(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1449: Tổ tông tức giận
Hàn Bích cùng văn võ quan viên chờ ở ngoài đại doanh.
Gió buổi sáng không hề mát mẻ, mà mang theo mùi bùn tanh nồng cùng sóng nhiệt, khiến ai nấy đều cảm thấy như đang ở trong lồng hấp, toàn thân khó chịu. Đó chính là sự khắc nghiệt thường niên của vùng đất này.
Sau một khắc đồng hồ, một đội kỵ binh phi ngựa tới, mang theo tin tức về viện quân.
Từng đội k�� binh nối nhau tiến đến, tiếp đó là bộ binh. Tướng lĩnh dẫn đầu đoàn quân đến nơi, xuống ngựa hành lễ.
Một nội thị cười tủm tỉm bước tới, "Hàn tướng."
Hàn Bích gật đầu.
"Bệ hạ nói, đang ngóng chờ tin chiến thắng của Hàn tướng." Nội thị nói khẽ.
"Lão phu đã rõ."
Hàn Bích gật đầu, "Lão phu đã có an bài, chỉ đợi bốn vạn quân mã này tới là có thể xuất kích."
"Ồ! Chẳng hay, liệu ta có thể được biết về mưu lược này chăng?"
Vị nội thị lộ rõ vẻ mong chờ.
"Bốn vạn quân mã này không cần dừng chân, lập tức thẳng tiến Kim Châu thành."
Hàn Bích nói: "Phần quân còn lại sẽ theo lão phu xuất kích, chuẩn bị chặn đánh quân Bắc Cương."
Vị nội thị khẽ giật mình, rồi vỗ tay cười nói: "Kim Châu giờ đây chính là căn cơ của quân Bắc Cương, phần lớn lương thảo quân nhu đều ở đó. Bốn vạn đại quân vây công, Tần Vương há chẳng sợ ư? Một khi hắn quay về, Hàn tướng suất quân chặn đường, quân trấn thủ Tín Châu xuất kích... Chà! Hàn tướng quả là cao tay, cao tay thật!"
Vị nội thị này vậy mà cũng am hiểu binh pháp?
Hàn Bích hơi kinh ngạc, "Xin cho biết quý danh của nội thị?"
Nội thị cười nói: "Trần Quán."
Ngay lập tức, viện quân không ngừng vó ngựa, chuyển hướng thẳng tiến Kim Châu.
Hàn Bích ra lệnh đại quân nhổ trại xuất phát.
Trần Quán phụng mệnh giám quân, theo đó cũng cùng đại quân khởi hành. Hàn Bích thấy hắn am hiểu binh pháp, cũng hiểu ý của Hoàng đế: chẳng qua là phái một người biết việc tới giám sát. Đây cũng là quy củ của tổ tông, tránh để đại quân rơi vào tay tư nhân.
Nếu phái một nội thị chẳng biết gì, như đứa trẻ con hỏi han đủ điều, e rằng Hàn Bích đã phiền muộn chết mất.
Trần Quán thì khác, chẳng những am hiểu binh pháp mà còn biết điều.
Hai người bàn luận về thế cục hiện tại, cũng xem như một cách tiêu khiển.
"Ở Biện Kinh, đám Bành Tĩnh ép bức quá gắt gao, Bệ hạ vô cùng tức giận... Việc phái ta đến đây, cũng là một hành động bất đắc dĩ của Người, mong Hàn tướng thứ lỗi."
"Đám Bành Tĩnh lại giở trò ư?"
"Bọn họ đang chiêu tập, tạo nên một phe cánh quan lại mới dưới danh nghĩa tân chính, thậm chí cả võ tướng cũng bị lôi kéo vào."
"Bè phái tranh đấu!" Hàn Bích thần sắc vẫn bình tĩnh.
"Hàn tướng không giận?" Trần Quán hỏi.
"Trận chiến này nếu thắng, mọi chuyện sẽ dễ dàng giải quyết."
"Nếu trận chiến này thất bại..."
"Đại Chu diệt vong."
Nếu Đại Chu đã diệt vong, tranh giành những điều này còn ý nghĩa gì nữa?
"Trước khi đến, ta có nghe nói thủ tướng Tín Châu Hoàng Trì là một hãn tướng, lại không thiếu mưu lược, trận chiến này hứa hẹn nhiều triển vọng!" Trần Quán hiển nhiên không phải kẻ đàm binh trên giấy.
Hàn Bích hỏi: "Ngươi đã từng theo quân ư?"
"Những năm nay các nơi không ít dân loạn, ta theo quân xuất chinh nhiều lần." Trần Quán cười có ý lấy lòng.
Hàn Bích hiểu, Trần Quán đang muốn mình nói giúp hắn vài lời tốt đẹp, để sau này có thể tiếp tục phục vụ trong quân.
