(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1280: Vương giả
2023-02-03 tác giả: Dubara tước sĩ
Việc Thạch Trung Đường mưu phản đã nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.
Trong hành lang chỉ lác đác vài cây nến lớn thắp sáng, các trọng thần Bắc Cương nhất thời chìm vào im lặng.
Hàn Kỷ phản ứng đầu tiên, trình bày kế sách xuất binh cướp đoạt Quan Trung.
Đây là phương án đối phó có l��i nhất cho Bắc Cương.
Giọng Hàn Kỷ nhẹ nhàng vọng lại trong hành lang trước lúc rạng sáng: "Ta quân lúc này sẽ dùng thiết kỵ tấn công bất ngờ. Đặng châu và Tang châu đã sớm bị Bắc Cương ta thâm nhập, có thể một lần là hạ được. Sau đó, thiết kỵ sẽ tiếp tục tấn công..."
Nam Hạ nói: "Nhưng đại quân Trường An đang trên đường rút quân, một khi biết được ta quân tập kích, chắc chắn sẽ quay về phòng ngự. Đến lúc đó, quân ta sẽ rơi vào cảnh tiến đánh thành trì kiên cố trong vô vọng. Trong khi đó, Thạch Trung Đường lại có thể thừa cơ Quan Trung trống rỗng, một mạch tiến lên phía Bắc."
Đây chẳng khác nào tạo cơ hội béo bở cho Thạch Trung Đường.
La Tài thở dài: "Tạo hóa trêu ngươi!"
Nếu đại quân Trường An rút lui sớm hơn nửa tháng thì tốt biết bao.
Như vậy, toàn bộ Bắc Địa sẽ tan rã trước thiết kỵ Bắc Cương mà không thể chịu nổi một đòn.
Mọi người đều nhìn về phía Điện hạ.
Lý Huyền im lặng thật lâu.
A a a!
Bên ngoài, tiếng gà nhà ai đó bắt đầu gáy sáng.
Tiếp đó, đàn gà trống trong thành thi nhau c��t tiếng gáy vang.
Lý Huyền xua tay: "Ai nấy trở về nghỉ ngơi."
Không quyết đoán sao?
Hàn Kỷ ngạc nhiên.
Hách Liên Vinh liếc hắn một cái, ra hiệu đừng lên tiếng.
Đám người đứng dậy cáo lui.
Trời đã về khuya, giờ này mà về nhà thì chẳng khác nào chỉ kịp ngồi xuống đã phải quay lại, cho nên không ít người dứt khoát không về, nghỉ ngơi ngay tại trị phòng.
"Lão Hàn."
Hách Liên Vinh gọi lại Hàn Kỷ: "Đến chỗ bần tăng đây uống chén trà."
"Cũng tốt."
Nói là uống trà, nhưng tiểu lại vẫn chưa đến, không ai phục vụ.
Hai người bèn ngồi xuống, Hàn Kỷ hỏi: "Ánh mắt ngươi ném cho lão phu lúc nãy có ý gì?"
Hách Liên Vinh nói: "Ngươi là cận thần của Điện hạ, theo lý ra, bần tăng không nên can thiệp. Nhưng thần sắc Điện hạ lúc nãy lại tỏ vẻ chần chừ. Điện hạ có thể chần chừ điều gì? Chẳng lẽ đại quân Bắc Cương ta không thể đánh bại đại quân Trường An? Đương nhiên là không phải."
"Ngươi là nói..." Hàn Kỷ nói khẽ: "Điện hạ còn có những tính toán khác sao?"
Hách Liên Vinh gật đầu: "Điện hạ sát phạt qu��� đoán, nói thật, luận chém giết, luận công phạt, toàn bộ Bắc Cương ai có thể bì kịp?"
—— Điện hạ tinh thông công phạt hơn cả ngươi và ta, cho nên, đừng làm phiền Điện hạ bằng những lời lảm nhảm.
Hàn Kỷ nghe hiểu ý tứ đó, nhưng không hề buồn lòng: "Ngươi xuất gia về sau, tâm tư càng trở nên linh hoạt, nhạy bén hơn, có bí quyết gì sao?"
"Có."
"Bí quyết gì?"
Hách Liên Vinh sờ sờ đầu trọc: "Xuất gia!"
...
Lý Huyền cũng không về nhà.
Hắn ngồi trong hành lang, một mình cô độc.
Xuất binh, không hề nghi ngờ, Bắc Cương tất thắng.
Hàn Kỷ nói không sai, nhất định phải giành trước Thạch Trung Đường mà công chiếm Quan Trung, giành lấy thế chủ động.
Nhưng ta đang lo lắng điều gì?
