(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 198: Người ngu xuẩn đều sống không lâu
Trong thành.
Nhóm nội ứng và gián điệp chuẩn bị phóng hỏa đã chịu tổn thất nặng nề. Những kẻ còn lại đang cố gắng tháo chạy thì lão tặc dẫn người xuất hiện, cười gằn bao vây chúng.
"Tự sát!"
Có người hô lớn, rồi lập tức hoành đao tự vẫn.
"Đều là tử sĩ."
Hoàng Bình có chút tiếc nuối: "Nếu bắt được người sống thì tốt biết mấy, có thể nắm được tình hình hiện tại của Ngõa Tạ bộ."
"Khụ khụ!"
Lão tặc chỉ vào hai tên gián điệp đang trợn tròn mắt: "Kia còn có người sống."
Hai tên gián điệp tay không, vốn đang đợi đồng bọn tự sát xong để nhặt trường đao mà tiếp tục hành động. Nào ngờ, vừa thấy đồng bọn tự vẫn thì quân Thái Bình đã ập đến.
"Sao lại không có đao?" Hoàng Bình hơi kinh ngạc: "E rằng có bí mật gì đó không muốn người khác biết, cứ dùng hình tra khảo."
Lão tặc thản nhiên nói: "Cứ giữ lại tính mạng là được rồi..."
Hoàng Bình cẩn trọng nói: "Thuật dùng hình của lão phu đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh, nếu ngươi muốn học hỏi một hai chiêu thì cứ đến."
"Ha ha!" Lão tặc cười còn hiểm ác hơn hắn.
"Hoàng tiên sinh có biết trên người có bao nhiêu khúc xương không?"
Kẻ nào rảnh rỗi đi suy nghĩ chuyện này chứ? Hoàng Bình lắc đầu.
"Lão phu biết rõ."
"Hoàng tiên sinh có biết trên người có bao nhiêu xương mềm không?"
Hoàng Bình lắc đầu.
"Lão phu biết rõ."
"Hoàng tiên sinh có biết miếng thịt nào trên thân người là dai nhất không?"
Hoàng tiên sinh chắp tay: "Lão phu xin đi trước."
Mẹ kiếp, bên cạnh Dương Huyền toàn là một lũ ma quỷ.
Thoạt đầu Hoàng Bình còn tưởng lão tặc nói đùa, nhưng khi hắn tra tấn mà không thể cạy miệng tử sĩ được, lão tặc thản nhiên nói: "Tránh ra một chút, lão phu thử xem."
Một con dao nhỏ nhẹ nhàng lách vào kẽ xương của tên gián điệp, xoay nhẹ, miếng thịt cứ thế mà bị tách ra.
Một thớ thịt bị dao nhỏ xiên, được xách đến trước mặt tên gián điệp.
Giọng lão tặc rất bình thản, nhưng đám người lại cảm thấy vô cùng âm trầm.
"Phần thịt này non mịn, ngươi nếm thử xem."
"Ta nói!"
Sau khi bị cưỡng ép nhét vào miệng mấy miếng thịt của chính mình, tên gián điệp hoàn toàn suy sụp.
"Không thể nhịn thêm chút nữa sao?" Lão tặc tỏ vẻ tiếc nuối: "Thớ thịt này ta mới lột ra được một nửa."
"Ta nói! Đao được cầm cố, đang bán ở chỗ ông lão bày hàng rong, hai thanh đao giá một trăm đồng..."
"Vì sao lại làm thế?" Có người quát hỏi.
"Túi tiền ở trong thành đã bị kẻ khác trộm mất."
Hoàng Bình mặt cắt không còn một hạt máu chạy ra khỏi phòng, ở bên ngoài hít thở hổn hển.
"Ọe!"
Hắn ngồi xổm xuống đất nôn mửa.
Một đôi chân xuất hiện trước mặt hắn.
"Đại vương."
"Vì sao nôn mửa?"
Hoàng Bình chỉ chỉ phía sau.
Vệ Vương vào nhìn thoáng qua, khi ra ngoài sắc mặt trắng bệch, mắng: "Dương Huyền, dạy dỗ thuộc hạ của ngươi đi, toàn là một lũ quỷ, ma quỷ!"
Dương Huyền vừa vào đến, nghe tiếng hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Vương lão nhị nói: "Lang quân, lão tặc lại cho người ta ăn thịt, lang quân, thịt người có ngon không ạ?"
Ba!
Dương Huyền vỗ hắn một cái tát, giận dữ nói: "Đó là thịt người, chua chát, còn tanh tưởi cực kỳ."
Vương lão nhị "Ồ" một tiếng.
