Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1083: Tường thụy

20221126 tác giả: Dubara tước sĩ

Tại một khu nhà cao cấp trong thành Đào huyện.

Hai người đàn ông đang nói chuyện trong nhà.

Chủ nhà tên là Vương Kỳ Trụ, là một phú thương tiếng tăm ở Bắc Cương.

Vị khách tự xưng là Tưởng lão tứ, đến từ phương Bắc.

"Chỉ cần là lương thực, giá thị trường thêm ba thành!" Tưởng lão tứ nghiêm túc nói.

"Ba thành?" Vương Kỳ Trụ cười khẩy: "Ngươi đến từ phương Bắc, Bắc Liêu bên kia không thiếu lương thực, thế nên, việc buôn lậu lương thực mới nhộn nhịp đến vậy. Lâm Tuấn!"

Tưởng lão tứ cười cười, "Bốn thành!"

"Ngươi có biết một khi bị bắt hậu quả sẽ thế nào không?" Vương Kỳ Trụ cười lạnh: "Dương quốc công ghét nhất là buôn lậu, hắn từng nói, buôn lậu chính là phản quốc. Phản quốc thì phải chịu tội gì? Mẹ kiếp chứ! Sẽ bị đóng cọc.

Việc làm ăn lương thực của lão phu không phải là không tốt, vì chút tiền cỏn con của ngươi mà đi mạo hiểm, ngươi thấy có thích hợp không?"

Tưởng lão tứ thở dài, "Làm người, không thể quá tham lam. Vậy thì, sáu thành!"

"Ra ngoài!" Vương Kỳ Trụ chỉ tay ra ngoài, bực bội nói.

Tưởng lão tứ đứng dậy, "Chín thành!"

Gương mặt Vương Kỳ Trụ khẽ động, ánh mắt tựa hồ lóe lên tia sáng.

"Gấp đôi giá thị trường!" Tưởng lão tứ chắp tay: "Nếu ngài không đồng ý, vậy cứ coi như ta chưa từng đến đây."

Hắn vừa đi đến cửa, liền nghe phía sau Vương Kỳ Trụ vội ho một tiếng.

"Thêm chút nữa!"

Vương lão nhị đứng trên tường thành, trong miệng ngậm thịt khô, nhai mà chẳng thấy ngon lành gì.

Trưởng lão Béo tò mò hỏi: "Nhị ca không vui sao?"

Vương lão nhị lại là kiểu người vô tâm vô phế điển hình, chẳng có chuyện gì khiến hắn phiền lòng được.

"Ai!" Vương lão nhị rút miếng thịt khô trong miệng ra, cau mày nói: "Dì nương sai người dỡ bàn phơi thịt khô của ta rồi."

"Thịt khô bên ngoài có bán mà!"

"Thịt khô ngoài chợ ăn vào khó tiêu lắm."

Vương lão nhị buồn bã không thôi.

"Vậy hay là đi cầu xin thử xem?" Lão Gầy cao nói.

Vương lão nhị lắc đầu, "Ta sợ Dì nương tức giận."

Nhưng lần trước ngài suýt nữa chọc Quốc công tức điên, sau đó lại vẫn cứ vô tư lự.

"Có đoàn xe rời thành rồi."

Trong thành, một đoàn xe rời khỏi cổng thành.

Các quân sĩ kiểm tra một lượt, thấy là lương thực.

"Đây là số lương thực buôn bán vận chuyển đến Trần Châu."

Vương Kỳ Trụ chắp tay cười nói.

Trần Châu hiện giờ có hai đặc sản lớn, thứ nhất là sản phẩm của công xưởng Thái Bình, thứ hai chính là dê bò và chiến mã trên thảo nguyên, cùng với các chế phẩm từ s��a.

Nhưng lương thực lại gần như không thể tự cung tự cấp.

"Đây là giấy phép!" Vương Kỳ Trụ đưa văn bản phê duyệt tới.

