(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1536: Ước chừng tại mùa đông
2023-05-11 tác giả: Dubara tước sĩ
Chương 1536: Vào khoảng mùa đông
Quân cố thủ kiên cường ngoài sức tưởng tượng, song tốc độ sụp đổ của họ cũng bất ngờ không kém. Chỉ hơn một canh giờ sau khi Thủ tướng Đỗ Khuyết tử trận, tình hình trong thành đã được bình định.
“Bệ hạ, Tác Vân chiến tử!”
Hoàng đế khẽ giật mình, rồi thở dài: “Đi xem một chút.”
Lúc này, Tác Vân đang nằm trần trụi dưới đất, Lam Kiên cẩn thận lau rửa thi thể cho hắn. Y lau vô cùng tỉ mỉ, đến nỗi Hoàng đế ngự giá mà cũng không hề hay biết.
Hoàng đế cúi người, Lam Kiên phát giác, vội đứng dậy hành lễ.
Hoàng đế đặt tay lên trán Tác Vân, nói: “Ngươi cứ xuống dưới chờ trước, đợi trẫm đến, chúng ta quân thần lại tiếp tục làm việc ở dưới suối vàng!”
Đây là sự đánh giá cao nhất, cũng là lời khen ngợi lớn nhất dành cho Tác Vân.
Lam Kiên quỳ xuống đất dập đầu tạ ơn.
“Cứ yên tâm, vợ con hắn trẫm sẽ chăm sóc cẩn thận!”
Hoàng đế sẽ không để trung thần phải thất vọng đau khổ.
“Đa tạ bệ hạ!”
Lam Kiên tiếp tục lau rửa, vừa lau vừa nói: “Huynh trưởng yên tâm, sau này ta sẽ theo phò tá bệ hạ chinh chiến. Chờ con cháu huynh trưởng khôn lớn, ta sẽ truyền dạy họ cách giết địch...”
Hoàng đế vào thành.
Lão Tặc dẫn theo Tưởng Khâm đến bái kiến.
“Tưởng Khâm!”
Hoàng đế mỉm cười nói: “Ngươi rốt cuộc đã đến, trẫm rất lấy làm vui mừng.”
“Thần trước đây không biết trời cao đất rộng, nếu không nhờ gia huynh khuyên bảo, suýt nữa phạm phải đại tội, xin bệ hạ tha thứ.”
Tưởng Khâm đã từng diện kiến ngụy đế, giờ phút này nhìn thấy Hoàng đế, không khỏi đem hai người ra so sánh. Một người thong dong tự tin, một người lại đầy bụng tính toán. Một người không giận tự uy, người kia trông u ám, khiến người ta khiếp sợ.
Lúc trước khi Lão Tặc dẫn họ chạy đến, Tưởng Khâm hiển nhiên đã cảm nhận được quân cố thủ đang chịu áp lực rất lớn. Ngay cả khi không có bọn họ, Tưởng Khâm phán đoán Phòng Châu cũng sẽ không giữ được bao lâu.
Phòng Châu thất thủ, thủy quân còn có thể đi đâu? Hoặc là quy hàng, hoặc là bỏ mình.
Tưởng Khâm đương nhiên sẽ không vì ngụy đế mà bán mạng, nhưng đầu hàng vào lúc đó thì lại quá tệ.
Bởi vậy, y mới thực sự sợ hãi.
“Cương vực Đại Đường bao la, nhưng các khanh chỉ thấy được lục địa, mà không nhìn thấy biển cả rộng lớn hơn.” Hoàng đế vừa truyền đạt lý niệm của mình cho các thần tử.
“Biển cả sóng to gió lớn, nhưng cũng có những lúc bình yên. Đại Đường có vô số thợ khéo, tất nhiên có thể chế tạo ra những đội thuyền có thể vận hành ổn định trên biển rộng.”
Hoàng đế trông tràn đầy phấn khởi, thậm chí còn hăng hái hơn cả khi công phá Phòng Châu.
“Trong biển có vô số cá để đánh bắt, ngoài biển có vô số lục địa, trên đó có vô số đồng cỏ cùng quặng mỏ, và cả đất đai phì nhiêu. Nói thật, trẫm thấy thèm.”
Hoàng đế nghĩ tới một thế giới khác, thế giới ấy nếu có thể sớm vượt biển, dù chỉ là di dân, vài trăm năm sau, những người di dân đó đơm hoa kết trái, cho dù là trở thành kẻ địch của Trung Nguyên, nhưng nói cho cùng thì cũng là đồng tông!
