(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1540: Cha cùng con
Việt Vương đứng ngay dưới bậc thang, đối diện với Hàn Thạch Đầu.
Hàn Thạch Đầu khẽ cúi đầu, đó là quy củ… không thể nhìn thẳng quý nhân.
Vừa dứt lời, Việt Vương bỗng vặn mình, dậm chân một cái, cả người đã bay vút lên.
Sự yếu đuối của Việt Vương không chỉ thể hiện ở tính cách, mà còn cả ở thân thể.
Trong ký ức c���a người trong cung, hễ mùa đông đến là Việt Vương ho khan, sắc mặt trắng bệch, đi đường cũng có chút còng lưng.
Đó là điển hình của kẻ yếu.
Y từng bị Vệ Vương đánh đập hai lần, mỗi lần đều không hề có sức hoàn thủ.
Y thậm chí không thích xem thao luyện, vì cho rằng sát phạt chi khí quá nặng, khiến y khó chịu.
Một hoàng tử như vậy, dù có đăng cơ làm đế vương, e rằng cũng chẳng sống được bao lâu.
Người trong cung cũng cảm thấy y đáng thương, sau lưng bàn tán rằng Hoàng đế đã sớm nên lập Việt Vương làm Thái tử, ít ra cũng để y được an lòng.
Nhưng chính hoàng tử vốn yếu ớt, nhu nhược, người đời đoán chắc y sẽ đoản mệnh, giờ phút này lại đột nhiên đứng thẳng tắp, hai con ngươi ánh lên vẻ sắc bén. Tay y khẽ động, một thanh đoản đao chẳng biết từ khi nào đã nắm chặt trong tay.
Thân hình y lướt qua các bậc thang, bay thẳng lên trên.
Những nội thị cùng cung nữ ngẩng đầu chứng kiến cảnh này, đều trợn mắt há hốc mồm…
Họ quên cả việc kêu la, cầu cứu.
Thị vệ ngoài cửa xuất hiện, nhưng chẳng thể với tới.
Lý Bí ngồi đó, lạnh lùng nhìn nhi tử bay tới. Hắn gõ nhịp lên bàn trà, nói: "Sói con, khó thuần phục!"
Việt Vương bay vút đến, đoản đao tưởng chừng sắp đâm vào ngực Lý Bí.
Lưng y đột nhiên chấn động, tiếp đó một luồng nội tức tràn vào, chảy dọc lưng rồi dũng mãnh lao tới cánh tay. Khi luồng nội tức ấy ập đến cánh tay, nội tức của y bỗng tán loạn…
Luồng nội tức xâm lấn đến cổ tay, Việt Vương cảm thấy cánh tay tê dại, đoản đao rơi xuống đất.
Hai con ngươi y đỏ bừng, thân hình vẫn không đổi, lao đến Lý Bí, tay trái nắm chặt, ra sức vung đánh.
"Tội gì?"
Từ sau lưng truyền đến tiếng của Hàn Thạch Đầu, tiếp đó hắn đặt tay lên vai Việt Vương, xuất ra một luồng nội tức, Việt Vương không tự chủ được mà quỳ xuống.
Dường như, là đang bái kiến Lý Bí.
"Hàn Thạch Đầu, tu vi của ngươi lại cao thâm đến thế!" Việt Vương cắn răng nghiến lợi nói.
"Tu vi của nô tỳ… nô tỳ quên rằng mình có tu vi, chỉ là, vào thời điểm cần thiết, nội tức tự động trào dâng. Chắc đã làm Đại vương thất vọng rồi."
Với giọng âm trầm, Hàn Thạch Đầu vỗ một chưởng vào lưng Việt Vương. Việt Vương chỉ cảm thấy toàn thân đau xót, nội tức trong người tán loạn ra ngoài.
Bàn tay trên vai rời đi, hai chân Việt Vương mềm nhũn, không còn sức lực đứng dậy. Y cố giữ thân thể đứng thẳng, cười lạnh nói: "Giết ta đi!"
Lý Bí dừng gõ bàn trà, xoa xoa mi tâm, "Trẫm bây giờ chỉ có mỗi con là con trai, ngôi vị đế vương tương lai tất nhiên sẽ là con, vì sao lại hành thích trẫm?"
