2023-04-07 tác giả: Dubara tước sĩ

Chương 1468: Tuyển người, thuyết phục

Lý Bí dù đã ở trong vườn lê lâu ngày, nhưng hắn đã tu luyện đến đỉnh cao cái bí kỹ thần bí của đế vương: hỉ nộ vô thường. Bởi vậy, trừ Hàn Thạch Đầu ra, không ai có thể đoán được tâm tư của hắn, ngay cả quý phi cũng không ngoại lệ.

T��n vương vừa mới vào cung, ấn tượng của người trong cung về hắn hoàn toàn dựa vào suy đoán.

Tần vương tàn bạo... Đó là tin tức được nghe nhiều nhất.

Thử nghĩ xem, từ xưa đến nay ai lại dùng thi hài của kẻ địch chất thành núi, còn đặt tên là tháp đầu người?

Khi xuống phía nam dẹp loạn, Tần vương càng ban lệnh tận diệt, xử tử tất cả phản quân. Tin tức truyền đến Trường An, khiến rất nhiều người run sợ.

Kẻ đó nếu đăng cơ, ắt hẳn là một bạo quân.

Thế nhưng không ngờ rằng, Tần vương ở Nam Chu lại tỏ ra khác thường nhân từ.

Thái độ hoàn toàn trái ngược này khiến người trong cung không tài nào đoán định được.

Nhưng theo mọi người, Tần vương vào cung ắt sẽ giết gà dọa khỉ.

Tần Trạch, cái kẻ xui xẻo này, không nghi ngờ gì chính là con gà đó.

Trong ánh mắt cười trên nỗi đau của người khác của mọi người, Tần Trạch theo nội thị đi.

Đi một mạch đến Thiên điện nơi Tần vương phi đang xử lý công việc, Tần Trạch nghe thấy tiếng Tần vương nói từ bên trong:

"... Nàng có bao giờ nghĩ, chỉ vì một mình đế v��ơng mà bắt cả thiên hạ phải chôn cùng, liệu có đáng không?"

"Nhưng đó là đế vương mà!"

"Vợ chồng chúng ta bao nhiêu năm rồi, ta có gì thần dị mà nàng không biết sao? Nếu ta thật là con của trời, chẳng lẽ nàng sẽ không phát hiện ra ư?"

"Nhưng vẫn phải lo nghĩ chu toàn cho con cháu chứ?"

"Vẫn là câu nói đó, nếu con cháu ta vô năng, sớm dẹp đi là hơn, ít nhất còn có thể bảo toàn cả nhà, bảo toàn Hoàng tộc. Còn nếu cứ kéo dài hơi tàn, dưới sự oán than sôi sục, nàng có biết sẽ xảy ra chuyện gì không?"

"Có thể xảy ra chuyện gì?"

"Dân chúng lầm than, xác chết đói chất đầy đường, rồi họ sẽ không chịu nổi mà cầm vũ khí nổi dậy. Bọn họ sẽ công phá thành trì, giết chết con cháu chúng ta, ném vào vạc lớn nấu sôi mà chia nhau ăn. Những kẻ Hoàng tộc chỉ biết ngồi không hưởng lợi sẽ bị dân chúng mổ một lỗ nhỏ trên bụng, cắm bấc đèn vào, đốt suốt đêm cho tới khi tắt hẳn..."

"Tử Thái, đừng nói nữa!"

"Lời nói đó của ta mà truyền ra, con cháu hậu thế sẽ khó tránh khỏi. Người trong thiên hạ sẽ nhắc mãi lời ta nói, nếu đế vương hậu thế mắt mờ tai ù, vô năng, lời này chính là sự thức tỉnh cuối cùng. Nếu chúng vẫn cố chấp u mê, nàng nghĩ Đại Đường còn có thể trường tồn sao?"

Lập tức, trong điện im lặng.

"Lòng yêu con thì ai cũng có. Ta còn trẻ, chưa đến nỗi mắt mờ tai ù, lúc này thừa dịp chưa bị quyền lực mê hoặc mà nói ra những lời này, không chỉ là một lời răn dạy cho con cháu, mà còn là để bản thân tỉnh táo."

Tần Trạch nghe những lời ấy, chỉ cảm thấy tai mình như có sấm sét vang vọng.

Rất lâu sau, hắn nghe thấy Tần vương phi nói với giọng u ám: "Không còn cách nào khác sao?"

