2023-05-11 tác giả: Dubara tước sĩ

Trương Cường là một lão thần, lại còn có danh tiếng lớn.

Mà danh tiếng chính là lá bùa hộ mệnh lớn nhất, nên những người như ông ta mới dám khinh thường vương hầu.

A Lương công khai khiến Trương Cường mất mặt, Trương Cường lập tức chào từ biệt, đây là chiêu trò quen thuộc. Thông thường, tiếp đó A Lương sẽ an ủi Trương Cường, Trương Cường sẽ xuống nước, không khí tự nhiên sẽ dịu đi.

Trở lại Đông cung, Trương Cường liền càu nhàu, nói Thái tử không tôn trọng lão thần.

Thời Trần quốc, chức Thái tử Xá nhân không nặng quyền. Đến Đại Đường, địa vị Thái tử Xá nhân lại được nâng cao rõ rệt. Thái tử Xá nhân có trách nhiệm khuyên can Thái tử, coi là thầy cũng không quá lời. Thái tử không tôn trọng ông ta, chính là không tuân theo lời dạy của sư trưởng.

"Lời Trương công nói, có phải là quá gay gắt rồi không!" Thái tử Tẩy mã Đàm Hội có phẩm cấp cao hơn Trương Cường không ít, nhưng lại là một lão hòa nhã, cười híp mắt nói: "Điều này khiến Thái tử có chút khó xử đó!"

"Nếu không phải vậy, Thái tử sao có thể sửa đổi?" Cơn giận của Trương Cường vẫn chưa nguôi, "Chờ Bệ hạ trở về, nhìn thấy vị Thái tử ngỗ ngược như vậy, tất nhiên sẽ quở trách chúng ta."

"Nhưng dù sao, chúng ta là thần tử mà!" Đàm Hội nói đầy ẩn ý: "Lão phu thấy, Trương công chi bằng chủ động đến gặp Thái tử trước, rồi sau đó, vài lời thôi, mọi chuyện tự nhiên sẽ được hóa giải."

"Như thế, lần sau Thái tử sẽ càng thêm quá đáng!" Trương Cường cứng đầu không chịu.

"Ôi! Ngươi làm thế này là làm khó mình!" Đàm Hội lắc đầu, "Bệ hạ đang chinh chiến ở đất Thục, nếu biết được chuyện này còn không biết sẽ thế nào đâu!"

"Có thể thế nào?" Trương Cường quật cường nói: "Lão phu hết lòng dạy bảo Thái tử, thế mà Thái tử lại cứng đầu ương ngạnh, chẳng lẽ lão phu còn có thể khoanh tay đứng nhìn? Nếu Thái tử không chịu thụ giáo, lão phu sẽ từ quan!"

Đàm Hội cười khổ, lúc này nhìn thấy thị vệ của Thái tử đến, lại hỏi: "Thế nhưng là Thái tử triệu kiến?"

Chuyện này hơn phân nửa là Thái tử sai người tới khuyên an ủi Trương Cường mà!

Đàm Hội trao cho Trương Cường một ánh mắt, ra hiệu ông ta mau chóng thuận nước đẩy thuyền.

Trương Cường lạnh lùng ngồi im.

Thị vệ bước vào, nói:

"Điện hạ nghe nói Trương xá nhân muốn từ quan?"

"Đúng vậy!" Trương Cường lạnh lùng nói.

Cái gọi là tôn nghiêm của sư đạo, ngay cả Hoàng đế cũng phải nể mặt thầy ba phần, huống chi là Thái tử.

Thị vệ nói: "Thái tử nói, cũng tốt!"

Trương Cường: "..."

Đàm Hội ngạc nhiên, "Lời này thế nhưng là Thái tử nói?"

"Chính là, nô tỳ không dám nói dối." Thị vệ nói.

Thái tử ôn hòa lễ độ từ trước đến nay sao lại cứng rắn như vậy?

Trương Cường không dám tin.

Đàm Hội lại cảm thấy thị vệ không dám nói dối, vậy thì, đây là Thái tử nổi giận.

Thái tử giận dữ, vậy mà thốt ra câu: Cũng tốt!

Đây là cách nói nhã nhặn.

