(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1330: Lòng người lưu động, Hoàng đế mặt đau
2023-02-20 tác giả: Dubara tước sĩ
Chương 1330: Lòng người xao động, Hoàng đế đau mặt
Lương Tĩnh là hữu tướng.
Thạch Trung Đường lấy danh nghĩa "thanh quân trắc" khởi binh, chiến sự thuận lợi, khiến người trong thiên hạ dần dần sinh oán hận với huynh muội họ Lương.
Người sáng suốt đều có thể nhìn ra, cái danh "thanh quân trắc" của Thạch Trung Đường cũng chỉ là một cái cớ.
Kỳ thực, đó chẳng qua là dã tâm bành trướng muốn mưu phản mà thôi.
Thế nhưng con người là vậy, khi gặp nguy cơ, điều đầu tiên họ nghĩ đến là ai đã gây ra nguy cơ đó.
Trong một thế giới khác, người đời đổ trách nhiệm diệt vong quốc gia lên đầu phụ nữ, để lại lời châm biếm: 'Mười bốn vạn người đủ Giải Giáp, càng không một là nam nhi'.
Hoàng đế tự nhiên không thể bị chỉ trích, vậy nên huynh muội họ Lương liền trở thành kẻ thế tội.
Sau khi Quan Trung thất thủ, Trường An rơi vào tay giặc, dư luận xôn xao. Có người thậm chí hô lên khẩu hiệu đòi bắt Lương Tĩnh.
Lương Tĩnh biết huynh muội mình đang trong vòng nguy hiểm, cho nên một mặt ông ta liên lạc với những huynh đệ ở đất Thục, một mặt tìm hiểu tin tức, nhưng hiệu quả chẳng mấy tác dụng.
—— Quân đội bây giờ có thái độ lạnh nhạt với ông ta, thậm chí còn mang theo hận ý.
Ông ta biết, nếu thế cục có thể xoay chuyển, thì huynh muội họ vẫn còn đường sống.
Nếu thế cục không có khởi sắc, huynh muội họ có khả năng trở thành pháo hôi.
E rằng muội ấy sẽ bị phế truất, ta sẽ bị bãi chức.
Ông ta nghĩ mãi hồi lâu, rồi tìm đến hỏi Trương Hoán và những người khác, nhưng chẳng ai thèm để ý đến ông ta. Hỏi các quan văn, những người đó còn muốn đoạn tuyệt giao thiệp để phân rõ giới hạn với ông ta.
Vào thời điểm này, vị hữu tướng như ông ta chính là chuột chạy qua đường, ai cũng xua đuổi.
Sau khi nhìn rõ hiện thực này, lòng Lương Tĩnh nguội lạnh đi hơn nửa.
Nghĩ đi nghĩ lại, ông ta liền đến chỗ Hoàng Xuân Huy thử vận may.
Ông ta không hề ôm hy vọng, thật không ngờ, Hoàng Xuân Huy lại cho ông ta một liều thuốc an thần.
Mắt Lương Tĩnh sáng lên: "Hoàng tướng xác định?"
Hoàng Xuân Huy cúi đầu ăn, Lương Tĩnh ngượng nghịu nói: "Không phải ta không tin Tử Thái, chỉ là... phản quân thế lớn mà."
"Lúc trước khi nó còn làm huyện lệnh Thái Bình, ngay cả mã tặc cũng dám khi dễ nó. Bây giờ mã tặc ở đâu? Ba đại bộ tộc ở đâu? Bắc Liêu ở đâu?" Hoàng Xuân Huy nói xong, ông lau những vụn thức ăn dính khóe miệng cháu trai, rồi dặn: "Ăn chậm một chút."
"Ồ!" Cháu trai ngẩng đầu, "Ông nội, ông phải sống trăm tuổi nhé."
Hoàng Xuân Huy cười hiền hậu: "Được."
Lương Tĩnh đứng dậy, "Có một chuyện này."
Hoàng Xuân Huy ngẩng đầu.
"Hôm ấy ta nghe họ bàn bạc, có nhắc đến Hoàng tướng. Có người nói, nếu thế cục không ổn, sẽ dùng Hoàng tướng để ép Bắc Cương quân đến cứu viện."