Còn Kính Vương, đã sớm bị Lý Bí bỏ ra sau đầu, phảng phất không có đứa con trai này.
Theo phân tích của các thần tử trong triều, dù Việt Vương có chết, Kính Vương cũng chẳng còn vai vế gì… Nếu Kính Vương đăng cơ, hậu phương trống rỗng, chẳng có chỗ dựa nào. Chẳng cần Dương Tùng Thành ra mặt, Trịnh Kỳ và những người khác cũng có thể không coi hắn ra gì.
Đến lúc đó, Đại Đường dù bất diệt cũng sẽ tự mình hủy diệt.
"Đế vị?" Việt Vương giọng mỉa mai nói: "Lý Huyền đã phá Phòng Châu, chẳng mấy chốc, đại quân của hắn sẽ binh lâm thành hạ. Ngôi vị đế vương mà người gọi, sẽ bị hắn giẫm nát dưới chân."
"Vậy nên, con muốn ám sát trẫm, để quỳ gối dâng thành cho hắn sao?" Lý Bí nhàn nhạt hỏi.
"Không, ta chỉ là muốn giết người, sau đó khống chế a đa. Người và a đa, Lý Huyền nhất định phải bắt sống một người, nếu không hắn không còn mặt mũi vào cung lăng."
"Như thế, tay con nắm giữ a đa, để đàm phán với hắn."
"Vâng!"
"Ý nghĩ không sai, nhưng con quá ngây thơ. Tên nghiệt chủng kia sẽ không cho phép có kẻ cát cứ đất Thục, hắn sẽ không chút do dự phá thành, sau đó, bắt con cũng vậy thôi."
"Người cho rằng ta còn muốn cát cứ đất Thục?"
"Vậy, con muốn gì? Trẫm, rất đỗi hiếu kỳ."
"Ta muốn ra biển."
"Lý Huyền sẽ không giết con, ở Trường An, con tuy ít tự do hơn, nhưng những gì cần có vẫn sẽ có. Vì sao lại muốn mạo hiểm ra biển?"
"Ta thà rằng chết trên biển, cũng không chịu tham sống sợ chết trong vương phủ Trường An."
"Có chí khí, trẫm không ngờ, lại có một đứa con đầy chí khí như vậy. Nhưng, lại là đại bất hiếu."
Đây là lúc đặt định tội danh… Việt V��ơng đại bất hiếu.
"Tất cả những điều này, đều là người ép!" Việt Vương lạnh lùng nói.
"Trẫm chưa từng bức bách con ư? Là lão chó già Dương Tùng Thành đó!" Lý Bí cười nói: "Ám đấu giữa ngoại tổ và cháu ngoại, trẫm đều xem rõ mồn một, rất thú vị."
"Người nói ngôi vị Thái tử là của ta, Dương Tùng Thành nói hắn sẽ hết sức làm cho ta nhập chủ Đông cung. Có điều, làm Thái tử của người, ta chắc chắn sẽ chết không yên ổn…"
"Có điều trẫm chỉ có mỗi con là con trai!" Lý Bí thâm thúy nói: "Trẫm rất hiếu kỳ, những điều này là ai nói cho con biết."
"Lúc trước phế Thái tử còn ở Đông cung, từng có lần mời ta đi uống rượu. Khi rượu vào lời ra, hắn lặng lẽ nói với ta… Hắn đời này hối hận nhất chính là một chuyện, là khi người cướp đoạt Lương thị, hắn đã buông tay."
"Hắn cho rằng người sẽ cứ thế buông tha hắn, nào ngờ, người lại một lòng đẩy hắn vào chỗ chết. Nếu Lương thị còn trong tay hắn, vậy, ít nhất có thể níu giữ hứng thú của người. Hứng thú của người có thể duy trì bao lâu, hắn liền c�� thể sống bấy lâu. Đáng tiếc… Phế Thái tử thở dài nói, là cô phụ Lương thị, giờ thì là báo ứng."
"Cái nghịch tử đó!" Lý Bí trong mắt hiện lên vẻ u ám.
"Người biết không? Phế Thái tử biết mình khó thoát chết, từng có ý định đồng quy ư tận."
