Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 207: Đem căn lưu lại

Bao Đông đem Hồi Xuân đan ra bán ban đầu chỉ là muốn kiếm chút tiền chữa bệnh cho cha, nhưng không ngờ rằng, thứ thuốc này vừa bán ra đã nổi tiếng như cồn, vang danh khắp giới ăn chơi.

Những khách làng chơi lâu năm đã đặt cho Hồi Xuân đan một biệt danh thân mật: Ngẩng đầu hoàn.

Công việc làm ăn ngày càng khấm khá, tâm tính Bao Đông cũng dần thay đổi. Cộng thêm việc triều đình sắp xếp công việc cho học sinh Quốc Tử giám ngày càng tệ, hắn nảy ra ý định không ra làm quan nữa mà chuyển sang kinh doanh.

Thế là hắn tăng cường sản xuất, chẳng mấy chốc đã kiếm được bộn tiền.

Tiền bạc lay động lòng người, trong thời gian đó cũng không thiếu kẻ nảy sinh ý đồ xấu. Nhưng là một cao tài sinh hệ Khổ Tình, tu vi của Bao Đông cũng không phải chỉ là hư danh, từng người từng người đều bị hắn đánh lui.

Nhưng mấy ngày gần đây, kẻ này có tu vi còn cao hơn hắn, hơn nữa, điều đáng nói là ông nội của y từng là người chăn ngựa cho Thái Thượng Hoàng. Sau khi Thái Thượng Hoàng đăng cơ, gà chó lên trời, ông nội y vì thể hiện lòng trung thành tuyệt đối trong đêm ấy mà cũng được ban tước vị.

Thế là gia đình này liền phất lên.

Nhưng phong thái vẫn chỉ là của một kẻ nhà giàu mới nổi.

Quan điểm về tài phú của kẻ nhà giàu mới nổi vô cùng đơn giản và thô bạo: thứ ta muốn có nhất định phải có được. Dù không có cách nào, ta cũng phải có được. Chẳng gì hơn ngoài việc dùng tiền đè người, dùng mạng lưới quan hệ chèn ép.

Lâm Gia cảm thấy phải sống như thế này mới gọi là cuộc đời khoái hoạt.

Hắn túm lấy vạt áo Bao Đông, cười khẩy nói: "Ngươi có dám về Quốc Tử giám cầu cứu không?"

Học sinh Quốc Tử giám bán xuân dược, đến cả việc còn bị người ta chặn ngay ngoài cổng lớn.

Nếu chuyện này truyền ra, An Tử Vũ có thể đánh Bao Đông cho ra bã.

Thế nên tên tùy tùng ho khan, ra hiệu cho Bao Đông nói gì đó, nhưng hắn vẫn một mực quật cường nhìn Lâm Gia, "Khạc!"

Bao Đông khạc một tiếng, tiện tay vỗ tới. Lâm Gia để tránh ngụm nước bọt bay tới, liền lập tức rút lui.

Hai người đứng thẳng người, Lâm Gia dậm chân, mặt đất hơi rung chuyển, rồi lập tức lao tới.

Bao Đông đứng đó vội ho khan một tiếng, yếu ớt nói: "Đêm qua gió thu mưa phùn, làm ta một đêm đứt ruột."

Bình!

Hai bên quyền cước va chạm.

Chẳng mấy chốc Bao Đông đã không địch lại, Lâm Gia tung một chưởng vỗ tới, định cho hắn một trận đòn đau.

Một bàn tay đột ngột xuất hiện,

Chặn trước mặt Bao Đông.

Khóe mắt Lâm Gia thoáng thấy một bóng người chợt lóe, chân phải liền đá hất ngược lên.

Bàn tay kia vỗ một cái, Lâm Gia chỉ cảm thấy một luồng cự lực ập tới, cú đá ngược ấy lại khiến hắn mất thăng bằng. Ngay sau đó, người mới đến giáng một cái tát vào mặt hắn.

Ba!

Đau quá!

Lâm Gia lảo đảo lùi lại.

"Động thủ!"

Đám tùy tùng của hắn đồng loạt xông lên.

Phanh phanh phanh phanh phanh phanh!

Các tùy tùng bay văng ra xa liên tục. Chẳng mấy chốc, người mới đến đã đứng trước mặt Bao Đông, hỏi: "Sao lại bị người ta chặn đường thế này?"

"Tử Thái!"

Bao Đông vui mừng nói: "Ngươi khi nào trở về?"

"Ta về được một lúc rồi, nhưng có việc bận nên chưa thoát thân được, chẳng phải hôm nay mới đến Quốc Tử giám sao." Dương Huyền chỉ vào Lâm Gia, hỏi: "Kẻ này làm gì thế?"

Không hỏi nguyên nhân, mà chỉ hỏi đối phương đã gây ra chuyện gì, đây đúng là thái độ bênh vực người thân bất kể đúng sai.

Bao Đông cười khổ: "Lâm Gia, ông nội y từng nuôi ngựa cho Thái Thượng Hoàng, sau này gà chó lên trời... Ngươi hiểu rồi đấy."

