Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1078: Người, còn tại (đã sửa)

Liêu Giang từ nhỏ đã sống an nhàn sung sướng, nhưng với thân phận con cháu thế gia, những trải nghiệm cần có ắt sẽ không thiếu. Thế nhưng, hắn chưa từng nhìn thấy một cái đầu người.

Một cái đầu người rơi xuống!

Trong khoảnh khắc ấy, cả người hắn hoàn toàn bối rối. Cứ như hồn phách đã lìa khỏi thân xác.

"Có thể nghe hi���u tiếng người không?"

Hắn thấy Dương Huyền đang cất tiếng hỏi.

Các quan lại đều cúi đầu, phần lớn thân thể run rẩy, "Có thể!"

"Ta không muốn phải nhắc lại lời mình đã phân phó. Mở kho lương, xây dựng doanh trại, các ngươi có nghe rõ không?"

"Có thể!"

"Phái người đi khắp nơi, thông báo cho các quan chủ quản, phải chẩn tai ngay!"

"Lĩnh mệnh!"

Liêu Giang đột nhiên tỉnh táo lại, hô: "Đây là loạn mệnh! Cẩu tặc, ngươi thật to gan!"

Quan viên không thể vượt cảnh chỉ huy, đây là tối kỵ.

Dương Huyền nhìn hắn, lạnh giọng nói: "Đi dọc đường nhìn thấy càng nhiều, lửa giận trong lòng ta càng không thể kìm nén. Ta từng mong mỏi ít nhất có người đứng ra, vì bách tính mà lên tiếng, vì họ mà kiếm một miếng cơm manh áo. Nhưng ta chẳng thấy gì cả. Trên dưới Hóa Châu, tất cả đều đang giả chết! Đều mẹ nó giả chết! Mà tất cả những điều này, đều bắt nguồn từ ngươi! Liêu Giang, ngươi đáng chết!"

Dương Huyền đè chặt chuôi đao. Liêu Giang lúc này lại chẳng hề màng đến nguy hiểm, hắn lớn tiếng hô: "Nhanh chóng báo tin cho các nơi, không được nghe theo loạn mệnh của Dương nghịch! Bằng không, chính là đồng lõa với phản nghịch!"

Các quan lại nhìn hắn rồi lại nhìn Dương Huyền, không biết nên nghe theo ai. Nghe Liêu Giang, nếu không cẩn thận, vị Tần Quốc Công này sẽ ra tay. Nhìn cái đầu người đang nằm dưới đất kia, ai dám thử xem sao? Nghe Dương Huyền, quay lưng lại thì khó tránh bị Liêu Giang tính sổ sau này.

Làm sao bây giờ? Các quan lại tiến thoái lưỡng nan.

"Trường An nói ta là phản nghịch!"

Dương Huyền tay vịn chuôi đao, chậm rãi nói: "Ta không rõ thế nào là phản nghịch. Có lẽ trong mắt Trường An, tuân theo chỉ lệnh của Hoàng đế là trung thần, còn kháng lệnh bất tuân, chính là nghịch tặc."

Chẳng lẽ không đúng sao? Đám người nghĩ thầm, lời nói này cũng không có sai a!

"Từ khi ta tiếp quản Bắc Cương đến nay, Bắc Liêu luôn dòm ngó, còn Trường An thì không ngừng cắt giảm viện trợ cho Bắc Cương. Trong tình cảnh như thế, nếu ta cứ răm rắp tuân theo chỉ lệnh của Trường An, vậy thì việc Bắc Cương tiếp tục suy yếu là điều tất yếu. Bắc Cương suy yếu, ai sẽ là kẻ được lợi?"

"Bắc Liêu!" Dương Huyền chỉ tay về phía Bắc, "Vậy, ta nên tuân theo chỉ lệnh của Trường An, hay làm trái lệnh?"

Đám người im lặng.

"Nếu ta làm trái lệnh, kết quả đã rõ. Bắc Cương suy yếu, Bắc Liêu ngang ngược hoành hành. Đến khi Bắc Cương bị công phá, Hóa Châu cũng khó thoát khỏi kiếp nạn!"

