2023-04-09 tác giả: Dubara tước sĩ

Chương 1473: Những chuyện khó chịu trước lễ đăng cơ

Trinh Vương và Dung Vương cũng theo đến đất Thục.

Hai vị hoàng tôn này, từng được dùng để phô trương sự nhân từ của phụ tử ngụy đế, lại có cảnh ngộ chẳng mấy tốt đẹp ở đất Thục.

Đặc biệt sau khi thân phận c���a Tần Vương bị bại lộ, đãi ngộ của hai người gần như thay đổi chóng mặt.

Nhưng rất kỳ lạ là, từ đó trở đi, lại không ai đến tìm phiền phức.

Phải biết rằng, ngay cả khi còn ở Trường An, những tiểu lại hay thậm chí là đám ác thiếu cũng dám đến uy hiếp tống tiền. Nếu không chịu đưa, chúng liền lớn tiếng la ó, tố cáo hai người mưu phản. Bất đắc dĩ, cả hai đành phải dùng tiền để yên chuyện.

Chỗ ở của hai huynh đệ liền kề nhau, chỉ là hai ngôi nhà dân tầm thường.

Nơi ở chật hẹp, nhưng vợ con già trẻ của họ cộng lại cũng không ít người. Chẳng còn cách nào khác, cả nhà đành phải chen chúc trong một căn phòng.

Về phần tiền bạc... Cả hai có một ít trong tay, nhưng lại không dám tiêu xài phung phí.

Trời lạnh, gió lùa khắp căn nhà. Trong nhà, tiếng trẻ con khóc thét, tiếng phụ nữ oán trách, ồn ào không ngớt.

Trinh Vương đứng dưới mái hiên, chắp tay nhìn ra bên ngoài, giữa hàng mày đượm vẻ u sầu.

"Đại vương, Trịnh thị lang đã đến."

"Ồ!"

Trịnh Viễn Đông lặng lẽ đi vào từ cửa sau, hơn nữa còn cải trang một phen.

"Giờ đây bổn vương ngay cả một thư phòng cũng không có, ngược lại làm chậm trễ ngươi rồi."

Hai người gặp nhau bên ngoài phòng ngủ của Trinh Vương.

"Đại vương chịu khổ rồi."

Trịnh Viễn Đông trông có vẻ ảm đạm, "Vừa rồi ngụy đế đã tuyên bố tại triều đình rằng các gia tộc đều có thể về Quan Trung rồi."

Trong mắt Trinh Vương lóe lên vẻ dị sắc, "Có những ai?"

"Thế gia đại tộc, quan viên quyền quý, tông thất... Bao gồm cả đại vương và những người khác."

Trinh Vương che trán, "Đây là hắn muốn gây khó dễ cho vị đệ đệ kia của bổn vương sao?"

"Đại vương cơ trí... Đáng tiếc thay."

Trịnh Viễn Đông lắc đầu, "Nếu là thời bình, đại vương đã có thể làm Thái tử rồi!"

"Nhưng đây là loạn thế. Loạn lạc, người chẳng bằng chó!"

Trịnh Viễn Đông chắp tay, "Đất Thục không phải nơi để ở lâu, trước khi từ biệt, thần có lời muốn thưa..."

"Ngươi cứ nói."

"Thuận theo ý trời!"

Trịnh Viễn Đông quay người bỏ đi, sau đó xuất hiện trước mặt Dung Vương.

"Có thể trở về rồi sao?"

Dung Vương có chút không dám tin vào tai mình.

"Vâng!"

Trịnh Viễn Đông cười khổ nói: "Những năm ấy, thế gia đại tộc phát triển vững chắc. Lão phu từng cho rằng, chỉ có người có tính tình ẩn nhẫn như đại vương mới có thể kéo Đại Đường ra khỏi vũng bùn. Nào ngờ tạo hóa trêu ngươi, Tần Vương lại bỗng nhiên quật khởi."

"Hồi ấy ngươi ��ã toan tính điều gì?" Dung Vương mỉm cười hỏi.

"Hồi ấy, lão phu đã thương nghị với người khác, trước tiên lôi kéo một số quan viên, tướng lĩnh bất mãn với ngụy đế, tùy thời phát động cung biến."

"Những điều này bổn vương đều biết, điều bổn vương muốn hỏi là, ngươi có khát vọng gì?"

Trịnh Viễn Đông sững người, sau đó ngẫm nghĩ, tự giễu nói: "Đều quên mất rồi... Lão phu khát vọng..." Hắn ngẩng đầu, trong mắt hiện lên vẻ thổn thức.

"Vì Đại Đường mà khai cương thác thổ!"

