Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1277: Cữu phụ

2023-02-02 tác giả: Dubara tước sĩ

"Trường An điên rồi."

Hoa Hoa khoanh chân trên nóc nhà, nhìn căn nhà phú hào đối diện vẫn đang tưng bừng yến tiệc ca hát.

"Đêm qua nhà hắn ầm ĩ suốt đêm, chủ khách đều uống say mèm, tổ chức một bữa tiệc tùng thác loạn." Tào Dĩnh ngồi bên cạnh nói: "Thạch Trung Đường đang hừng hực khí thế, đại quân Trường An vẫn còn trên đường, không hiểu bọn họ vui vẻ điều gì."

"Hôm nay có rượu hôm nay say." Hoa Hoa nghiêng mặt nhìn hắn, "Bên ngoại của điện hạ trước kia từng có người thoát hiểm, cần phải đi tìm xem rồi."

"Đó là cữu phụ của điện hạ." Tào Dĩnh nói: "Chuyện này ta đã sớm phái người đi rồi."

"Tuy nói Trường An có Dung Vương và Trinh Vương ở đó, nhưng dù sao cũng không có qua lại gì, vô cùng lạnh nhạt." Hoa Hoa hai tay ôm đầu gối, kinh ngạc nhìn người chủ nhà phú hào bước ra từ phòng ngủ, rùng mình một cái rồi co rụt trở lại. "Vậy tức là, điện hạ không còn người thân nào nữa."

"Ngươi lo lắng điều gì?" Tào Dĩnh hỏi.

"Ta không lo lắng, ta chỉ là cảm thấy, điện hạ đáng thương."

. . .

Đáng thương?

Tào Dĩnh đột nhiên vỗ trán một cái, khiến Hoa Hoa tò mò hỏi: "Quên điều gì ư?"

"Từ lần đầu tiên gặp điện hạ, ta đã quên mất rằng cậu ấy vẫn chỉ là một thiếu niên ngây thơ, đã cùng với Di nương đặt gánh nặng dẹp loạn lên vai cậu ấy. Những năm qua này, điện hạ nhìn như bình tĩnh, nhưng dù sao cũng chỉ là một thiếu niên! Muốn gánh vác gánh nặng lớn như vậy, không biết cậu ấy đã vượt qua như thế nào."

"Cho nên. . ."

"Tìm tới Hoàng Duy!"

. . .

Trung Châu, Thiệp Thanh huyện.

Thiệp Thanh huyện không tính lớn, thậm chí có chút hẻo lánh.

Cả huyện thành nhân khẩu mấy ngàn.

Kẹt kẹt.

Rạng sáng, cửa nhà Triệu gia mở ra.

Người phụ nữ nhà bên cạnh ra đổ bô, thấy người chủ nhà sát vách đi ra liền nói: "Hoàng Duy, sao sớm thế!"

"Là đâu!"

Hoàng Duy bốn mươi tuổi, mặt hơi đen, gặp người liền theo thói quen cười, rất đỗi thật thà chất phác.

Hắn nhìn trời, khiêng đống củi đặt cạnh cửa vào nhà, chẻ củi, bắt đầu nhóm lửa.

Đây là một căn nhà với một sân nhỏ, có năm gian phòng. Một gian là phòng ngủ của hắn và vợ Triệu thị, một gian bị ngăn thành hai nửa: bên trong là phòng ngủ của con gái Hoàng Hoan mười một tuổi, bên ngoài là phòng ngủ của con trai Hoàng Trúc chín tuổi.

Còn hai gian ngoài là chỗ ở của em vợ Triệu Phúc cùng vợ Mã thị, và con trai Triệu Đức Tam.

Hoàng Duy là con rể ở rể, mấy năm trước là lưu dân, lưu lạc đến Thiệp Thanh huyện. Trong khi những người khác phải chật vật kiếm sống, đi ăn xin, hắn lại chủ động giúp người làm việc.

Có thương nhân thấy hắn cần cù, liền nhận hắn làm người làm thuê.

Thương nhân tên là Triệu Thành, người này gian xảo, không cho hắn tiền công, chỉ bao ăn ở.

Theo lời Triệu Thành, ngươi ngay cả thân phận cũng không có, ta cho ngươi một miếng cơm ăn, cho ngươi một chỗ ở, đã là ân nhân của ngươi rồi, còn dám đòi tiền thì đánh chết.