Việc buôn bán lương thực số lượng lớn phải có sự phê chuẩn của quan phủ.

Sau đó là một cuộc kiểm tra tỉ mỉ.

Lão Gầy cao hỏi: "Đã coi trọng lương thực như vậy, vì sao Quốc công không để quan phủ độc quyền buôn bán?"

Vương lão nhị nuốt miếng thịt khô, lắc đầu nói: "Quốc công nói, quan phủ không thể quản mọi thứ, quản nhiều chỉ tổ hỏng việc. Rất nhiều chuyện, còn phải giao cho cái gọi là thị trường, quan phủ chỉ cần giám sát là được."

Khái niệm kinh tế thị trường le lói xuất hiện ở đây.

Đoàn xe kiểm tra không có vấn đề gì, lập tức rời khỏi thành.

"Điều tra kỹ hơn!" Vương lão nhị phân phó.

Rất nhanh, Cẩm Y Vệ đưa tin: "Là lương thương Vương Kỳ Trụ."

"Bao nhiêu lương thực?"

"Hơn hai vạn thạch một chút."

"Không ít nhỉ!" Vương lão nhị nhớ lại lời Quốc công dặn dò: "Gần đây chuyến hàng của hắn là lớn nhất đúng không?"

"Nhưng chuyến hàng lương thực này đã được kiểm soát, hắn không có cách nào buôn lậu." Người của Cẩm Y Vệ khẳng định nói: "Chúng ta cần đề phòng việc tuồn lương thực ra khỏi thành, hoặc các hào cường bên ngoài thành âm thầm vận chuyển lương thực."

Lực lượng Cẩm Y Vệ phần lớn đang giám sát các kho lương của hào cường bên ngoài thành, Vương lão nhị muốn tự mình giám sát phòng chống cướp bóc và các hoạt động buôn lậu trong thành, Dương Huyền đã giao cho hắn trấn giữ và chỉ huy bên trong thành.

"Nhưng sao ta cứ thấy có gì đó không ổn!"

"Nhị ca thấy cái gì không ổn?"

Vương lão nhị chỉ vào Vương Kỳ Trụ: "Ta thấy cái người này, cười rất giả!"

"Thương nhân ai mà chẳng cười giả tạo!"

Vương lão nhị lắc đầu, "Ta cảm thấy có chút bất an, đi theo dõi thử xem."

Vương lão nhị một khi đã quyết định, không ai ngăn cản được.

Đoàn xe rời khỏi thành, chậm rãi rẽ phải.

Ngày thứ năm, trong đoàn xe có người thúc ngựa đi chếch sang trái rồi.

Vương Kỳ Trụ ngồi trên lưng ngựa nói với Tưởng lão tứ bên cạnh: "Người của các ông đến chưa?"

Tưởng lão tứ gật đầu, "Hơn hai mươi kỵ binh đang ở bên trái, lát nữa sẽ phát động tấn công. Người bên ông chạy tán loạn, sau đó người của chúng tôi sẽ đuổi theo đoàn xe. Có điều, bên ông báo quan phải chậm một chút, nếu không đoàn xe chưa đến nơi sẽ bị đuổi kịp."

"Cứ yên tâm, lão phu sẽ giả vờ bị dọa đến phát bệnh nặng, ai mà dám rời đi chứ?" Vương Kỳ Trụ cười hài lòng: "Đoàn xe đi rồi, mọi chuyện còn lại chẳng liên quan gì đến lão phu nữa."

Tưởng lão tứ cười nói: "Người của chúng tôi đã tìm ra một con đường, điều tra mấy lần rồi, trinh sát Bắc Cương mỗi ngày chỉ đi qua đó một lần vào buổi sáng. Người của chúng ta sẽ tiếp ứng ở phía đối diện, đoàn xe vừa đến sẽ nhanh chóng đi qua. Đúng vậy, Vương lang quân đã nghĩ ra kế 'mã tặc tập kích bất ngờ' này, quả là diệu kế!"