Dương Huyền nắm lấy hắn, xoay người hắn lại, nhìn kỹ, thấy Vương lão nhị có vẻ hơi hậm hực liền cảnh cáo: "Thịt gì cũng ngon, duy chỉ có thịt người là không được phép nếm thử, bằng không từ nay về sau không được bước chân vào hậu viện."
"Ồ!"
Vương lão nhị quả thật có chút tiếc nuối.
Dương Huyền liếc Tào Dĩnh một cái.
Sau khi vào hậu viện, Tào Dĩnh đi tìm Di nương nói chuyện.
Tiếng gầm gừ đến đúng hẹn.
"Lão nhị!"
"Cái gì?"
"Ngươi muốn ăn thịt người ư?"
"Ta chỉ muốn nếm thử thôi! Di nương, xin tha mạng!"
"A!"
Giữa cảnh gà bay chó chạy, Chương Tứ Nương đi tới, khẽ khom người: "Lang quân giết địch vất vả rồi, nô tỳ đã chuẩn bị trà nóng."
Nàng ngẩng đầu liếc nhìn Dương Huyền, thầm nghĩ uống trà đêm thì khó ngủ lắm...
Mà nhìn nghiêng mặt lang quân... thật sự rất tuấn mỹ a!
Dương Huyền chậm rãi uống trà, nghĩ về chuyện tối nay.
Hoa Trác tập kích Thái Bình thành tối nay, nhìn có vẻ ngẫu nhiên, nhưng lại có mặt tất yếu.
Đại quân từng tập kích Thái Bình, bị hồ ly tinh ra lệnh rút quân, lần đó uy vọng của Hoa Trác giảm sút nghiêm trọng.
Tiếp đó là chuyện thương nhân bị giết, Dương Huyền vượt lên trước báo thù cho họ, uy danh và tiếng tăm nhân từ của hắn lan truyền khắp thảo nguyên, uy vọng của Hoa Trác lại một lần nữa bị tổn hại.
Nếu Hoa Trác không có dã tâm thì cũng đành thôi, sống qua ngày thế nào cũng được.
Thế nhưng, những lời Ô Đạt từng nói Dương Huyền vẫn còn nhớ rõ.
— Mỗi thủ lĩnh bộ tộc đều có một khát vọng trở thành Khả Hãn, bất luận bộ tộc đó lớn hay nhỏ.
Thảo nguyên chính là một bãi săn, mỗi bộ tộc giống như một loài thú. Nếu muốn sống sót tốt hơn trong bãi săn đầy rẫy hiểm nguy này, ngươi không thể ngừng khao khát tiến lên.
Sau khi uy vọng giảm sút nghiêm trọng, Hoa Trác nhất định phải có một lần phản công. Bởi vậy, cuộc tập kích tối nay đã thuận lẽ tự nhiên mà xảy ra.
Dương Huyền nghĩ đến bản thân khi mới đến còn yếu đuối bình thường... Khi đó hắn xuất hành, bên mình chỉ có lão tặc và lão nhị đi theo. Oa Hợi đột nhiên xuất hiện như thiên thần hạ phàm, khiến hắn suýt nữa phải ôm hận ở thảo nguyên.
Khi đó, đối mặt với thế lực khổng lồ của bộ lạc Hoa Trác, hắn chỉ còn đường quỳ xuống mà hô "ba ba".
Thế mà đến hôm nay, Hoa Trác đối mặt hắn cũng chẳng thể làm gì được.
Khi nào thì có thể khiến Hoa Trác kêu "ba ba" nhỉ?
Dương Huyền mỉm cười.
Lang quân cười lên thật dễ nhìn.
Nửa đêm uống trà sẽ mất ngủ, sẽ tinh thần tràn đầy, sẽ... muốn phụ nữ.
Đây là lời người phụ nhân kia đã dạy Chương Tứ Nương.
Dương Huyền ngáp một cái, kinh ngạc nhìn Chương Tứ Nư��ng: "Sao nàng còn chưa đi ngủ?"
Chẳng lẽ lang quân không muốn phụ nữ sao?
Chương Tứ Nương lẩm bẩm: "Cái đồ lừa đảo đó."
"Kẻ lừa đảo nào?" Dương Huyền hỏi.
Chương Tứ Nương không nhịn được nữa.
"Người phụ nhân từng dạy nô tỳ nói, đàn ông nửa đêm uống trà sẽ hưng phấn, sẽ nghĩ..."
"Muốn phụ nữ?"
"Ừm."
Chương Tứ Nương đỏ mặt dữ dội.
"Người phụ nhân kia làm nghề gì?"