***

Việt Vương giờ đây càng trở nên thanh thản lạ thường.

Từ khi chạy trốn đến đất Thục, địa bàn thu nhỏ, triều đình cũng tinh gọn lại, mọi sự cũng bớt đi rất nhiều.

Lý Bí có ý chăm lo việc nước, rất nhiều lúc đều tự tay xử lý. Một phen bận rộn như vậy, tinh thần ông ta lại tốt lên rất nhiều.

Đám người nhìn thấy thế thì ồ lên, xem ra Hoàng đế còn có thể trị vì thêm vài năm nữa, vậy thì Thái tử tự nhiên chẳng còn hy vọng gì.

"Bệ hạ tiêu tiền như nước, phần lớn dùng cho quân đội, một phần nhỏ để lung l��c các quyền quý và đại tộc đất Thục. Lão phu đã quan sát rất lâu, phát hiện bệ hạ có chút phấn khởi khác thường."

Triệu Đông Bình rất thích thú, "Bệ hạ tuổi tác đã không còn nhỏ..."

Trong thư phòng, Việt Vương ngồi bên cửa sổ, "Người phụ nữ của hắn đã bỏ đi, tiến vào trong cung, chờ tên nghiệt chủng kia đến sủng hạnh. Đối với hắn mà nói, đây chính là một nỗi nhục nhã tột cùng. Bất quá, nếu không phải có nỗi nhục nhã này, hắn chắc chắn sẽ như một cái xác không hồn..."

"Đại vương muốn nói là, bệ hạ vẫn sống nhờ vào ý nghĩ này ư?"

"Đúng vậy. Bỏ mặc giang sơn, trốn ở đất Thục thì ra thể thống gì? Nói là phản công, nhưng ngươi xem tên nghiệt chủng kia kìa, ngay cả Nam Chu cũng bị hắn diệt rồi. Chỉ dựa vào nhân mã hắn chiêu mộ, chỉ dựa vào vùng đất Thục nhỏ bé này, chỉ dựa vào những tướng lĩnh ấy... Ngươi nói có thể phản công thành công sao?"

"Không thể!"

"Hắn sợ chết hơn ai hết, vậy mà lại cam tâm tình nguyện đi mạo hiểm. Chính là bởi vì những suy nghĩ giúp hắn còn sống chẳng còn nhiều. Một là giang sơn, một là người phụ nữ. Giang sơn mất một góc, người phụ nữ bị làm nhục..."

Việt Vương mỉa mai nói: "Bây giờ không cần hắn phải phản công. Tên nghiệt chủng kia trở về Trường An, chẳng bao lâu sẽ dẫn đại quân đánh tới."

***

Chu Tuân vội vã về nhà.

"Cha, Tử Thái đã diệt Nam Chu!"

"Lão phu đã biết rồi."

Chu Cần mang theo lồng chim, huýt sáo với chú chó già.

"Giang sơn này rốt cuộc đã định đoạt."

Chỗ ở của Chu thị tại đất Thục rất rộng rãi. Nơi ở của Chu Cần có một sân rộng, tuy không có cầu nhỏ nước chảy, nhưng cũng trồng rất nhiều hoa và cây.

Hai cha con chậm rãi đi trên con đường mòn.

"Nam Chu vừa bị diệt, Trung Nguyên trừ đất Thục và Tây Cương ra, coi như đã thống nhất rồi. Cương vực lại vô tiền khoáng hậu, lão phu thấy, sau này Tử Thái không thiếu sẽ được tôn hiệu 'Tổ'."

Tôn hiệu 'Tổ' thường dành cho các vị hoàng đế khai quốc, như Cao Tổ, Thái Tổ.

Chu Cần đánh giá rất cao cháu rể.

"Ngụy đế đã cho phép các gia tộc theo vào đất Thục đều có thể quay về rồi."

Nô bộc dâng trà, Chu Tuân đón lấy uống một ngụm, thích ý nói: "Đây là muốn gây phiền phức cho Tử Thái đây."

"Quan Trung đều là địa bàn của những người này, rắn rết địa đầu quay về, Quan Trung và Trường An e rằng sẽ rất náo nhiệt!"

"Thật ra, chỉ cần Tử Thái không thay đổi những quy tắc cũ, những người này ắt sẽ chọn thần phục."

"Lão phu thấy, khó đấy!"

Từ đầu đến cuối, hai cha con cũng không hề đề cập đến hướng đi của Chu thị.

Lý Bí dù có ngu xuẩn đến mấy, cũng sẽ giữ Chu thị và Hoàng Xuân Huy làm hai con tin lớn.

"Trinh Vương và Dung Vương tất nhiên cũng sẽ trở về phải không?"

