Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1432: Mua dây buộc mình

2023-03-26 tác giả: Dubara tước sĩ

Chương 1432: Mua dây buộc mình

Tại Diệp Châu, trong trị sở Hàn Thành.

Tri châu Diệp Châu Đặng Thành là một người có vẻ ngoài ôn tồn lễ độ.

Hắn da dẻ trắng nõn, cử chỉ thong dong, không vội vã. Phàm là ai đã từng gặp hắn đều sẽ khen đó là một trang nam nhi Đại Chu đích thực.

Bởi vì trọng văn khinh võ, địa vị của người luyện võ thấp kém, khiến cho quan niệm thẩm mỹ trong nước Nam Chu cũng theo đó thay đổi.

Ai mà trông thấy người khôi ngô, tráng kiện, khí chất nam nhi ngời ngời, chắc chắn sẽ bị người đời sau kháo nhau rằng: Kẻ này về sau tất sẽ làm loạn.

Còn những người ôn hòa, phong độ nhẹ nhàng, da dẻ trắng nõn, cử chỉ ôn tồn lễ độ thì lại được coi là điển hình của nam nhi.

Làn gió này khởi nguồn sớm nhất từ tầng lớp thượng lưu.

Sau khi Nam Chu lập quốc, vị Hoàng đế khai quốc nhìn những hãn tướng kia, nghĩ đến bản thân chính là dựa vào việc nắm binh quyền mà soán vị thành công. Vậy còn những người này thì sao? Liệu có kẻ nào lại muốn giẫm lên vết xe đổ của Trẫm?

Người một khi lòng dạ đen tối, nhìn thấy ai trên đời cũng sẽ cảm thấy xấu xa khó tả.

Thế là Hoàng đế cho người bày tiệc, mời yến các tướng lĩnh.

Trong bữa tiệc, Hoàng đế giả vờ say rượu nói: "Chư khanh giờ phút này có thấy vui không?"

Các tướng lĩnh tự nhiên vui vẻ, nhân tiện ca tụng thánh thượng.

"Các ngươi theo Trẫm đánh đông dẹp bắc, dày dạn sương gió nửa đời người, hôm nay thiên hạ coi như thái bình, chốn quân trường gian khổ, nếu có thể ở nhà làm phú ông... chẳng phải sướng hơn sao?" Hoàng đế đưa mắt nhìn xéo chúng tướng, cười như không cười.

Gian khổ cầm quân vì lẽ gì? Liều sống liều chết tranh chiến vì lẽ gì? Chẳng phải đều vì phú quý ư? Trẫm cho các ngươi!

Về sau rảnh rỗi thì cứ ở Biện Kinh sống cuộc đời phóng túng, không có việc gì thì chơi đùa gái lầu xanh, sinh con nối dõi... Nói tóm lại, vứt bỏ binh quyền, Trẫm cho phép các ngươi đời đời hưởng vinh hoa phú quý.

Trong đám tướng lĩnh có kẻ tinh ranh chợt động lòng, tỉ mỉ quan sát Hoàng đế, phát hiện ánh mắt hắn nhìn về phía mấy võ tướng thề nguyện trung thành với Hoàng đế đến cùng có vẻ bất thường.

Lạnh lẽo như băng! Chuyện này... không hay rồi!

Cầm quân thì chết! Về nhà thì phú quý!

Hoàng đế lời này rõ ràng là ngầm ám chỉ chúng ta: Chọn sống hay chết?

Trong số những võ tướng này, không ít người từng là đồng bào trong quân đội với Hoàng đế, ai nấy đều hiểu rõ...

"Thần chinh chiến nửa đời, thân thể và tinh thần đều mệt mỏi, nguyện trở về nhà dưỡng lão!"

Có người lên tiếng trước, phần lớn số còn lại đều biểu thị nguyện ý lựa chọn phú quý.

