Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1492: Thái tử vô tội

2023-04-19 tác giả: Dubara tước sĩ

Chương 1492: Thái tử vô tội

"Tương vương bị bắt rồi."

Thuần Vu Điển có chút bất an, tìm Dương Tân Tướng: "Với sự việc lần này, gia tộc chúng ta cũng vướng vào rồi."

"Lúc ấy, cha tôi chưa nhúng tay quá sâu, chỉ đứng sau lưng xúi giục những kẻ ra tay." Dương Tùng Thành khẽ đè tay xuống, ra hiệu: "Bình tĩnh."

"Giờ đây, hai nhà chúng ta như châu chấu trên cùng một sợi dây." Thuần Vu Điển thở phào nhẹ nhõm, ngồi xuống rồi nói: "Hắn muốn báo thù!"

"Đúng vậy, chỉ là không ngờ hắn lại động thủ với tôn thất trước."

...

"Tương vương bị bắt rồi."

Ngay khi Trinh Vương và Dung Vương vừa trở về Trường An, sau khi nghe tin, hai người lập tức hẹn gặp mặt.

Trước đây, hai huynh đệ sợ phụ tử ngụy đế nghi kỵ, nên ngoài những hoạt động trong cung, chưa bao giờ dám lén lút gặp nhau. Nhưng chuyến trở về Trường An lần này, họ bớt đi kiêng kỵ, đã nói chuyện với nhau không ít.

Khi rời khỏi vương phủ, Trinh Vương không kìm lòng được mà quay trở lại, quản sự liền nói: "Đại vương, bây giờ ngụy đế đâu còn tại vị nữa!"

"Đúng vậy!" Trinh Vương lại một lần nữa bước đi, nhìn ngắm cảnh xuân bên ngoài rồi nói: "Vị trong cung kia, chính là hoàng đệ của bổn vương."

Dung Vương khi rời phủ lại càng thêm nhút nhát một chút, thậm chí còn sai người đi thăm dò trước một lượt, xác nhận không có gì mới chậm rãi đi ra.

Khi gặp mặt, hai người nhìn nhau cười, đều thấy lòng mình thông thoáng lạ thường.

Cả hai cùng uống rượu, không khỏi cảm thán.

"Không biết Tương vương đã làm gì mà khiến hắn ra tay. E rằng hắn bất mãn với tôn thất." Dung Vương có chút lo lắng.

"Dẫu có bất mãn, theo bối phận Tương vương cũng là hoàng thúc, đâu phải đại tội mà bị bắt?" Trinh Vương lộ vẻ suy tư trong mắt, "Nếu có dịp gặp mặt, bổn vương nhất định phải khuyên can một lời."

"Vị hoàng đệ kia ra tay giết người như ngóe!" Dung Vương lắc đầu.

"Nhưng cũng phải nói."

Hai người đưa mắt nhìn nhau, đều thấy có chút ngượng nghịu.

Họ bị giam lỏng ở Trường An, còn tiểu hoàng đệ lại ở Bắc Cương làm nên cơ nghiệp hiển hách. Khoảng cách này, quả thật quá lớn!

...

Sau khi Tương vương thú nhận, ông ta bị áp giải vào cung.

Hoàng đế đứng bên ngoài điện, nhìn Tương vương bị đưa đến dưới bậc thềm.

"Quỳ xuống!"

Một Cầu Long vệ quát lớn.

Tương vương thuận theo quỳ xuống, ngẩng đầu cười nói: "Ngươi muốn nhìn lão phu ra trò cười, hay là muốn nhục nhã l��o phu?"

"Trẫm không có hứng thú nhìn ngươi ra trò cười, ngươi cũng không xứng để trẫm nhục nhã."

Hoàng đế chắp tay nhìn hắn, "Trẫm chỉ muốn hỏi, những việc Hiếu Kính Hoàng Đế đã làm khi xưa, có phải vì xã tắc Đại Đường? Có phải vì sự cường thịnh của Đại Đường?"

"Vâng." Tương vương trơ trẽn thừa nhận.

"Cuộc cải cách của ông ta không thành công, đến đời ngụy đế Lý Bí này, quốc lực Đại Đường suy yếu, nếu không phải trẫm đứng ra thu thập sơn hà, e rằng đã sớm tan vỡ. Vậy thì, một giang sơn đổ nát thì có ích lợi gì cho những kẻ như các ngươi?"