Lương Tĩnh có chút ngượng ngùng, cảm thấy quá đỗi vô sỉ, "Hoàng tướng cẩn thận."
"Hắn hận không thể lão phu chết, nhưng lại phải mang lão phu chạy trốn. Ngay khi rời Trường An thành, lão phu đã biết mình chỉ là một con bài mặc cả mà thôi."
Hoàng Lộ nhịn không được mắng: "Đến nước này rồi, hắn vẫn không quên kìm hãm người khác, lão cẩu!"
"Câm miệng!" Hoàng Xuân Huy quát lớn hắn, nói: "Bây giờ quân tâm bất ổn, lòng người xao động, ít nói những lời này đi."
Chờ Lương Tĩnh đi rồi, Hoàng Lộ hỏi: "Cha, Bắc Cương quân có khả năng đánh bại phản quân không?"
Hắn không nghĩ cha già sẽ nói thật với Lương Tĩnh.
Hoàng Xuân Huy trầm mặc hồi lâu, đúng lúc Hoàng Lộ nghĩ sẽ không có câu trả lời, ông ta lên tiếng: "Lão phu vốn cho rằng Tử Thái chọn đánh thẳng vào Quan Trung, không ngờ nó lại muốn xuôi nam bình định. Đây là một con đường gian nan, nhưng nó vẫn đi. Vô luận thành bại, nó đều không hổ danh là con trai Hiếu Kính Hoàng Đế!"
Cha cũng không đặt niềm tin vào Bắc Cương quân sao?
Hoàng Lộ không nhịn được cảm thấy ngờ vực, chỉ thấy trước mắt một mảnh u ám.
...
Toàn gia Ngụy Trung ở giữa đoàn xe chạy nạn, so với Hoàng gia thì tốt hơn một chút.
Ngụy Linh Nhi ăn lương khô, nhăn mày ủ dột nói: "Cha, đất Thục có thú vị không?"
Ngụy Trung thần sắc bình tĩnh nhìn dòng người qua lại, nói: "Đất Thục phì nhiêu."
"Nhưng nhà chúng ta ở đất Thục không có thân thích nào cả!" Ngụy Linh Nhi rất bất mãn nói: "Lúc trước nếu ở lại Trường An, biết đâu có thể thủ được."
"Nói những điều này làm gì." Ngụy Trung bình thản nói.
"Đại tướng quân!"
Một tướng lĩnh bước tới, cười híp mắt hành lễ, nói: "Hữu Võ vệ Trần đại tướng quân và Hữu Kiêu vệ Dương đại tướng quân hai ngày nay như hình với bóng đấy nhỉ!"
Ngụy Trung im lặng.
Vị tướng lĩnh ngượng nghịu rời đi.
Ngụy Linh Nhi nhìn hắn biến mất trong đám người, hỏi: "Cha, đây là ý gì?"
"Có người bất mãn."
...
Phía sau đoàn xe chạy nạn chính là đoàn quân đoạn hậu.
Hữu Võ vệ đại tướng quân Trần Hiểu cùng Hữu Kiêu vệ đại tướng quân Dương Minh Hòa đứng trên cao nhìn xa xa những trinh sát của phản quân đang ẩn hiện.
"Người từ bên đất Thục đến báo tin." Dương Minh Hòa hơn bốn mươi tuổi, râu tóc đen nhánh, trông phong độ nhẹ nhàng, "Nói là đất Thục nghe tin Quan Trung thất thủ, các quan lại vô cùng thất vọng. Nhưng họ rất vui mừng khi bệ hạ đến đất Thục."
"Một khi đến đất Thục, các quyền quý Trường An liền trở thành phượng hoàng lạc đất." Trần Hiểu da ngăm đen, trông không giận mà uy, "Mà bệ hạ nhất định phải dựa vào các quan viên và hào cường đất Thục. Do đó, các quyền quý Trường An sẽ lụi tàn, còn người đất Thục sẽ trở thành một thế lực mới nổi trong triều."
"Ngươi nhận định thế nào về tương lai?" Dương Minh Hòa hỏi.
"Phản quân thế như chẻ tre... Lão Dương, nói thật, phủ binh thối nát đến nông nỗi này, ngươi cảm thấy có khả năng chống lại phản quân như hổ đói không?"