Cha con Lý Nguyên cũng thật là kỳ lạ, sau khi Lý Nguyên đăng cơ đã rộng tay ban ân, đa số người bên cạnh đều được phong tước, nhưng Dương Huyền không nghĩ tới ngay cả người chăn ngựa cũng có thể được phong tước.

Lý Bí thì tiêu tiền như nước, ban thưởng cho người thân cận và thần tử chưa từng keo kiệt.

Tước vị đại diện cho quyền lực, tiền tài tượng trưng cho lợi ích, hai cha con này chính là dùng quyền lực và lợi ích để lôi kéo một đám tâm phúc.

"Vì phương thuốc?"

"Ừm."

Nghe nói là kẻ nhà giàu mới nổi, Dương Huyền liền hiểu rõ nguyên nhân xung đột.

"Ai! Tử Thái, chuyện này ngươi bỏ qua cho hắn đi." Bao Đông cười khổ, "Thái Thượng Hoàng vẫn còn đó, ông nội Lâm Gia cũng vẫn còn đó, nếu là ông nội hắn vào cung khóc lóc một hồi, cái chức huyện lệnh này của ngươi cũng khó mà giữ nổi đâu."

"Thằng chó hoang! Khai tên mau!" Lâm Gia đã hoàn hồn sau cơn kinh hãi, chỉ vào Dương Huyền vừa định mắng: "Ngươi chờ đó", "Nhà ta rất Ngưu Bút", "Cha ta là ai", "Ông nội ta là ai"...

Dương Huyền đã thấy An Tử Vũ chuẩn bị đi ra, nghĩ thầm Quốc Tử giám gần đây tình hình không được tốt, tốt nhất vẫn là đừng để vị Ty Nghiệp tính tình nóng nảy này ra tay thì hơn.

Hắn nói: "Dương Huyền."

Người Lâm Gia run lên, "Thái Bình Dương Huyền?"

Dương Huyền gật đầu.

Một kẻ nhà giàu mới nổi đã sớm xuống dốc, Dương Huyền nếu muốn đối phó hắn, bất kể là thông qua Triệu Tam Phúc hay Lương Tĩnh, cũng có thể khiến Lâm gia suy tàn nhanh chóng.

Sắc mặt Lâm Gia thay đổi kịch liệt, chắp tay khẩn cầu: "Xin lỗi, xin lỗi, quay đầu sẽ mời rượu, xin cáo từ!"

Vèo một cái!

Ngay khi An Tử Vũ vừa hùng hổ đi ra, Lâm Gia đã mang theo người chạy biến nhanh như chớp.

Đêm qua ông nội hắn đi tụ tập ăn chơi với Thái Thượng Hoàng và các lão nhân khác trở về, thở dài than vãn khi nói về Dương Huyền, nói rằng một huyện lệnh vậy mà lại gây ra sự kiện lớn như vậy. Y tò mò hỏi, lúc này mới hiểu được việc Dương Tùng Thành bị phế tước vị, và cả việc Hoàng hậu lập tức bị Hoàng đế sai người quở trách.

Ông nội y còn nói thêm một vài chuyện về Dương Huyền, nhờ đó mà răn dạy y phải cố gắng. Trong đó liền nói tới việc Dương Huyền có mối quan hệ tốt với Lương Tĩnh, cùng tiền đồ vô hạn.

Thế nên y không chạy thì đúng là gặp quỷ rồi.

Vừa chạy vừa mắng: "Thằng chó Bao Đông, nói sớm ngươi quen biết Dương Huyền đi! Ca ca muốn Hồi Xuân đan làm gì, ca ca mời Dương Huyền uống rượu không sướng hơn sao?"

An Tử Vũ lao ra, quát h���i: "Người kia đâu?"

"Đi."

"Vì chuyện gì?"

Bao Đông một mặt thành khẩn nói: "Hồi trước ta ra ngoài thành chơi đùa, có một nữ tử bắt chuyện với ta, kẻ này lại thích nữ tử đó, thế là..."

Muốn nói rồi lại thôi mới là cảnh giới nói dối đỉnh cao nhất.

Lão già lừa đảo Nhạc Nhị gạt người dựa vào kinh nghiệm và khả năng lừa gạt, mà Bao Đông lại khác, tên này dựa vào sự thành khẩn, dù miệng đầy lời dối trá nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy như thật.

An Tử Vũ hiển nhiên bị hắn lừa, mừng rỡ hỏi Dương Huyền: "Khi nào trở về? Đây có phải là việc công không? Có thể ở lại bao lâu?"

Dương Huyền cũng cười tủm tỉm trả lời.

"Lần này các quý nhân trong cung đấu đá nhau, ta là kẻ vạ lây, bất quá cũng coi là nhờ họa mà được phúc. Còn ngày về, hiện tại vẫn chưa định."