Ai thắng thì cũng đều là thắng lợi của Trung Nguyên.
“Những nơi ấy, chúng ta không chiếm, dị tộc sẽ chiếm mất. Vì vậy, thủy quân cần phải nhanh chóng bắt tay vào việc.”
Hoàng đế chưa thỏa mãn, nói thêm: “Tưởng Khâm cứ đi thủy quân đi!”
“Vâng!”
Tưởng Khâm vô cùng mừng rỡ, tạ ơn rồi cáo lui.
“Tưởng Quán Chủ lập đại công lần này muốn gì?” Hoàng đế hỏi Tưởng Mẫn.
Tưởng Mẫn chắp tay: “Bần đạo chỉ cầu huynh đệ có thể thoát khỏi đường tà, những thứ khác bần đạo không màng.”
“Còn sơn môn thì sao?” Hoàng đế tâm tình rất tốt. “Đất Thục nhiều núi, trẫm đi qua đoạn đường này thấy có vài nơi non xanh nước biếc đẹp đẽ, ngươi đã ưng ý nơi nào chưa?”
Đây là ban thưởng công lao.
Ninh Nhã Vận liếc nhìn Tưởng Mẫn, thầm nghĩ người này nếu không cẩn thận sẽ trở thành một thế lực phương ngoại không thể khinh thường ở đất Thục sau này.
“Đa tạ bệ hạ!” Tưởng Mẫn mỉm cười nói: “Lòng tĩnh tại đâu thì đâu cũng là sơn môn. Lòng dao động, thì dù là chốn sơn thanh thủy tú cũng hóa thành chốn phồn hoa náo nhiệt của hồng trần. Việc gì phải vì thế mà vội vã?”
Người này cũng thật có chút ý tứ.
Tưởng Mẫn cáo lui. Tiếp đó, quần thần cũng lần lượt cáo lui.
Hoàng đế cùng Dương Lược, và cả Hàn Trạch đang ở hành lang.
Hoàng đế nói: “Tưởng Mẫn có thể xuống núi, đã nói lên lục căn chưa sạch, giờ phút này lại không chịu nhận ban thưởng của trẫm...”
“Tâu bệ hạ, huynh đệ của y sau này sẽ phò tá bệ hạ, giờ đây y không muốn bệ hạ ban thưởng, tự nhiên bệ hạ sẽ chuyển những lợi ích đó cho huynh đệ y là Tưởng Khâm.” Dương Lược nói.
“Cũng phải!” Hoàng đế nói: “Người bình thường vì chút lợi ích mà huynh đệ náo loạn đến mức tình nghĩa tan tành, trở mặt thành thù. Nhưng cũng có người vì tình huynh đệ mà cam tâm vứt bỏ lợi ích cá nhân.”
Tiệp Long tiến vào, bẩm báo: “Tâu bệ hạ, thần mới hay tin, là Tác Vân liều mình ôm giữ Đỗ Khuyết, Lam Kiên chỉ tiện tay vung một đao.”
Công lao này, hơn nửa phải thuộc về Tác Vân.
Hoàng đế trầm mặc một lát rồi nói: “Lam Kiên giết Đỗ Khuyết!”
Hoàng đế đã mở lời, đây chính là kết luận.
“Vâng!”
Tiệp Long tiếp tục bẩm báo: “Bên Trường An, Lưu Kình và những người khác vẫn ổn định, việc phò tá Thái tử cũng không có sai sót gì.”
“Còn Đông Cung thì sao?” Hoàng đế hỏi.
“Trong Đông Cung. Thái tử xá nhân Trương Cường mỗi ngày phò tá Thái tử, khuyên Thái tử thận trọng trong lời nói và việc làm.”
“Biết rồi.”
Tiệp Long cáo lui.
Sau khi rời đi, liền nghe thấy Hoàng đế khẽ cười một tiếng từ bên trong.
“Lần trước chính là Trương Cường này, khuyên A Lương mỗi ngày vì trẫm cầu nguyện, lại khuyên A Lương ít nói chuyện, nghe nhiều Lưu Kình và những người khác. Thậm chí nếu có việc gì chưa tường tận, cũng nên phi ngựa báo cáo cho trẫm. Dương Lược, ngươi nói xem, người này đang suy nghĩ gì?”
“Người này là học giả uyên thâm, khuyên Thái tử thận trọng trong lời nói và việc làm cũng không có gì sai...”
“Dương Lược!” Hoàng đế nhíu mày, “Ngươi thừa biết, trẫm còn chưa đến mức nghi kỵ Thái tử. Hơn nữa thái độ ấy đã thể hiện ra bên ngoài rồi.”
