Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1493: Thiên gia không phụ tử

2023-04-19 tác giả: Dubara tước sĩ

Chương 1493: Thiên gia không phụ tử

Người đứng đầu một quốc gia là hoàng đế.

Dưới hoàng đế là thái tử, cũng chính là người kế vị.

Trong thời đại mà điều kiện y tế còn sơ sài như vậy, tầm quan trọng của người kế vị được phóng đại vô hạn.

Nếu hoàng đế chẳng may băng hà, thái tử kế vị có thể kéo dài sự thống trị của vương triều, và quan trọng hơn là duy trì sự ổn định của giang sơn.

Đây là một hệ thống kế thừa hoàn chỉnh và thành thục.

Tuyên Đức Đế sức khỏe không tốt, đến nỗi phải để Võ Hậu lâm triều phụ tá, người đời bấy giờ gọi là Nhị Thánh lâm triều.

Mặc dù sức khỏe yếu kém, Tuyên Đức Đế vẫn khá hài lòng với người con yêu quý của mình, tức Thái tử Lý Tuân. Mỗi lần nhắc đến Thái tử với các trọng thần, ngài đều nói: "Đó là Thiên Lý Mã của nhà ta."

Mối quan hệ giữa Hoàng đế, Hoàng hậu và Thái tử khá thân mật. Đây cũng là nguyên do Hiếu Kính Hoàng Đế có can đảm vạch trần những góc khuất, những vết sẹo dưới cái gọi là Đại Đường thịnh thế.

Nếu không có sự ủng hộ của Hoàng đế và Hoàng hậu để tiến hành cải cách, đó chẳng khác nào tự tìm đường chết.

Điều không ngờ tới là, cải cách còn chưa thành công, Hiếu Kính Hoàng Đế đã bị phế, rồi bị ban rượu độc.

Trong quá trình này, bóng dáng của các thế gia đại tộc thấp thoáng xuất hiện.

Thậm chí cả tông thất cũng dính líu vào.

Mâm rượu dọn lên, Hoàng đế nâng chén, nói: "Hai người các ngươi đã về Trường An rồi, vậy cứ yên tâm ở lại. Nếu không có việc gì, hãy vào cung trò chuyện cùng trẫm. Kể cho trẫm nghe chuyện của a đa năm xưa cũng rất hay."

Ngài ấy từng chút một hình dung trong tâm trí mình hình ảnh người cha mà mình chưa từng có ấn tượng.

"Đa tạ Bệ hạ!" Dung Vương nâng chén.

"Bệ hạ, thần hai người có thể ngẫu nhiên ra khỏi thành du ngoạn không?" Trinh Vương hỏi.

Dung Vương toàn thân cứng đờ.

"Tự nhiên là được!" Hoàng đế nói.

Dung Vương thả lỏng người, nâng chén uống một hơi cạn sạch.

"Đa tạ Bệ hạ." Trinh Vương cũng uống cạn, rồi nói: "Lần này đi Thục địa, trên đường đi chứng kiến những trò hề của ngụy đế. Đến Thục địa, hắn dùng tiền tài, dùng phong thưởng để lôi kéo các quan viên, tướng lĩnh, cùng với các đại tộc địa phương. Trước khi thần xuất phát, hắn đã cho thao luyện đại quân."

Hoàng đế gật đầu, "Cứ ăn đi."

Trinh Vương cười tự giễu, "Thần lại quên mất, Bệ hạ chính là danh soái đương thời, tự nhiên không sợ những kẻ gọi là dũng sĩ của hắn."

Vị Trinh Vương này, có vẻ hơi kiệt ngạo thì phải!

Hàn Trạch liếc nhìn Trinh Vương thêm một cái.

Hôm đó ba anh em uống say mèm. Sau đó, Hoàng đế ban thưởng chút tài vật cho hai người, cũng xem như ban chút vốn liếng làm ăn. Nhưng điều kỳ lạ là, lại không hề ban thưởng ruộng đất.

"Đây là vì sao?" Trở lại vương phủ, Trinh Vương tìm phụ tá Khương Du để bàn bạc việc này.

"Bệ hạ vừa phán rằng, người dân Đại Đường không nên làm nô bộc. Nếu ban thưởng ruộng đất cho Đại Vương, ai sẽ canh tác?" Khương Du vuốt râu thở dài: "Vị Hoàng đế này, có thể nói là ý chí sắt đá a!"