"Làm ăn, điều quan trọng nhất là phải biết cách ứng biến!" Vương Kỳ Trụ cười nói.

"Đúng vậy! Nói thật, tuy ta là gián điệp bí mật, nhưng xét về sự linh hoạt, ta kém xa Vương lang quân." Tưởng lão tứ chắp tay: "Bội phục!"

Chiều hôm đó, đoàn xe đi qua một đoạn đường vắng vẻ.

"Đến lúc rồi." Tưởng lão tứ nói nhỏ: "Sau đó bọn chúng sẽ tấn công. Ta sẽ đi theo trở về."

"Thượng lộ bình an!" Vương Kỳ Trụ tiếc nuối nói: "Việc làm ăn kiểu này chỉ có thể thực hiện một l���n, đáng tiếc thật."

Nếu lại dùng chiêu trò tương tự một lần nữa, đến cả kẻ ngốc cũng biết hắn đang làm gì.

Tưởng lão tứ gật đầu, "Vậy thì, mỗi người bảo trọng. Sau này, có lẽ còn phải đến làm phiền ngài."

"Muốn thông tin sao?"

"Vương lang quân quả là thông minh, ngài nghĩ sao?"

"Chuyện nhỏ!"

Tưởng lão tứ liếc nhìn khu rừng bên trái, "Cuối cùng ta có một điều thắc mắc."

"Ngươi nói!" Vương Kỳ Trụ cười nói.

"Dương cẩu hung ác, xử lý phản đồ lại càng độc ác, vì sao Vương lang quân dám nhúng tay vào chuyện này?"

Hắn cảm thấy nếu đổi lại là mình, tất nhiên không dám.

Vương Kỳ Trụ nhìn hắn một cái, thản nhiên nói: "Chỉ cần giá cả phù hợp, lão phu thứ gì cũng dám bán!"

Tưởng lão tứ cười gật đầu, cất giấu một câu hỏi trong lòng.

— Linh hồn thì sao?

Giá bao nhiêu?

Bên trái khu rừng đột nhiên xông ra mấy chục kỵ binh, chúng mặc đồ mã tặc, vừa kêu la vừa vung vẩy trường đao.

"Là mã tặc, chạy mau!"

Dựa theo kịch bản, Vương Kỳ Trụ nên dẫn người bỏ chạy.

Hắn cũng chuẩn bị chạy trốn.

"Mã tặc ở đâu?"

Đằng sau, có người từ xa vọng lại.

Tưởng lão tứ: "..."

Vương Kỳ Trụ: "..."

Tiếng vó ngựa rầm rập.

Hai người chầm chậm quay lại, liền thấy hơn trăm kỵ binh đang tăng tốc chạy tới.

Người đàn ông dẫn đầu vẻ mặt hớn hở, trông rất quen.

"Là Vương lão nhị!"

Cái gọi là mã tặc lúc này quay đầu bỏ chạy.

Nhưng hai bên đột nhiên xông ra mấy trăm kỵ binh khác.

Ve sầu bắt bọ ngựa, chim sẻ rình phía sau!

Đây là một trận chiến không có gì bất ngờ.

Khi cái đầu thứ chín bị Vương lão nhị chặt bay lên không, những tên mã tặc còn lại đều quỳ rạp xuống đất.

"Đa tạ Nhị ca!"

Uy danh của Vương lão nhị trong nội bộ Bắc Cương cũng không nhỏ, Vương Kỳ Trụ chắp tay nói lời cảm tạ.

Vương lão nhị nhìn hắn, "Ngươi đang đi đâu đấy?"

"Trần Châu ạ!" Vương Kỳ Trụ cười nói.

"Trần Châu?"

Vương lão nhị đột nhiên tát một cái vào tai hắn, mắng: "Mẹ kiếp, hơn hai mươi tên mã tặc mà chúng mày đã bỏ chạy hết rồi sao? Số lương thực kia đâu? Thương nhân vì tiền có thể liều mạng, mà mày lại chủ động vứt bỏ!"