Một nội thị, chẳng muốn cố gắng leo lên trong cung, lại muốn tìm cách chui vào quân đội, quả là kỳ lạ.
Hàn Bích không cho đó là chuyện xấu.
Một lát sau, khi Trần Quán đã đi về phía trước, người phụ tá mới lên tiếng: "Tướng công, tổ tông có quy củ, nội thị không được tham gia vào chính sự!"
"Giờ đây, phe cánh Bành Tĩnh thế lực quá lớn, Bệ hạ cũng không thể áp chế nổi."
"Lần trước Bệ hạ chẳng phải đã chế ngự được rồi sao?"
"Ngươi nghĩ là do một câu của Bệ hạ: "Nếu không thì chức đế vương để ai làm, để các ngươi tới đây mà ngăn cản ư?"" Hàn Bích cười lạnh nói: "Là vì lão phu đang thống lĩnh đại quân ở bên ngoài."
"Bọn họ sợ tướng công suất quân trở về, huyết tẩy Biện Kinh?"
"Đúng. Nhưng Bệ hạ cũng lo lắng lão phu thuận thế mưu phản, nên mới phái một nội thị am hiểu binh pháp tới. Đại Chu thế này thật khiến người ta bất lực mà!" Hàn Bích giọng ảm đạm.
Ngay sau đó, ông xoa xoa mặt, "Đám Bành Tĩnh thế lớn, biện pháp duy nhất Bệ hạ có thể dùng để đối phó chính là nâng đỡ một thế lực khác."
"Đó chính là tân chính!"
"Không." Hàn Bích lắc đầu, "Là các thái giám!"
"Đế vương bị văn thần áp chế, buộc phải nâng đỡ các nội thị kết thành đảng phái để chống lại. Thái giám nếu phát triển lớn mạnh, cuối cùng sẽ phản phệ đế vương... Trò hề này đã diễn ra vô số lần trong mấy ngàn năm lịch sử. Không ngờ Bệ hạ cũng muốn cầm lấy thanh kiếm hai lưỡi này sao?" Người phụ tá hít sâu một hơi,
"Đối với đế vương, việc không nắm giữ được quyền lực còn sống không bằng chết. Đã như vậy, chi bằng nâng đỡ các thái giám? Còn chuyện phản phệ... đó là chuyện của nhiều năm sau. Sau khi Người băng hà, còn quan tâm gì nữa!"
Hai người im lặng.
Người phụ tá trấn tĩnh lại, "Nếu có thể đánh bại Tần Vương, lập tức đại quân Bắc thượng, một đường công thành nhổ trại. Chỉ cần đánh vào Nam Cương, uy danh của tướng công sẽ lẫy lừng như mặt trời ban trưa, đến lúc đó, tướng công tự nhiên sẽ có thể chiêu mộ được nhiều người theo, lớn mạnh thực lực, chống lại được đám Bành Tĩnh."
Hàn Bích gật đầu, "Lão phu cũng chẳng muốn như thế, nhưng đám Bành Tĩnh thế lực quá lớn... Thôi!"
Hơn mười kỵ binh từ ven quan đạo phi nhanh tới.
"Hàn tướng ở đâu?" Người dẫn đầu hô to.
"Ở phía sau!"
Hơn mười kỵ binh xuôi theo quan đạo về phía trước, rất nhanh tìm đến trung quân.
"Hàn tướng, là trinh sát!"
Trinh sát tiến vào trung quân, bẩm báo: "Hàn tướng, Tín Châu... đã thất thủ!"
Hàn Bích khẽ giật mình, rồi quát hỏi: "Theo cước trình, quân Bắc Cương cũng chỉ vừa mới đến Tín Châu một hai ngày nay thôi, Hoàng Trì dù có vô năng đến m��y, chẳng lẽ không thể giữ vững được vài ba ngày?"
"Hoàng Trì... đã đầu hàng Tần Vương!"
Phốc!
Hàn Bích cúi đầu, một ngụm máu phun lên cổ ngựa.
Chiến mã bất an lắc mạnh đầu.
"Tướng công!"
Mọi người kinh hãi.
Hàn Bích đưa tay, dùng mu bàn tay lau đi vệt máu tươi nơi khóe miệng, rồi nhìn qua, gượng cười nói: "Tức giận đến thổ huyết thôi, không sao! Đừng lo!"
Trần Quán bước tới, nghe xong sắc mặt lập tức biến đổi, "Nếu vậy, Vĩnh Châu là thành trì duy nhất còn sót lại làm bình chướng, quân ta lại không thể cơ động tác chiến bên ngoài... Đây là..."
Hàn Bích hít sâu một hơi, kìm nén cơn giận trào ngược trong cổ họng, "Chuẩn bị... Quyết chiến!"