“Nhưng luôn có người sẽ lo lắng.” Dương Lược nói: “Tiên đế đương thời đã nói quá nhiều lời.”
“Lời này, cũng chỉ có ngươi mới dám nói.” Hoàng đế lắc đầu. “Thái tử thận trọng trong lời nói và việc làm chính là khởi đầu cho sự xa cách với trẫm. Trẫm vẫn chưa nghi kỵ Thái tử, mà Thái tử lại xa lánh trẫm, ngươi cảm thấy, điều này có thể coi là bình thường sao?”
“Thần không dám nói bừa.”
“Ngươi sợ cái gì?” Hoàng đế càng thêm bất mãn. “Chẳng lẽ lo lắng trẫm sẽ nghi kỵ ngươi?”
Dương Lược cười khổ.
“Ban đầu ngươi đã dẫn trẫm về phương Nam, trong mắt trẫm, ngươi chẳng khác gì người nhà. Gia sự của trẫm, người ngoài không dám nói, cớ gì ngươi lại không dám?”
Hoàng đế đang muốn ép Dương Lược bày tỏ thái độ... Hàn Trạch run lên.
Dương Lược thở dài: “Địa vị của thần... có chút bất ổn.”
Ngoại giới đều biết năm đó chính Dương Lược đã mang Hoàng đế đi, và trước khi Hoàng đế mười tuổi, ông ấy luôn là người bảo hộ, đồng thời cũng là người dạy dỗ văn võ cho Hoàng đế.
Nếu nói Dương Lược là nửa người cha của Hoàng đế thì cũng không ai dám xen vào.
Như vậy, thái độ của quần thần trong triều đối với Dương Lược đương nhiên là khác biệt.
Có một vị đại thần như thế ở bên cạnh Hoàng đế, ngay cả Lưu Kình và những người khác cũng phải kiêng dè ba phần.
“Lưu Kình và bọn họ lo lắng sẽ bị ngươi thế chỗ, nhưng trẫm chưa hề nghĩ tới để ngươi làm tướng.” Hoàng đế nói: “Để người thân cận nhất của mình làm tướng, kỳ thực, đó không phải là thành tựu, mà là hủy diệt.”
Dương Lược gật đầu: “Bệ hạ thấu hiểu điều này, thần liền yên tâm.”
“Nói một chút đi!” Hoàng đế thúc giục, tiện tay cầm lấy một phần tấu chương trên bàn trà.
“Phàm là hùng chủ tại vị, đời Thái tử đầu tiên đa phần không có kết cục tốt đẹp.” Dương Lược vừa mở miệng đã khiến Hàn Trạch giật nảy khóe mắt.
“Đại Đường cũng vậy. Đến đời ngụy đế, quốc thế Đại Đường suy vi, tình cảnh trông thấy sắp lật đổ. Bệ hạ diệt Bắc Liêu, xuôi nam càn quét loạn Thạch, tiếp đó phá Nam Chu... Nói đến, điều này cũng không khác gì khai quốc đế vương. Trong mắt không ít người, bệ hạ chính là hùng chủ... Thái tử của hùng chủ, không ai có thể có kết cục tốt đẹp.”
Phàm là hùng chủ đều đặc biệt mẫn cảm với quyền lực. Ai đe dọa quyền lực của mình, dù là vợ con, cũng có thể không chút do dự tiêu diệt.
“Ngươi cũng không tin tưởng trẫm?” Hoàng đế nở nụ cười.
“Thần chỉ là không tin vào nhân tính.”
Lời này, cũng chỉ có Dương Lược mới dám nói.
Nhân tính khó lòng cưỡng lại được cám dỗ.
“Quyền lực chính là món ăn ngọt ngào nhất thế gian, phàm là người thân ở trong đó, có mấy ai cưỡng lại được cám dỗ?” Dương Lược nói.
“Xem ra, đối với trẫm, người có lòng tin không nhiều lắm nhỉ!”
...
Trường An.
“Bệ hạ công phá Dương Lăng quan!”
Trên triều đình, tiếp nhận tin chiến thắng, quần thần vui vẻ không thôi.
“Dương Lăng quan vừa bị phá, Phòng Châu có thể ngăn cản đại quân bao lâu? Từ Phòng Châu đến Ích Châu là một đường bình nguyên, chính là đất dụng võ của kỵ binh.”
Tống Chấn mặt mày hớn hở nói: “Đại cục đã định!”
