2023-04-03 tác giả: Dubara tước sĩ

Chương 1456: Quân thần lo sợ không yên, hòa đàm

Tin tức Hàn Bích thua trận nhanh chóng lan truyền từ quân giữ thành.

Ngay sau đó, hàng ngàn kỵ binh tháo chạy về, mang theo những tin tức chi tiết hơn.

Trong cung, đám quân thần hồn vía lên mây cuối cùng cũng tỉnh táo lại. Niên Tư ra lệnh phong tỏa tin tức, nhưng đã quá muộn.

"Bệ hạ, tin tức đã lan ra rồi." Niên Nho tiến cung bẩm báo.

"Hàn Bích vô năng!" Phương Sùng gầm thét.

"Hắn đã chết!" Một quan viên phe tân chính sách mắt đỏ hoe gào lên, "Hàn tướng đã tuẫn quốc, các ngươi còn muốn gì nữa? Lão cẩu, có bản lĩnh thì ngươi tự đặt trường đao lên cổ mình thử xem?"

Phương Sùng quát: "Vô lễ!"

Lập tức, đám quan chức đối lập lao vào vạch tội người này.

Không biết ai ra tay trước, hai bên lao vào đánh nhau loạn xạ.

Niên Tư vẫn ngồi im lặng không hề can thiệp. Tạ Dẫn Cung đứng bên cạnh, nghe thấy ông ta lẩm bẩm:

"Vì sao ngươi không dẫn quân trở về? Vì sao?"

Một nội thị tiến vào, báo: "Có tấu chương của Hàn tướng."

Hai bên đang đánh nhau lập tức dừng lại.

"Chẳng phải đã chết rồi sao?"

"Đây là di sớ của Hàn tướng!"

Tấu chương được đưa lên, Niên Tư thoáng nhìn.

Mãi lâu sau, ngẩng đầu giữa ánh mắt chăm chú của mọi người, Niên Tư cất lời:

"Hàn Bích nói, Dĩnh Thủy quá dài, không thể giữ vững. Nếu đã đại bại, chỉ còn con đường dời đô!"

Cái gọi là dời đô, thực chất là tháo chạy.

"Thần tán thành!"

"Thần tán thành!"

Một đám thần tử rối rít tán thành lời của Hàn Bích.

Bành Tĩnh và Phương Sùng đứng chung một chỗ.

Lúc này, một nội thị từ bên ngoài bước vào.

"Bệ hạ, không ít quan viên và dân chúng đang đánh trống reo hò bên ngoài."

"Đến nước này rồi, bọn chúng còn gây náo loạn gì nữa?" Niên Tư hơi sốt ruột.

"Bọn chúng nói, nếu Tôn tướng còn sống, Đại Chu đâu đến nỗi này? Có kẻ còn hô hào, đòi giết Bành tướng và Phương tướng, thỉnh Tôn tướng ra chấp chưởng đại cục!"

Bành Tĩnh và Phương Sùng nhìn nhau, đều thấy rõ sự sợ hãi trong mắt đối phương.

"Thế này là coi chúng ta thành gian thần rồi!" Phương Sùng nghiến răng nghiến lợi nói, "Hãy điều tra xem ai là kẻ cầm đầu, rồi sau đó..."

"Còn điều tra gì nữa?" Bành Tĩnh lạnh lùng nói, "Nếu Tôn Thạch trở về, ngươi và ta đừng hòng sống sót! Hơn nữa, căn cơ của chúng ta nằm ở Biện Kinh. Rời khỏi Biện Kinh, ngươi nghĩ bệ hạ sẽ còn khoan dung chúng ta sao?"

Phương Sùng rùng mình, tiến ra khỏi hàng tấu: "Bệ hạ, nếu dời đô, dân chúng thiên hạ sẽ nhìn nhận thế nào? Hơn nữa, Dĩnh Thủy vì sao không thể thủ? Hàn Bích đại bại, lời của bại tướng sao có thể dễ tin? Thần cho rằng, không thể dời đô!"

