Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 1572: Phản bội cùng cứu rỗi

2023-05-29 tác giả: Dubara tước sĩ

Chương 1572: Phản bội cùng cứu rỗi

Giọng của nội thị khá đặc biệt, trừ một số ít ra, đa phần đều the thé. Đương nhiên, người bình thường cũng có thể có giọng nói the thé, nhưng một khi đã quen nghe giọng của các thái giám, người ta có thể dễ dàng phân biệt được.

Chẳng hạn như Hàn Thạch Đầu, tu vi có cao đến đâu, giọng nói vẫn the thé. Nếu hắn dồn nội tức vào cuống họng mà rống lên một tiếng, e rằng người trong cung có thể gặp ác mộng suốt đêm.

Hoàng đế bình tĩnh nói: "Nói ra, Trẫm không trách tội ngươi!"

Trương Khải Nguyên trong đôi mắt đục ngầu đẫm lệ, nói: "Lúc trước Dương Định bảo nhà y sinh được con trai. Mấy tháng sau, tiểu nhân lại tình cờ phát hiện Dương Định lén lút chôn thứ gì đó vào nửa đêm. Tiểu nhân thân là thôn trưởng, phát hiện ra, đương nhiên muốn điều tra. Khi đào lên, đó là một chiếc rương gỗ nhỏ, mở ra thì thấy bên trong là một hài nhi đã chết. Thế rồi, tiểu nhân lại thấy Dương gia vẫn có một đứa bé tên Dương Tam Lang."

"Ngươi vì sao không truy cứu?" Hoàng đế hỏi, đoạn liếc nhìn Dương Lược: "Ngươi đại lão thô kệch thế này, lại bị người ta nhìn thấu rồi."

Dương Lược lại lạnh cả sống lưng.

"Tiểu nhân muốn đi Dương gia điều tra, nhưng ngay đêm đó, tiểu nhân đang ngủ bỗng giật mình tỉnh giấc, nhờ ánh trăng, tôi phát hiện một người đang đứng trước giường mình. Người kia mở miệng, giọng nói the thé, bảo: 'Muốn chết thì cứ la lớn lên.' Hắn đặt hoành đao lên cổ tiểu nhân, chỉ khẽ lắc một cái, thanh đao sắc bén ấy vậy mà đã đứt rời. Tiểu nhân bị dọa đến hồn bay phách lạc..."

"Người kia nói với tiểu nhân rằng chuyện nhà Dương Định không được phép điều tra. Ngoài ra, hắn còn đưa tiểu nhân một thỏi vàng ròng. Tiểu nhân định phát thề, nhưng hắn lại nở một nụ cười quỷ dị, nói không cần. Hắn bảo, phàm là kẻ hèn này dám phá hỏng chuyện của hắn, thì cả nhà, nam sẽ phải đi làm trai lầu xanh, nữ thì làm kỹ nữ..."

Có thể có bản lĩnh như vậy, chỉ có quyền quý hoặc các đại tộc hào cường.

Đương nhiên, còn có hai người kia.

"Người kia đưa tay bóp nhẹ một cái vào đầu giường của tiểu nhân. Trời đất chứng giám, chiếc giường của tiểu nhân được làm bằng loại gỗ tốt nhất, cứng rắn vô cùng. Ngay cả dùng dao phay chém vào cũng khó lòng tạo được vết lõm sâu. Thế mà người kia chỉ bóp nhẹ một cái, đầu giường của tiểu nhân đã vỡ mất một mảng."

Đám người xem xét, đầu giường của lão quả nhiên có một vết lõm.

"Thật vậy sao?" Hàn Thạch Đầu đưa tay bóp nhẹ vào đầu chiếc giường cũ kỹ này, khiến nó lại hằn thêm một vết lõm nữa.

"Vâng." Trương Khải Nguyên co rúm người lại.

Hoàng đế hỏi: "Hắn có bảo ngươi trông nom Trẫm không?"

Trương Khải Nguyên lắc đầu: "Không ạ. Người kia chỉ dặn kẻ hèn này phải để mắt đến Bệ hạ. Nếu có người lạ từ bên ngoài đến hỏi trong thôn có người nào khác thường hay không, nhất định phải lấp liếm cho qua chuyện."

Ánh mắt Hoàng đế chợt trở nên thâm trầm.

"Sau đó, tiểu nhân muốn đi lấy chiếc rương gỗ Dương Định chôn đi để tránh bị người ta phát hiện, nhưng lại không tài nào tìm thấy nó nữa."