Đi cùng có sáu hộ vệ, cộng thêm cả hắn, ít ra cũng phải liều một trận chứ!

Vương lão nhị phán đoán như vậy, rồi ra lệnh: "Bắt lấy!"

"Oan uổng quá!"

Vương lão nhị khoát khoát tay, người của Cẩm Y Vệ cười nói: "Nhị ca cứ yên tâm nghỉ ngơi, phần còn lại giao cho chúng tôi."

Vương lão nhị nhìn lên mặt trời chiều bên trời, đột nhiên thở dài.

Trưởng lão Béo thì thầm: "Nhị ca gần đây có vẻ phiền muộn, chuyện này không bình thường!"

Lão Gầy cao ho khan một tiếng: "Nhị ca có điều khó nói sao?"

Vương lão nhị chỉ vào chân trời hỏi: "Ngươi xem, nó giống cái gì?"

Mặt trời chiều rọi những đám mây trắng rực rỡ ánh vàng, hùng vĩ một cách lạ thường.

"Giống như... sông lớn!" Lão Gầy cao chưa từng nhìn thấy biển cả.

"Sai rồi." Vương lão nhị lắc đầu, "Có giống rất nhiều thịt khô không?"

Dương Huyền đã hạ lệnh cấm hắn ăn thịt khô nửa tháng, Vương lão nhị đành phải sống dựa vào số thịt khô còn lại từ lần trước, không dám ăn. Hôm nay cuối cùng cũng ăn hết rồi.

"A!"

Vương lão nhị nghe tiếng kêu thảm thiết, nhìn lên "thịt khô" trên trời, cảm thấy lòng nhẹ nhõm.

"Lão phu muốn khai là buôn lậu!"

Vương Kỳ Trụ là người đầu tiên lên tiếng.

"Buôn lậu đi đâu?" Vương lão nhị hỏi.

"Ba Châu!" Vương Kỳ Trụ vừa mở miệng, như người bị táo bón lâu năm gặp thuốc nhuận tràng, tuôn ra không thể kìm hãm.

"Để ta nói." Vừa thấy bên này mở lời, Tưởng lão tứ cũng không chịu đựng nổi nữa.

Một vụ buôn lậu cứ thế bị bại lộ.

"Nhị ca, xử lý bọn chúng thế nào đây?" Người của Cẩm Y Vệ nói: "Vương Kỳ Trụ phải bị đưa về xử lý theo luật, còn gián điệp thì có thể xử tử tại chỗ."

"Không!"

Tưởng lão tứ kêu thảm.

Vương lão nhị suy nghĩ một chút: "Vì sao Vương Kỳ Trụ không thể chết cùng với bọn chúng?"

"Phải theo quy củ chứ, Nhị ca!"

Dù Cẩm Y Vệ có quyền thế ngập trời, đối với quan viên tướng lĩnh cũng chẳng cần kiêng nể mà làm việc, nhưng khi đối mặt Vương lão nhị, họ lại tỏ ra vô cùng kiên nhẫn.

Thậm chí còn cười xòa hòa giải.

Vương lão nhị hỏi: "Quy củ của ai?"

"Trong triều đình!"

"Không phải Quốc công sao?"

"Ấy, không phải đâu!"

"Vậy thì cứ giết chết hắn đi!"

Vương lão nhị phân phó: "Quốc công nói rằng những kẻ bán đứng Đại Đường là đáng hận nhất. Mang cột tới đây."

"Cứu mạng! Lão phu cam lòng bị chặt đầu, cam lòng bị chặt đầu mà!" Vương Kỳ Trụ rú thảm thiết.

"Nhanh lên!" Vương lão nhị hớn hở nói.

"Nhị ca." Người của Cẩm Y Vệ tỏ vẻ khó xử nói: "E rằng việc này trở về sẽ có người chỉ trích."