"Gì cơ?" Đám quan viên đối lập trợn tròn mắt... Lúc trước chúng ta rõ ràng đã đồng ý dời đô. Hơn nữa, ở lại Biện Kinh để làm gì? Nhanh chóng chạy trốn mới là thượng sách!

Ánh mắt Phương Sùng sắc lạnh, mang theo chút nghiêm nghị: "Tần vương thống nhất Bắc Địa, nhập chủ Quan Trung, tám chín phần mười thiên hạ đã nằm trong tay hắn. Giờ đây, Đại Chu đã mất đi nửa giang sơn, trong mắt người thiên hạ, đây chính là dấu hiệu của đại thống nhất."

Mọi người gật gù.

Cương vực Tần vương đang nắm giữ giờ đây còn rộng lớn hơn nhiều so với Đại Đường thuở ban đầu. Đây là một Đại Đường mới rộng lớn khôn cùng, đợi sau khi Tần vương sắp xếp ổn thỏa nội bộ, liệu Đại Đường mới này sẽ bùng phát sức mạnh đến nhường nào, chỉ nghĩ thôi cũng khiến người ta phải run sợ.

Vậy Đại Chu dời đô về phương Nam liệu có thể tồn tại được bao lâu?

"Cái gọi là "đại nghĩa dân tâm" chính là đại thế. Đại thế vốn đã thuộc về Tần vương; nếu Đại Chu dời đô, quân dân trong nước ắt sẽ chán nản. Đến khi Tần vương thuận thế nam tiến, ai có thể chống đỡ nổi?"

Giọng Phương Sùng vang vọng trong điện, hùng hồn và dứt khoát.

"Dĩnh Thủy là lá chắn thiên nhiên của Biện Kinh, dựa vào thành Biện Kinh kiên cố, chẳng lẽ chúng ta còn có thể bại nữa sao? Thần cho rằng, chỉ cần giữ vững tuyến Dĩnh Thủy, lâu dần, Bắc Cương quân ắt sẽ phải rút về... Dù sao, thế cục Quan Trung vẫn còn bất ổn!"

Đám quan viên đối lập nghe xong ngớ người, thầm nghĩ Phương tướng sao lại bỗng chốc dũng mãnh đến vậy?

Bành Tĩnh tiến ra khỏi hàng tấu: "Bệ hạ, thà giữ vững Biện Kinh còn hơn đi phương Nam kéo dài hơi tàn. Như vậy, chúng ta sẽ không làm mất đi uy nghiêm mấy trăm năm của Đại Chu. Uy nghiêm còn đó, mọi sự đều có thể. Uy nghiêm không còn..."

Uy nghiêm không còn, Hoàng đế chẳng khác nào phượng hoàng sa cơ, không bằng gà rừng!

Chuyện như thế không thiếu trong sử sách.

Dù không hiểu vì sao hai vị đại thần đột nhiên trở nên kiên cường đến vậy, đám quan viên thuộc phe phái của họ vẫn chỉ đành ra khỏi hàng phụ họa.

"Thần tán thành!"

"Thần tán thành!"

"Thần tán thành!"

"Hàn tướng nói Dĩnh Thủy không thể giữ!" Tiếng la hét của quan viên phe tân chính sách vang lên giữa luồng khí thế đó, trở nên thật bất lực.

"Bại tướng!" Một quan viên lạnh lùng nói, "Nếu không phải hắn, giờ phút này mười vạn đại quân đã trú đóng an toàn bên bờ Nam Dĩnh Thủy, chúng ta còn phải lo gì nữa?"

Niên Tư im lặng nhìn hai bên tranh chấp.