Hàn Trạch liếc nhìn Hoàng đế, thấy thần sắc hắn vẫn bình tĩnh, thầm nghĩ Tương vương vận may cũng không tồi.

"Ha ha ha ha!"

Tương vương đột nhiên phá lên cười lớn, cười ngả nghiêng. Có lẽ vì động tới vết thương, hắn hít sâu một hơi, rồi nhìn Hoàng đế nói: "Có kẻ bỏ ra trăm vạn tiền, trăm khoảnh ruộng tốt, mời lão phu ra tay. Khi ấy, trong mắt lão phu chỉ có tiền tài và ruộng đất mà thôi. Còn giang sơn Đại Đường, vào khoảnh khắc ấy..."

Tương vương ngẫm nghĩ kỹ càng, nói tiếp: "Đối mặt với càng nhiều cám dỗ, lá gan lại càng lớn. Giang sơn tan vỡ... Lão phu có tiền cơ mà! Kẻ có tiền sợ gì? Cùng lắm thì đi nương tựa một vị vua thảo khấu nào đó. Sau khi Trần quốc diệt vong, chẳng phải cũng có hoàng thân quốc thích trở thành quân sư hay đại tướng cho phản tặc sao? Lão phu chẳng lẽ không thể?"

"Tham vọng làm mờ mắt người!"

Hoàng đế lắc đầu, "Trẫm đột nhiên nhận ra, kỳ thực các ngươi và phú thương đều giống nhau, vì lợi ích mà có thể bán đứng gia quốc thiên hạ."

"Chẳng phải người sống là vì bản thân sao? Thiên hạ gì, giang sơn gì, lão phu cơm no áo ấm, mỹ nhân bên cạnh, lão phu chính là Hoàng đế, ha ha ha ha!"

"Phú thương kiếm được nhiều tiền, liền muốn làm quan. Làm quan đến chức quan lớn, liền nghĩ đến làm Tể tướng. Hoàng thân quốc thích làm thân vương, liền sẽ nghĩ đến... làm đế vương!"

Hoàng đế phân phó: "Gia đình Tương vương lưu đày đến cố thổ Bắc Liêu, không được ân xá."

"Vâng!"

Có quan hầu ghi lại mệnh lệnh của hoàng đế.

"Đa tạ bệ hạ!" Tư��ng vương vốn tưởng mình khó thoát khỏi cái chết, nghe vậy không kìm được sự mừng rỡ điên cuồng, cúi đầu tạ ơn, rồi lấy trán bầm tím nói: "Sau khi Hiếu Kính Hoàng Đế bị ban rượu độc, lão phu cũng có chút áy náy, mỗi năm vào ngày giỗ của ông ta, lão phu đều nhịn ăn một ngày..."

"Ngươi cho đó là gì?" Hoàng đế hỏi.

"Chuộc tội."

"Chuộc tội ư?" Hoàng đế phất tay, trong mắt ánh lên vẻ mỉa mai.

"Mang đi!" Vương lão nhị sai người kéo Tương vương đi, rồi tiến lên hỏi: "Bệ hạ, cứ thế bỏ qua cho hắn sao?"

Hoàng đế gật đầu.

Một lát sau, Lâm Phi Báo đến.

Hoàng đế đứng bên ngoài điện, đón làn gió xuân se lạnh.

"Tương vương tuổi tác đã cao, e rằng không chịu nổi nửa đường."

"Vâng!"

...

Ngay lập tức, tội danh của Tương vương được công bố.

"Lại là hắn?"

Tại phủ Lương Vương, khi nghe tin, ông ta cũng có chút chấn kinh: "Khi xưa, Hiếu Kính Hoàng Đế đối xử với hắn đâu có tệ, không ngờ lúc ấy lại chính là hắn đâm sau lưng Hiếu Kính Hoàng Đế một đao."

"Đây chính là sự phản bội!" Lý Hàm thở dài.

Quản sự cười nói: "Tuy nhiên bệ hạ lại khoan dung độ lượng, chỉ lưu đày cả nhà hắn thôi."

"Dẫu sao cũng là tôn thất mà!"

Nửa tháng sau, tin tức truyền đến rằng Tương vương tự thấy nghiệp chướng nặng nề, trên đường đã treo cổ tự sát trong một lữ quán.