Phiên dịch ra chính là: Cút nhanh lên!

Lời này tựa như một cái tát thẳng vào mặt Trương Cường.

Trương Cường lúc này lại rơi vào tình thế khó xử, đi, trong mắt Hoàng đế chính là bỏ dở trách nhiệm, mà lại là từ quan khi Hoàng đế không có mặt, điều này không chỉ là bỏ gánh, mà còn mang ý ép buộc Thái tử.

Nếu không đi, Trương Cường trước đó đã tuyên bố rộng khắp Đông cung rồi. Không đi, ông ta biết giấu mặt vào đâu?

Nghĩ đến Trương Cường đối xử Thái tử có chút nghiêm khắc, Đàm Hội liền đồng tình nhìn ông ta một cái, thầm nghĩ Thái tử tuy có vẻ ôn hòa, nhưng nghĩ đến thủ đoạn Hoàng đế đối với thần tử thì nên biết rằng, phần ôn hòa này chỉ là vỏ bọc bên ngoài. Đến khi cần cương quyết, Thái tử liền thể hiện thủ đoạn y hệt Hoàng đế.

Hoàng đế cương quyết đến mức nào?

Đối mặt với hào cường Quan Trung uy hiếp, ngài vẫn như cũ lựa chọn bàn tay sắt.

Thái tử được Hoàng đế tự tay dạy dỗ, đương nhiên sẽ không yếu đuối.

...

Chuyện ở Đông cung, rất nhanh liền truyền đến tai Hoàng hậu.

"Hoàng hậu, có cần phải quản không?"

Quản đại nương hỏi.

Hoàng hậu thở dài, "Ta chỉ quản việc ăn uống, sinh hoạt hằng ngày của A Lương, dù hắn có bị người bắt nạt, chỉ cần thân thể không tổn hại, vậy ta cũng chỉ có thể khoanh tay đứng nhìn."

Phụ nhân chốn thâm cung một khi nhúng tay vào chuyện này, tình huống sẽ trở nên phức tạp.

Hơn nữa, A Lương cũng sẽ mang tiếng xấu... Thái tử và thần tử tranh chấp không phân thắng bại, lại phải nhờ Hoàng hậu ra tay dàn xếp.

Chẳng lẽ ngươi còn không bằng cả một người phụ nữ sao!

Quản đại nương thở dài trong lòng, sau khi rời đi, vừa hay gặp Di nương.

Di nương đứng phía sau lan can, hai tay giấu trong tay áo, thân eo thẳng tắp, nhìn một đội cung nữ.

"Di nương có biết chuyện vừa xảy ra bên Thái tử không?" Quản đại nương hỏi.

Di nương gật đầu, Quản đại nương nói: "Thái phó Trương đây có vẻ hơi quá đáng, thế mà Hoàng hậu lại không chịu nhúng tay."

"Hậu cung nhúng tay... Trừ phi Bệ hạ băng hà."

"Lời này của ngài, ta biết nói sao đây?" Quản đại nương đứng ngây người, "Vậy cứ nhìn xem?"

"Đúng vậy, cứ xem thôi!"

"Nếu điện hạ gặp thiệt thòi thì sao?"

"Ngươi đã từng thấy mãnh hổ dạy hổ con đi săn chưa?"

"Chưa từng thấy."

"Mãnh hổ sẽ đích thân bắt giết con mồi, cho hổ con đứng ngoài quan sát, vài lần sau, liền khuyến khích hổ con tự săn mồi."

"Thế nhưng điện hạ..."

"Ngươi cho rằng, Bệ hạ mang Thái tử theo bên mình dạy bảo, chỉ là dạy những chuyện văn chương sao? Đó là mãnh hổ đang dạy hổ con đi săn!"

...

Di nương quay lại, nhìn Quản đại nương bước vào điện, dặn dò nữ quan bên cạnh, "Coi chừng bên Đông cung, mặt khác, cử người báo cho Lưu Kình, nói là, chớ làm phiền hứng thú 'ăn uống' của điện hạ!"

"Vâng!"

...

Hoàng đế dẫn quân chinh phạt ngụy đế, bách quan Trường An đứng đầu chính là Lưu Kình.