"Nói là tú bà ở nơi khác."
"Vì sao lại bị lưu đày đến Thái Bình?"
"Ừm... Trước sau có năm người đàn ông chết vì mã thượng phong trên người nàng."
"Tự sướng mà chết, vô tội." Chu Tước đã lâu không lên tiếng mới nói.
"Một trong số đó là con trai của Thứ sử."
"Con trai quan lớn chết thì đáng tội chết." Giọng Chu Tước phảng phất mang theo sự trào phúng: "Luật pháp chia làm hai bộ phận, một phần dành cho người bình thường, một phần dành cho tầng lớp thượng đẳng. Sự công bằng tương đối chỉ tồn tại trong cùng một giai tầng. Khi người bình thường và tầng lớp thượng đẳng bất hạnh đụng chạm đến luật pháp, luật pháp lập tức biến hóa, sẽ trở thành con tắc kè hoa."
Năm người chết vì nàng, đây là nguyên nhân gì chứ?
Dương Huyền cảm thấy, hơn phân nửa là do thể chất của những người đàn ông đó có vấn đề.
Chương Tứ Nương nói: "Trong thành Thái Bình không ai dám dây dưa với nàng."
Ai cũng sợ chết vì hưởng lạc.
Dương Huyền hơi thẫn thờ, ngẩn ngơ một lát, lập tức cảm thấy không ổn.
Ta còn có sự nghiệp thảo phạt phản tặc vĩ đại đang chờ hoàn thành, cái eo của ta còn đang phát triển...
Đêm đó, thiếu niên trằn trọc mất ngủ.
Trong đầu lúc là Chu Ninh, lúc lại là Niên Tử Duyệt.
Buổi sáng, Dương Huyền trông thấy tinh thần không đủ tỉnh táo.
Chẳng lẽ đêm qua Chương Tứ Nương đã phản công thành công? Hay lắm! Di nương mừng thầm, liếc nhìn Chương Tứ Nương, nhíu mày: "Tứ Nương."
"Ừm." Chương Tứ Nương đứng dậy.
"Hôm nay trông có vẻ sắp mưa, nàng đem quần áo phơi nắng hôm qua thu vào đi."
"Ồ!"
Chương Tứ Nương đi ra ngoài.
Di nương nhìn theo bước chân nàng, lắc đầu thở dài.
Vẫn là chưa hạ gục được lang quân a!
Ăn điểm tâm xong, Dương Huyền đi đến đại sảnh ngồi.
"Minh phủ đại nhân, hôm nay vừa hay có một bản án."
Tiền Cát đưa văn thư qua.
"Đêm qua trong thành đại loạn, có khách ở lữ quán của Trương Khởi Phát muốn rời đi. Trương Khởi Phát tuân theo lệnh của chúng ta, không cho phép khách rời đi thì bị kẻ kia đá một cước. Trương Khởi Phát lúc này đang trong tình trạng không ổn, Trần Hoa Cổ đi xem nói là bị gãy mất một xương sườn."
"Một chiếc ư?" Dương Huyền cảm thấy cách diễn đạt này hơi cứng nhắc: "Cứ xử lý theo luật là được."
Tiền Cát cười cười: "Người này đến từ Trường An, bị bắt giữ mới thổ lộ thân phận, là người của Lương vương phủ. Đêm qua hắn lo lắng Lý lang quân xảy ra chuyện, cho nên... dưới tình thế cấp bách, hạ quan cho rằng..."
"Ngươi cho rằng cái gì?"
Dương Huyền nhìn Tiền Cát: "Ngươi cho rằng người của Lương vương phủ liền có thể vô pháp vô thiên sao? Hay ngươi cho rằng không đắc tội ai mới là đạo làm quan? Hay là ngươi cảm thấy Lương vương phủ có chỗ dựa là một nhà bốn họ, không thể đắc tội... Cho nên sáng sớm ngươi đã ném chuyện này cho ta!"
"Hạ quan không dám." Tiền Cát cúi đầu xuống.
"Cứ theo luật mà xử trí."
"Dạ."
Dương Huyền nói với Tào Dĩnh: "Lão Tào."
"Có."
"Về sau, phàm là có chuyện như vậy, hết thảy đều xử trí theo luật. Ai ăn hối lộ làm trái pháp luật, ai làm việc thiên vị, tất cả đều bắt giữ!"
"Vâng!"
Sau khi nói xong lời này, Dương Huyền cảm thấy lòng đặc biệt yên tĩnh, một cảm giác nhẹ nhõm vô hình tự nhiên nảy sinh.