Tấu chương của Hàn Bích rất dài. Ông ta phân tích những được mất của tân chính sách, cho rằng vấn đề lớn nhất là triều đình chưa kiểm soát được, khiến quan lại địa phương không chút kiêng dè, ra sức đào hố, ngáng chân tân chính sách.

— Thưởng phạt phân minh, mới có thể thành tựu đại nghiệp!

Lời này khiến Niên Tư thoáng đỏ mặt.

Trước kia không phải không có cơ hội chèn ép phe cánh Bành Tĩnh, nhưng ông ta lại lo Tôn Thạch một mình lấn át cả triều, n��n đã ngầm cho phép nhiều chuyện xảy ra.

Từ khi khai quốc, nhà Niên thị đã liên tục làm hai việc lớn: thứ nhất là dùng rượu để tước binh quyền, chèn ép giới võ giả; thứ hai là ngăn chặn sự bành trướng thế lực của sĩ phu, vốn là hệ quả của việc thứ nhất.

Điểm thứ hai chính là sự kéo dài của điểm thứ nhất.

Nói cách khác, tất cả những điều này đều là do nhà Niên thị tự làm tự chịu.

Chẳng lẽ Niên thị đã sai rồi sao?

Niên Tư cảm thấy buồn bã vô cớ, phất tay, "Tất cả lui xuống!"

"Bệ hạ!"

Đám quần thần trở về im lặng.

"Dĩnh Thủy cần phải giữ vững, còn việc dời đô hay không, trẫm cần suy nghĩ thêm!"

Đám quần thần cáo lui.

Một vài quan viên phe tân chính sách vẫn còn hô hoán bên ngoài.

"Bệ hạ, Bành Tĩnh cùng đám người đó lòng lang dạ thú! Xin hãy nghe lời Hàn tướng!"

Niên Tư đứng dậy, bước đi có phần xiêu vẹo, trở về hậu cung.

Vào lúc này, chỉ có vợ con mới có thể mang lại cho ông ta một chút hơi ấm.

"Hàn Bích thất bại, đã tự sát bỏ mình."

Đối mặt vợ con, Niên Tư lộ rõ vẻ suy sụp.

Hoàng hậu và Thái tử kinh ngạc.

"Đại quân đâu?" Đây là phản ứng đầu tiên của Thái tử, khiến Niên Tư thoáng chút vui lòng.

"Đại quân tan tác, bị Bắc Cương quân truy kích suốt chặng đường, hơn nửa đã tổn hao tại bờ Bắc Dĩnh Thủy."

Niên Tư xoa xoa mặt. Khí trời nóng bức, nhưng ông ta lại cảm thấy toàn thân rét run.

"Vì sao Hàn Bích..." Thái tử vốn được dạy dỗ có phần nhu nhược, cuối cùng vẫn không thốt nên lời lẽ hung ác nào, "Hắn vì sao không dẫn quân về?"

"Trong tấu chương, Hàn Bích nói, nếu là đại bại..." Niên Tư híp mắt, "Hắn đề nghị trẫm xin hàng. Như vậy, vẫn không mất thể diện, chí ít, nhà Niên thị có thể giữ được phú quý dài lâu."

"Hắn cố ý không rút lui sao?" Hoàng hậu hỏi lại.

Hoàng đế gật đầu, "Hắn nói, nếu dẫn đại quân rút về, trong triều ắt sẽ lấy Dĩnh Thủy làm phòng tuyến, mưu toan ngăn chặn Bắc Cương quân. Nếu đã như vậy, Tần vương ắt sẽ nổi giận... Hơn nữa, hắn cho rằng, Dĩnh Thủy không thể giữ."

"Vậy... chúng ta nên làm gì?" Hoàng hậu mất đi sự điềm tĩnh.

"Trẫm mạo dùng lời của Hàn Bích, nói về việc dời đô. Bành Tĩnh cùng đám người kia đã phản đối."