Mỗi ngày cùng Thái tử triều nghị xong, còn có vô số việc chờ Lưu Kình giải quyết.

Sự bực tức và lời uy hiếp của Trương Cường cũng truyền đến tai Lưu Kình, ông ta liền mời La Tài đến thương nghị.

"Người ta nói Thái tử quát mắng Trương Cường, một lão thần mà! Lại là danh sĩ, cảm thấy mất mặt, liền uy hiếp từ quan." Lưu Kình nói.

La Tài nhân lúc rảnh rỗi, trước chậm rãi uống mấy ngụm trà, "Rồi thì sao, ông ta cũng không nên bỏ dở trách nhiệm vào lúc này, ít nhất cũng phải đợi Bệ hạ trở về rồi hãy nói. Người này, vội vàng làm gì?"

"Không biết. Bất quá chuyện này cũng chẳng có gì tốt đẹp." Lưu Kình ngửi mùi trà, đây là cống trà Hoàng đế ban thưởng, thả vài miếng là đủ rồi, thơm mát dễ chịu, "Nếu áp chế Trương Cường, có thể người này sẽ phản pháo. Nếu để mặc ông ta... Chúng ta cũng không có quyền cho phép ông ta từ quan."

"Thái tử cũng không có."

Hai người nhìn nhau cười khổ.

"Bất quá Thái tử lần đầu giám quốc, không nên để ồn ào chuyện nhỏ, ý của lão phu là, chi bằng ngươi đi trấn an Trương Cường, lão phu đi cầu kiến Thái tử giải bày một chút... Dù sao, hòa vi quý mà!" Lưu Kình nói.

"Cũng tốt!"

La Tài đứng dậy, chuẩn bị đi thuyết phục Trương Cường.

"Lưu tướng, trong cung có người cầu kiến."

Có tiểu quan đến bẩm báo.

"Đây có lẽ là người của Hoàng hậu." La Tài nói.

Người bước vào là nữ quan, nàng thấy trong thư phòng chỉ có Lưu Kình và La Tài, nói: "Di nương sai nô tỳ đến truyền lời, mời Lưu tướng đừng quấy rầy hứng thú 'ăn uống' của Thái tử!"

Nói xong, nữ quan phúc thân cáo từ.

Trong thư phòng, hai người lại ngạc nhiên.

"Hứng thú 'ăn uống'!" Lưu Kình che trán, "Hóa ra, Trương Cường và những người như ông ta chính là miếng mồi Bệ hạ lưu lại cho Thái tử?"

La Tài cười khổ nói: "Đúng vậy, trong cuộc nam chinh, Bệ hạ mang Thái tử theo bên mình, dạy bảo ngài đạo chinh phạt. Nhưng Thái tử dù sao tuổi còn nhỏ, không tiện dẫn quân xuất chinh. Sau khi tiến vào Trường An, Bệ hạ mang Thái tử theo bên mình, tự tay chỉ dạy cách xử lý chính sự. Dù là dạy bảo, thì một người thầy giỏi đến mấy cũng chỉ có thể dạy dỗ học trò thông minh. Muốn biến kiến thức thành thực tiễn, nhất định phải trải qua thực hành."

"Chỉ thượng đắc lai chung giác thiển, Tuyệt tri thử sự yếu cung hành. Đây là thơ của Bệ hạ." Lưu Kình nói: "Học vấn của Trương Cường không sai, danh tiếng cũng lớn, nhưng ứng cử viên Thái tử Xá nhân cũng không nhất định phải là ông ta. Lúc đó lão phu còn thấy lạ, giờ phút này nghĩ đến, lúc trước Bệ hạ chọn trúng Trương Cường, chính là xem ông ta như hòn đá mài dao của Thái tử."

Hai người nhìn nhau cười một tiếng.

Có người đến bẩm báo, "Lưu tướng, Trương xá nhân cầu kiến."

"Người này đến rồi." La Tài cười nói: "Có vẻ như không muốn bỏ quan, nhưng cũng không thể giữ thể diện. Ngươi xem làm thế nào?"

"Đã biết được ý đồ của Bệ hạ, vậy lão phu nào dám đi quấy rầy hứng thú 'săn mồi' của điện hạ."

