huyền quá trớn.
"Nhân tiện, ta cũng có thể thành thật trò chuyện với ngươi."
Ánh mắt Dương Huyền lướt qua ngực Trường Lăng, Thẩm Thông hít sâu một hơi, hai nắm đấm siết chặt.
"Long Hóa Châu mất đi, nội địa Đại Liêu đã ở ngay trước mắt, ngươi muốn gì?" Trường Lăng hỏi.
Dương Huyền liếc nhìn Thẩm Thông.
Đây là muốn ép lão phu tránh đi ư?
Thẩm Thông cười lạnh trong lòng.
Trường Lăng khoát tay: "Thẩm tiên sinh tạm lui!"
"Đại Trưởng Công Chúa!" Thẩm Thông kinh ngạc.
"Lui ra!" Trường Lăng vẻ mặt lạnh lùng.
"Vâng!"
Thẩm Thông rút lui.
Sau khi rời đi, các hộ vệ bên ngoài liền đóng cửa phòng lại.
Trong phòng, Dương Huyền nói: "Nàng kiểm tra ta đi!"
"Nàng cũng đâu có béo lên."
"Ở Ninh Hưng tranh đấu với Hách Liên Xuân và Lâm Nhã không dễ dàng."
"Nghe nói, Trường An nói chàng là Dương nghịch!"
Lời nói giữa hai người càng giống như lời cãi vã giữa tình nhân.
"Cái tên ngu ngốc Trường An kia, chẳng cần nhắc đến làm gì!"
"Chẳng lẽ chàng muốn mưu đồ phản loạn?"
Trường Lăng hỏi.
"Ta có thể xem đây là nàng đang thăm dò ư?"
"Vậy chàng có dám trả lời không?" Trường Lăng nhíu mày.
Dương Huyền vẫy tay gọi: "Nàng lại đây."
Trường Lăng đứng dậy lại gần.
"Nàng nói đi."
"Xa quá."
"Cái gì?"
"Ta nói..."
"Ngươi!"
"Trường Lăng!"
"Tay chàng... Buông ra đi!"
...
Ngay tại lúc Trường Lăng và Dương Huyền trong phòng đang làm gì thì không ai hay biết, trong số tùy tùng của Trường Lăng, hai vị quan văn lặng lẽ lẻn vào trong thành.
Họ là người mà Hách Liên Đốc cài vào dưới danh nghĩa đàm phán, và trên suốt chặng đường từ Ninh Hưng đến phương nam, họ đều dùng thân phận quan văn để đi lại.
Giờ phút này trong thành người đi lại thưa thớt, hai người leo tường vào một gia đình, cởi bỏ quan phục, khoác lên mình áo xanh.
"Lão Trần, Dương Huyền đang ở trong huyện giải, hai ta muốn ra tay cũng không dễ." Người đàn ông mặt tròn tên là Vương Trung Nghĩa, còn người đàn ông bên cạnh hắn, tay dài đến gối, trông vô cùng nhanh nhẹn, tên là Tần.
Nơi này ngay đối diện huyện giải, Tần nói: "Đại Trưởng Công Chúa tiến vào, sau đó, Dương Huyền chắc chắn sẽ đưa nàng ra ngoài. Lúc này, những hộ vệ kia sẽ không ngờ có kẻ dám ám sát."
"Khi hắn rời thành trước đó, Ninh Nhã Vận sẽ không có mặt. Khi ra ngoài, nàng ấy càng không đi theo. Đây chính là cơ hội tốt của chúng ta." Tần hoạt động tay chân một chút: "Chỉ cần giết Dương Huyền, Bắc Cương ắt sẽ đại loạn. Sau đó, đại quân có thể diệt Lâm Tuấn. Lâm Tuấn bị diệt, phương nam chỉnh đốn một phen, liền đợi đến bệ hạ ngự giá thân chinh, công phạt Bắc Cương. Đây chẳng phải là rút củi đáy nồi sao!"