Dương Huyền nhìn những quan lại đang im lặng kia, giận không kìm được. Hắn coi họ là một lũ sâu bọ, nói: "Ta kháng lệnh bất tuân, kết quả thế nào? Kết quả là, ta dẫn quân Bắc Cương không ngừng bắc tiến, Nội châu, Khôn châu, Long Hóa châu... Nội địa Bắc Liêu đang nằm dưới lưỡi đao của quân Bắc Cương. Ninh Hưng chấn động, Hách Liên Xuân hoảng sợ mất ăn mất ngủ. Vậy thì, ai có thể nói cho ta biết, ai mới là phản nghịch?"

Hàn Kỷ nói: "Là Hoàng đế! Hắn phản bội Đại Đường!"

Các quan lại trong lòng đều run lên. Lời này, nói được lắm!

Dương Huyền liếc Hàn Kỷ một cái đầy tán thưởng, nói: "Hóa Châu gặp nạn lụt. Lứa nạn dân đầu tiên đã trải qua muôn vàn gian khổ đến được Bắc Cương, thuật lại tình c���nh quan lại Hóa Châu bỏ mặc nạn dân. Ta không dám tin đó là sự thật. Thế là, ta đã đến đây."

Đồng tử Ôn Thanh co rụt lại, trong lòng thầm nghĩ không ổn. Dương Huyền lại vì nạn lụt mà đến. Chuyện này, không thể che giấu được nữa rồi.

Liêu Giang cười lạnh, "Đúng là tên nghịch tặc!"

— Vội gì chứ, chỉ cần đối đầu với Dương Huyền, Trường An tự nhiên sẽ ra tay dập tắt mọi chuyện. Chẳng phải Trường An và Bắc Liêu đã là đối thủ không đội trời chung bao năm nay đó sao? Vậy mà Hoàng đế vẫn còn có thể phái sứ giả đi đàm phán liên thủ để đối phó Bắc Cương đấy. Vậy thì chuyện nhỏ ở Hóa Châu này có đáng là gì?

"Ta thấy được một cái nhân gian địa ngục!"

Dương Huyền trầm giọng nói: "Khắp nơi đều có trạm kiểm soát, nạn dân thậm chí không thể cất lời cầu cứu. Ta không biết vì sao lại như vậy, thế là liền tới Hải Thành. Ở đây, ngoài thành nạn dân đói khát gào khóc, trong thành lại tiệc tùng linh đình ca múa! Đây là một sự sỉ nhục!"

Dương Huyền tiến đến, một cước gạt ngã Liêu Giang, nói: "Liêu thị là tâm phúc của Hoàng đế. Vậy vì sao Liêu Giang dám bỏ mặc nạn dân? Hắn lập trạm chặn đường nạn dân là vì điều gì? Chẳng qua là muốn lập công. Chỉ cần có thể che đậy tình hình tai ương, tháng sau, hắn liền có thể được thăng chức Trung Thư tỉnh ở Trường An. Nhưng vì sao hắn chắc chắn sẽ che đậy được tình hình tai ương? Chỉ vì, Hoàng đế không hề quan tâm! Trong mắt Hoàng đế, thiên hạ chỉ có hai loại người."

Dương Huyền giơ hai ngón tay ra, nói: "Loại thứ nhất là trung khuyển. Chỉ cần nghe lời, dù tham nhũng hay không làm tròn bổn phận, ông ta đều không để tâm. Còn loại thứ hai là những kẻ không nghe lời, đó là kẻ địch. Liêu Giang thuộc loại thứ nhất, còn ta, chính là loại thứ hai."

"Trung khuyển của Hoàng đế đã biến Hóa Châu thành nhân gian địa ngục, còn kẻ thù của ông ta lại đến đây để thu dọn tàn cuộc. Ai mới là phản nghịch?" Dương Huyền hỏi.

Lời này, không đúng! Câu nói này ẩn chứa ý tứ sâu xa. Coi Hoàng đế là đang làm đúng điều gì sao?

"Ta vi phạm chỉ lệnh của Hoàng đế, khiến Bắc Liêu chịu khổ sở không tả xiết. Ta vi phạm chỉ lệnh của Hoàng đế, đến Hóa Châu cứu giúp nạn dân... Tất cả những điều này, trong mắt Hoàng đế, đều là phản nghịch. Vậy thì ta xin hỏi một chút, điều gì mới là trung thành?"