"Nàng có thấy gia tộc nào có thể trường tồn mãi không suy vong sao?"

"Dĩnh Xuyên Dương thị."

Tần vương thản nhiên nói: "Dĩnh Xuyên Dương thị? Ta e rằng sẽ không tồn tại được bao lâu nữa."

Trán Tần Trạch lấm tấm mồ hôi.

"Chàng đã bận tâm rồi, vậy thiếp không quản nữa." Tần vương phi hờn dỗi.

"Được được được, ta sẽ quản!"

Lúc này, nội thị mới bước vào: "Điện hạ, Tần Trạch đã đến."

"Cho hắn vào."

Tần vương lúc này mới ngồi xuống, lại còn là ngồi cạnh Tần vương phi.

Tần Trạch bước vào, hành lễ: "Tham kiến Điện hạ, tham kiến Nương nương."

Tần vương phi liếc Tần vương một cái, đứng dậy ngồi sang một bên.

Tần vương mỉm cười, ngồi thẳng hỏi: "Lúc trước ta đi ngang qua, mọi người vội vàng hành lễ, ngươi lại mải mê ăn uống. Vì sao vậy?"

Tần Trạch lo sợ không yên: "Tiểu nhân... Tiểu nhân sợ đói."

"Ồ!" Tần vương nói: "Người trong cung xuất thân thấp kém không ít, hẳn là cũng không thiếu kẻ sợ đói. Vì sao bọn họ không để ý đồ ăn, mà ngươi lại quý trọng gấp bội?"

"Từ nhỏ mẹ tiểu nhân đã dặn, không được cố ý lãng phí đồ ăn, bằng không sẽ bị trời phạt."

Tần vương gật đầu. Một nội thị tiến lên nói: "Đi theo ta."

Tần Trạch như trút được gánh nặng: "Tạ Điện hạ."

Chờ hắn đi khỏi, Chu Ninh hỏi: "Chàng cũng đâu phải người bụng dạ hẹp hòi như thế."

"Bên cạnh ta còn thiếu một người quản sự." Tần vương tiện tay cầm chén nước của vợ uống một ngụm.

"Người này... không nhìn ra được điều gì."

"Làm việc bên cạnh đế vương, điều cốt yếu nhất không phải tài năng, mà là có lòng kính sợ." Tần vương nói: "Theo lý mà nói, vào trong cung ít nhất cũng no đủ, nhưng hắn vẫn quý trọng đồ ăn, thậm chí vì một chút thịt dê mà quên cả việc lấy lòng ta. Điều đó nói lên điều gì? Nói lên trong lòng hắn, lòng kính sợ đối với đồ ăn còn quan trọng hơn cả việc lấy lòng đế vương."

"Cũng phải." Chu Ninh bỏ qua chuyện này.

Tần vương đứng dậy ra ngoài: "Ta đi xem hai đứa bé một chút."

Chờ Tần vương đi khỏi, Hoa Hồng khó hiểu hỏi: "Nương nương, Điện hạ đã để ý Tần Trạch đó, vì sao không dùng hắn ngay ạ?"

"Tử Thái đã coi trọng phẩm hạnh của người bên cạnh, vậy đây chính là một cuộc khảo nghiệm tuyệt vời."

"Khảo nghiệm?"

"Đúng vậy."

...

Tần Trạch trở về chỗ cũ, đám nội thị đang vận chuyển đồ đạc thấy hắn quay lại đều không khỏi kinh ngạc.

"Ấy vậy mà không bị trách phạt ư?"

Tần Trạch lắc đầu: "Điện hạ rộng lượng."

"Vận khí của ngươi cũng không tồi."

Đám người tiếp tục làm việc.

Chẳng bao lâu sau, nội thị từng đến triệu Tần Trạch lại xuất hiện.

"Tần Trạch!"

Giọng nội thị mang theo chút ý lấy lòng.

Tần Trạch đặt bình hoa trong tay xuống, tiến đến hành lễ: "Dám hỏi có chuyện gì ạ?"

Nội thị nhìn hắn đầy vẻ hâm mộ: "Điện hạ phân phó, từ hôm nay trở đi, ngươi sẽ theo hầu Điện hạ."

Chớp mắt, T���n Trạch bị niềm kinh hỉ lớn lao này đánh trúng, phấn khích đến đỏ bừng mặt.

Còn những nội thị khác thì há hốc mồm nhìn hắn.