"Phải, trên đường về nhà, ta đã thấy hai nhà họ đang thu dọn đồ đạc rồi."

"Mừng muốn phát điên rồi!" Chu Cần cười cợt nói: "Không biết lão phu có thể hồn về cố hương được không."

"Tất nhiên là có thể!"

***

Tần Vương cùng đoàn tùy tùng trở về Trường An vào một buổi chiều se lạnh.

"Gặp qua điện hạ!"

Lần nữa trở lại trong cung, Tần Vương cảm thấy bớt đi cảm giác xa lạ, nói với Chu Ninh: "Có chút cảm giác như về nhà."

"Đông người quá." Lý lão nhị thấy đông người quá phiền phức.

"Là hơi nhiều một chút."

Tần Vương thuận miệng đáp.

Đường xa mỏi mệt, cả nhà sau khi tắm rửa, ai nấy đều ngủ một giấc.

Nửa đêm Tần Vương đã tỉnh giấc, tự mình mặc quần áo rồi ra ngoài.

Thái giám và cung nữ trực đêm bên ngoài luống cuống cả lên, Tần Vương xua tay, "Đừng quấy rầy Vương phi."

Trời lạnh, hắn xoa xoa tay, một cung nữ liền vén vạt áo ra...

"Đây là gì?"

Tần Vương không hiểu, cung nữ nói: "Nô tỳ để bệ hạ sưởi ấm tay ạ."

"Hoang đường!"

Tần Vương sa sầm mặt, cung nữ vội vàng quỳ xuống.

"Ta nói không phải ngươi, mà là cái quy tắc này! Đứng dậy đi!"

Tần Vương dạo bước bên ngoài hồi lâu, sau đó mới tự mình đi luyện công.

Khi ăn điểm tâm, hắn nói với Chu Ninh: "Trong cung có rất nhiều quy củ cần phải sửa đổi một chút."

"Những quy tắc nào?" Chu Ninh hỏi.

"Ví như chuyện dùng ngực bụng người khác để sưởi ấm tay chân, nếu con cháu quen thói hưởng thụ kiểu này, sẽ coi người như cỏ rác."

"Lát nữa ta sẽ tìm người đến hỏi kỹ."

Tần Vương trừng mắt, "Đó là đại sự!"

"Thiếp đã biết." Chu Ninh cười nói: "Đó là đại sự cho sự ổn định và hòa bình lâu dài của con cháu."

"Nàng biết là tốt rồi."

Tần Vương vội vàng ăn điểm tâm, "Ta ra ngoài trước đây, đúng rồi, việc thuyết phục sau này, nàng ở trong cung quản lý ổn thỏa, đừng có theo đó mà ồn ào."

"Thiếp biết rồi."

Chu Ninh nhìn hắn ra ngoài, đột nhiên hỏi: "Điện hạ có vẻ ngày càng càm ràm?"

Hoa Hồng cười nói: "Điện hạ đâu có càm ràm với người khác."

Chu Ninh mỉm cười, "Điện hạ muốn đăng cơ, nếu trong hậu cung chỉ có một mình thiếp, e rằng không ổn."

"Vậy... có cần chọn thêm phi tần không?" Hoa Hồng hỏi.

Chu Ninh lắc đầu, "Phải, Ngô Lạc và những người khác gần đây ra sao rồi?"

"Rất là thành thật."

"Họ đều đang chờ đó!"

***

Triều hội hôm nay, Lưu Kình dẫn đầu tấu trình.

"Điện hạ, giờ đây trừ đất Thục và Tây Cương ra, thiên hạ đã đại thống nhất. Điện hạ văn thành võ đức, khiến thiên hạ phải quy phục. Thần cho rằng, đi���n hạ lúc này nên lên ngôi Hoàng đế!"

"Thần tán thành!"

"Thần tán thành!"

Từng vị thần tử tiến lên tán thành.

Tần Vương trầm ngâm.

Theo lẽ thường, còn phải tiếp tục khuyên can thêm một lần.

Vì vậy, Lưu Kình đã chuẩn bị sẵn tấu chương dâng lên... Trên thực tế, phần lớn mọi người đều đã chuẩn bị sẵn.

Đây là một sự đầu tư.

Phàm là người dâng tấu chương đều có thể ít nhiều đạt được chút lợi lộc.

Lợi lộc lớn nhất tự nhiên thuộc về Lưu Kình và những người khác.

Người ta thường nói công cao thì khó mà làm tôi, nhưng lúc này đây, mấy vị này lại muốn phất lên như diều gặp gió rồi.

"Theo quy củ, ta nên nhã nhặn từ chối phải không?"