Vương Trung Nghĩa gật đầu: "Dương Huyền vừa chết, rất nhiều biến số sẽ xảy ra. Nội bộ Đại Liêu sẽ tạm thời liên thủ, trước tiên mưu đồ Bắc Cương. Nội bộ Đại Đường e là cũng sẽ rối loạn theo."
"Lý Bí và Dương Tùng Thành chắc chắn sẽ trở mặt, hai người sẽ tranh giành chức Tiết Độ Sứ Bắc Cương. Lập tức, điều này sẽ ảnh hưởng đến Nam Cương. Chà chà!"
"Quân Bắc Cương cường thịnh như vậy, tự nhiên là một miếng thịt béo bở trong mắt Lý Bí và các thế gia môn phiệt. Ai nắm giữ quân Bắc Cương, kẻ đó sẽ nắm quyền chủ động."
"Đại Liêu thực ra có thể lấy bất biến ứng vạn biến. Sau khi Dương Huyền chết, Bắc Cương hỗn loạn, Đại Liêu cứ thế nhìn bọn họ hỗn loạn, để mặc họ tự giết lẫn nhau."
"Nếu có thể như vậy, mâu thuẫn nội bộ Đại Liêu có thể tạm thời được kìm hãm vài năm."
"Đúng vậy! Trước kia tranh đấu là để tranh giành quyền lực trong nước, bây giờ bên ngoài đã có miếng thịt béo bở, chỉ cần có thể cân bằng lợi ích các bên, cục diện này có thể duy trì. Vì thế, lão phu không tiếc mạng này!"
Vương Trung Nghĩa liếc nhìn Tần: "Hôm nay, hai ta có tử vô sinh!"
Vô luận ám sát thành công hay thất bại, họ đều sẽ chết.
Nếu thành công, họ sẽ bị loạn đao chém chết.
Nếu thất bại, D��ơng Huyền sẽ đem họ treo cột...
Nghĩ đến cảnh bị treo cột, Tần không kìm được mà kẹp chặt mông.
Mẹ kiếp!
Đây là hình phạt mà con người có thể nghĩ ra sao?
Trong huyện giải, Ninh Nhã Vận từ bên ngoài đi vào: "Quốc công có ở đó không?"
Ô Đạt chỉ tay vào trong: "Quốc công và Đại Trưởng Công Chúa Bắc Liêu đang bàn bạc."
"Bao lâu rồi?" Ninh Nhã Vận hỏi.
"Đã được một khắc rồi."
Lúc này một tên hộ vệ báo cáo: "Trong số tùy tùng đi cùng Đại Trưởng Công Chúa Bắc Liêu thiếu mất hai vị quan văn."
Ô Đạt giận dữ nói: "Lục soát!"
Lâm Phi Báo đến: "Giờ phút này nếu lục soát trong thành, sẽ gây ra hỗn loạn."
Dân chúng trong thành hiện giờ cực kỳ bất an, không biết mình sẽ phải đi sửa đường, hay có thể ở lại quê hương. Vả lại đại quân Hách Liên Đốc vẫn còn ở gần, những dân chúng ấy khó tránh khỏi trong lòng còn ôm chút hy vọng, một khi có kẻ nổi dậy, nói không chừng trong thành sẽ hỗn loạn.
Ô Đạt nói: "Hai người kia hơn nửa là thích khách!"
Ninh Nhã Vận nói: "Không cần phô trương."
"Ý ngài là..." Ô Đạt hỏi.
Ninh Nhã Vận nói: "Lão phu đi xem thử."
Ông ta đi ra khỏi huyện giải, hỏi Lâm Phi Báo: "Nếu muốn ám sát Tử Thái, nơi nào là tốt nhất?"
Lâm Phi Báo là người chuyên nghiệp, đã sớm có dự liệu: "Lòng dân trong thành chưa theo, một khi Quốc công xuất hành, bọn hộ vệ tất nhiên sẽ cảnh giác cao độ. Bất quá, chỉ là khoảnh khắc vừa ra khỏi huyện giải, bọn hộ vệ sẽ có chút lơ là."