Chỉ có hai kẻ cứng đầu... chính là những hãn tướng thuần túy, chỉ biết cậy vũ lực để hoành hành, vẫn một mực la lối đòi khai cương thác thổ cho Hoàng đế.

Cuối cùng, những người lựa chọn về nhà đều tiếp tục hưởng phú quý. Còn hai kẻ cứng đầu kia sau này bị tìm cớ gán tội, tước bỏ chức quan, phải về nhà ăn cơm trắng.

Những võ tướng kia nhìn thấy rõ ràng chuyện này, trong lòng càng thêm bất an, thế là liền đi theo quan văn mà học.

Quan văn thích đọc sách, thì chúng ta cũng đọc. Quan văn thích trang điểm, chúng ta cũng trang điểm... Tất cả đều học theo quan văn!

Những người này còn bắt con cháu mình học theo một cách nửa vời, không ra đâu vào đâu, nhưng chủ ý không sai lệch, chính là tẩy sạch cái khí chất võ biền của người luyện võ.

Cho đến cuối cùng, lại còn tạo thành một làn sóng thịnh hành ở Biện Kinh.

Thế là, từ đây những con em quyền quý và văn nhân, đều ưa chuộng vẻ mềm yếu, thanh tú.

Một khi xuất hiện vài người phóng khoáng, thoát tục, liền sẽ được tôn sùng là trích tiên.

"Gặp qua tri châu!"

Đặng Thành mỉm cười, khẽ vuốt cằm đối với các quan lại đang hành lễ.

Mãi đến khi bước vào phòng làm việc.

Vừa bước vào phòng làm việc, nụ cười trên môi hắn liền tan biến, nghiêm nghị nói: "Tên ngu xuẩn Trần Mạch kia, lão phu đã nói đừng trêu chọc Bắc Cương quân, cứ kéo dài được ngày nào hay ngày đó, vậy mà hắn lại phái trinh sát đi khiêu khích. Thế thì hay rồi, do thám của Bắc Cương quân đã tới."

Tùy tùng đứng sau lưng, "Tri châu, Bắc Cương quân nhất định sẽ tiến đánh Diệp Châu."

Diệp Châu nằm chắn trên con đường hành quân của Bắc Cương quân, không thể nào vòng qua.

Mà lại, thành trì trọng yếu như vậy tuyệt đối không thể bỏ qua, nếu không con đường tiếp tế lương thực sẽ gặp nguy hiểm.

"Giờ phút này cần phải giữ vững bình tĩnh, chờ đợi viện binh từ Biện Kinh. Đúng rồi, lão phu sai ngươi đi tìm thầy thuốc đã tìm được chưa?"

Đặng Thành ngồi xuống hỏi.

Tùy tùng khom người đáp, "Tiểu nhân đã tìm được một thầy thuốc, hỏi hắn có thể giúp giả bệnh không. Nhưng người thầy thuốc kia lại nói y giả nhân tâm, làm sao có thể làm chuyện thất đức như vậy."

"Ngươi không có hứa hẹn gì sao?" Trong mắt Đặng Thành lộ rõ vẻ bất mãn.

"Tiểu nhân đã nói, trước trả một trăm lượng, việc thành sẽ trả thêm năm trăm lượng. Thế nhưng người thầy thuốc kia lại không chịu. Hắn nói ngày đầu tiên học y đã được giáo sư dạy về y đức, có vài điều không thể làm, trong đó có một điều là không được vì tiền tài mà nói dối."

"Thứ vô dụng!"

Đặng Thành khoát tay, tùy tùng cáo lui.

Vừa ra đến ngoài cửa, tùy tùng nghe thấy phía sau vọng lại tiếng Đặng Thành.