Lưu Kình nói: "Cứ nói lão phu không rảnh, không gặp!"

Trương Cường không nghĩ tới Lưu Kình không chịu gặp mình, trong lúc nhất thời tiến thoái lưỡng nan.

...

"Điện hạ, có thư tín của Bệ hạ!"

A Lương đang đọc sách ở thư phòng tiếp nhận thư tín, mở ra.

Hoàng đế trong thư nói rõ tình hình chinh phạt rất kỹ càng, đặc biệt là sự hướng về của lòng người.

—— Giang hồ hiểm ác, tiểu tử, chăm sóc tốt mẫu thân và em trai ngươi, còn nữa, hãy đứng vững vàng cho trẫm!

Thái tử cất thư tín đi, "Kiếm khách!"

Kiếm khách bước vào, nằm phục phía sau hắn.

A Lương liền tựa vào lưng Kiếm khách, hai tay gối lên gáy.

Hắn đang chờ Trương Cường ứng đối.

"Điện hạ." La Tùng khập khiễng bước vào, "Trương xá nhân đi mời gặp Lưu tướng."

"Ồ!" A Lương híp mắt, "Thế nào rồi?"

"Lưu tướng không gặp ông ta!"

A Lương khoát khoát tay.

Lẩm bẩm nói: "Tiếp theo, sẽ thú vị đây!"

Mãnh hổ đi săn, rất nhiều khi càng giống như đang trêu đùa con mồi.

Hoàng đế dạy bảo hắn phải có kiên nhẫn.

Cho nên A Lương không vội xử lý chuyện này, hắn đang quan sát, muốn thông qua việc này đánh giá tình hình ở Đông cung, cũng như thái độ của triều thần đối với mình.

Lưu Kình không gặp Trương Cường, đây chính là tỏ thái độ: Lão phu đứng về phía Thái tử!

Tưởng Hội vẻ mặt hớn hở đến bẩm báo, "Trương xá nhân tại bên ngoài thư phòng Lưu tướng lưỡng lự hồi lâu, rồi bỏ đi."

"Biết rồi."

A Lương liền tựa vào Kiếm khách, híp mắt, phảng phất đang chợp mắt.

Tưởng Hội cáo lui.

Trong thư phòng không còn người thứ hai.

"Kiếm khách, ngươi nói những người này đang nghĩ gì?"

Kiếm khách lười biếng vẫy vẫy cái đuôi.

"Phụ hoàng nói, mâu thuẫn căn nguyên giữa thần tử và đế vương nằm ở sự tranh giành quyền lực, cả hai bên đều muốn giành lấy càng nhiều quyền lực. Hoàng đế vốn dĩ có ưu thế, mà thần tử muốn phản kích, chỉ có cách áp chế đế vương... Nam Chu đã là như thế.

Phụ hoàng là người giành được đế vị từ trên lưng ngựa, bọn họ không dám làm càn. Nhưng bọn họ sẽ đổi hướng, nhắm vào ta. Từ khi ta còn niên thiếu đã dẫn dắt, áp chế ta... chờ ta kế vị, tự nhiên là sẽ trở thành bù nhìn của họ. Ha ha!"

A Lương xoa xoa đuôi Kiếm khách, nhận lấy tiếng gầm gừ bất mãn.

"Phụ hoàng dạy ta phải học cách quan sát tâm tư triều thần, Trương Cường người này ta chú ý đã lâu, nhìn như chững chạc đàng hoàng, luôn giữ vẻ mặt nghiêm nghị. Nhưng phụ hoàng nói qua, uy nghiêm chân chính chưa bao giờ thể hiện trên khuôn mặt.

Người này tự xưng danh sĩ, rêu rao rằng mình coi danh lợi như phù du. Ai! Phụ hoàng nói, người càng thiếu thốn điều gì, lại càng thích tô vẽ cho mình điều đó. Kẻ tham danh lợi, lại càng thích phô trương rằng mình không màng danh lợi."

A Lương gãi lưng Kiếm khách, "Kiếm khách, ta dám đánh cược, Trương Cường nhất định sẽ đến nhận thua."

Một thị vệ ở bên ngoài bẩm báo.

"Điện hạ, Trương xá nhân cầu kiến." Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.