Tần vương sẽ chọn một nội thị bên cạnh mình, vị trí này có thể nói là người quyền lực thứ ba trong hậu cung. Vì vị trí này, từ khi Tần vương vào cung, những nội thị dù có hay không hy vọng cũng đều ra sức cố gắng, ai cũng muốn được Tần vương để mắt tới.

Thế nhưng vạn vạn không ngờ rằng, người được chọn lại là Tần Trạch – một kẻ không mấy nổi bật.

Hơn nữa Tần Trạch ở trong cung nhiều năm, cũng chỉ là một nội thị bình thường, làm sao có thể được Tần vương để mắt?

Tần Trạch hít sâu một hơi, hành lễ: "Đa tạ đã bẩm báo."

Nội thị vội vàng đáp lại: "Còn xin đi thu xếp đồ đạc, rồi theo ta sang đó."

"Vâng, ta đi ngay đây."

Tần Trạch trở về thu xếp đồ đạc. Nội thị đi theo, thấy toàn bộ gia sản của hắn chỉ gói gọn trong một chiếc rương gỗ đã cũ, thầm nghĩ người này quả nhiên không biết cách đối nhân xử thế.

Hơn nữa nhìn dáng vẻ lúc trước, khi hắn tưởng chừng như sắp gặp họa, ấy vậy mà chẳng ai tỏ vẻ đồng tình, có thể thấy ngay cả giao thiệp bình thường hắn cũng không có.

Tần Trạch đi theo nội thị ra ngoài. Khi đi ngang qua chỗ cũ, những nội thị kia đã thay đổi sắc mặt, có kẻ tiến lên hành lễ lấy lòng, có kẻ dâng lên hạ lễ...

Theo quy tắc trong cung, việc tặng quà như thế này không được tính là hối lộ.

Tần Trạch chắp tay: "Đa tạ chư vị đã đưa tiễn, lễ vật thì xin không cần."

Lúc nói chuyện, hắn rất khách khí, hành lễ cũng cẩn thận tỉ mỉ.

Đám người một phen lấy lòng, Tần Trạch chỉ từ chối rồi cáo biệt ngay.

"Người này đã trở thành hồng nhân bên cạnh Điện hạ, chẳng lẽ không nên thu nạp người phục vụ cho mình sao? Ít nhất trong cung cũng phải có tai mắt chứ?"

Đám người vô cùng khó hiểu.

Tần Trạch được sắp xếp ổn thỏa, lập tức được đưa đi tìm Tần vương.

Tần vương đang dạy con.

A Lương cùng Lý lão nhị khoanh tay đứng trước bàn trà, Tần vương chắp tay đứng phía trước nói: "Thầy vẫn là thầy cũ. Bài vở vẫn là bài vở cũ. Chỉ là trong cung, c��m dỗ đâu đâu cũng có, đủ mọi trò vui, đủ mọi thủ đoạn lấy lòng người. Nếu hai con cứ thế mà tiếp nhận hết, chẳng mấy chốc sẽ sa vào đó. Nhớ lấy, nếu có kẻ dụ dỗ các con, phải lập tức báo cho mẹ, hiểu chưa?"

"Dạ hiểu!"

Tần vương quay lại. Tần Trạch tiến lên hành lễ.

Nội thị phía sau gật đầu, ngụ ý Tần Trạch trên đường đi không có sai sót.

"Từ giờ trở đi, ngươi sẽ làm việc bên cạnh ta. Có ba điều tối kỵ khi ở bên ta: thứ nhất, kết bè kết phái; thứ hai, tiết lộ tin tức; thứ ba, kết giao ngoại thần! Ghi nhớ ba điều này, có thể bảo toàn bình an."

"Dạ, tiểu nhân ghi nhớ." Tần Trạch cung kính đáp.

Tần vương chỉ vào hắn, nói với hai anh em A Lương: "Tần Trạch sau này sẽ làm việc bên cạnh phụ thân. Hai con có việc gì có thể tìm hắn."

Tần vương vừa mới vào Trường An, các thần tử biết hắn muốn nghỉ ngơi một thời gian, nên tạm thời gác lại nhiều chuyện. Thế nhưng, dù vậy, những người đến xin chỉ thị vẫn không ít.

Một nội thị tiến vào: "Điện hạ, Lưu công xin hỏi Điện hạ, bao giờ sẽ đăng cơ ạ?"