Phế Thái tử là huynh trưởng ruột của Việt Vương, khi biết mình sắp chết, đã n��i những điều này cho y biết: "Hắn chỉ cần tiết lộ chuyện phòng the với Lương thị, cùng với bí mật về bệnh hôi nách của Lương thị, người sẽ phát điên, hoặc là khiến Lương thị ốm chết, hoặc là đày nàng vào lãnh cung, sau đó biến thành trò cười thiên hạ."
Lương thị có bệnh hôi nách, bí mật này trừ bệ hạ ra, cũng chỉ có người hầu cận biết. Vì thế, Lương thị dùng rất nhiều thủ đoạn che giấu, như dùng hương liệu từ nước ngoài tiến cống.
Những tin tức này một khi bị tiết lộ ra, Lương thị thật sự không còn mặt mũi sống, mà Lý Bí cũng sẽ bị người thiên hạ chế giễu.
"Cái nghịch tử đó ngược lại có thủ đoạn hay." Đối với thủ đoạn của phế Thái tử, Hoàng đế cũng có chút thưởng thức. Đáng tiếc quyền lực chỉ có một phần, hắn không thể dung thứ bất luận kẻ nào uy hiếp đến địa vị của mình. "Vậy hắn vì sao không nói?"
"Phế Thái tử nói, lúc trước cô phụ Lương thị, bây giờ, cứ coi đây là sự chuộc lỗi đi!"
"Phụ bạc, chuộc lỗi!" Lý Bí cười lạnh.
"Phế Thái tử nói hắn chắc chắn sẽ chết, sau đó, người có hi vọng nhất nhập chủ Đông cung chính là ta." Việt Vương cười rất vui vẻ, "Nhưng hắn nói, người đấu lại được lão chó già đó sao? Lão chó già đó sẽ không cho phép lần thứ ba cung biến xảy ra trên người mình. Một khi phát hiện thân thể già yếu, chẳng còn sống bao lâu, chuyện đầu tiên, chính là xử lý bất luận kẻ nào uy hiếp đến mình. Người, tất nhiên là kẻ đầu tiên!"
"Mẫu thân khuyên ta giả yếu ớt, tốt nhất là loại gió thổi cũng ngã." Việt Vương cười nói: "Ta chỉ muốn sống sót, nhưng càng về sau ta càng nhận ra mình không thể tránh khỏi. Là con trai trưởng còn sót lại duy nhất của Hoàng hậu, phế Thái tử vừa đi, ta chính là cái gai trong mắt người. Trừ phi tự ta chặt đứt hai chân, hoặc là biến thành đồ đần, nếu không, sớm muộn gì cũng sẽ bị người giết chết."
"Ta sợ hãi, ta trốn trong nhà run lẩy bẩy, ta vắt óc suy nghĩ, muốn tìm một cách thoát chết. Nhưng ta nghĩ nửa năm trời, chẳng thu hoạch được gì."
Việt Vương cười khổ: "Ta đi cầu Dương Tùng Thành, cầu hắn từ bỏ ý định đẩy ta vào Đông cung. Ta chỉ ám chỉ một chút, Dương Tùng Thành liền quát lớn ta, nói, lão phu vì ngươi trù tính nhiều năm, ngươi điên rồi ư? Khoảnh khắc ấy, ta thấy sát cơ trong mắt hắn."
Đây đều là báo ứng ư… Hàn Thạch Đầu trong lòng vui vẻ.
"Từ khi gả con gái cho trẫm, Dương Tùng Thành đã bố cục nhiều năm, chỉ để trở thành quyền thần, thậm chí là soán vị. Ngươi cho rằng trẫm không biết?"
Lý Bí cười lạnh nói: "Có điều danh vọng của Lý Đường vẫn còn đó, vận nước chưa suy, hắn nếu trực tiếp soán vị, tất nhiên sẽ dẫn đến phản phệ. Cho nên hắn muốn đẩy con lên ngôi vị đế vương, sau đó nắm quyền triều đình. Chỉ chờ thời cơ chín muồi, liền ngấm ngầm khiến con chết bệnh. Sau đó, Dương thị đăng cơ, thay đổi triều đại."
"Trong mắt hai người, tình thân là cái gì?" Việt Vương hỏi.