"Đây chắc chắn là thủ đoạn của hắn, kẻ này có thù tất báo, có thể thấy rõ ràng một điều!" Thuần Vu Điển lắc đầu thở dài: "Đáng tiếc cho Tương vương rồi."

...

Khi sự việc của Tương vương kết thúc, Trường An thành lại lục tục đón nhiều quyền quý, thậm chí là các quan lớn quay về.

"Chuyện nô bộc làm phản thì xử lý thế nào?" Lưu Kình và La Tài đang bàn bạc việc này.

"Lần sau không thể tiếp tục như thế này sao?" La Tài nói: "Trước đây chỉ đành khoanh tay đứng nhìn, nếu không thiên hạ sẽ chấn động."

"Với tính cách của Bệ hạ, e rằng sẽ không chấp thuận. Vả lại khi xưa Hiếu Kính Hoàng Đế suýt thành lại bại, Bệ hạ sao có thể bỏ qua?"

Bên ngoài ai cũng cho rằng Hoàng đế sẽ lựa chọn bỏ qua chuyện cũ.

Bầu không khí cuối cùng cũng hòa hoãn đôi chút.

"Cứ để bọn họ tự suy đoán." Hoàng đế cười nói trong cung.

"Bệ hạ, Trinh Vương và Dung Vương cầu kiến!"

Hoàng đế khẽ giật mình: "Bọn họ trở về cũng đã gần nửa tháng rồi, trẫm lại quên mất chưa gặp mặt họ."

Hàn Trạch hỏi: "Vậy nô tỳ đi mời họ đến ạ?"

"Bảo đừng tự xưng nô tỳ nữa." Hoàng đế nhíu mày, nhưng Hàn Trạch lại cười nói: "Nô tỳ đã tự xưng nô tỳ nửa đời người rồi, muốn nô tỳ đổi, e rằng cũng không đổi được."

"Tổ chức gia yến đi!"

Hoàng đế sai người đến cáo tri hoàng hậu, buổi chiều sẽ có gia yến.

Ngay lập tức, Trinh Vương và Dung Vương cũng biết tin tức.

Chiều hôm đó, hai người cùng tiến cung.

"Trong cung vắng vẻ hơn hẳn." Trinh Vương nói.

Vị nội thị dẫn đường cười nói: "Bệ hạ đã cho không ít người xuất cung rồi."

Trinh Vương và Dung Vương trao đổi ánh mắt với nhau.

Tiểu hoàng đệ này, quả thật khác xa với suy nghĩ của họ!

Hai người được đưa vào trong điện, đã thấy cả gia đình Hoàng đế đều có mặt. Hơn nữa còn có người quen của họ... Di nương.

"Gặp qua Bệ hạ!"

Hai người nhân lúc hành lễ, cẩn thận nhìn Hoàng đế một lượt.

Ấn tượng sâu sắc nhất về Hoàng đế là đôi mắt sâu thẳm, trông như đang mỉm cười, nhưng lại khiến người ta cảm thấy có uy nghiêm vô tận chất chứa bên trong.

Giống ai nhỉ?

Trinh Vương nghĩ đến Hiếu Kính Hoàng Đế, giữa hai người có lẽ giống nhau khoảng ba phần, vậy phần còn lại, hơn nửa chính là giống vị Hoàng phụng nghi kia.

Dung Vương khi xưa đã từng gặp Hoàng thị, tỉ mỉ hồi tưởng lại, liền phát hiện Hoàng đế và Hoàng thị trông giống nhau.

"Mẹ Tử Tiêu có phúc khí", đây là cách nói dân gian.

"Miễn lễ." Hoàng đế lại cười nói.

Hàn Trạch tiến đến, "Mời hai vị đại vương ngồi."

Hoàng đế ngồi ở ghế chủ tọa chính giữa, hoàng hậu, Thái tử và Đức vương ngồi một bên, Trinh Vương và Dung Vương thì ngồi đối diện với họ.

"Gặp qua Hoàng hậu, gặp qua Thái tử."

Hai bên hành lễ, rồi lập tức ngồi xuống.

"Khi xưa Dương Lược đưa trẫm ra khỏi Trường An, nghĩ bụng hai người các ngươi chắc cũng trải qua không ít gian nan." Hoàng ��ế nói.