"Bắc Cương quân khí thế hung hãn, Trần Mạch thề thốt rằng có thể thủ vững nửa tháng, chắc chắn sẽ đợi được viện binh từ Biện Kinh. Tên ngu ngốc này đâu có hay biết, bọn người Biện Kinh kia một khi biết được Tần Vương suất quân nam tiến, việc đầu tiên không phải viện trợ Diệp Châu, mà là tăng binh Kim Châu, Tín Châu và Vĩnh Châu, ba cửa ngõ phòng thủ của Biện Kinh. Còn Diệp Châu... mặc kệ sống chết!"

...

Biện Kinh.

Sau khi Phương Sùng xuất phát, Hàn Bích liền phát động ngay một đợt tấn công.

Vạch tội!

Hàn Bích cùng một nhóm quan viên đã vạch tội hơn ba mươi quan viên thuộc phe bảo thủ, chứng cứ đầy đủ, khiến Bành Tĩnh, người vốn định cãi lại giúp phe đó, cũng phải biến sắc mặt.

"Hàn Bích người này tưởng chừng thô kệch, kỳ thực lại vô cùng tinh tế. Hắn hẳn đã thu thập những chứng cứ này từ rất lâu rồi, chỉ chờ đến cơ hội này mà bất ngờ ra tay."

Bành Tĩnh cùng một nhóm quan viên đang nghị sự trong phòng làm việc của mình.

Có người nói: "Bành tướng, những người kia đều là những nhân vật trụ cột nhất đã phản đối chính sách mới trước đây, không thể để mất họ đâu ạ!"

"Đúng vậy ạ!"

"Chỉ là một chút tì vết thôi."

"Ai mà chẳng có lúc phạm sai lầm?"

"..."

Bành Tĩnh nhấn tay một cái, sau khi đám người lặng yên trở lại, nói: "Hàn Bích đây là thừa dịp Phương tướng ra ngoài mà động thủ, thời cơ chọn không sai. Bất quá lão phu có chút không hiểu, nếu Phương tướng thắng lợi trở về, lẽ nào hắn có thể chống cự được sự phản công?"

Một quan văn vội ho một tiếng, "Bành tướng, đừng quên, Hàn Bích từng nói, Tần Vương nhất định sẽ suất quân nam tiến, đánh chiếm Đại Chu. Như thế, Hàn Bích sẽ phán định chuyến này của Phương tướng không chỉ vô công, mà còn có tội."

Một nhóm người các ngươi thề thốt khẳng định rằng Tần Vương sẽ về Quan Trung, kết quả đại quân lại nam tiến. Chẳng phải là làm lầm quốc sự sao!

Bành Tĩnh cười lạnh, "Người này quả nhiên khá liều lĩnh, nhưng cũng tốt, trong canh bạc này, tống hắn về vườn!"

...

Bành Tĩnh đứng dậy, "Đừng tụ tập lâu quá, mỗi người hãy về chỗ của mình."

Tụ tập quá lâu, Hoàng đế sẽ nghi kỵ.

Đám người cáo lui, Bành Tĩnh ngồi một hồi, đột nhiên cười lạnh, "Lão cẩu!". Sau đó hắn đứng dậy tiến cung, cầu kiến Hoàng đế.

Niên Tư tâm tình không sai. Giờ phút này đang cùng hoàng hậu nói chuyện.

Giữa Hoàng đế và Hoàng hậu Nam Chu rất hiền hòa, không hề như cái thế đối đầu gay gắt như giương cung bạt kiếm của Đại Đường. Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến tổ huấn của Nam Chu về việc áp chế ngoại thích.

Tại Nam Chu, ngoại thích một khi dám ngóc đầu dậy cũng sẽ bị các quan văn tấn công, nếu ngóc đầu dậy quá mức, thì coi chừng cái đầu.

Mà hoàng hậu một khi tham gia vào chính sự, các quan văn lập tức sẽ hợp sức tấn công. Hoàng hậu đây là muốn học Võ Hậu sao? Xin lỗi, Đại Chu không có truyền thống này.