Con người chính là như vậy, khi ngươi làm được một chuyện tốt, đều sẽ sinh ra một cảm giác thanh thản nhẹ nhõm.
Thế nhưng, việc giữ vững ranh giới cuối cùng lại khác, thường mang ý nghĩa ngươi cần phải trả giá đắt. Những cái giá này có thể khiến ngươi bị giáng chức, bãi chức, có thể khiến ngươi tổn thất một khoản tiền bạc, có thể khiến ngươi trở mặt với thân hữu...
Nói cho cùng, con người chính là loài động vật vì lợi ích. Khi không liên quan đến bản thân, luôn có thể thong dong chỉ trỏ, hoặc lòng đầy phẫn nộ... Nhưng khi chuyện này dính dáng đến bản thân, có mấy người dám giữ vững ranh giới cuối cùng?
Dương Huyền đi trên đường, bên tai truyền đến tiếng nói của Chu Tước.
"Loại người này gọi là anh hùng bàn phím. Có người nói anh hùng bàn phím vô dụng, chỉ là nói suông. Nhưng nếu không có anh hùng bàn phím, dư luận làm sao có thể áp đảo phe tà ác?"
Dương Huyền nghĩ đến cái chết của Yến Thành.
Sau khi Yến Thành chết, một bộ phận quan viên 'như từ trong mộng mới tỉnh', vì thế đã tạo ra dư luận ở Trường An... Trong tửu lâu, trong thanh lâu, thậm chí cả những nơi như thi hội, đều tràn ngập những tiếng tiếc hận cho Yến Thành.
Chính những âm thanh này đã tạo nên một luồng dư luận, khiến khi lời trần thuật cuối cùng của Yến Thành được đưa vào triều, dù trong đó tràn ngập sự phẫn nộ đối với tầng lớp quyền quý và cả những thủ đoạn nhắm vào các quyền quý, triều đình vẫn thông qua.
"Làm việc còn phải quanh co, uyển chuyển như vậy, có phải cảm thấy rất bất đắc dĩ không?" Chu Tước hỏi.
Dương Huyền quả thực cảm thấy rất bất đắc dĩ.
"Loại thủ đoạn này chánh tà đều có thể dùng được."
"Đúng vậy, một nhà bốn họ cũng có thể thao túng dư luận."
...
Lý Hàm đi đến trong ngục.
"Gặp qua tiểu lang quân."
Trần Hành sưng mặt sưng mũi đứng dậy hành lễ.
Hắn còn cố ý ngẩng mặt lên, để Lý Hàm nhìn thấy thảm trạng của mình.
"Những người kia nghe nói tiểu nhân là người của Lương vương phủ, nhưng vẫn cứ ra tay đánh đập tàn nhẫn."
"Ngươi tới đây làm gì?"
Trần Hành khẽ giật mình, nói: "Đại vương sai tiểu nhân đến Bắc Cương..."
"Đến rồi vì sao không đi tìm ta, ngược lại vào lữ quán, là có tin xấu đúng không?"
Trần Hành cúi đầu xuống: "Dạ."
"Nói đi."
"Tin tức việc tìm mỹ nhân dị vực thất bại truyền đến cung điện, Hoàng hậu hơi bất mãn, nói tiểu lang quân... vô năng."
"Hoàng hậu không nên dùng từ ngữ nhạt nhẽo như thế, mà nên dùng từ dễ nghe hơn, ví dụ như nói thiếu quyết đoán. Câu nói đầu tiên như vậy có thể khiến ta sau này trở thành điển hình của kẻ vô dụng, tiện thể còn có thể trút cơn giận."
"Vâng." Trần Hành ngẩng đầu, bi thương nói: "Đại vương đã giải thích một phen, đề cập đến sự cường đại của bộ lạc Cơ Ba, nhưng Hoàng hậu vẫn như cũ. Trước kia đã h���a gả tiểu thư Dương thị cho tiểu lang quân, nay đã không còn nữa."
Trước kia Lương Vương Lý Trung và Dĩnh Xuyên Dương thị có quan hệ rất tốt. Dương thị thấy Lý Trung sủng ái cháu nội Lý Hàm, liền chủ động đưa ra chuyện thông gia.
"Mất thì mất thôi, ông nội nên cảm thấy may mắn mới phải."
"Tiểu lang quân, đó là tiểu thư của Dĩnh Xuyên Dương thị, trong thiên hạ... ngay cả hoàng tử cũng tha thiết ước mơ được thông gia đó!"
"Không có gì ghê gớm." Lý Hàm nói: "Rất nhiều lúc thịnh cực tất suy, càng cường đại thì càng có nghĩa là cách suy vong không xa. Ta vốn cũng không muốn thành thân với tiểu thư Dương thị, vừa hay."