“Ngụy đế sợ là phải run lẩy bẩy rồi.” La Tài cũng khó che giấu sự hưng phấn.
Lưu Kình vội ho nhẹ một tiếng, đám người lúc này mới nhìn về phía Thái tử.
Thái tử nói: “Sau khi đại quân xuất chinh, các nơi đều có người ngo ngoe muốn động, tuy nói cô không lo lắng điều này, nhưng nếu có thể tránh khỏi chút nhiễu loạn thì cũng tốt. Sai người cưỡi khoái mã truyền tin chiến thắng đến các nơi đi. Những người kia nghe tin chiến thắng, tất nhiên sẽ án binh bất động.”
“Điện hạ cơ trí!” Lưu Kình khen.
Sau đó, mọi người tự giải tán.
Thái tử được người vây quanh đi trong cung, hôm nay Thái tử xá nhân Trương Cường, người cũng tham gia triều nghị, cùng đi theo lên. “Điện hạ.”
“Có chuyện gì?” Thái tử đáp lại.
Trương Cường nói: “Lúc trước khi Lưu tướng tán dương Điện hạ cơ trí, Điện hạ vốn nên khiêm tốn một chút mới phải.”
Thái tử nhìn hắn chằm chằm: “Thần tử ca ngợi vài câu thì cô đã phải khiêm tốn, nếu họ lại tán dương vài câu nữa thì cô há chẳng phải phải tạ tội sao?”
Thái tử đột nhiên trở nên sắc sảo, khiến Trương Cường có chút lúng túng. “Điện hạ, dù sao...”
“Dù sao cái gì?” Thái tử lạnh lùng nói: “Nếu điều này cũng cẩn thận, cái kia cũng dè dặt, thì còn giám quốc làm gì? Lại nữa, các ngươi phò tá cô, không chỉ là khuyên can, chuyện triều đình các ngươi cũng nên chú ý, góp ý kiến cho cô. Chuyện hôm nay, Trương Thái phó có điều gì trần thuật không?”
Ách! Trương Cường sững sờ.
Thái tử phẩy tay áo bỏ đi.
Người đi đến chỗ hoàng hậu.
“Hôm nay thế nào rồi?” Hoàng đế xuất chinh, hoàng hậu trông coi hậu cung, mọi việc cũng bình yên vô sự.
“Cũng tốt ạ, Phụ hoàng bên kia đã dẹp xong Dương Lăng quan, chặng đường tiếp theo sẽ thuận lợi thôi.” Thái tử ngồi xuống, hoàng hậu liên tục sai người mang điểm tâm đến.
Phú Quý vọt vào, A Lương vẫy gọi, đợi nó đến thì ôm chầm lấy.
“Như vậy, Phụ hoàng con bao lâu nữa mới có thể trở về?”
“Có lẽ... vào mùa đông ạ!”
...
Sau đó, A Lương mang theo hai con yêu sủng đi dạo cùng Lý lão nhị một lúc, rồi mới về Đông Cung. Người ta thường sống cuộc sống thường nhật bên cạnh Đế Hậu, nhưng giờ phút này giám quốc, rất nhiều chuyện phải về Đông Cung để xử lý.
“Điện hạ!”
La Tùng đến bẩm báo: “Trương Xá nhân lúc trước có lải nhải, nói Điện hạ không mấy tôn trọng lão thần, muốn từ quan.”
Đây là lời uy hiếp.
Nếu quan lại Đông Cung từ quan, ngoại giới sẽ có đủ loại suy đoán.
Trương Cường vẫn chưa đến tuổi cáo lão, vì sao lại chủ động từ quan?
Tất nhiên là vì Thái tử không chịu được sự phò tá.
Bởi vậy, La Tùng có chút lo lắng: “Điện hạ, có cần phải triệu kiến Trương Xá nhân để trấn an không?”
“Nội thị há có thể tham gia vào chính sự?” A Lương đột nhiên ánh mắt lạnh lẽo sắc bén, La Tùng trong lòng run lên, quỳ xuống: “Nô tỳ đáng chết!”
“Phạt đánh mười gậy, lần sau tái phạm, đuổi khỏi Đông Cung!”
Lập tức, những nội thị cung nữ kia trong lòng đều nghiêm nghị.
“Còn Trương Xá nhân bên kia thì xử lý thế nào?”
A Lương cầm lấy một phần tấu chương, nói:
“Từ quan ư? Cũng tốt!” Bản văn này là thành quả lao động của truyen.free, hy vọng được độc giả tôn trọng bản quyền.