"Bên Tử Duyệt, Trẫm cũng đã hỏi qua nhiều lần, thế nhưng nàng công chúa lớn rồi, chẳng chịu tâm sự cùng lão phụ này, lại không chịu thủ thỉ cùng Trẫm như khi còn bé nữa."

Lão phụ có chút thương cảm.

Hoàng hậu xuất thân bình dân, dung mạo cũng bình thường, nhưng có một ưu điểm là khéo hiểu lòng người, sống an phận, không hề gây chuyện trong hậu cung.

Nghe vậy hoàng hậu mím môi cười khẽ, "Tử Duyệt chính là cái tính tình này, đừng nói là Bệ hạ, ngay cả thiếp đã nhiều lần nói bóng nói gió, hỏi nàng liệu có người trong lòng chăng, nàng hoặc là chẳng đáp lời, hoặc là chỉ nói không có."

"Ý trung nhân?" Niên Tư chợt giật mình, "Không thể nào!"

Hoàng hậu cũng lắc đầu, "Tử Duyệt lớn lên trong cung, sau này vẫn ở Trường An làm con tin, không có cơ hội này." Nàng thấy Hoàng đế tâm tình thật tốt, liền cười nói: "Xem ra tiền triều gần đây có không ít tin tức tốt, khiến Bệ hạ cũng vui vẻ hẳn lên."

"Thạch Trung Đường là một kẻ láng giềng xấu xa, bây giờ kẻ láng giềng xấu xa đó đã bị Tần Vương tiêu diệt, Đại Chu cũng coi như giảm bớt một mối uy hiếp."

"Ồ!" Chuyện Thạch Trung Đường bị tiêu diệt thì trong cung ít ai chú ý đến, hoàng hậu nói: "Còn Tần Vương, thiếp lại biết đôi chút, nghe nói chính là hậu duệ của Hiếu Kính Hoàng đế, một đường gian nan khởi nghiệp mà có được ngày nay quả là không dễ dàng. Nói đến, giới trẻ đương thời khó ai sánh kịp."

"Đúng vậy!" Niên Tư vuốt râu, tự giễu cợt nói: "So với hắn, Trẫm cũng đã dần già yếu."

"Bệ hạ còn trẻ." Hoàng hậu cười nói, "Ít nhất so với các tể phụ trong triều còn trẻ hơn nhiều. Những năm này, không ít tể phụ cáo lão hồi hương, Bệ hạ vẫn thần thái rạng rỡ."

Đề cập đến tể phụ, ánh mắt Hoàng đế lóe lên vài tia phức tạp.

"Lúc trước Phương Sùng binh bại, Trẫm muốn mời Tôn Thạch hai lần xuất sơn, thế nhưng Bành Tĩnh lặng lẽ vào cung xin gặp, nói vào thời khắc nguy cấp này, nếu Trẫm sử dụng Tôn Thạch, nhất định sẽ khiến triều đình đại loạn. Thạch Trung Đường vốn đã tức giận vì Đại Chu tập kích Nam Cương, thấy thế nhất định sẽ ra tay... Trẫm, bất đắc dĩ... Hổ thẹn với Tôn Thạch."

Hoàng hậu kinh ngạc, "Bành Tĩnh vốn là kẻ phản đối chính sách mới một cách công khai, rõ ràng, hắn nói như vậy, chẳng phải là đang uy hiếp Bệ hạ sao?"

"Hắn chính là đang uy hiếp Trẫm." Niên Tư cười khổ, "Lúc trước chính sách mới khó mà thành công, thêm nữa thần tử phụ thuộc Tôn Thạch ngày càng nhiều, lại còn có các võ tướng. Trẫm trong lòng bất an, liền thuận thế để Tôn Thạch rút lui..."

Sau đó, tất cả tội danh thất bại của chính sách mới đều đổ lên đầu Tôn Thạch. Mà Hoàng đế, vẫn là vị Hoàng đế anh minh thần vũ kia.