Tần Vương truy hỏi khiến đám người hơi sững sờ.

"Tiếp đó các ngươi dâng tấu chương thuyết phục, đây là sáo rỗng." Tần Vương thở dài: "Từ xưa, thâm tình khó bền, chỉ có chiêu trò mới lay động lòng người. Có điều, cái quy củ này cũng có một điều tệ."

"Xin điện hạ chỉ rõ ạ." La Tài nói.

"Lãng phí giấy mực!"

Đám người: "..."

Tần Vương gật đầu, "Hãy chuẩn bị đăng cơ đại điển đi! Đúng, giản lược một chút. Giản lược, hiểu không? Đừng lãng phí quá lớn, đặc biệt là nhân lực, đừng có động một tí là chiêu mộ mấy vạn dân phu xây cái đài cao gì đó, không cần thiết."

Quan viên Bộ Công ngạc nhiên, "Điện hạ, vậy đến lúc đó tế cáo thiên địa ở đâu ạ?"

Tân đế đăng cơ, đặc biệt là một vị như Tần Vương lật đổ đế vương tiền nhiệm, việc tế cáo thiên địa càng nên long trọng hơn.

"Đài quá cao, dân chúng nhìn không thấy." Tần Vương nói: "Ta thấy, cổng thành hoàng cung cũng không tệ, chính diện Đại lộ Chu Tước, vừa rộng rãi vừa thoáng đãng!"

Đám người: "..."

Có một vị hoàng đế dự bị không chịu gò bó theo khuôn phép như vậy, mọi người đều rất bất đắc dĩ.

Nếu thay bằng một Thái tử lớn lên trong thâm cung, những quan viên này có thể khiến hắn nghi ngờ nhân sinh. Nhưng khi đối mặt Tần Vương, những quan viên này chỉ có phần im lặng mà hành lễ.

***

"Nghe nói điện hạ muốn lên ngôi."

Trong quán điểm tâm của Lâm thị, một chủ quán và hai người làm đang nói chuyện này.

"Mẹ ơi, đăng cơ là gì ạ?" Vương Cầm ngồi sau quầy hỏi.

"Chính là lên làm Hoàng đế, ôi! Dương Khải đến rồi kìa."

A Lương vội vã tiến đến, "Lấy mấy cân điểm tâm, ta còn phải về."

"Vội vậy à!"

"Ừm! Cha ta hôm nay trong lòng không thoải mái, ta mang chút điểm tâm về an ủi ông ấy."

"Ôi! Đúng là một người con hiếu thảo!"

Giữa những lời khen ngợi, A Lương đặt tiền lên quầy, nói với Vương Cầm: "Thịt khô nhà ta ngon lắm, lát nữa ta mang một ít cho cô nếm thử nhé."

"Ồ!"

Vương Cầm nhìn hắn phi nước đại, liền gọi: "Ngươi đi chậm thôi!"

Nhưng A Lương nào dám chậm, chạy thật nhanh.

Vừa ra khỏi đây, có thị vệ dắt ngựa đến, A Lương lên ngựa rồi đi ngay.

Trong cung, Tần Vương giận không kiềm chế được.

"Một đám lão cẩu, cố ý làm ra chuyện buồn nôn như thế trước khi ta đăng cơ."

Ngay trước đó, Cẩm Y Vệ đến bẩm báo rằng một đám dân chúng đang quỳ bên ngoài nha môn huyện Trường An, cầu xin được quay về thân phận nô lệ.

Những người đó là nô bộc của các đại t��c mà Tần Vương đã ra tay giải cứu trước đây. Trong số họ, có mấy vạn nam nhi tòng quân, lần Nam chinh này tuy chưa lập công nhưng cũng coi như đã chịu nhiều vất vả nơi phòng thủ địa phương.

Giờ phút này lại làm ra cảnh tượng như vậy, rõ ràng là đang vả mặt.

Hách Liên Yến đã đến.

"Điện hạ, những dân chúng đó xem ra... Đều là những kẻ ngu muội."

"Không ngu muội thì sao lại bị mê hoặc?" Tần Vương cười lạnh, "Người thông minh nào dám dính dáng đến chuyện như thế. Đã hỏi ra được chưa?"

"Hỏi ra rồi, mỗi nhà được cho một ngàn tiền."

"Một ngàn tiền liền tự nguyện làm nô!" Tần Vương mắt sắc lạnh lẽo, "Hồi ấy cha ta trong việc này đã không thể thành công phải không!"

"Vâng." Hàn Kỷ ở bên hầu hạ, "Bệ hạ khi đó cũng từng ra tay, đáng tiếc..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để truyền tải trọn vẹn tinh thần tác phẩm.