Hoàng Duy thành thật không mở miệng đòi tiền.

Qua hai năm, sức khỏe Triệu Thành suy yếu, liền cho con trai Triệu Phúc kề cận bên mình, muốn truyền lại công việc buôn bán dầu vừng cho hắn. Nhưng Triệu Phúc tính tình không tốt, thường xuyên đắc tội với người.

"Ngươi làm ăn như thế, khách khứa đều bỏ chạy hết rồi." Triệu Thành rất là phiền muộn, thấy việc làm ăn của mình sắp đứt gánh, lại nhìn thấy Hoàng Duy đang bận rộn không ngừng trong nhà.

Hoàng Duy một mực rất chăm chỉ, ngày xưa Triệu Thành căn bản cũng không để ý.

Nhưng bây giờ tình hình Triệu gia không mấy tốt đẹp, một khi ông ta ra đi, công việc làm ăn con trai không có cách nào tiếp quản, cả nhà sẽ ăn gì?

Hoàng Duy đang đẩy cối xay, hắn sức lực lớn, xay nhanh lạ thường. Theo lời Triệu Phúc, từ khi Hoàng Duy đến, con lừa trong nhà liền thất nghiệp.

Hắn trong lúc lơ đãng nhìn thấy con gái mình đang đứng tựa cạnh cửa, ngắm Hoàng Duy làm việc, trong lòng khẽ động.

Triệu thị năm đó hai mươi tuổi.

Cũng trong năm đó, Triệu Thành gọi Hoàng Duy đến, hỏi hắn: "Ngươi có muốn an cư lạc nghiệp, có người sớm tối bầu bạn không?"

Hoàng Duy theo bản năng gật đầu, nói muốn, nhưng không dám nghĩ. Triệu Thành vỗ vai hắn: "Hãy làm con rể ở rể nhà Triệu thị đi!"

Ông Triệu bỏ hết cả tiền vốn, chạy vạy lo lót để hắn có hộ tịch.

Sau đó, Hoàng Duy bất đắc dĩ cưới Triệu thị.

Lúc đó Hoàng Duy hai mươi bảy tuổi.

Triệu thị hai mươi mốt tuổi.

Trước khi ở rể, Hoàng Duy đã kiên quyết một mực: hắn tuyệt đối không đổi họ.

Ở rể thì phải đổi họ, nếu không thì con cái sẽ tính sao?

Nhưng Triệu Thành lại sảng khoái đáp ứng.

Hắn có con trai rồi, không thiếu người nối dõi.

Thế là, Hoàng Duy liền làm con rể ở rể.

Hắn trong sân đẩy cối xay, kẹt kẹt kẹt kẹt. Con lừa bên cạnh như thể trêu chọc hắn mà nhe răng.

Xay dầu vừng là một việc cần kỹ thuật, Triệu Phúc tính tình không tốt, không có tính nhẫn nại, không làm được.

Hoàng Duy lại thích.

Lúc đẩy cối xay, cả người hắn hoàn toàn đắm chìm vào đó.

Vừa mới bắt đầu, hắn vẫn thường nghĩ về người nhà, nghĩ đến a tỷ.

Dần dần, hắn quên mất đây hết thảy, trong đầu trống rỗng.

Chờ xay xong dầu vừng, cả người đều cảm thấy buông lỏng rất nhiều.

Kẹt kẹt!

Cửa phòng ngủ mở, vợ Triệu thị đi tới, ngáp một cái, sau đó hét lớn: "Hoan Hoan, còn không chịu dậy à!"

"Dậy rồi."

Cánh cửa phòng sát bên mở ra, con gái Hoàng Hoan mười một tuổi bước ra. Nàng mặc y phục vải thô, xoa hai bàn tay vào nhau hỏi: "A đa, có cần con giúp gì không?"

Hoàng Duy lắc đầu: "Cứ ngủ thêm chút nữa đi."

Triệu thị mắng hắn: "Ngủ gì mà ngủ? Sau này lấy chồng mà còn dám ngủ nướng như vậy, cha mẹ chồng sẽ đuổi về nhà mẹ đẻ đấy. Đại Lang! Đại Lang!"

"Biết rồi!"

Tiếng nói của Hoàng Trúc chín tuổi có chút nghèn nghẹt, chắc hẳn là đang úp chăn trùm đầu.

"Rời giường."

Triệu th��� hét lớn.

"Còn chưa xong sao?"