Trần Hành cảm thấy tiểu lang quân biến hóa quá lớn: "Đại vương còn nói tiểu lang quân tạm ở đây một thời gian cũng tốt, chờ chuyện này gió êm sóng lặng rồi hãy về Trường An. Bất quá Thái Bình dù sao cũng là nơi hẻo lánh, thâm sơn cùng cốc, ở lâu người ta sẽ trở nên ngu ngốc, nên tiểu lang quân ở một thời gian rồi về."
"Trong mắt ông nội, có lẽ chỉ có các quyền quý Trường An là thông minh, những người khác đều là kẻ ngu." Lý Hàm quay người chuẩn bị ra ngoài.
"Tiểu lang quân, tiểu nhân phải làm sao đây?"
"Ngươi đạp gãy xương sườn chủ lữ quán, nên xử lý thế nào thì xử lý thế đó."
"Tiểu lang quân."
"Tiểu lang quân!"
Lý Hàm ra khỏi nhà lao, đứng ngoài cửa nhìn ánh nắng, mỉm cười nói: "Ông nội chắc đang đắc ý lắm."
Một nhà bốn họ sau khi Lý Bí đăng cơ thì thế lực nhanh chóng bành trướng. Lương Vương Lý Trung tưởng chừng rất thân cận với bọn họ, thế nhưng Lý Hàm biết, ông nội chỉ muốn cùng một nhà bốn họ lợi dụng lẫn nhau, chứ không muốn bị cột vào chiến xa của họ.
Mất đi cơ hội thông gia với Dương thị, đối với Lương vương phủ mà nói, không phải là chuyện xấu!
Hắn trở lại trụ sở.
Vệ Vương vừa xem xong thư tín.
"Ông nội ngươi đã sai người đến tìm ngươi về ư?"
Lý Hàm ngồi xuống: "Chỉ là bảo ta ở đây đọc thêm sách, để khỏi trở nên ngu ngốc."
"Ở đây kẻ ngu ngốc sống không lâu đâu." Vệ Vương xếp gọn gàng thư tín: "Ông nội ngươi ở Trường An lâu ngày, ếch ngồi đáy giếng rồi."
"Ha ha!"
Lý Hàm cười lớn.
Bất cứ ai xem thường ông nội hắn đều không có kết cục tốt.
Vệ Vương nhìn hắn: "Nghe nói hôn sự của ngươi và Dĩnh Xuyên Dương thị bị hủy bỏ, vì sao lại không đau khổ?"
Lý Hàm hỏi: "Trường An gửi thư đến sao?"
"Ừm!"
"Ta đau khổ vì cái gì? Chẳng lẽ cần phải trốn sau lưng Dĩnh Xuyên Dương thị mới nhận ra mình là một con người sao?"
"Nữ tử kia nói là dung mạo không tệ."
"Đây chẳng qua là cái túi da thôi."
"Thế mà lần trước ngươi lại nhìn chằm chằm một nữ nhân không rời mắt, nói nàng là đệ nhất mỹ nhân của Thái Bình thành."
"Ta nhàm chán."
"Đúng vậy, tên nô bộc ngu xuẩn nhà ngươi đạp gãy xương sườn của chủ lữ quán, ngươi không đi cầu tình sao?"
"Hắn không ngốc." Lý Hàm liếc nhìn Vệ Vương: "Người ngu xuẩn sẽ không được ông nội phái tới truyền lời đâu. Còn việc đạp gãy xương sườn chủ lữ quán, đây chẳng qua là hắn tạm thời không muốn về Trường An mà thôi."
"Vì sao?"
"Chỉ vì Quý phi và Hoàng hậu tranh đấu càng lúc càng kịch liệt, có kẻ đang nhăm nhe Thái tử. Ông nội lo lắng ta sẽ gặp tai bay vạ gió, liền bảo hắn nghĩ cách ở lại bên cạnh ta."
Chỉ là Trần Hành ở Trường An ương ngạnh quen thói rồi, cảm thấy đạp chủ lữ quán một cước thì cùng lắm cũng chỉ bị giam mấy ngày thôi.
Không ngờ Dương Huyền căn bản chẳng nể nang gì.
"Đúng là có người đang nhăm nhe Thái tử." Vệ Vương gật đầu: "Hộ Bộ Lang Trung Vương Ngọc Quý sắp đến Bắc Cương tuần tra, điểm dừng chân đầu tiên chính là Thái Bình." Mọi nội dung đã qua biên tập này đều là tài sản của truyen.free.