Trong đầu Lý Huyền luôn có một giọng nói, nói điều gì đó một cách mơ hồ, khiến hắn lúc nãy không thể đưa ra quyết đoán.
Hắn ngồi quỳ ngay ngắn ở đó, thần sắc bình tĩnh.
Không biết đã qua bao lâu, Lý Huyền đứng dậy.
Hắn đi ra đại đường, ngoài cửa Ô Đạt hỏi: "Điện hạ, có cần dùng bữa không?"
Thức ăn được đưa tới, Lý Huyền lắc đầu: "Ta muốn đi ra ngoài đi dạo một chút."
Ô Đạt vội vàng sai người đi tìm Lâm Phi Báo và mấy người khác đến.
"Chỉ lão Lâm đi theo ta là được."
Lý Huyền mang theo Lâm Phi Báo chuẩn bị ra ngoài.
Tống Chấn đứng bên ngoài trị phòng của mình, nháy mắt ra hiệu cho Lâm Phi Báo. Lâm Phi Báo dừng bước, Tống Chấn bước tới, nói vội: "Lão phu không biết Điện hạ đang do dự điều gì, ngươi tìm cơ hội khuyên nhủ. Hãy tận dụng thời cơ!"
Lâm Phi Báo lạnh lùng nhìn hắn một cái: "Lão phu chỉ tuân lệnh Điện hạ."
Tống Chấn ngạc nhiên, chợt giật mình.
Lâm Phi Báo đi theo Lý Huyền ra Tiết Độ Sứ phủ.
Trên đường, lúc này, không ít cửa hàng đang mở cửa, còn có nhiều người bán hàng rong đang tất bật.
"Gặp qua Điện hạ!"
Những người buôn bán kia nhìn thấy Lý Huyền vội vàng hành lễ.
Lý Huyền xua tay, ra hiệu không cần đa lễ.
Lâm Phi Báo đi theo sau lưng. Cách đó không xa, hơn mười Cầu Long vệ lặng lẽ đi theo.
Đây là Lưu Kình đã sai họ đi theo.
Trong những cửa hàng bán đồ ăn thức uống, hương khói lượn lờ.
Nh���ng người bán hàng rong phía ngoài cũng đang đốt lửa, mùi khói củi hơi khó chịu. Gió thổi qua, Lý Huyền đưa tay lên mũi vẫy mấy cái.
Một mùi vị quen thuộc thân thương, mỗi buổi sáng ở Tiểu Hà thôn đều như vậy.
Hắn ngẩng đầu, nhìn xem bầu trời Đào huyện.
Từng nhà đều dâng lên khói bếp.
Có phụ nữ đang mắng những đứa trẻ không chịu rời giường, có đàn ông đang mắng người vợ lười biếng, có người già đang ho khan, có chó đang sủa ầm ĩ... Còn có người làm thuê đang rao hàng...
Lý Huyền tìm một quán hàng ngồi xuống: "Hai bát bánh bột."
"Một bát." Lâm Phi Báo nói.
Bên cạnh Lý Huyền lúc này chỉ có mình hắn, hắn không dám phân tâm.
"Nơi này là Đào huyện." Lý Huyền nói.
Người bán hàng rong gật đầu lia lịa: "Nếu có ai dám ám sát Điện hạ, kẻ hèn này sẽ liều mạng với hắn." Nói rồi, hắn vung con dao phay, sau đó thấy không ổn, vội vàng buông xuống, còn chà tay vào lưng áo một cái, lúng túng nói: "Kẻ hèn này mạo phạm."
Những bát bánh bột nóng hổi được mang đến. Lý Huyền ăn bánh bột, hỏi người bán hàng rong: "Trong nh�� có mấy miệng ăn?"
"Bảy miệng."
"Thật khó để nuôi sống."
"Kẻ hèn này mở một quán hàng nhỏ, số tiền kiếm được mỗi ngày đủ để nuôi sống cả nhà. Vợ và mẹ của kẻ hèn này mỗi ngày cũng dệt vải, cha của kẻ hèn này ở nhà giúp trông nom lũ trẻ..."
"Cả nhà mỗi người đều lo công việc của mình, thật là vui vẻ hòa thuận." Lý Huyền hỏi: "Có cảm thấy vất vả không?"
Lúc này không có mấy khách, người bán hàng rong đang lau chùi, nghe vậy ngẩng đầu lên, nghĩ nghĩ: "Cuộc sống này luôn có khổ có ngọt. Tuy nhiên, kẻ hèn này cảm thấy sẽ ngày càng tốt hơn."
Đúng vậy!
Lý Huyền ăn một miếng bánh bột, hỏi: "Nếu có người có thể khiến ngươi phát tài, nhưng đổi lại người nhà ngươi bị tổn hại, thậm chí mất mạng, ngươi có bằng lòng không?"