Giọng nói của Dương Huyền vang vọng trong nha phủ. Bên ngoài, những người qua đường cũng dừng bước lắng nghe.

"Trong mắt ta, ai đặt dân chúng trong lòng, ai xem dân chúng là trọng, người đó chính là trung thần. Còn ai xem dân chúng như trâu ngựa, ngày thường vắt kiệt sức lực, đến khi đại tai đại nạn ập đến lại bỏ mặc không đoái hoài, kẻ đó chính là phản nghịch!"

Mọi người đều cảm thấy trong đầu vang lên ong ong, như thể có một điều gì đó vừa bị lật đổ.

"Thiên hạ này do ai tạo nên?"

"Là hàng vạn, hàng triệu dân chúng cần cù lao động!"

"Thiên hạ này, ai có tư cách đánh giá sự trung thành và phản bội? Duy chỉ có dân chúng!"

"Làm quan, trước làm người!"

"Đi mau! Mở kho lương, đi cứu giúp những dân chúng đang gào thét trong gió rét kia!"

Một tiểu lại bước tới, hành lễ, rồi quay người rời đi. Một viên quan khác do dự một lát, hành lễ, rồi quay người ra ngoài. Nhiều quan viên hơn thì không hành lễ, cứ thế lặng lẽ rời đi.

Liêu Giang thét to: "Dương nghịch, ngươi chết không yên lành!"

Dương Huyền rút đao tới, cười khẩy nói: "Ta vẫn luôn muốn gửi một món quà cho Trường An, nhưng sợ lễ mọn thì mất mặt. Không ngờ, ngươi lại tự mình dâng lên tận cửa r���i."

"Ngươi muốn làm gì?" Liêu Giang vừa lùi lại vừa la lớn: "Bệ hạ sẽ không tha cho ngươi! Dương nghịch... Dương Quốc Công... Quốc Công... A ca, tha ta..."

Đao quang lóe lên một cái rồi biến mất.

Dương Huyền chỉ vào cái đầu người dưới đất, nói: "Báo với tên ngu xuẩn ở Trường An kia rằng, người này, ta đã thay hắn giết. Lại thay ta truyền cho hắn một câu, rằng dân chúng đang kêu rên thảm thiết, ngươi còn có thể an tọa trong vườn lê mà hưởng lạc sao, lương tâm ngươi đâu! Đồ hôn quân!"

Những quan lại vẫn chưa ra khỏi nha phủ đều chấn động toàn thân. Tần Quốc Công giết sứ quân! Hắn thậm chí còn gọi Hoàng đế Trường An là, hôn quân!

Thiên hạ này, phải loạn! Ngay lúc này, ý nghĩ ấy chợt lóe lên trong đầu tất cả mọi người.

Có người nói: "Sứ quân đã chết, ai nghe theo hiệu lệnh của Dương Quốc Công, chắc chắn sẽ bị coi là đồng lõa với phản nghịch."

Có người ôm bụng, "Lão phu đau bụng!"

"Ôi! Lão phu không được, thấy máu liền choáng!"

Hơn mười người cứ thế lục tục rời đi. Số quan lại còn lại nhìn nhau.

Có người hỏi: "Vương chủ sự, ngươi vì sao không đi?"

Chủ sự Vương Tần An chỉ vào lồng ngực mình, nói: "Lão phu cũng muốn tránh họa, nhưng nơi này không cho phép!"

"Trường An sau này sẽ tính sổ..."

Vương Tần An nói: "Làm người, thì cũng phải có lúc chẳng thèm màng. Lão phu xu nịnh cả đời, vốn định cứ thế mà sống qua ngày, nhưng hôm nay nghe Tần Quốc Công nói một phen, lão phu lại thấy sợ."

"Ngài sợ cái gì?"

"So với việc bị tính sổ sau này, lão phu càng sợ tổ tiên dưới cửu tuyền hỏi lão phu những năm qua đã làm quan thế nào." Vương Tần An nhanh chân đi ra nha phủ, lớn tiếng hô: "Tập hợp dân phu, ra ngoài thành xây dựng doanh trại! Mở kho lương, nấu cháo ở ngoài thành, lập tức đi làm!"