"Tình thân ư?" Lý Bí thản nhiên nói: "Trước quyền lực, tình thân sẽ biến thành sát cơ. Trẫm không động thủ, các con cũng sẽ tùy thời xuất thủ. Trẫm, chỉ là ra tay trước để chiếm ưu thế thôi."
"Cái này có gì khác súc sinh?"
"Người, vốn là súc sinh!" Lý Bí nói: "Trước đây ít năm, có học sĩ uyên bác nói mình đã ngộ đạo, rằng người vốn là súc sinh mà thành. Trẫm, rất đồng tình."
Vị học sĩ uyên bác kia bế quan mười năm, sau đó du lịch thiên hạ mười năm, trở về Trường An về sau, chiêu mộ đệ tử để giảng bài, câu đầu tiên vừa mở miệng chính là lời nói này.
Sau đó gây ra chấn động. Sau chấn động đó, người này bị giới giáo dục chỉ trích là kẻ điên, ngay cả vợ con cũng cảm thấy hắn điên rồi, đem hắn trói vào giường, mời thầy thuốc đến chẩn trị.
Thầy thuốc châm cứu cùng canh thuốc uống không ngớt, có điều người này vẫn như vậy. Không có cách nào, thầy thuốc nói đây là trúng tà khí, nhất định phải dùng đan dược mới có thể trấn áp. Cũng nói nơi phương ngoại có linh đan diệu dược.
Người nhà bỏ ra nhiều tiền đi cầu được, một viên đan dược vừa vào bụng, sáng ngày thứ hai người nhà vui mừng phát hiện, người kia vậy mà không còn la hét.
Bọn hắn vừa cảm tạ thầy thuốc nổi tiếng, vừa vội vàng vào phòng ngủ kiểm tra.
Người này mặt tím bầm như tử kim, toàn thân cứng ngắc, đã qua đời từ sớm.
"Phụ thân muốn hại chết ta, ngoại tổ muốn ép ta, mẫu thân lại muốn dựa dẫm vào ta. Ta ao ước sự tiêu sái của Nhị huynh, nhưng bản thân lại chẳng làm được. Ta nghĩ tới nghĩ lui, dứt khoát, thà cá chết lưới rách."
Việt Vương thở dài: "Có điều lúc trước Hàn Thạch Đầu lại ra tay nhanh gọn đến vậy, chẳng lẽ hắn đã sớm biết, ai đã phản bội ta?"
"Những kẻ con mua chuộc trong cung, con cho là trẫm không biết ư? Tất cả những điều đó, đều trong mắt Hàn Thạch Đầu." Lý Bí cười lạnh nói.
"Thì ra là thế, sớm biết, ta liền nên liều một đòn hiểm, cần gì phải tốn công mua chuộc cung nhân." Việt Vương cười thảm, "Đây chính là mệnh số."
"Nghịch tử!" Lý Bí lạnh lùng nói: "Người đâu!"
"Bệ hạ." Có thị vệ tiến lên.
"Mang cung đến!"
Đây là muốn dùng dây cung siết chết Việt Vương.
"Có thể cùng đại huynh cùng một kiểu chết, kỳ thật ta rất hài lòng, chỉ là trước khi đi, ta muốn cầu a đa một chuyện. Xem ở tình phụ tử, khẩn cầu a đa chuẩn cho."
Việt Vương dập ��ầu.
Chân y đã mềm nhũn, nhưng lưng vẫn còn chút sức.
"Nói!"
Thị vệ đưa tới trường cung, Lý Bí cầm trong tay, đứng dậy bước xuống.
Trong mắt hắn đều là sát cơ.
Việt Vương ngẩng đầu, mỉm cười nói: "Hài nhi khẩn cầu a đa giữ lấy mạng sống, tuyệt đối đừng chết!"
Hoàng đế nghe vậy, bước chân bỗng khựng lại.
"Vì sao?"
"Ta muốn dưới suối vàng nhìn người phải chịu báo ứng, nhìn người sống không bằng chết!"
Việt Vương nói xong, cúi gập người xuống.
Bậc thang có góc cạnh sắc nhọn, trán y đập mạnh vào chỗ sắc nhọn ấy.
Bình!
Việt Vương ngã gục xuống bậc thang, máu tươi chậm rãi chảy dài xuống.
Phiên bản chuyển ngữ này, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.