Tín Châu thất thủ khiến Hàn Bích không còn đường lui, mọi thủ đoạn đều trở nên vô hiệu.
Nếu ông ta còn cố gắng cơ động tác chiến ở vòng ngoài, một khi quân Bắc Cương công phá Vĩnh Châu, sẽ có thể tiến đến Dĩnh Thủy, từ đó uy hiếp Biện Kinh.
Vì vậy, lựa chọn duy nhất của Hàn Bích chính là quyết chiến!
Trần Quán không dám chậm trễ, liền sai người phi ngựa gấp về Biện Kinh truyền tin, còn bản thân thì ở lại trong quân, cùng Hàn Bích thương nghị bước tiếp theo của cuộc chiến.
"Dựa vào Vĩnh Châu mà đánh một trận!"
Mọi mưu tính, cuối cùng đều quy về một điểm duy nhất trên bản đồ kia.
Trong phủ Tín Châu.
Tần Vương ngồi ở vị trí cao nhất, phía dưới là hai hàng văn võ quan viên.
Hoàng Trì được dẫn vào, hành lễ, cúi đầu, vẻ mặt có chút xoắn xuýt.
"Ngươi có thể quy hàng cô ngay trước trận là điều khiến cô rất đỗi vui mừng."
Đây là cách chiêu mộ nhân tài, Tần Vương nhẹ lời an ủi.
"Hạ quan... hổ thẹn!" Hoàng Trì ngẩng đầu, "Mã Quần nhục nhã hạ quan quá đáng, hạ quan..."
"Người này còn coi là thành thật," Tần Vương hỏi: "Ngươi có từng kết oán với hắn không?"
Hoàng Trì lắc đầu, "Hạ quan chỉ là không chịu phục tùng khi hắn nhục mạ, liền chọc giận hắn."
"Đây là thể thống gì?" Tần Vương nhìn khắp quần thần.
Hàn Kỷ mỉm cười nói: "Văn nhân làm chủ!"
Văn quan là chủ, võ tướng là phó.
"Nếu không có võ nhân bảo vệ quốc gia, thì dựa vào đâu mà chống đỡ cường địch? Dựa vào ba tấc lưỡi của văn nhân? Hay là cây bút lông của văn nhân!" Tần Vương gần như cay nghiệt nói: "Các ngươi lúc này hãy lấy điều này làm răn!"
"Phải!"
Hoàng Trì nhìn cảnh này, trong lòng vô cùng ngưỡng mộ.
Nếu văn võ có thể hòa thuận, thế cục Đại Chu làm sao đến nông nỗi này.
Tần Vương nói: "Tín Châu đã về tay, đại quân ta có thể tùy thời tiến thẳng đến Vĩnh Châu, uy hiếp Biện Kinh. Hàn Bích giờ đây không còn nhiều lựa chọn, chỉ có một con đường: quyết chiến với đại quân của ta."
"Điện hạ, Hàn Bích có mười vạn đại quân dưới trướng, nếu được Vĩnh Châu làm hậu thuẫn, trận chiến này muốn giành thắng lợi cũng không dễ dàng." Bùi Kiệm nói: "Hơn nữa, quân Nam Chu còn có ý chí tử chiến đến cùng rất bi tráng, sĩ khí đang dâng cao."
Thế cục của quân Bắc Cương hiện tại không phải là nhỏ, mà là rất tốt đẹp. Trong tình thế thuận lợi như vậy mà vẫn còn ý thức được sự gian nan khổ cực, đó chính là tài năng của một đại tướng.
Tần Vương rất đỗi vui mừng, "Lời này không sai."
Hắn trước tiên khẳng định ý thức về sự gian nan của Bùi Kiệm, sau đó động viên toàn quân dưới trướng: "Một khi đánh tan Hàn Bích đại quân, Biện Kinh chính là vật trong lòng bàn tay của quân ta. Ngựa đạp Biện Kinh, hãy lấy điều này để khích lệ toàn quân tướng sĩ!"
"Phải!"
Tần Vương nhìn quanh, tinh thần phấn chấn nói: "Chỉnh đốn mấy ngày, đại quân sẽ xuôi nam tiến về Vĩnh Châu!"
"Lĩnh mệnh!"
"Thất bại?"
Niên Tư nhận được chiến báo xong, cười khổ: "Đại quân tụ tập ở phía bắc Dĩnh Thủy, Hàn Bích là soái tài cuối cùng trong triều, vậy mà vẫn không địch lại Tần Vương... Tổ tông ơi, đây chẳng lẽ là thiên ý sao?"
Tín sứ nói: "Hàn tướng cho biết, sẽ quyết chiến với Tần Vương tại Vĩnh Châu."
"Hàn Bích có lòng tin không?" Niên Tư ngẩng đầu hỏi.
Giờ khắc này, đôi mắt của đế vương lộ vẻ hi vọng, hệt như một đứa trẻ.