Người bán hàng rong gần như không chút do dự nói: "Không muốn. Kẻ hèn này thà rằng tiếp tục như vậy. Tuy nói khổ chút, nhưng cả nhà đều ở đây, có vất vả thêm nữa, mệt mỏi thêm nữa, kẻ hèn này đều cam tâm tình nguyện chịu đựng."
"Đúng vậy!"
Lý Huyền mỉm cười ăn bánh bột, sau đó đưa tiền.
"Điện hạ tới ăn chính là cho kẻ hèn này mặt mũi lớn lao, chỉ xin Điện hạ cho phép kẻ hèn này sau này được khoe khoang một chút." Người bán hàng rong hiện rõ vẻ mặt của một thương nhân.
"Tốt!"
Lý Huyền vui vẻ đáp ứng.
Hắn thong thả đi trở về.
"Ngươi còn nhớ Triệu Tam Phúc không?" Lý Huyền hỏi.
"Nhớ được." Lâm Phi Báo đơn giản trả lời.
"Năm đó, ta và hắn đứng trên tường thành Trường An. Ta vẫn luôn muốn lên xem Trường An thành, khoảnh khắc đó, ta rất là vui vẻ. Triệu Tam Phúc chỉ vào những mái nhà khói bếp trong thành Trường An, nói với ta rất thâm trầm rằng, đời này hắn chỉ muốn bảo vệ ngàn vạn gia đình đang tỏa khói bếp trong thành này. Khoảnh khắc đó, ta đã bị lý tưởng của hắn lay động."
Lý Huyền híp mắt: "Ta tự nhủ trong lòng, tốt lắm."
"Hắn tại Kính Đài." Lâm Phi Báo nói.
"Ngươi không thể nói nhiều hơn vài chữ sao?" Lý Huyền bất mãn nói.
"Vâng." Lâm Phi Báo chỉ đáp lại bằng một chữ.
Lý Huyền nhìn hắn một cái, thấy ánh mắt hắn đang đảo quanh, quan sát bốn phía.
"Lão Lâm, ngươi nói, thiên hạ là cái gì?"
Lâm Phi Báo nói: "Là Điện hạ."
"Ngươi a ngươi!"
Lý Huyền khẽ lắc đầu.
Trở lại Tiết Độ Sứ phủ, hắn ngồi một mình, không cho phép người quấy rầy.
Mà tin tức về việc Thạch Trung Đường mưu phản đã lan truyền, khắp nơi đang sôi nổi bàn tán.
"Điện hạ vì sao còn không quyết đoán?"
Giang Tồn Trung đi tới Tiết Độ Sứ phủ, cùng Bùi Kiệm, Nam Hạ và các tướng lãnh khác đang chờ đợi tin tức.
Nam Hạ ngồi ở vị trí đầu, im lặng không nói.
Bùi Kiệm nói: "Quan Trung hiểm trở, một khi bị Thạch Trung Đường chiếm được, quân ta muốn tiến đánh sẽ càng khó khăn."
"Cho nên mới nói phải nhanh chóng hành động." Giang Tồn Trung cau mày nói: "Cơ hội thật tốt biết bao! Điện hạ còn đang chờ cái gì?"
Các tướng lĩnh đứng ngồi không yên.
Các quan văn cũng không khá hơn là bao.
Trong trị phòng của Lưu Kình, nơi ồn ào như chợ, các quan văn tụ tập, có người hò hét đòi lập tức xuất binh chiếm trước Quan Trung, có người đề nghị truy sát đại quân Trường An...
Lưu Kình xoa trán, cảm thấy đầu như muốn nứt ra.
"Yên tĩnh chút đi!" Lưu Kình nói trong bất lực.
Không ai có thể nghe hắn.
Vẫn ồn ào như cũ.
Khương Hạc Nhi đến rồi, đứng ở ngoài cửa, nói: "Điện hạ triệu kiến."
Cả trị phòng lập tức lặng ngắt như tờ.
Không biết ai dẫn đầu, tất cả nhất tề ào ra ngoài.
Thật thô lỗ a!
Khương Hạc Nhi l��c đầu.
Lưu Kình cuối cùng đi ra, nói: "Đều có chút không nhịn được."
Sau khi biết được thân phận của Lý Huyền, những quan viên và tướng lĩnh này cũng coi như cùng hắn chung vinh nhục. Nếu thành công, họ sẽ trở thành công thần của tân triều. Nếu thất bại, cũng không tránh khỏi bị thanh trừng sau đó.
Đám người tiến vào đại đường.
Lý Huyền ngồi quỳ ngay ngắn trên ghế chủ tọa, đôi mắt đen láy sâu thẳm chầm chậm nhìn về phía mọi người, ung dung nói: "Đều gấp lắm sao?"