Dương Minh Hòa lắc đầu, "Đậu Trọng muốn tử thủ Giáp Cốc quan, chính là đã nhìn thấu điểm này. Đáng tiếc... Trời trêu ngươi!"
"Bây giờ thế cục, chỉ có đi đất Thục."
"Đất Thục nuôi không được rồng!"
"Rồng rỗng! Ngươi tin hay không, sau khi tiến vào đất Thục, từ trên xuống dưới, nhiều nhất năm năm, thậm chí chưa tới ba năm, sẽ triệt để thối nát rồi."
Dương Minh Hòa thở dài: "Sau đó ngồi yên xem thiên hạ biến hóa."
"Bệ hạ khiến Vệ Vương giám quốc, nhưng lại không cấp nhân mã, giám cái quái quốc chứ. Đây rõ ràng chính là đổ trách nhiệm." Trần Hiểu cười lạnh nói: "Bệ hạ mong đợi kết quả là, Bắc Cương quân và phản quân lưỡng bại câu thương, sau đó ngài sẽ suất quân từ đất Thục ra, dễ dàng bình định thiên hạ."
Đây là tư thái muốn làm quân vương thống trị thiên hạ.
"Ngài ấy muốn ngồi không hưởng lợi bất chính, lại quên đi Thạch Trung Đường và vị Tần vương kia đều không phải kẻ tầm thường." Dương Minh Hòa hạ thấp thanh âm: "Trong quân sĩ khí không tốt."
Trần Hiểu lạnh lùng nói: "Mọi việc đều do các tướng sĩ làm, chặn đứng truy binh cũng do các tướng sĩ làm. Vất vả cũng đành thôi, nhưng lại không nhìn thấy một tia hy vọng nào. Lão Dương, một khi người ta tuyệt vọng, thì chuyện gì... cũng làm được."
"Quản tốt binh lính dưới trướng mình!" Dương Minh Hòa nhíu mày.
"Yên tâm, không ai có lòng khác." Trần Hiểu nói: "Chỉ là, đại cục chán chường như thế này, cũng chẳng có ai đứng ra gánh vác trách nhiệm, thì ai sẽ cam tâm phục tùng?"
Dương Minh Hòa im lặng.
"Trinh sát trở lại rồi."
Trinh sát mang đến tin tức phản quân đang tiến đến gần.
"Nhanh, xuất phát!"
Hoàng đế đang tản bộ cùng Quốc Trượng và những người khác, theo bản năng nói.
Ai!
Dương Tùng Thành thở dài trong lòng, cảm thấy người con rể này mà chơi quyền mưu thì khó tìm đối thủ, nhưng ngươi là Hoàng đế, chứ đâu phải quyền thần!
Hoàng đế đại khái cũng nhận ra hành động vội vàng của mình, dần chậm lại bước chân, nói: "Bảo Trần Hiểu đến gặp."
Trần Hiểu cùng mấy người khác đã đến.
"Phản quân có bao nhiêu quân?" Hoàng đế hỏi.
"Hơn ba ngàn kỵ binh!" Trần Hiểu nói.
"Hơn ba ngàn kỵ binh mà đã khiến các ngươi sợ đến thế sao?" Hoàng đế lạnh lùng nói.
"Bệ hạ, đây chỉ là tiên phong, đại quân ngay sau đó." Trần Hiểu nói.
"Có thể chống lại được không?"
Lão phu có thể nói gì đây... Trần Hiểu kiên định nói: "Có thể!"
Sắc mặt Hoàng đế trở nên dịu lại, lúc này bên ngoài có người hô: "Thời gian này khi nào mới kết thúc đây!"
"Ai có thể cứu chúng ta khỏi cảnh khổ nạn này?" Có người than thở.
Hoàng đế sắc mặt lạnh lùng: "Đi thôi!"
Những người xung quanh đều lộ rõ vẻ thất vọng trên mặt.
Tất cả mọi người đều hy vọng Hoàng đế có thể đứng ra, mang theo các tướng sĩ ở lại, triệu tập quân đội bốn phương, chiêu mộ dũng sĩ khắp nơi, cùng phản quân chém giết.
Mà không phải một đường trốn chạy!
"Dũng khí của họ Lý đâu?" Thuần Vu Sơn cười lạnh nói.