"Vậy..." Hoàng hậu xuất thân bình thường, lại không có chủ kiến, đây cũng là một trong những lý do nàng được chọn trước kia. Giờ đây, trong lòng lo sợ không yên, nàng nắm tay Niên Tử Duyệt nói: "Vậy phải làm sao đây?"

"Phe cánh Bành Tĩnh thế lực lớn mạnh. Nếu trẫm cưỡng ép dời đô... bọn chúng sẽ ngoài mặt đồng ý nhưng ngầm phản đối, trẫm cũng không thể rời đi được."

Niên Tư nhìn vợ con, cười khổ, "Trẫm vô năng, đến nỗi liên lụy vợ con, khiến tổ tông phải hổ thẹn."

"Phụ hoàng!"

Niên Tử Duyệt không ngờ thế cục lại xoay chuyển đột ngột như vậy, "Phương Nam liệu có thể giữ vững được không?"

Niên Tư do dự một lát, "Phương Nam nhiều núi, dễ thủ khó công. Tuy nhiên, nếu dời đô về phương Nam, mảnh cương vực màu mỡ nhất của Đại Chu sẽ thuộc về Tần vương."

"Người cũng không còn nắm chắc sao?" Niên Tử Duyệt hỏi.

"Phải!" Niên Tư thở dài, "Tần vương xâm lược như lửa, một khi vượt qua Dĩnh Thủy, con đường đào vong này sẽ biến thành con đường chất đầy thi cốt!"

Hoàng hậu rùng mình, Thái tử sắc mặt trắng bệch.

"Có khả năng hòa đàm không?" Thái tử tràn đầy hy vọng.

"Tần vương vì sao phải hòa đàm?" Niên Tư cảm thấy Thái tử có phần quá ngây thơ.

"Dù sao cũng phải thử một lần chứ!" Thái tử nói, "Đã không thể dời đô, thì hãy thử hòa đàm. Đại Chu... xưng thần với Tần vương thì sao?"

Than ôi! Cái Thái tử này... Niên Tư thở dài trong lòng, nhưng vẫn mỉm cười gật đầu, coi đó là sự cổ vũ, "Trẫm sẽ cử người đi thử xem."

Vương Cử lập tức nhận được mệnh lệnh.

"Đi bờ Bắc hòa đàm ư?"

"Đúng vậy!"

Niên Tư giao phó việc này cho Vương Cử, nghĩ rằng người này dù sao cũng có chút quen biết với Tần vương, có lẽ sẽ được nể mặt phần nào.

"Bệ hạ dặn, phải nhanh chóng!"

Vương Cử dẫn theo hơn trăm kỵ binh, thúc ngựa phi nhanh.

Biện Kinh cách Dĩnh Thủy không xa. Chẳng mấy chốc, ông ta đã thấy một khung cảnh bận rộn.

Bên bờ, hàng ngàn tướng sĩ đang chăm chú nhìn sang bờ bên kia, hơn ngàn người khác lại đang...

"Dừng lại!"

Những người kia vậy mà đang phá cầu!

Vương Cử thúc ngựa tiến lên, mắng: "Chỉ một cây cầu thôi, dù lão phu không hiểu binh pháp cũng biết dùng cung tiễn là có thể phong tỏa ngăn chặn, phá nó làm gì?"

Vị tướng lĩnh dẫn đội tại hiện trường hành lễ, "Vương tướng, đây là ý chỉ từ Biện Kinh."

"Ý chỉ c��a ai?" Vương Cử hỏi.

"Nói là Bành tướng và Phương tướng!"

Vương Cử lạnh lùng nói: "Bệ hạ đã bổ nhiệm người chủ trì phòng ngự Dĩnh Thủy rồi, việc này liên quan gì đến bọn họ?"

"Nhưng..." Vị tướng lĩnh có chút khó xử.

"Ngươi nghe theo bệ hạ, hay là nghe theo bọn họ?"

"Thần, trung thành với bệ hạ!"

"Vậy thì giữ lại!"