"Cứ để ta gánh!" Vương lão nhị vỗ ngực một cái.

Nhị ca, quả là hào sảng!

Người của Cẩm Y Vệ giơ ngón cái lên, nói: "Đáng nể thật!"

Vương Kỳ Trụ toàn thân mềm nhũn, phía dưới từ từ xuất hiện một vệt ẩm ướt, sau mấy hơi thở dốc, đôi mắt nhỏ bé của hắn trừng trừng nhìn Vương lão nhị: "Vương lão nhị, lão phu xuống dưới đất sẽ nguyền rủa ngươi chết không toàn thây, cả nhà ngươi chết không toàn thây!"

Người khác bị nguyền rủa sẽ giận không kiềm chế được, nhưng Vương lão nhị lại vui vẻ nói: "Vậy ta cũng rất muốn thử xem sao!"

Ngọa tào!

Người này đúng là vô tâm vô phế mà!

Vương Kỳ Trụ nhìn mấy quân sĩ đang đốn cây, lòng tuyệt vọng đến tột cùng, nhìn thấy Tưởng lão tứ đang thở dốc nằm trên mặt đất, không nhịn được càng thêm phẫn uất: "Tưởng lão tứ!"

"Đồ chó chết!"

Làm gián điệp bí mật, lẽ ra số phận của Tưởng lão tứ sẽ không quá tệ, y sẽ bị ném vào đại lao. Một khi huynh đệ Cẩm Y Vệ bị bắt, sẽ lấy bọn họ ra để đổi.

Nhưng giờ đây lại chịu chung số phận với Vương Kỳ Trụ. Trong tuyệt vọng, Tưởng lão tứ mắng: "Đến cả linh hồn cũng dám bán đứng, đồ ngu xuẩn đáng chết!"

Vương lão nhị nhìn hắn, "Tên này quá đắc ý."

Tưởng lão tứ: "..."

"Lại đóng cọc nữa!"

"Không!"

Vương lão nhị nhịn cả một mùa đông, đã sớm muốn phát điên rồi. Ánh mắt đảo qua, nhìn chăm chú vào mấy tên 'mã tặc' bị bắt sống: "Chỗ này chẳng có ai kế tục (thừa kế), mà những con sói hoang kia cũng đang sụt cân rồi, vậy thì đóng thêm vài cây cột nữa đi!"

Người của Cẩm Y Vệ vừa định khuyên can, liền th���y một tên 'mã tặc' thét chói tai giằng co: "Tha mạng! Tiểu nhân có tin tức khẩn cấp, cầu xin tha mạng!"

"Tin tức gì?" Vương lão nhị theo thói quen sờ về phía ngực, nhưng bên trong chỉ có một cái túi nhỏ trống rỗng.

Lửa giận bốc lên cao.

"Chúng tôi phát hiện sứ giả!"

'Mã tặc' nói.

"Sứ giả nào?" Vương lão nhị hỏi.

Trong miệng không có gì để nhai, hắn từ đầu đến cuối đều cảm thấy khó chịu.

"Tiểu nhân khẩn cầu Nhị ca thề, nếu tiểu nhân nói ra, xin hãy thả tiểu nhân..."

'Mã tặc' xảo quyệt nói.

"Nhị ca, được việc rồi!" Người của Cẩm Y Vệ nhìn Vương lão nhị với ánh mắt khác thường.

Đây mà là Nhị ca sao.

Rõ ràng là một vị thần tiên mang công lao đến vậy!

Nhưng Vương lão nhị lại mắng: "Ta ghét nhất ai uy hiếp ta, xử tử hắn lên cột đầu tiên!"

"Tôi nói!" 'Mã tặc' mọi sự thận trọng, xảo quyệt đều biến mất: "Là sứ giả của Ninh Hưng!"

"Sứ giả của Ninh Hưng?"

Vương lão nhị thấy người của Cẩm Y Vệ há hốc miệng, vẻ mặt vừa mừng rỡ vừa kinh ngạc, lại hỏi: "Đi đâu?"