Trinh Vương không nói gì, Dung Vương đáp: "Sau khi cha qua đời, có kẻ vạch tội, nói muốn giam cầm thần và Nhị huynh. May mà ông nội không đồng ý. Tuy nhiên, dù vậy, hai chúng thần cũng không thể ra ngoài."

"Cho đến khi có người tự sát trong cung." Trinh Vương trầm giọng nói.

"Có người tự sát?" Hoàng đế phất tay, ra hiệu tạm hoãn việc dọn rượu và thức ăn.

"Vâng. Không lâu sau khi cha bị ban rượu độc, Đế hậu đã hồi phục hơn phân nửa, lập tức sai người điều tra vụ hạ độc. Vừa tra ra một nội thị, tên nội thị đó liền tự sát..."

Sợ tội mà tự sát thì cũng hợp lý thôi!

Hàn Trạch cảm thấy manh mối e rằng đã đứt đoạn tại đó.

"Nhưng ông nội lại sai người khác tỉ mỉ điều tra, kết quả phát hiện, người đó không phải tự sát, mà là... bị giết!"

Vẫn còn kẻ đứng sau lưng... Hàn Trạch rùng mình.

"Cha qua đời, nếu là hắn sai người hạ độc, vậy thì, vào lúc này những kẻ đó chắc chắn là một đám ô hợp." Dung Vương nói: "Ông nội và tổ mẫu lập tức giận dữ, liền sai người nghiêm tra."

"Thế nhưng tra đi tra lại, vẫn không tìm thấy manh mối. Ông nội lại một lần nữa lâm bệnh, tổ mẫu tiếp nhận triều chính. Hai người không biết đã thương nghị thế nào, lại phá lệ cho phép các hảo thủ điều tra án từ Hình bộ và Đại Lý Tự tiến vào hậu cung..."

Hàn Trạch giải thích với Hoàng đế: "Từ trước tới nay, bất cứ vụ án nào xảy ra trong cung đều được giải quyết nội bộ. Cho dù không tra ra được cũng sẽ không để người ngoài nhúng tay."

"Trẫm biết."

Điều này ngụ ý có chút "chuyện xấu trong nhà không nên phơi bày ra ngoài".

Hậu cung vốn nhiều chuyện xấu xa, nên mới có lời đồn trong hậu cung âm khí nặng nề. Một khi bị bên ngoài biết được, uy nghiêm của đế vương sẽ giảm đi nhiều.

Để duy trì uy nghiêm, từ xưa đến nay đế vương đều dốc lòng vào phương diện này. Tóm lại, sự thần bí là điều cần thiết.

Hoàng đế hỏi: "Vậy có tra ra được không?"

Trinh Vương nheo mắt nhìn Hoàng đế: "Thần là mấy tháng sau mới được phép tiến cung, lúc đó mới biết được... Sau khi những hảo thủ điều tra án đó tiến vào hậu cung, họ đã lần theo dấu vết của tên nội thị bị diệt khẩu kia. Lần mò truy tìm, vậy mà tìm được đến chỗ một Tần phi."

"Tần phi ư?"

Trong mắt Hoàng đế ánh lên vẻ lạ, "Trước kia cha ta từng bị đồn là đùa giỡn cha phi..."

Hắn dường như nhìn thấy kẻ đứng sau lưng đang nhe răng cười.

"Tên Tần phi đó không đợi bọn họ bắt người, liền dùng đai lưng tự treo cổ trong tẩm cung, lần này đúng là thật sự tự sát."

Trinh Vương cắn răng nghiến lợi nói: "Tiện nhân đó nếu không tự sát, cũng khó thoát khỏi cái chết."

"Nàng ta nghĩ lấy cái chết để bảo toàn người nhà." Dung Vương cười lạnh nói: "Thế nhưng Đế hậu nổi giận, liền tịch thu hết gia sản nhà nàng, toàn bộ lưu đày đến vùng Man Hoang..."

"Tần phi đó và cha ta có quan hệ gì không?" Hoàng đế hỏi.

Trinh Vương lắc đầu: "Anh trai của Tần phi đó từng làm văn thư bên cạnh cha ta, vì phạm sai lầm nên bị trục xuất."

"Trước khi tự sát, Tần phi đó đã viết một bức tuyệt bút thư, trong đó có một câu là..." Dung Vương nói:

"Thái tử vô tội!"

--- Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free