Vương Cử quay đầu nhìn lướt qua.

Những tướng sĩ trên bờ sông nhìn nhau đầy mơ hồ, không ít người còn lộ vẻ sợ hãi.

Thảo nào Hàn Bích nói Dĩnh Thủy không thể giữ. Ông ta nói không phải vì Dĩnh Thủy không đủ hiểm yếu, mà là sau khi ông ta chiến bại, Đại Chu không còn ai có ý chí chiến đấu!

Vương Cử ảm đạm vượt qua Dĩnh Thủy, lập tức chạm trán trinh sát của Bắc Cương quân.

"Lão Vương!"

Vương Lão Nhị thấy người cùng họ thì không nhịn được vui vẻ, "Bắt một kẻ tham gia chính sự thế này đổi được bao nhiêu tiền nhỉ?"

Vương Cử sa sầm mặt, nhưng vẫn cố nở nụ cười đáp: "Lão phu phụng mệnh đến xin yết kiến Điện hạ!"

Vương Lão Nhị tiếc nuối dẫn ông ta quay về.

Bắc Cương quân đã tiến vào chiếm giữ Vĩnh Châu thành. Khi Vương Cử đến nơi, ông ta thấy từng đoàn xe quân nhu bị kéo vào.

Những cỗ xe quen thuộc ấy, nhìn là biết của Đại Chu.

Hàn Bích bại trận một lần, toàn bộ quân nhu Biện Kinh khó khăn lắm mới gom góp được đều rơi vào tay Bắc Cương quân.

Tiến vào nha môn châu, Vương Cử nhìn thấy Tần vương cùng con trai đang đứng dưới gốc cây. Tần vương chỉ tay xuống đất nói: "Phần lớn thời gian, ve sống dưới rễ cây. Đến mùa hè, chúng trưởng thành. Khi trưởng thành, chúng sẽ chui từ dưới đất lên, leo lên cành cây, hút nhựa cây..."

"A cha, vậy ve vì sao lại kêu to ạ?" A Lương ngửa đầu hỏi.

"Đó là bởi vì này con!" Tần vương ngập ngừng một chút, "Ve một khi chui khỏi mặt đất, chỉ có thể sống được vài ngày. Nói cách khác, chúng chỉ có vài ngày để hoàn thành nhiệm vụ sinh sản duy trì nòi giống. Thế là ve đực liền liều mạng kêu to, để hấp dẫn ve cái đến..."

Phần sau câu nói, ông ta không nói được nữa.

"Vậy con của chúng ở đâu ạ?"

"Ve cái sẽ đào hang trên cành cây và đẻ tr��ng vào đó. Đến mùa thu, trứng sẽ nở thành ấu trùng, rơi xuống cạnh rễ cây. Những ấu trùng này sẽ chui xuống lòng đất, tìm đến rễ cây và bám vào đó, hút nhựa rễ cây mà sống, cho đến vài năm sau lớn lên, giống như cha mẹ chúng, lại chui lên mặt đất, leo lên cây, dùng vài ngày để hoàn thành nhiệm vụ sinh sản, cứ thế tiếp diễn."

"Thì ra là vậy ạ?" A Lương thoáng thương hại lũ ve, "Vậy hay là sau này đừng bắt chúng nữa."

"Nhộng ve ư! Chiên giòn ngon tuyệt cú mèo."

"Thật ạ?" A Lương hai mắt sáng rỡ.

"Giòn tan!"

Tần vương mỉm cười xoa đầu con trai, bên cạnh, Khương Hạc Nhi cùng đám người khác nuốt nước bọt ừng ực.

Tần vương thấy Vương Cử, thản nhiên nói: "Lão Vương đến, chẳng lẽ là thay nhà Niên thị dâng thư xin hàng?"

Bản dịch này là một phần nỗ lực của truyen.free, giữ nguyên giá trị cốt truyện.