Cánh cửa phòng kế bên mở ra, Triệu Phúc khoác vội y phục bước ra, vừa dụi mắt vừa mắng: "Sáng sớm đầu tiên là Hoàng Duy cứ ra ra vào vào, tiếng đẩy cối xay khiến người ta phiền lòng rối trí, rồi lại đến cả nhà các ngươi ầm ĩ, còn có để cho người ta ngủ nữa không?"

"Đúng vậy." Trong phòng, Mã thị, vợ Triệu Phúc, vén chăn lên, bất mãn nói.

Triệu thị nổi cơn thịnh nộ: "Không có Hoàng Duy đẩy cối xay làm việc, cả nhà ngươi ai nuôi sống? Không thấy ngươi ra giúp đỡ, chỉ biết ăn, ăn, ăn!"

"Hắn là ở rể, hắn không làm thì ai làm?" Mã thị khoác vội y phục bước ra, cùng cô em chồng chống nạnh bắt đầu cãi cọ.

"Cái gì ở rể? Hoàng Duy vẫn như cũ họ Hoàng."

"Không phải ở rể ư? Gia nghiệp đều do hắn làm ra, không phải ở rể thì lúc trước a đa làm sao lại cho hắn? Phù sa không chảy ruộng người ngoài đâu!"

"À! Cho dù là ở rể, thì cũng là con rể của ta, có liên quan gì đến ngươi?"

"Tôi là con dâu nhà họ Triệu, cớ sao lại không liên quan?"

"Không làm thì đừng ăn, đây là a đa lúc còn sống đã nói. Đi làm cơm." Triệu thị chỉ vào phòng bếp, với khí thế hầm hố.

"Muốn như thế nào?"

Con trai Triệu Phúc là Triệu Đức Tam đi ra, khí thế hung hăng nói: "Định động tay động chân sao?"

Triệu Phúc nhíu mày: "Chuyện người lớn con đừng xen vào, đi rửa mặt đi."

"Cái gì mà đừng quản?" Mã thị chỉ cây dâu mà mắng cây hòe: "Chính ngươi nhát gan như vậy, ai thèm gả cho ngươi?"

Triệu thị nghe xong, biết nàng đang mỉa mai mình và Hoàng Duy, tức giận, vén tay áo lên, chuẩn bị động thủ ngay lập tức.

"Được rồi được rồi."

Hoàng Duy đến giữ chặt vợ. Triệu thị nhìn hắn chằm chằm: "Buông tay!"

Hoàng Duy cười khổ: "Cả nhà, sáng sớm đã làm khổ nhau như vậy để làm gì! Mau chóng làm xong, ăn điểm tâm rồi còn phải đi bán dầu vừng nữa!"

"Thứ đàn ông vô dụng! Lúc trước a đa mắt có mù mới gả ta cho ngươi." Triệu thị đã quên mất chuyện mình từng để ý Hoàng Duy trước đây, hất tay ra, thở hổn hển đi vào: "Hoan Hoan vào đây, a nương chải đầu cho con."

Hoàng Trúc đi theo vào: "A nương, còn có con đâu!"

"Cút!"

Mã thị bất đắc dĩ đi vào phòng bếp. Một lát sau, ăn một bữa điểm tâm đầy hậm hực, Hoàng Duy khiêng gánh đi ra ngoài bán dầu vừng.

"Dầu vừng đây! Dầu vừng nhà họ Triệu!"

Lúc này trên phố có rất nhiều người bán hàng rong, những người bán đồ ăn uống đều cười tủm tỉm với Hoàng Duy.

"Hoàng Duy, hôm nay lại bị nương tử la mắng à?"

"Hoàng Duy, cái thằng em vợ nhà ngươi lại nói, bảo ngươi mang cả nhà cút đi đấy!"

"Hoàng Duy, cho tôi chút dầu vừng."

Hoàng Duy với những lời giễu cợt đó chỉ cười cười mà thôi, thấy có người mua, vội vàng tiến đến.

"Cho tôi một phần dầu."

Người bán hàng rong đưa cái bình đựng dầu đến, Hoàng Duy mở hũ nhỏ, dùng gáo múc dầu vừng lên, đưa cho người bán hàng rong xem: "Đầy rồi."

"Nhưng đừng để tràn ra ngoài đấy nhé." Người bán hàng rong nhìn chằm chằm.

"Yên tâm."