Tín sứ cảm thấy bi ai, liền cúi đầu xuống, "Hàn tướng nói, các tướng sĩ phía sau lưng là Biện Kinh, sĩ khí đang tăng cao, chắc chắn có thể đánh bại đại quân Bắc Cương."
"Tốt!"
Niên Tư đứng dậy, "Trẫm sẽ lập tức đi tế tự tổ tông, cầu tổ tông phù hộ Đại Chu!"
Tạ Dẫn Cung nhắc nhở: "Bệ hạ, nên triệu tập quần thần nghị sự."
"Nghị sự cái gì?" Niên Tư lạnh lùng nói: "Nghị sự xem làm sao ép vua ư?"
Tuy nhiên, tin tức đó không thể nào che giấu được.
"Hàn Bích thất bại."
Bành Tĩnh ở trong trị phòng cười lạnh, "Vẫn là không đánh mà hàng, quả nhiên, đám võ tướng phản bội kia đều lòng dạ khó lường."
Hắn sai người đi mời Phương Sùng đến.
"Hàn Bích muốn quyết chiến với Tần Vương tại Vĩnh Châu, trận chiến này phải được theo dõi sát sao, nếu Hàn Bích chiến thắng, người của chúng ta phải lập tức vạch tội, ngăn chặn hắn!"
"Chỉ sợ Bệ hạ..." Có người nói, "Nếu ép vua, e rằng không hay."
Phương Sùng liếc xéo kẻ đó, "Nếu không phải Bệ hạ áp dụng cái tân chính quái quỷ kia, thiên hạ sao đến nông nỗi này? Nếu Hàn Bích lại lần nữa quật khởi, Đại Chu này sẽ trở thành cái gì, các ngươi lẽ nào không biết?"
Người giàu có sẽ bị cắt xẻ!
"Bệ hạ vẫn chưa triệu tập chúng ta nghị sự." Bành Tĩnh nhìn Phương Sùng.
"Hắn lo lắng chúng ta ép vua!" Phương Sùng mỉm cười, "Đế vương như vậy, thật thú vị."
Hoàng đế lại bị thần tử ép bức đến mức không dám lộ diện, nếu tin này truyền ra...
Bành Tĩnh nhìn mọi người một lượt, ai nấy đều hân hoan cười nói.
Đây chính là mục tiêu mà bọn họ theo đuổi, cái mà họ gọi là: Các chính thần lấp đầy triều đình.
"Bệ hạ vì sao không đến?"
Đến bữa trưa, Hoàng đế không thấy đến, Hoàng hậu liền sai người đi hỏi.
"Bệ hạ đang tế tự tổ tông!"
Hoàng hậu cười nói: "Vô sự cớ gì mà lại tế tự tổ tông, e là quấy rầy người xưa."
Niên Tử Duyệt hỏi: "Có thể hỏi rõ nguyên do không?"
"Nghe đâu Tín Châu đã mất rồi." Vị nội thị dò hỏi tin tức rất là nhanh nhạy.
"A!" Niên Tử Duyệt khẽ giật mình.
Hoàng hậu hỏi: "Thế nhưng có điều bất ổn ư?"
"Tín Châu đã mất, Vĩnh Châu là bức bình phong duy nhất còn sót lại trước Biện Kinh rồi." Niên Tử Duyệt cũng từng Nam chinh Bắc chiến, biết rõ mức độ nghiêm trọng của việc này.
"Vậy thì... phải làm sao đây?" Hoàng hậu nghe xong cũng hoảng hồn, lập tức sai người đi mời Hoàng đế!
Hoàng đế chậm rãi đến, mặt mày rạng rỡ.
"Trẫm vừa đi tế tự tổ tông, thấy bài vị tự dưng lay động, hiển nhiên là tổ tông đã biết, đây là đang báo cho Trẫm rằng Đại Chu sẽ không sao cả!"
Một nhà ba người dùng cơm, Niên Tử Duyệt chỉ ăn một chút.
Sau bữa ăn, nàng đứng trước cửa sổ, Trương Tinh đến hỏi: "Công chúa có phải thân thể không khỏe?"
"Cũng không."
"Vậy vì sao công chúa lại sầu não uất ức?" Trương Tinh và Niên Tử Duyệt làm bạn nhiều năm, nói là chủ tớ, kỳ thực thân thiết như tri kỷ.
"Ngươi nói xem, lúc phụ thân tế tự, bài vị tự dưng lay động là vì lẽ gì?" Niên Tử Duyệt hỏi.
"Không biết."
"Phụ thân nói đó là tổ tông nghe được rồi đáp lại, nhưng ta lại cảm thấy có một ý nghĩa khác."
"Ý nghĩa khác là gì?"
"Tổ tông đang phẫn nộ!"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.