"Lưu Kình này, đúng là muốn hóng chuyện mà!" Tần vương cười cười: "Đợi ta đi cung lăng tế bái cha xong rồi sẽ nói."

"Vâng ạ!"

Lưu Kình và La Tài.

"Ngụy đế ở đất Thục chiêu binh mãi mã, bận rộn quên cả trời đất. Giờ phút này, Điện hạ nên đăng cơ để phân rõ chính tà, an định lòng người." Lưu Kình xoa xoa khóe mắt: "May mắn ngụy đế đã mang theo những trọng thần quyền quý đó, đặc biệt là hai vị kia, nếu không thì phiền phức sẽ không nhỏ."

"Hai vị đó đúng là một mối phiền toái lớn." La Tài nói: "Không thể đánh, không thể mắng, càng không thể tỏ vẻ ngạo mạn. Nếu không, thiên hạ sẽ nói Điện hạ cay nghiệt, thiếu tình thân."

Hai vị mà họ nhắc tới chính là Trinh Vương và Dung Vương, hai vị huynh trưởng cùng cha khác mẹ của Tần vương.

"Còn có những tộc trưởng đại tộc, những lão thần trong hoàng thất, và cả... Ai! Thật ra, có đôi khi lão phu lại nảy sinh một ý nghĩ không được hay ho cho lắm."

"Ý nghĩ gì vậy? Nói xem, liệu lão phu có từng có chưa?"

Lưu Kình cười nói: "Lão phu có lúc lại nghĩ, giá mà lúc trước Thạch Trung Đường đuổi kịp được ngụy đế thì hay biết mấy."

Ông nhìn La Tài: "Ngươi có từng nghĩ như vậy không?"

Theo bản tính của Thạch Trung Đường, chắc chắn hắn sẽ tìm lý do để giết chết cha con ngụy đế, chẳng hạn như bệnh chết, hoặc bị giết trong loạn quân. Còn những trọng thần cùng quyền quý Hoàng tộc kia, phần lớn cũng khó thoát khỏi cái chết.

"Đều là tai họa cả!" La Tài thở dài.

Hai người cùng bật cười.

Chuyện cười này cuối cùng cũng truyền đến tai Tần vương, thế là vào buổi thiết triều ngày hôm sau, hắn đã kể cho các quần thần nghe một câu chuyện cười.

"Ở phương Tây có một quốc gia tên là Franco, bởi vì triều đình hỗn loạn, khiến dân chúng lầm than. Một hôm nọ, Hoàng đế đang dùng bữa, có nội thị đến bẩm báo: "Bệ hạ, tể tướng bị xe ngựa đụng phải rồi ạ." Hoàng đế kinh hãi, hỏi: "Vậy Thượng thư Bộ Hộ đâu?" Nội thị đáp: "Bị người ám sát rồi." Hoàng đế lo sợ bất an, hỏi: "Vậy thủ lĩnh cấm vệ quân đâu?" Nội thị nói: "Vừa mới ở thanh lâu, bỗng dưng... "ngựa lên phong" rồi ạ." Hoàng đế rơi lệ, hỏi: "Nhưng còn có thể cứu vãn ư?" Nội thị đáp: "Thầy thuốc nói không cứu được." Hoàng đế gào khóc, hỏi: "Vậy còn ai có thể cứu được?" Nội thị nói: "Nước Franco đã được cứu rồi ạ."

Qua câu chuyện đó, Điện hạ đã châm chọc tất cả những quyền quý, quan cao đã theo Hoàng đế cũ nán lại đất Thục.

Cũng coi như Tần vương đã thể hiện thái độ —— những người đó phần lớn đều là tai họa!

Lưu Kình vội hắng giọng, bước ra khỏi hàng và nói: "Điện hạ dẹp yên loạn thần Thạch nghịch, diệt Nam Chu, xoay chuyển cục diện khi tình thế đã ngả nghiêng. Từ xưa đã nói, danh chính ngôn thuận, thiên hạ giờ phút này vô chủ, vô số quân dân đang mong mỏi Điện hạ đăng cơ, an định thiên hạ!"

"Các thần xin tán thành!"

Đây là màn kịch tất yếu phải diễn.

Mà Tần vương theo lẽ phải từ chối.

"Đi trước cung lăng!"

Tần vương nhìn về phía cung lăng, khẽ nói: "Ta... lại có chút e sợ."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.