Miệng bình rất nhỏ, đó là để khi đổ dầu vừng có thể khống chế lượng dầu tốt hơn.

Hoàng Duy nghiêng chiếc gáo, dầu vừng sánh đặc chảy thành một dòng, rót chính xác vào trong miệng bình bé nhỏ.

Rót xong dầu vừng, bên ngoài không hề vương vãi một giọt nào.

"Tay nghề này, cao minh!"

Đám người khen.

"Nhà họ Triệu đó phải dựa vào hắn để duy trì, ngươi đừng nhìn Triệu Phúc miệng nói bướng bỉnh, chứ nếu thật sự muốn Hoàng Duy cả nhà ra đi, Hoàng Duy có nghề trong tay thì không sợ, còn cả nhà hắn e là phải chết đói."

"Đúng vậy, chỉ tội nghiệp Hoàng Duy, một người nuôi hai nhà."

"Người lớn thì phân gia, cây lớn thì phân nhánh. Triệu thị hung dữ, nhưng lại không chịu tách ra, chính là vì lo Triệu Phúc cả nhà sẽ chết đói."

"Hoàng Duy bận rộn tứ bề. . ."

Tiếng nói bay tới, Hoàng Duy nhận tiền, cười gật đầu, khiêng gánh đi.

Đi dạo cho tới trưa, dầu vừng đã bán được hơn nửa.

Làm ăn khấm khá, Hoàng Duy chui vào trong hẻm nhỏ, tiếp tục rao bán.

Sau khi bán hàng xong, Hoàng Duy đi quán điểm tâm mua một bao bánh cho con gái, cẩn thận cất vào trong ngực.

Về nhà cũng không thể để lộ ra, nếu không Triệu Đức Tam lại sẽ gào thét đòi ăn.

Hắn khiêng gánh chuẩn bị về nhà.

". . . Cái Hoàng Duy đó đến Thiệp Thanh huyện từ bao lâu rồi?"

"Đã nhiều năm rồi."

"Ngươi suy nghĩ kỹ một chút."

"Lão già này còn đang bận đây!"

"Nói ra sẽ có lợi cho ngươi."

"Lời này của ngươi đi lừa người khác đi. . . Tê!"

"Nói đi, xâu tiền này là của ngươi."

"Hoàng Duy. . . Ngươi hỏi hắn làm gì?"

"Hắn là thân thích của ta."

"Ngươi lại là người Trường An, chưa từng nghe nói Hoàng Duy có thân thích ở Trường An cả! Nếu là có, thì đâu đến nỗi phải đi ở rể."

"Ở rể?"

Cái thanh âm kia có thêm vẻ vui vẻ: "Ngẫm lại xem, hắn đến đây Thiệp Thanh huyện bao nhiêu năm rồi? Đúng rồi, Lão Vương, ngươi đến huyện nha tìm tri huyện, bảo hắn lập tức tra hộ tịch, điều tra xem Hoàng Duy đăng ký hộ tịch từ bao giờ. Nếu là trong ba năm đó, nhất định chính là tàn dư của họ Hoàng."

"Nắm chắc."

Một người nam tử từ ngõ nhỏ bên cạnh đi ra, nhìn thấy một người bán hàng rong đang khiêng gánh, cười nịnh nọt với hắn.

Không có ai sinh ra đã thích cúi đầu nịnh nọt người khác, chỉ có những người dưới áp lực cuộc sống nặng nề mà phải vươn lên chật vật, chỉ có khi phía sau là cả một gia đình cần phải lo toan mới có thể như vậy.

Họ biết mình không thể phạm sai lầm, nếu không cả nhà chỉ có thể chịu đói.

Đối với những người như Lão Vương, loại người này giống như một hạt cát nhỏ, căn bản sẽ không lọt vào mắt xanh của họ.

Lão Vương đi huyện nha, người bán hàng rong khiêng gánh chạy càng lúc càng nhanh.

Đến cửa chính bên ngoài, hắn gõ cửa.

Triệu thị mở cửa, thấy là Hoàng Duy, lại hỏi: "Buôn bán thế nào rồi?"

Nàng ở nhà cùng Mã thị dệt vải, Triệu Phúc phụ trách buôn bán.

Hoàng Duy đặt gánh xuống, trước tiên ló đầu ra ngoài nhìn ngó trái phải, rồi quay vào đóng cửa lại, nói: "Chuẩn bị tiền và lương khô, lập tức rời đi."