Trương Khải Nguyên thở dài: "Không lâu sau đó, quả nhiên đã có người tới tìm, đưa cho lão phu một trăm đồng, hỏi trong thôn có người lạ hay đứa trẻ nào đặc biệt không. Tiểu nhân nhận tiền, giả vờ tham lam không muốn rời đi, rồi bảo không có."

"Đã đến bao nhiêu lần?" Hoàng đế hỏi.

Trương Khải Nguyên ngẫm nghĩ kỹ càng rồi đáp: "Trước sau đã có hơn mười toán người tới."

"Đúng vậy, lần thứ hai người kia đến, tiểu nhân còn hỏi lại xem có cần chăm sóc Bệ hạ không. Thế mà người kia..." Trương Khải Nguyên thở dài: "Người kia lúc đó vừa cười vừa không cười, nói: 'Đừng có lo chuyện bao đồng. Ngươi chỉ cần chặn những người từ bên ngoài đến là đủ rồi. Còn đứa bé đó, cứ để nó... phó thác cho trời.'"

Dương Lược cắn răng kèn kẹt.

Hàn Thạch Đầu cúi đầu xuống.

"Bắt được một người!"

Bên ngoài chợt vang lên một trận ồn ào. Hoàng đế nhíu mày, Hàn Thạch Đầu liền bước ra ngoài, thấy hai Cầu Long Vệ đang dẫn một nam tử đến.

Nam tử trông chừng hơn bốn mươi tuổi, vẻ mặt có chút tang thương, nhưng bị bắt lại lại chẳng hề sợ hãi, thậm chí còn mỉm cười nói: "Lão phu là tự mình đến đây."

Hàn Thạch Đầu hỏi: "Ngươi tới tìm ai?"

"Nghe nói đương kim Bệ hạ chính là Dương Tam Lang năm đó?" Nam tử hỏi lại.

"Vâng!" Hàn Thạch Đầu gật đầu.

Nam tử rõ ràng thở dài một hơi: "Lão phu chính là tới tìm ngài ấy."

"Vô lễ!" Có người quát lớn.

"D���n hắn vào." Dương Lược bước ra nói.

Nam tử được đưa vào phòng. Hoàng đế nhìn hắn, nói: "Trẫm ở đây, ngươi có chuyện gì muốn nói?"

Nam tử nhìn Hoàng đế, rồi nhìn kỹ hồi lâu, nói: "So với Dương Tam Lang năm đó, ngài đã thay đổi không nhỏ."

"Ngươi từng gặp Trẫm ư?" Hoàng đế hỏi.

"Năm đó, nghĩa phụ thu dưỡng lão phu, rồi ở ngay thôn bên cạnh. Hằng ngày, ông ấy dạy lão phu tu luyện, ngoài ra, còn không ngừng dặn dò lão phu phải trung thành với Bệ hạ và Võ Hậu..."

Ách!

Đám người ngạc nhiên.

"Lúc đó Tuyên Đức Đế băng hà, Võ Hoàng đăng cơ. Một đêm nọ, nghĩa phụ ra ngoài, khi trở về thì không ngừng thổ huyết. Từ đó, ông ấy càng nghiêm khắc hơn với lão phu. Cứ thế mấy năm sau, ông ấy qua đời. Trước khi đi, nghĩa phụ dặn dò lão phu phải để mắt đến Dương Tam Lang trong thôn này, không cần biết ngài ra sao, chỉ cần luôn chặn đứng những cao thủ từ bên ngoài đến..."

"Nhưng tu vi của ngươi..." Hàn Thạch Đầu cảm thấy tu vi của nam tử không đủ để ngăn chặn những cao thủ của các đại tộc kia.

"Sau khi nghĩa phụ qua đời, lão phu liền ở gần đó trông chừng vòng ngoài thôn Tiểu Hà. Mãi đến mấy năm sau mới phát hiện một toán người, nhưng những người đó đã bị..."

Nam tử chỉ chỉ Dương Lược: "Bị hắn mang đi, nếu không lão phu tất nhiên không địch lại."

Lần đó là Dương Lược bị Kính Đài truy sát, phải trốn chạy đến Nam Chu.

"Lại năm năm sau, lại có thêm một nhóm người đến. Sau đó, lão phu liền nhìn thấy Dương Tam Lang vác túi hành lý, vẻ mặt đắc ý đi về hướng Trường An."

Vẻ mặt đắc ý!

Mọi người thấy Hoàng đế liếc mắt.