"Tạm thời cứ theo dõi đã, có lẽ ngài ấy cần một cái cớ." Trinh Vương gác lại việc này, nói: "Chuyện a đa bị ban rượu độc năm xưa, Hoàng đế nói muốn điều tra. Ngươi cho rằng, việc này có thể điều tra rõ được không?"

"Việc này có liên quan mật thiết đến các đại tộc quyền quý và tông thất." Khương Du lắc đầu, "Nếu Hoàng đế muốn điều tra đến cùng, cuối cùng tất nhiên sẽ dẫn đến xung đột. Thiên hạ chấn động, chuyện này có ích lợi gì cho ngài ấy?"

"Thù cha a!" Trinh Vương cũng lắc đầu, "Thù cha so với giang sơn, quá đỗi nhỏ bé. Cứ nhìn ngụy đế mà xem, vì đế vị đã hai lần phát động cung biến, phế truất cả tổ mẫu lẫn phụ thân."

"Thiên gia, không phụ tử!"

...

Trở lại chỗ ở của mình, Lý lão nhị liền la làng rằng chưa ăn no.

"Vì sao chưa ăn no?" Hoàng đế hỏi.

Bọn họ đang đi bộ trong cung, phía trước là nội thị dẫn đèn lồng, Hoàng đế và Hoàng hậu đi song song, Thái tử và Đức Vương theo sau.

Lý lão nhị nói: "Lúc trước nữ quan dặn dò, phải ăn cẩn thận một chút, kẻo làm a đa và a nương mất mặt, con liền nhịn."

"Thật là khổ cho con." Hoàng đế cười hỏi, "A Lương đã ăn no chưa?"

"Chưa ạ." A Lương nói.

"Đi, cả nhà chúng ta đi ăn thêm chút gì đó."

Hoàng đế gọi người mang lửa than đến, rồi mang lò nướng ra.

"Bệ hạ..." Hàn Trạch khổ sở nói: "Trong cung không thể châm lửa."

"Đây là lửa sao?" Hoàng đế chỉ vào lửa than, "Ngọn lửa còn chẳng có."

Xoẹt!

Một chuỗi mỡ nhỏ xuống than hồng, ngọn lửa bùng lên.

Hàn Trạch: "..."

"Lại đây!"

Hoàng đế thản nhiên phớt lờ.

Cảnh cả nhà vây quanh lò nướng khiến Hàn Trạch liên tưởng đến cảnh gia đình dân gian sum vầy bên bếp lửa.

Một nữ quan tới, thấp giọng nói: "Để người ngoài biết được, sẽ có tấu chương dâng lên..."

"Ngươi nghĩ Bệ hạ sẽ để ý sao?" Hàn Trạch nói.

Nữ quan suy nghĩ kỹ một chút, "Hầu hết là không."

"Con, con!"

Thịt nướng xong, Lý lão nhị reo lên. Hoàng đế nghiêm mặt, "Quy củ là gì?"

Lý lão nhị bĩu môi, "A đa và a nương ăn trước, anh cả ăn trước..."

Hoàng đế và Hoàng hậu mỉm cười nhìn nhau, ăn thấy ngon ngọt lạ thường.

Ăn xong thịt nướng, Hoàng đế kéo cả nhà đi tản bộ.

"Vừa ăn xong đồ vật không thể đi ngủ ngay, sẽ không tốt cho sức khỏe."

"Thật sao?" A Lương cảm thấy không thể tin.

"Tự nhiên là thật." Hoàng đế quay sang Hoàng hậu nói: "Mẫu thân các con chính là danh y, có thể hỏi nàng ấy xem."

"A nương."

Chu Ninh gật đầu, "Đúng vậy."

Trước những kiến thức bất ngờ mà Hoàng đế thỉnh thoảng thốt ra, Hoàng hậu cũng thường xuyên ngạc nhiên.

Ví như nói...

Khi đêm đã khuya.

"A Ninh, như vậy mới dễ thụ thai."

"Ai nói? Trời ơi, ngại chết đi được!"

"Đây là một vị đạo sĩ phương ngoại nói, cũng khá linh nghiệm đấy."

"Vị đạo sĩ đó ở đâu?"

"Vị đạo sĩ đó... đang ở trên cột điện."

"Cột điện là vật gì?"

"Chính là... thứ phát ra điện, đến đây, chúng ta thử "điện" trước đã..."

...

Một đêm ngủ ngon, nhưng bên ngoài lại có đôi chút bất ngờ.