"Đi đâu?" Triệu thị vô tâm hỏi.

"Có người muốn tới giết chúng ta." Hoàng Duy nói.

"Ngươi uống say rồi à!" Triệu thị chống nạnh chuẩn bị quát mắng.

Hoàng Duy sắc mặt tái mét: "Ta lúc đó không phải lưu dân, mà là bị kẻ thù truy sát. Nếu ngươi không đi, cả nhà cũng đừng hòng đi!"

"Ngươi cái lão già này, thật sự là uống say rồi. . ."

Triệu thị đưa tay sờ trán hắn, Hoàng Duy bắt lấy tay nàng, lần đầu tiên dùng cái giọng hung dữ đó nói: "Ngươi không đi, ta sẽ dẫn các con đi, chết thì đừng trách ta!"

Hắn buông tay ra, vọt vào phòng: "Hoan Hoan, Đại Lang, lập tức thu thập quần áo và lương khô, càng nhanh càng tốt."

Triệu thị xông tới: "Ngươi nói cừu gia là ai?"

Hoàng Duy quay lại, ánh mắt sáng quắc: "Cả nhà ta đã chết dưới tay kẻ thù, bao gồm cả vợ con ta, hiểu chưa? Nhanh chóng thu dọn đi."

Triệu thị bán tín bán nghi, có chút lo sợ không yên, nhưng theo thói quen gọi Triệu Phúc và Mã thị đến.

"Vớ vẩn." Triệu Phúc quay người chuẩn bị quay trở lại.

Hoàng Duy không để ý hắn, thu dọn xong đồ đạc. Vừa lúc Hoàng Hoan mang theo lương khô đi tới, Hoàng Trúc đi theo sau nàng, trông có vẻ hơi sợ hãi.

"Đi!"

Hoàng Duy cõng lên bao phục.

"Ngươi. . ."

Đây là một Hoàng Duy mà mọi người chưa từng thấy, ánh mắt sáng quắc, mà lại vô cùng quyết đoán.

"Ngươi nói có thật không?"

Mã thị hỏi.

Hoàng Duy nói: "Ta đã nghe được bọn cướp kia bàn bạc, có kẻ đã đến huyện nha tìm giấy tờ đăng ký hộ tịch của ta, chỉ cần tra là sẽ ra ngay. Mặt khác, còn phải cầu mong bọn chúng làm việc cẩn trọng, chờ tra được hộ tịch mới động thủ, nếu không, trong khoảnh khắc là đại họa lâm đầu rồi."

Triệu Phúc hai vợ chồng còn do dự, Triệu thị mắng: "Không có anh rể ngươi ở đây, cả nhà ngươi chẳng lẽ còn sống nổi sao?"

"Đúng vậy!"

Triệu Phúc hai vợ chồng bừng tỉnh đại ngộ, sau khi thu dọn đồ đạc, liền đi theo xuất phát.

"Đi cửa sau."

Hoàng Duy dẫn bọn họ ra cửa sau, nói: "Tách nhau ra mà đi, đừng đi cùng một chỗ, đi tản ra."

Cả nhà ra khỏi thị trấn Thiệp Thanh huyện, Hoàng Duy không chút do dự nói: "Đi đường mòn."

"Không đi quan đạo?" Triệu Phúc hỏi.

"Bọn chúng sẽ ưu tiên truy tìm trên quan đạo, truy tìm không được mới bắt đầu tìm khắp nơi. Đường mòn thì nhiều, bọn chúng không thể nào đoán được chúng ta đi đường nào. . ."

"Ngươi thật giống như hiểu thật nhiều." Triệu Phúc nói.

Hoàng Duy quay đầu nhìn về phía thị trấn, trong mắt hiện lên vẻ đau đớn: "Những điều này, đều là lúc ta đào vong trên đường mà học được."

. . .

Bùm!

Cánh cổng lớn nhà Triệu bị đá văng ra, một đám lính tuần tra Kính Đài xông vào.

"Ngay ở chỗ này." Tên tiểu lại dẫn đường nói.

Đám người xông vào trong nhà, nhưng chỉ thấy những vật dụng bị lật tung khắp nơi.

"Bọn hắn chạy rồi."

Tên lính kiểm tra từ trong phòng bếp đi ra: "Trong bếp lò còn có than hồng, bọn chúng không đi được xa đâu."

"Truy!"

Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền nội dung đã được biên tập này, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free