Hắn chỉ tay vào đám quân sĩ bên ngoài: "Mấy trăm quân sĩ ngay bên ngoài cửa huyện giải, hai bên đường. Ai cũng sẽ nghĩ rằng nơi đây không cần lo lắng thích khách."
"Vậy thì, là ở gần đây sao?" Ninh Nhã Vận hỏi.
Lâm Phi Báo gật đầu: "Nếu không, lão phu dẫn người đi lục soát một lượt."
Lục soát quy mô nhỏ thì còn được.
"Không cần."
Ninh Nhã Vận mỉm cười nói: "Động tĩnh quá lớn, sẽ kinh động đến Tử Thái."
Lời ngài nói này, sao lại khiến lão phu thấy mờ ám thế nhỉ?
Kinh động gì chứ, chẳng lẽ Quốc công đại nhân và Đại Trưởng Công Chúa không phải đang ngồi thẳng thắn bàn chuyện sao?
Lâm Phi Báo quay lại nhìn Trương Hủ.
Hắn quản lý chính bên ngoài, sau khi vào huyện giải, là Trương Hủ chịu trách nhiệm an ninh cho Dương Huyền.
Trương Hủ khẽ ho một tiếng: "Quốc công và Đại Trưởng Công Chúa Bắc Liêu đang bàn bạc, vẫn luôn tranh cãi, cho nên lão phu bảo Ô Đạt và những người khác tránh xa một chút." Hắn đối với Ô Đạt khẽ gật đầu: "Không phải là không yên tâm các người, mà là lo lắng có kẻ nào đó uống say lại lỡ miệng nói ra chuyện cơ mật."
Ô Đạt mặt đầy chính khí: "Phải!"
Lâm Phi Báo đối Ninh Nhã Vận cười nói: "Ai nấy đều hết lòng làm việc."
"Thật sao?" Ninh Nhã Vận xoa xoa vành tai, lẩm bẩm nói: "Tổ sư gia cũng thật rảnh rỗi, làm ra thứ bí kỹ luyện nhĩ lực để làm gì không biết? Lão phu cũng thật rảnh rỗi, vậy mà lại dùng đến nó một lúc. Tổ sư gia thứ tội."
Lâm Phi Báo gượng cười: "Xung quanh hơi ồn ào chút, lão phu còn nghe thấy tiếng mèo hoang đánh nhau."
Ninh Nhã Vận gật đầu: "Không hẳn. Lão phu thấy rõ, là hai con mèo, rất hung hãn."
"Đúng vậy!"
Ninh Nhã Vận đi đến phía đối diện, thong thả dạo bước bên đường.
Ông ta chậm rãi vòng ra phía sau.
Tần đang trói chủ nhà lại, vừa trói vừa nói với Vương Trung Nghĩa: "Dương Huyền giảo hoạt hung ác, Đại Trưởng Công Chúa đến tìm hắn đàm phán, lão phu thấy coi như phí công một chuyến."
"Không đâu!" Vương Trung Nghĩa rất chắc chắn.
"Vì sao?"
Tần hỏi.
"Đại Trưởng Công Chúa và Dương Huyền thường xuyên thư từ qua lại, có thể thấy tình nghĩa thâm hậu. Lâu như vậy không gặp mặt, ngươi nói xem, sẽ chẳng đạt được gì ư?"
"Nếu sinh ra một đứa bé thì hay đấy."
"Dùng đứa bé đó uy hiếp Dương Huyền? Ngươi nghĩ nhiều quá."
"Lão phu không nghĩ cái này, lão phu đang nghĩ, nếu Đại Trưởng Công Chúa để đứa bé này thừa hưởng tất cả của mình, kia..."
Chết tiệt!
Hai người chỉ cần nghĩ đến khả năng này đã thấy hoang đường.
Con trai của Dương cẩu, đại địch Bắc Liêu, vậy mà lại thừa hưởng tất cả của Đại Trưởng Công Chúa.
Hai người cùng bật cười.