"Đi về phía nam!"

Vương lão nhị liếc nhìn về phía nam, "Trường An?"

Người của Cẩm Y Vệ gần như phát điên rồi.

"Nhị ca, đại công lao! Công lao vô địch!"

"Có ý gì?" Vương lão nhị vẫn còn đang suy nghĩ làm thế nào để khuyên Dì nương cho mình một chỗ phơi thịt khô trong nhà.

Theo lời Dì nương, muốn ăn thịt khô thì bảo đầu bếp làm là được rồi, không có người trẻ tuổi nào có tiền đồ mà lại rỗi việc đi giết bò làm thịt dê, làm đổ máu ra, rồi từ từ ngâm tẩm chế thành thịt khô.

Dì nương nói gì đó. Không giống thể thống của trọng thần.

Nhưng ta có phải là trọng thần gì đâu!

Vương lão nhị oán thầm.

Nhị ca xem ra đúng là ngốc thật!

Người của Cẩm Y Vệ nói: "Trường An và Ninh Hưng mưu đồ bí mật, chuẩn bị liên thủ đối phó Bắc Cương ta, việc này đã định, nhưng lại không tìm được chứng cứ, không có cách nào dựa vào đó để công kích Trường An. Nếu bắt được sứ giả, có được chứng cứ, Trường An sẽ mất hết thể diện, càng không thể công khai nhắm vào Bắc Cương ta nữa. Nhị ca, đây là công lao trời bể!"

Hắn cảm thấy Nhị ca nên mừng rỡ như điên!

Nhưng Nhị ca lại hỏi: "Có đổi được thịt khô không?"

Người của Cẩm Y Vệ mặt mày co giật, nói: "Có thể đổi cả núi thịt!"

Vương lão nhị túm lấy tên 'mã tặc', hỏi: "Sứ giả đi hướng nào? Đã đi được bao lâu? Bắt được rồi, ta sẽ cho ngươi an cư ở Bắc Cương, còn nếu không, ta sẽ cho ngươi bị đóng cọc. Xuyên từ miệng mà vào."

Tên này đã nói ra chuyện sứ giả, nào còn dám quay về?

Cho nên Vương lão nhị nói sẽ cho hắn an cư ở Bắc Cương, đó chính là 'khéo hiểu lòng người'.

Nhị ca, hắn không ngốc chút nào!

Hiện giờ chỉ lo sứ giả đã đi được lâu rồi, lại không mò ra được lộ tuyến cụ thể của hắn, như vậy thì rắc rối lớn.

Trường An chắc chắn có sứ giả đang đợi bên ngoài Bắc Cương, một khi sứ giả kia rời khỏi Bắc Cương, tiến vào Bắc Địa, sẽ không còn cơ hội ra tay nữa.

Việc này không thể chậm trễ!

"Đã thấy vào chiều hôm kia, đi thẳng về phía trước, cách đây hơn ba mươi dặm, đi về phía nam."

Vương lão nhị liếc nhìn, "Chuẩn bị khởi hành, đi bắt h��n!"

"Lĩnh mệnh!" Người của Cẩm Y Vệ lớn tiếng đồng ý.

"Mẹ kiếp! Thời cơ này quá tuyệt, nếu sớm một ngày, e rằng sứ giả sẽ bị kinh động mà rút về. Muộn một ngày, chúng ta lại không đuổi kịp. Thật là không sớm không muộn chút nào."

"Ta bắt đầu thấy Nhị ca có vận khí tốt, gần như giống loại vận khí đồng tử kia vậy."

"Thế thì lúc này thì sao?"

Cẩm Y Vệ tiểu kỳ Trương Thắng liếc nhìn Vương lão nhị.

"Ta thấy Nhị ca giống như là cái gì ấy nhỉ, giống như một điềm lành vậy!"

Độc giả đang thưởng thức bản dịch chất lượng, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free