"Bây giờ ngoại địch không còn là mối uy hiếp nữa, Trẫm sẽ dùng lại Tôn Thạch một lần nữa. Lần này, Trẫm dù chết trăm lần cũng không hối hận!"

Niên Tư siết chặt tay.

"Thiếp biết được quyết tâm canh tân Đại Chu của Bệ hạ." Hoàng hậu nhẹ nhàng đè lại tay hắn, nói: "Chỉ là sau khi Tần Vương lui binh, Đại Đường vẫn là một mối uy hiếp lớn!"

"Tần Vương cần ổn định Quan Trung, sau đó còn phải tiến đánh đất Thục, để làm được tất cả những điều này, ít nhất cũng phải mất năm đến mười năm. Năm đến mười năm, đủ để Đại Chu cường thịnh lên, khiến Tần Vương sợ ném chuột vỡ đồ."

Tạ Dẫn Cung bước vào, "Bệ hạ, Bành tướng cầu kiến."

"Người này... Kẻ đến không có ý tốt!"

Niên Tư gật đầu. Hoàng hậu đứng dậy cáo lui.

Hoàng đế gọi lại nàng, "Nhớ nhắc nhở Tử Duyệt, nói Trẫm mong được làm ngoại tổ rồi."

"Vâng!" Hoàng hậu mỉm cười mà đi.

Sau đó, Bành Tĩnh được dẫn vào.

"Gặp qua bệ hạ!"

Kẻ từng mỉa mai đế vương giờ phút này lại mặt tươi rói, "Bành khanh có việc gì chăng?"

"Bệ hạ, gần đây trong triều có vẻ bình yên thái quá." Bành Tĩnh vừa mở miệng đã đổ lỗi, "Mấy ngày nay Hàn Bích lại đột nhiên gây sóng gió, thần lo lắng là có người ở sau lưng giật dây..."

"Ngươi là nói Tôn Thạch?" Hoàng đế thanh âm có chút lạnh.

"Vâng." Bành Tĩnh không chút do dự đáp, "Tôn Thạch tuy nói ẩn cư, thế nhưng thư từ qua lại giữa y với Hàn Bích vẫn chưa từng gián đoạn, gần đây lại càng thêm tấp nập."

Chuyện này Niên Nho của Tình Nhân ty cũng từng bẩm báo qua, nói Hàn Bích là thỉnh giáo Tôn Thạch về đối sách giữa Đại Chu và Đại Đường hiện tại.

Hoàng đế trầm tư, phảng phất đang nghiêm túc suy tư lời tố cáo của Bành Tĩnh.

Một lúc lâu sau, Hoàng đế nói: "Việc này Trẫm sẽ xem xét."

Vậy liền xem như bị gác lại.

Nhưng Bành Tĩnh chưa phải là kẻ dễ dàng bỏ cuộc, "Bệ hạ, rất nhiều người đối với Hàn Bích bất mãn ạ!"

Ngài nếu không trừng trị Hàn Bích, nếu để quần thần bất bình thì xin đừng trách thần không thể quản thúc.

"Trẫm, biết rồi." Hoàng đế thanh âm vẫn ôn hòa như thường.

Chỉ có Tạ Dẫn Cung, người đã phục vụ bên cạnh hắn nhiều năm, mới nhận ra sự tức giận trong đó.

Thần tử cưỡng bức đế vương, cũng coi là chuyện lạ đời.

Bành Tĩnh ngẩng đầu, vừa hay nhìn thấy ánh mắt Hoàng đế nhìn về phía mình, mang theo chút lạnh lẽo.

Lão phu đắc ý đến quên cả thân phận rồi!

Bành Tĩnh trong lòng thắt lại, vội vàng cáo lui.

Phía sau, Hoàng đế lạnh lùng nói: "Giờ phút này Trẫm hối hận nhất chính là, cùng bọn chúng liên thủ áp chế các quan viên ủng hộ chính sách mới kia."