Trinh Vương và Dung Vương vào cung. Theo suy nghĩ của người ngoài, Hoàng đế lẽ ra sẽ ban thưởng hậu hĩnh, chưa kể đến vị ở Thục địa phóng khoáng đến độ không coi tiền ra gì. Ít nhất cũng phải để hai vị huynh trưởng có thể sống ung dung như phú hào ở Trường An.

Thế mà trong cung ban thưởng tiền tài, lại chỉ có mấy xe.

Sao mà keo kiệt thế!

Mọi người đang bàn tán xôn xao thì tin tức truyền đến.

"Đây là tư tài của Bệ hạ."

Hoàng đế phải động đến ngân khố riêng nên có chút đau lòng, nhìn những tấu chương về chỉnh đốn quan lại do La Tài đưa tới, khiến ngài ấy nhíu chặt mày.

"Quá nhẹ tay rồi." Hoàng đế nâng bút phê bình chú giải: "Phải mạnh tay hơn nữa!"

Tấu chương bị đánh trở về, La Tài thấy lời phê của Hoàng đế, cười khổ nói với hai vị Thị lang: "Bệ hạ đây là muốn lột da những kẻ tham quan ô lại sao?"

Lưu Kình biết được việc này, liền nói với La Tài: "Bệ hạ tuy xuất thân tôn quý, nhưng lại xuất thân thấp kém. Hồi ở Tiểu Hà thôn, chắc hẳn ngài ấy đã có những nhận thức mơ hồ về việc trị lý đất nước. Nên giờ ra tay, tất nhiên phải nhanh chóng, chuẩn xác và dứt khoát."

La Tài thở dài: "Cải cách khó khăn đến nhường nào! Niên Tư và Tôn Thạch của Nam Chu chính là vết xe đổ nhãn tiền. Ngươi có thời gian, hãy khuyên Bệ hạ, tiến hành từng bước chậm rãi sẽ tốt hơn."

...

"Chỉ tranh sớm chiều!"

Hoàng đế nói với Thái tử: "Rất nhiều chuyện một khi thỏa hiệp, liền sẽ cảm thấy thoải mái. Sau đó im bặt, cái này gọi là nằm yên. A Lương, con muốn nằm yên hay sao?"

A Lương nghĩ nghĩ, "Nằm yên... không tốt. Nhưng mà, quá vất vả cũng không tốt."

"Tiểu tử con đúng là nắm được tinh túy của đạo Trung Dung." Hoàng đế mỉm cười, sau đó nói: "Những vị tiên sinh gần đây dạy dỗ con có gì không ổn không?"

A Lương lắc đầu, "Không có ạ."

"Đi thôi! Cho con nghỉ nửa ngày đấy." Hoàng đế khoát khoát tay, A Lương đứng dậy, "A đa đừng quá vất vả."

"Biết rồi."

A Lương ra đại điện, sau lưng Hàn Trạch nói: "Điện hạ cẩn thận gió lạnh."

Một làn gió thổi qua, A Lương ngẩng đầu bước đi, đi được một đoạn thì rụt cổ lại.

Phía dưới mấy vị nội thị đang chờ hắn.

Hoàng đế rộng mở cửa cung, để những nội thị, cung nữ nào muốn xuất cung cứ việc đăng ký. Thế nhưng cung nữ ra nhiều, nội thị lại ra ít.

"Điện hạ." Nội thị La Tùng tiến lên, "Người có cần áo khoác không?"

A Lương lắc đầu, "Không cần."

Dù sao hắn cũng có tu vi, nhưng khi một cơn gió khác thổi đến, A Lương hơi hối hận đôi chút.

Nội thị Tưởng Hội cười nói: "Điện hạ, người muốn trở về sao?"

"Xuất cung!" A Lương bị giam lỏng trong cung đợt này, đã sớm không thể kìm nén được nữa.

Lập tức trở về thay quần áo, A Lương chạy rất nhanh, cứ như có người đang truy đuổi mình.

"Đi mau đi mau!"

"Điện hạ lo lắng điều gì?" La Tùng hỏi.

"Ta lo Nhị Lang!"

Tất cả mọi người không hiểu.

Mấy người ngu ngốc này, chưa từng trải nghiệm qua nắm đấm thép nhỏ của Nhị Lang a!

A Lương lắc đầu, lập tức xuất cung.

Bọn thị vệ đi theo phía sau, Tưởng Hội đi bên cạnh.

Ra khỏi hoàng thành, bên ngoài trông rất náo nhiệt.