Nhanh chóng phái ngựa đi các nơi. Toàn bộ Hóa Châu sôi trào lên.

Huyện lệnh Long Thương huyện là Mao Nghị, sau khi nghe tin, ông ta ngây ngẩn cả người.

Chủ bộ Cao Duyệt hít sâu một hơi, nói: "Đại nhân, Tần Quốc Công chém giết sứ quân, đây là công khai khiêu chiến Trường An rồi!"

"Điều đáng nói là, hắn còn gọi Bệ hạ là hôn quân!" Mao Nghị tay vuốt chòm râu, sắc mặt khó coi.

"Đây là loạn mệnh!" Một viên quan nói: "Chúng ta cứ vờ như không biết. Đại nhân, hãy đóng chặt cửa thành đi! Ba ngàn kỵ binh vội vàng đến cũng không thể công phá huyện thành đâu."

Mao Nghị nhìn Cao Duyệt, đột nhiên hỏi: "Tính đến hôm nay, Long Thương có bao nhiêu nạn dân?"

Cao Duyệt đáp: "Ước chừng sáu ngàn." Số liệu này lẽ ra Đại nhân đã biết rõ! Vậy sao lại còn cố hỏi? Đám người không hiểu.

Mao Nghị híp mắt, hai tay nắm chặt, nói: "Đi! Mở kho lương, sai tướng sĩ chuyển lương thực đi các nơi. Chúng ta, phải chẩn tai!"

Viên quan kia kinh ngạc, nói: "Đại nhân, một khi đã làm như thế, chính là đồng lõa với phản nghịch rồi! Sau này Trường An sẽ không tha cho chúng ta đâu!"

"Khi Sứ quân còn sống, ông ta đã cấm các nơi cứu trợ. Lão phu biết ông ta muốn làm gì, chẳng qua là muốn bưng bít thông tin, chờ sau khi mình được thăng chức ở Trường An, thì Tư Mã Ôn Thanh sẽ tiếp quản và tiếp tục che đậy. Phía Trường An không ai quan tâm đến sống chết của dân chúng, chợt có vài viên quan vạch tội cũng chỉ như một hạt cát rơi xuống biển lớn, chẳng làm nên một chút sóng gió nào."

Mí mắt Mao Nghị giật giật, nói: "Lão phu trong lòng vẫn luôn dằn vặt. Mỗi khi nghĩ đến thảm cảnh của nạn dân, tấm lòng này... Cứ như bị nung trong chảo dầu. Thế nhưng lão phu lại nghĩ đến hậu quả khi làm trái lệnh. Thế lực Liêu thị quá lớn, một khi ra tay, e rằng lão phu sẽ mất chức quan. Thế là lão phu tự lừa dối mình rằng đó là chỉ lệnh của cấp trên... Nhưng hôm nay!"

Ông ta đứng dậy, ánh mắt long lanh, nói: "Tần Quốc Công đã nhúng tay vào việc này, giết sứ quân. Trường An chắc chắn sẽ mừng rỡ như điên, ra sức tạo dựng dư luận, nói rằng hắn đang mưu phản. Nhưng hắn vẫn cứ đến. Vì sao? Đi mau! Mở kho phát thóc."

"Nhưng sau này..." Có người chần chờ.

"Có gì hậu quả, lão phu một mình gánh chịu!"

Cao Duyệt cắn răng, nói: "Lão phu cũng xin góp sức!"

"Ha ha ha ha!" Mao Nghị cười lớn: "Lão Cao ngươi ngày xưa nhát như chuột, hôm nay vì sao cũng dám đánh liều vậy?"

Cao Duyệt cười mỉa lại: "Đại nhân xưa nay quá cẩn trọng, hôm nay vì sao lại gan lớn đến vậy?"

Mao Nghị im lặng một lát, nói: "Chỉ vì, lão phu còn là một người!"

"Trước đây lão phu nhát như chuột, không phải vì sợ hãi điều gì, mà là, bị cái thế đạo này chèn ép. Thế nhưng tấm nhiệt huyết này của lão phu, vẫn chưa hề nguội lạnh!"