Dương Tùng Thành bình thản nói: "Dũng khí ư? Sớm đã bị tửu sắc, quyền lực nuốt chửng không còn chút nào!"
Trần Hiểu dẫn người lên đường.
Hoàng đế cùng mấy người khác cũng lên đường, chẳng qua là đi về hướng đất Thục.
Trần Hiểu và đoàn người giục ngựa đến phía sau.
Đội quân tùy tùng bày trận chờ đợi.
Ai nấy sắc mặt khó coi.
"Đây là một trận chém giết không nhìn thấy hy vọng." Dương Minh Hòa trầm giọng nói.
"Nhưng nhất định phải chém giết!" Trần Hiểu hít sâu một hơi, "Chuẩn bị nghênh địch!"
Phía trước, tiếng vó ngựa dần dần rõ ràng.
Có thể thấy phản quân kỵ binh đang tiến gần trong màn bụi mù.
Bọn họ vung vẩy trường đao trong tay, tha hồ cười vang, phảng phất chuẩn bị săn giết một đám dê béo, trông thật ung dung tự tại.
Sau khi Đậu Trọng binh bại, trên thực tế các vệ quân Trường An đã như bị đánh gãy xương sống.
Trần Hiểu nhìn thấy trận địa đang xao động.
Điều này nói rõ các tướng sĩ đang bất an.
"Nếu không cẩn thận, chỉ một lần xông trận đầu tiên là sẽ sụp đổ ngay." Dương Minh Hòa cười khổ nói.
"Cần phải khích lệ sĩ khí!" Trần Hiểu trong mắt cũng không nhìn thấy nửa điểm hy vọng.
"Vạn thắng!"
Phản quân xuất trận, đây là sự chuẩn bị trước khi xuất kích.
Cộc cộc cộc!
Mấy kỵ từ phía sau tới, tìm đến các tướng lĩnh.
Trần Hiểu rút đao: "Hôm nay, cùng lắm thì chết mà thôi!"
Dương Minh Hòa thở dài rút đao: "Nói cho bệ hạ, hãy vứt bỏ đội xe, chỉ mang theo khinh kỵ mà đi! Nếu không..."
Đối diện, phản quân đột nhiên trở nên xao động.
Tiếp đó, phản quân vậy mà quay đầu bỏ đi.
Trần Hiểu: ...
Dương Minh Hòa: ...
Một lúc lâu sau, Dương Minh Hòa hưng phấn thốt lên: "Nhanh đi tìm hiểu tin tức!"
Trinh sát lên đường.
Họ thận trọng, lo sợ đây là một cái bẫy.
Giữa đường, trên hoang dã xuất hiện hơn mười kỵ binh.
"Bệ hạ ở đâu?"
Đám trinh sát lại gần xem xét.
"Đây không phải Mã xá nhân sao?"
Trung Thư xá nhân Mã Ngạn vội vàng nói: "Nhanh, đưa ta đi gặp bệ hạ!"
...
Đoàn người chạy nạn có chút bất an.
Kể từ khi biết phản quân tiếp cận, những quyền quý kia liền bỏ qua lễ nghi, phép tắc, trốn chạy tán loạn.
Hoàng đế tức giận, sai thị vệ đi ước thúc, nhưng vào lúc này ai còn nghe lời ngài ấy.
"Bệ hạ, rối loạn!"
Hàn Thạch Đầu tới gần xe ngựa, "Những quyền quý kia mang theo tiểu thiếp chạy trốn qua quan đạo..."
Kẹt kẹt!
Lúc này xe ngựa dừng lại rồi.
Có thị vệ đến bẩm báo: "Bệ hạ, phía trước mấy chiếc xe ngựa bị lật đổ, chặn hết cả đường đi rồi."
Cái này đúng là nhà dột còn gặp mưa!
Hàn Thạch Đầu nói: "Mau chuẩn bị ngựa!"
Hàn Thạch Đầu quả nhiên trung thành tuyệt đối... Hoàng đế cũng không còn giữ được vẻ thận trọng, "Nhanh lên!"
Trên quan đạo giờ phút này hỗn loạn tột độ, ai nấy chen lấn xô đẩy, có người kêu gọi thê tử, có người hô to con cháu...
Dương Tùng Thành mắt nhìn thê lương: "Đây chính là cảnh tượng vong quốc mà!"