"Trước kia lão phu từng ở bên ngoài nghe một lão tăng khuyên người thế này: trước khi chết người ta muốn làm gì nhất? Mấy tín đồ tranh cãi, có người nói là trước khi chết được nhìn thấy cháu chắt đầy sảnh đường, thấy chúng bình an vô sự. Có người lại nói, là sau khi tận hưởng rồi ra đi, như vậy, chết mới có ý nghĩa. Lão phu nghĩ, Dương Huyền hôm nay cũng xem như chết có ý nghĩa rồi."
"Chết dưới hoa mẫu đơn, làm quỷ cũng phong lưu mà!"
Hai người cùng bật cười.
"Nói xấu sau lưng là hành vi tiểu nhân."
Ngoài phòng, có người cất giọng cao nói.
"Ai?"
Tần là người đầu tiên lao ra.
Trong sân, Ninh Nhã Vận phẩy phẩy phất trần, gật đầu: "Huyền học Ninh Nhã Vận."
Tần hét: "Vương Trung Nghĩa, liên thủ, giết chết hắn cũng đáng!"
"Được!"
Chưa dứt lời, một người bay ra ngoài.
Ninh Nhã Vận hất phất trần, người này liền bay đến bên cạnh rồi ngã xuống, đó chính là chủ nhà.
Tiếp đó, Tần bay vút đến, cánh tay dài hơn người thường một đoạn đột nhiên vươn ra, chộp tới một chưởng.
Trên năm ngón tay, vậy mà lóe lên hàn quang.
Móng tay ấy trông như kim loại sắc bén.
Hắn am hiểu nhất là trảo, nhưng lại càng am hiểu về chân.
Nếu ngươi né tránh móng vuốt của hắn, thì một cước âm thầm từ phía dưới lại không thể nào tránh khỏi.
Cái này giống như một chiêu thương giả, sau đó giáng cho ngươi đòn chí mạng.
Ninh Nhã Vận đưa tay ra.
Móng vuốt không chút trở ngại tóm lấy cổ tay hắn.
Tần mừng thầm trong lòng, dùng sức siết chặt.
Cơ thể Ninh Nhã Vận lao tới trước, tay cũng theo đó vọt theo.
Tần chỉ cảm thấy lòng bàn tay nóng lên, tiếp đó một luồng cự lực ập đến, hắn không kìm được mà buông tay.
Ngay khi hắn vừa buông tay, một quyền của Ninh Nhã Vận đã giáng vào ngực.
"Lão Vương!"
Á!
Tần rú thảm lên khi bị đụng vào bức tường.
Dù song phương giao thủ chỉ trong giây lát, nhưng dưới tình huống dốc toàn lực ứng phó, ống tay áo của Ninh Nhã Vận đã biến thành mảnh vụn, trên cổ tay ông ta, năm vết cắt sâu hoắm, máu tươi chảy ròng ròng.
Mà Tần đụng vào vách tường về sau, mệt mỏi ngồi thụp xuống, vậy mà không còn khả năng ra tay nữa.
Vương Trung Nghĩa bay vút ra, vậy mà lại quay người bỏ chạy.
"Đường này không qua được đâu!"
Trên tường rào, Lâm Phi Báo dùng gậy sắt đập vào lòng bàn tay mình.
"Lão phu liều mạng với ngươi!"
Vương Trung Nghĩa chỉ muốn thoát khỏi sự truy sát của Ninh Nhã Vận, cũng không sợ Lâm Phi Báo.
Giữa tiếng gầm gừ, hắn lao tới.
Ninh Nhã Vận dừng bước, nhìn vết thương trên cổ tay, lắc đầu.
Hô!
Vương Trung Nghĩa bay ngược trở lại, ngã vật xuống chân ông ta, đôi mắt đờ đẫn nhìn ông ta, nói: "Tha cho ta!"
Cùng lúc đó, trong căn phòng kia, Trường Lăng thở dốc, ngẩng đầu lên.
"Tha cho ta!"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.