Đám người cười khan.
Chắc là sắp có quyết định rồi!
Lý Huyền chậm rãi nói: "Đưa đại quân xuống phía Nam, cùng Thạch Trung Đường tranh đoạt Quan Trung, đây là con đường tốt nhất hiện tại."
Đám người không nhịn được hưng phấn lên.
"Đại quân xuống phía Nam, một mạch công thành đoạt đất, cho đến Quan Trung."
Giọng Lý Huyền có chút trầm thấp: "Một đường này, sẽ chết bao nhiêu người?"
Đám người ngạc nhiên, Giang Tồn Trung nói: "Điện hạ, xưa nay chinh chiến đều không tránh khỏi thương vong."
"Chém giết dị tộc nhân đến chất xác đầy đồng, trong lòng ta không có nửa phần không nỡ hay áy náy." Lý Huyền nhìn xem mọi người, đột nhiên nói sang chuyện khác: "Lúc trước ta ra ngoài đi dạo, ta nhìn ngàn vạn gia đình đang tỏa khói bếp trong thành, đột nhiên nghĩ đến giấc mơ năm đó. Ta ăn một bát bánh bột, tiện đường hỏi người bán hàng rong, nếu có thể khiến hắn phát tài, nhưng cái giá phải trả là thân nhân bị thương vong, hắn có bằng lòng không?"
Đám người không biết hắn vì sao đột nhiên nói đến chuyện tầm thường này, không biết phải đáp lại thế nào.
Lý Huyền nói: "Người bán hàng rong không đồng ý. Đối với hắn mà nói, phát tài chính là sự theo đuổi cả đời, nhưng đứng trước người thân, hắn có thể từ bỏ sự theo đuổi đó."
Hách Liên Vinh bỗng nhiên nhíu mày, trong mắt hiện lên vẻ khác lạ.
Hàn Kỷ toàn thân chấn động.
Lưu Kình há miệng, ngạc nhiên.
"Từ khi biết được thân thế của mình về sau, hơn mười năm qua ta, nằm mơ cũng muốn tự mình dẫn đại quân công phá Trường An, bắt giữ ngụy đế phụ tử, để báo thù cho phụ thân."
Đây là mộng tưởng v�� sự theo đuổi của Lý Huyền.
"Nhưng khi ta nhìn người bán hàng rong nghiêm túc nói rằng hắn sẵn lòng từ bỏ sự theo đuổi của bản thân vì người thân, ta... cảm thấy vô cùng xấu hổ."
Lý Huyền nói: "Tại phương Nam, Thạch Trung Đường thảm sát thành Hoàng Châu, đại quân hắn vẫn đang tiến quân như vũ bão, mỗi bước tiến đều nhuộm đầy máu.
Những người dân kia đang kêu than, bọn họ hướng về trời xanh than khóc, khẩn cầu Thần linh cứu giúp. Nhưng, Thần linh không phù hộ.
Bọn họ hướng về Trường An than khóc, đang cầu khẩn, khẩn cầu đế vương ra tay cứu giúp. Nhưng, đế vương vẫn đang hưởng lạc trong vườn lê."
"Bọn họ đang kêu than!"
"Đây là sự sỉ nhục của chúng ta!"
Bình!
Lý Huyền vỗ mạnh xuống bàn trà, ánh mắt sáng rực: "Ta một lòng muốn vì thiên hạ mở ra vạn thế thái bình, ta một lòng muốn để dân chúng có cuộc sống ấm no. Nhưng dân chúng giờ đây đang dày vò trong địa ngục, mà ta đang suy nghĩ gì?"
"Ta nghĩ đến làm thế nào để cướp đoạt địa bàn, làm thế nào để công thành đoạt đất. Ta đã quyết định, chuẩn bị khởi binh, nhưng không phải để công phạt Quan Trung."
Hắn chậm rãi đứng dậy, nhìn xem quần thần.
"Có người sẽ hỏi, ngươi vì sao làm ra quyết sách như vậy?"
Hắn tự hỏi tự trả lời: "Chỉ vì trong mắt của ta, đất đai, không phân Nam Bắc, đều là thiên hạ của ta. Con người, không phân già trẻ, đều là người thân của ta."
"Ta không đành lòng dùng xương máu của người thân để đổi lấy thiên hạ này."
Lý Huyền hít sâu một hơi: "Thông báo cho toàn quân, thông báo cho Bắc Cương, thông báo cho thiên hạ. Quân Bắc Cương ta, sẽ xuống phía Nam, nhưng, không phải để công thành đoạt đất, mà là để bình định!"
Toàn bộ nội dung này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.