"Khụ khụ!"

Hoàng đế nghĩ tới cái bản thân "Chuunibyou" năm nào.

"Ngươi vì sao kiên trì nhiều năm như vậy?" Hàn Thạch Đầu hỏi.

Nam tử nói: "Nếu không có nghĩa phụ, lão phu e là đã chết cóng từ lâu. Được cứu về sau, tiểu nhân đã phát thề phải hiếu thuận nghĩa phụ. Là bậc nam nhi, nói ra thì phải giữ lời."

Hạng người như thế, trong mắt những kẻ ăn thịt người, chính là bia đỡ đạn tốt nhất.

"Vậy ngươi hôm nay vì sao đến?" Hàn Thạch Đầu hỏi.

Nam tử nói: "Lão phu biết được, nghĩa phụ đã vì Dương Tam Lang mà bỏ mạng. Lão phu tiếp nhận sự căn dặn của nghĩa phụ, đương nhiên muốn cho ông ấy một lời minh bạch. Bởi vậy, lão phu đến đây, cũng coi như là báo cáo kết quả nhiệm vụ của mình."

Đúng là một nam nhi trọng lời hứa... Ánh mắt đám người trở nên ôn hòa.

Hoàng đế hỏi: "Nghĩa phụ của ngươi tên là gì?"

Nam tử nói: "Nghĩa phụ trước khi đi dặn dò lão phu... là phải lập bia mộ cho ông ấy, và ông ấy nói, cứ viết... Mộ của Hồng Tĩnh. Ông ấy còn thì thầm: 'Bệ hạ, nô tỳ đến rồi.'"

Hoàng đế quay đầu, nhìn thấy Hàn Thạch Đầu sắc mặt đờ đẫn.

"Hồng Tĩnh là ai?" Hoàng đế hỏi.

"Hồng Tĩnh chính là tâm phúc của Tuyên Đức Đế, tu vi cao thâm." Hàn Thạch Đầu cúi đầu đáp.

"Đây coi như là cái gì?"

Đây là lần đầu tiên Hoàng đế thấy Dương Lược phẫn nộ đến mức mặt đã đỏ bừng.

"Từ khi ngươi mang Trẫm ra khỏi Trường An, người của Tuyên Đức Đế vẫn luôn đi theo. Bọn họ một đường tiêu diệt những cao thủ kia, nếu không, ngươi đã không thể thoát khỏi Quan Trung rồi."

Hoàng đế khẽ chạm vào vết lõm trên đầu giường, ánh mắt đượm vẻ u buồn.

"Nhưng bọn họ vì sao lại khoanh tay đứng nhìn?! Vì sao?" Dương Lược đau đớn ôm đầu.

"Cuộc cách tân lúc trước là do Đế hậu chấp thuận, Tiên Đế mới bắt tay vào làm. Nhưng một bầu nhiệt huyết của Tiên Đế lại gặp phải điều gì?" Hoàng đế vỗ vỗ đầu giường, giọng nói chứa đầy sự phẫn uất: "Phản bội!"

"Bọn họ phản bội chính đứa con mà họ yêu thương!" Hoàng đế mỉm cười, giọng nói xen lẫn chút chua xót: "Khi người đó gặp gian nan nhất, lại bị đâm một nhát từ phía sau lưng."

"Vì sao?" Dương Lược ngồi xuống, hai mắt xích hồng.

"Có lẽ là bọn họ lo lắng rằng khi Tiên Đế từng bước kế vị, sẽ dẫn đến đại chiến giữa các đại tộc hào cường. Tướng lĩnh trong quân, quan viên các nơi không ít người đứng về phía bọn họ. Nhìn như vậy, Tiên Đế hoàn toàn không có phần thắng. Vì giang sơn xã tắc, bọn họ đã khoanh tay đứng nhìn nhiều chuyện xảy ra."

Hoàng đế bình tĩnh như thể đang kể một câu chuyện cũ của người xa lạ, nói: "Cũng có thể, chính là những kẻ luôn khoa trương, hô hào bên cạnh và sau lưng Tiên Đế, đã khiến bọn họ e sợ điều gì, kiêng kỵ điều gì đó."

"Còn việc bọn họ sai người đến trông chừng thôn Tiểu Hà, cắt đứt sự dòm ngó từ bên ngoài, mục đích chỉ có một..."

Hoàng đế đi ra khỏi phòng.

"Cứu rỗi!"

Truyện dịch được độc quyền đăng tải trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free