Đã ngăn cản được, rốt cuộc lại tạo thành sự mất cân bằng.

"Vạch tội Hàn Bích!"

Trở lại phòng làm việc, Bành Tĩnh liền ban bố mệnh lệnh.

Lập tức, tấu chương vạch tội Hàn Bích chất đầy bàn trà của Hoàng đế.

"Lão cẩu!"

Lúc triều nghị, Hàn Bích quát mắng thẳng vào mặt Bành Tĩnh.

Bành Tĩnh thản nhiên nói: "Lão phu làm việc, chỉ làm việc công bằng!"

Hoàng đế ở phía trên nhìn bọn hắn cãi vã, cũng không can thiệp.

Những bản tấu vạch tội kia đều bị hắn đè lại, chuẩn bị cho người đưa vào nhà bếp để làm củi đốt.

Nhưng phe bảo thủ một khi đã phát động thế công thì không dễ dàng bỏ qua, lập tức đám quan chức bắt đầu đứng ra vạch tội Hàn Bích.

Tội danh lớn nhất chính là khi quân.

"... Hàn tướng nói những lời giật gân, tuyên bố việc chiêu binh mãi mã, tăng cường quân đội ở biên cương, rốt cuộc là muốn làm gì? Muốn chọc giận Tần Vương!"

Hàn Bích làm việc thô kệch, nhưng điểm yếu lại không dễ nắm bắt. Cho nên phe bảo thủ liền lấy cớ này mà không buông tha.

Mà đây cũng là điểm khác biệt lớn nhất giữa bọn họ và Hàn Bích.

Một mình Hàn Bích sao có thể chống đỡ được...

Nhân lúc ngươi bệnh, ta đòi mạng ngươi!

Bành Tĩnh cuối cùng đứng ra, nói: "Bệ hạ, thần cho rằng, đáng trừng trị!"

Trừng phạt nghiêm khắc e rằng không đến mức, cùng lắm là bị đày đến làm quan ở một nơi khỉ ho cò gáy mà thôi.

Một nam tử dáng vẻ phong trần mệt mỏi đứng ngoài phòng làm việc của Bành Tĩnh lo lắng hỏi: "Bành tướng khi nào thì trở về?"

"Còn lâu mới về! Ngươi vội vàng như vậy, chẳng lẽ Phương tướng có việc gấp?"

"Gấp lắm!"

...

Triều hội kéo dài cho đến giữa trưa.

Chuyện này chưa từng có tiền lệ.

Hoàng đế cùng Hàn Bích đều hiểu rõ, đây là phe bảo thủ đã quyết tâm, muốn giải quyết triệt để Hàn Bích trong một lần.

"Thần tán thành!"

"Thần tán thành!"

"Thần tán thành!"

Đông nghịt quần thần đứng ra tấu bẩm, âm thanh chỉnh tề, d���t khoát.

Trẫm, chung quy là mua dây buộc mình rồi.

Niên Tư thần sắc bình tĩnh.

Hàn Bích ngoan cố nhìn chằm chằm Bành Tĩnh, vẻ mặt khinh thường.

Bành Tĩnh bình thản, điềm nhiên đứng ở nơi đó, trong lòng, lần đầu tiên sinh ra một suy nghĩ nào đó.

— Nguyên lai, đây chính là uy nghiêm của quyền lực một lời định thiên hạ sao? Quả thực, quá sảng khoái!

Ngoài cửa, một nội thị không đợi thông báo đã vội vã chạy vào.

Tạ Dẫn Cung ánh mắt sắc lạnh, đón lấy.

"Chuyện gì?"

"Người của Phương tướng tới, có quân quốc đại sự khẩn cấp!"

"Nói!"

"Bệ hạ, Tần Vương một mực muốn tiến đánh Đại Chu, Phương tướng đã cố gắng ngăn cản nhưng không có kết quả. Tần Vương đã dẫn quân nam tiến!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free