"Ông nội, đi mau!"
Cháu trai hắn dắt ngựa đến rồi.
Dương Tùng Thành lên ngựa, vừa định đi thì phía sau có hơn mười quân sĩ đến.
"Bệ hạ ở đâu?"
Quân sĩ hô.
Có người chỉ về phía trước, quân sĩ giục ngựa tiến lên một cách khó khăn giữa đám đông, rồi rứt khoát xuống ngựa chạy thẳng.
Hoàng đế vừa xuống xe ngựa, quân sĩ bị thị vệ ngăn lại, bèn hành lễ nói: "Bệ hạ, phản quân đã rút lui."
Sự ồn ào trên quan đạo bỗng nhiên yên tĩnh trở lại.
Tất cả mọi người nhìn xem quân sĩ.
"Vì sao?" Có người hỏi.
"Không biết." Quân sĩ nói: "Nhưng quả thật là rút lui."
Thế cục đang tốt như vậy vì sao lại muốn rút lui?
Binh pháp gì chứ... Lúc này binh pháp có tác dụng gì nữa.
Hoàng đế nói: "Mau chóng đi điều tra."
Sắc mặt ngài ấy ửng đỏ, trông có chút hưng phấn.
Dương Tùng Thành cũng vậy, những lão hồ ly kia ai nấy đều như vậy.
Để phản quân rút lui, chỉ có thể là một biến cố lớn.
Chẳng lẽ là... Thạch Trung Đường chết bất đắc kỳ tử ư?
Nếu đúng là như vậy, đúng là tổ tông phù hộ!
Đám người mong đợi nhìn theo quân sĩ đi xa.
Cộc cộc cộc!
Mấy kỵ binh được các quân sĩ hộ tống tới, những quân sĩ kia nhìn thấy liền vui mừng khôn xiết.
"Là Mã xá nhân!" Hàn Thạch Đầu nói: "Hắn không phải bị bỏ lại giữa đường sao?"
Mã Ngạn giữa đường bị tiêu chảy, không thể theo kịp đại đội, ai nấy đều nghĩ hắn hoặc là sẽ tiêu chảy mà chết, hoặc là sẽ bị phản quân bắt giữ.
Mã Ngạn vừa đến gần đã xuống ngựa, hành lễ, nước mắt tuôn đầy mặt.
"Bệ hạ a!"
"Mã khanh trở về là tốt rồi!" Hoàng đế nói.
"Bệ hạ, thần đã tìm hiểu được tin tức." Mã Ngạn vui mừng thốt lên: "Đại thắng rồi!"
Hoàng đế thân thể chấn động: "Nơi nào đại thắng?"
"Bảy ngày trước, Bắc Cương quân tiến đánh Đạo Châu, Kiến Châu, Việt Châu xuất binh đến cứu viện, hai bên đại chiến, Bắc Cương quân đại thắng đó, Bệ hạ!" Mã Ngạn vừa khoa tay múa chân vừa nói: "Danh tướng phản quân A Sử Na Yến Vinh thảm bại, Việt Châu thảm bại, Đạo Châu bị công phá."
Xung quanh dần dần yên tĩnh trở lại.
Một giọng nói nhẹ nhàng vang lên: "Thì ra, phản quân rút lui là vì chuyện này?"
Đạo Châu bị đánh hạ, Bắc Cương quân liền uy hiếp đến thông đạo giữa Thạch Trung Đường và sào huyệt Nam Cương.
Đây là một kích trí mạng!
Thì ra, là vị Tần vương kia... Mọi người nhìn về phía Hoàng đế.
Theo lời Hoàng đế, cái gọi là xuôi nam bình định của Lý Huyền chỉ là cái cớ, mục đích thật sự là công phạt Quan Trung.
Nhưng bây giờ, Lý Huyền dùng hành động đánh bại phản quân, đánh hạ Đạo Châu, đã giáng một cái tát nặng nề vào Hoàng đế.
Trẫm, đang suất quân bình định thiên hạ!
Mà Lý Bí, lại đang dẫn người chạy nạn!
Mặt Hoàng đế.
Có đau không?
Truyện này do truyen.free dày công biên tập và dịch thuật, mọi hành vi sao chép khi chưa được cho phép đều là vi phạm bản quyền.