"Thật náo nhiệt!" A Lương rất vui vẻ.

"Điện hạ không biết, lúc trước Tết Nguyên Tiêu còn náo nhiệt hơn nhiều, những ánh đèn lồng, trông cứ như chốn tiên cảnh."

Tưởng Hội nói sinh động như thật.

"Đó là ngụy đế tốn biết bao mồ hôi nước mắt của bách tính để làm ra."

A Lương vô cùng ngưỡng mộ, nhưng lại lớn tiếng bác bỏ một cách đầy chính nghĩa.

"Đúng vậy. Ngụy đế chẳng những tiêu tiền như nước, mà lòng dạ cũng độc ác." Tưởng Hội nói: "Điện hạ không biết, lúc trước ngụy đế chiếm đoạt thê tử của Thái tử, Thái tử e ngại bị xử tử, đành phải dâng nàng lên bằng cả hai tay vì tham sống sợ chết của mình. Đáng tiếc, cuối cùng vẫn bị ngụy đế tự tay bóp chết."

A Lương nhìn hắn một cái, "Thật sao?"

"Đúng vậy!" Tưởng Hội nói: "Cha con ngụy đế, vì đế vị, vì quyền lực... Ai!"

A Lương tìm đến quán điểm tâm Lâm Thị.

"Sao hôm nay ngươi mới rảnh?" Tiểu Vương ngồi sau quầy, "Ta chờ ngươi mấy ngày rồi đấy, mẫu thân bảo ta sang nhà ngoại chơi mà ta còn không đi đấy."

"A đa cho bài tập nhiều lắm." A Lương mặt nhăn nhó, "Nhưng mà ta lại lấy được một thứ hay ho, ngươi xem."

A Lương lấy ra một quả hạch đào.

"Cái gì thế! Hạch đào?"

Vương Cầm nhìn kỹ, quả hạch đào lại được chạm khắc, phía trên hai người tí hon trông rất thú vị. "Hay quá!"

"Cho ngươi chơi."

Đây là thứ Hoàng hậu cho A Lương, nói là tìm thấy trong ngân khố riêng của Hoàng đế Nam Chu.

"A nương nói có qua có lại mà!"

Quách Tú không có ở đây, Vương Cầm suy nghĩ kỹ một chút, "A nương gần đây bảo ta học thêu túi thơm, vậy cái túi thơm đầu tiên của ta sẽ tặng cho ngươi, được không?"

"Được."

Hai người trò chuyện thêm một lát. Bên ngoài, La Tùng đã đi đi về về hai chuyến, đây là tín hiệu báo có việc.

"Ta đi về trước."

A Lương đứng dậy, "Lần sau ta lại đến."

"Tốt!"

A Lương ra ngoài, đi được một đoạn xa, La Tùng mới tiến đến bên cạnh.

"Chuyện gì?"

"Điện hạ, nói là thú cưng của người đã đến."

...

Khi A Lương trở lại chỗ ở của mình, Phú Quý đã đánh dấu lãnh thổ bằng vài bãi nước tiểu. Còn Kiếm Khách thì nằm dưới mái hiên, lười biếng nhìn những cung nhân e ngại mình.

Ánh mắt ấy, lại có chút khinh thường.

"Phú Quý, Kiếm Khách!"

Phú Quý nghe tiếng như bay vọt ra ngoài.

Nhìn thấy A Lương, nó hưng phấn nhào tới người hắn, không ngừng kêu ăng ẳng, như đang oán trách điều gì đó.

Kiếm Khách cũng lười biếng bước theo sau, dùng đầu cọ xát A Lương vài lần, coi như biểu đạt nỗi niềm nhớ nhung sau bao ngày xa cách.

Lần trước di chuyển đến Trường An, vì lo lắng trên đường có chuyện ngoài ý muốn, nên đã tạm thời để hai con thú cưng ở lại Bắc Cương. Cho đến khi Hoàng đế khải hoàn trở về từ Nam Chu, lúc này mới cho người đưa chúng đến.

A Lương cùng hai con thú cưng chơi đùa vui vẻ một lúc. Một lúc lâu sau, gối đầu lên lưng Kiếm Khách, ôm Phú Quý, thấp giọng nói: "Những lời Tưởng Hội nói, như muốn mê hoặc ta, đây là muốn để ta kiêng kỵ a đa sao? Thú vị thật! Thật thú vị!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, cánh cổng đến với những câu chuyện không ngừng nghỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free