Hắn đi ra nha phòng, dõng dạc hô: "Đi mau mở kho lương! Đội xe tập kết! Toàn bộ tướng sĩ trong thành ra ngoài, triệu tập dân phu xây dựng doanh trại bên ngoài thành để tiếp nhận nạn dân! Thầy thuốc tập kết, tất cả quan lại tập kết! Phàm là kẻ nào xin nghỉ, lập tức bắt xuống! Truyền lời khắp nơi, Long Thương huyện ta, sẽ toàn lực cứu tế!"

Hắn hô gọi xong, quay lại, chắp tay về phía Mao Nghị trong nha phòng, nói: "Đại nhân, lão phu đi ngay đây!"

Mao Nghị gật đầu: "Tốt! Ngươi đi các nơi, lần này cứ làm việc thật quyết đoán. Kẻ nào đáng giết thì cứ giết. Giết người rồi, báo tên lão phu lên, cứ nói là do lão phu phân phó!"

"Đại nhân coi thường lão phu sao?" Cao Duyệt cất cao giọng nói: "Những tên hào cường kia chắc chắn sẽ thừa cơ hội này mà chiếm đoạt ruộng đồng. Lão phu sẽ giết vài tên để răn đe chúng. Long Thương huyện, vẫn còn có người!"

Mao Nghị chắp tay, nghiêm nghị nói: "Người, vẫn còn đây!"

...

Bên ngoài Hải Thành, doanh trại đã được thiết lập.

Dương Huyền đã kiểm soát Hải Thành, dẫn người ra khỏi thành đi thị sát.

"Đa tạ Quốc Công!"

Một đám nạn dân quỳ xuống gửi lời cảm tạ.

"Tất cả đứng lên!"

Dương Huyền đỡ một lão già đứng dậy, ánh mắt thê lương.

"Nhìn một đốm là thấy toàn thân báo. Đại Đường này, đã mục ruỗng rồi!" Dương Huyền chậm rãi đi giữa đám nạn dân, hỏi: "Các nơi có hào cường nào ức hiếp, chiếm đoạt ruộng đồng không?"

"Có, không ít!"

"Truyền lệnh của ta, tất cả, giết!"

"Quốc Công, giết tất cả, có phải là quá..." Có người góp ý.

Dương Huyền quay lại, nói: "Với vai trò địa phương hào cường, ngày thường hưởng thụ mồ hôi xương máu của dân, đến lúc này lại không nghĩ đến báo đáp thì thôi, còn nhân lúc nước sôi lửa bỏng để vơ vét của cải. Lũ súc sinh này, không giết thì để lại thờ cúng sao? Đi! Giết hết, tịch thu toàn bộ gia sản, dùng vào việc chẩn tai!"

"Lĩnh mệnh!"

Dương Huyền bước chậm rãi. Đám nạn dân kia ào ào quỳ xuống. Trong từng đôi mắt ấy, đều là tình nghĩa làm rung động lòng người.

Khoảnh khắc này, nếu Dương Huyền sai họ đi đánh Trường An, thì sẽ không một ai do dự!

Hàn Kỷ khẽ nói: "Đến khi đại quân xuôi nam, Hóa Châu sẽ dễ dàng bị chiếm!"

Bùi Kiệm lắc đầu: "Không, là nhất tề hưởng ứng!"

"Thời buổi loạn lạc, quan lại không làm tròn bổn phận, giết!"

"Lĩnh mệnh!"

"Tham nhũng tiền cứu tế, giết!"

"Lĩnh mệnh!"

"Quan lại xin nghỉ, lưu vong Bắc Cương!"

"Lĩnh mệnh!"

Dương Huyền dừng bước, nói: "Ta muốn cáo thị thiên hạ này rằng, bổng lộc của các ngươi là mồ hôi xương máu của dân, kẻ hạ dân thì dễ ức hiếp, nhưng trời cao thì khó lừa dối. Trời cao không báo ứng, ta sẽ đến!"

Hàn Kỷ trong lòng chấn động, không kìm được cúi người, nói: "Nguyện vì Chúa Công mà quên mình phục vụ!"

Đám nạn dân đồng loạt quỳ xuống.

Xa xa nhìn lại, giống như là từng mảnh từng mảnh ruộng lúa mạch.

Nội dung trên là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free