An Ty Nghiệp chính là điển hình của loại người bênh vực người thân bất kể đúng sai, vẻ mặt khinh thường nói:

"Tần phi trong cung đều là những kẻ ăn không ngồi rồi, tránh xa một chút."

"Ồ! Quý phi dường như đã giúp đỡ Dương Huyền...". An Tử Vũ đột nhiên xoa trán, "Quý phi cũng không tồi."

Dương Huyền liếc nhìn Bao Đông, Bao Đông gật đầu, kiên định nói: "Ty Nghiệp nói rất đúng."

"Ty Nghiệp nói đúng."

An Tử Vũ cười tủm tỉm nói: "Đi thôi đi thôi, các ngươi cứ tự đi chơi đi."

Bao Đông nghiêm túc nói: "Lời Ty Nghiệp nói không đúng rồi."

An Tử Vũ nhíu mày: "Ý ngươi là gì?"

Bao Đông nói: "Ty Nghiệp nhìn tựa như chỉ hơn hai mươi tuổi, giống như là chị của các học sinh vậy."

Lời khen trẻ tuổi có vẻ hơi giả tạo và dối trá, nhưng câu nói "Giống như là chị của các học sinh vậy" lập tức trở thành điểm nhấn đắt giá, một lần nữa gieo vào lời dối trá này một chút tình nghĩa.

Người ta ở trong tình nghĩa thì luôn dễ dàng bị lay động.

Quả nhiên, An Ty Nghiệp rõ ràng đang rất hưởng thụ, ngay cả ánh mắt cũng hiền hòa hơn rất nhiều, tiện tay không tự chủ được sờ lên gương mặt mình, hiển nhiên đang thầm mừng không ngớt.

Lão nương vẫn như cũ như vậy trẻ tuổi sao?

Thằng chó Bao Đông, một bụng toàn lời dối trá.

Tiến vào Quốc Tử giám, Bao Đông nói về tình hình gần đây của bản thân.

"Việc làm ăn tốt đến không ngờ."

"Đó là do dược hiệu tốt." Dương Huyền thuận miệng khen ngợi.

"Tử Thái, chuyện này nói ra có hơi kỳ lạ." Bao Đông vẻ mặt như đang táo bón, "Trước kia ta cũng từng nếm thử Hồi Xuân đan, nhưng lại không có tác dụng. Sau này ta nói Hồi Xuân đan là thuốc tiêu thực, đưa cho một kẻ yếu sinh lý dùng, ăn xong vẫn không có tác dụng. Thế nhưng vì sao những khách làng chơi trong thanh lâu ăn lại có thể ngẩng đầu lên được chứ?"

Dương Huyền thản nhiên nói: "Đàn ông sống bằng một hơi khí thế, những người kia đầu tiên đã cảm thấy bản thân mình không được rồi, lúc này ngươi có mời thần y đến cũng không giải quyết được vấn đề. Vì sao? Chỉ vì thần y nói sự thật lại khiến người ta không tin. Còn ngươi, lại nói dối khiến người ta tin tưởng không chút nghi ngờ."

Bao Đông ngơ ngác: "Ý gì vậy? Ta nghe mà rối cả lên."

"Ngươi nói ăn Hồi Xuân đan nhất định được, những người kia khi ăn xong liền tự nhủ trong lòng: Ta nhất định được, thế là vốn dĩ không có bệnh tật gì thì tự nhiên là được rồi."

"Người khác cũng bán xuân dược, cũng khoác lác như vậy mà! Vì sao lại không có tác dụng?"

Dương Huyền vỗ vỗ bờ vai của hắn: "Tất cả mọi người đều nói phét, nhưng ngươi nói phét nghe thật nhất!"

Thảo!

Bao Đông vò đầu.

Chu Tước nói: "Đàn ông bất lực, phần lớn là do yếu tố tâm lý. Tiểu Huyền Tử, ngươi gần đây nghiên cứu không ít nhỉ! Hay là chuẩn bị thử với Chu Ninh một chút? Cần ta làm mấy bộ phim hay hơn cho ngươi xem một chút không, tốt xấu gì cũng để ngươi vỡ lòng một phen chứ."

"Lão tử mới tin ngươi có mà chết!"

Bao Đông muốn đi lên lớp, trước khi đi nói về sự hoang mang của bản thân.

"Bây giờ học sinh Quốc Tử giám ra ngoài, những người khá khẩm hơn một chút đều bị sắp xếp ra làm quan ở những nơi hẻo lánh, mẹ kiếp, ta đang nghĩ hay là cứ làm ăn luôn đi."

Trong lòng Dương Huyền hơi động đậy: "Chờ ngươi tốt nghiệp, nếu còn muốn làm việc, cứ đến Bắc Cương tìm ta."

Bao Đông do dự một chút: "Bắc Cương nghèo nàn thì ta cũng không quan tâm, chỉ là ngươi ở bên đó cũng gian nan..."

"Cứ đi đi!" Dương Huyền nghĩ tới công dụng của Bao Đông: Lừa phỉnh, tuyên truyền.

"Tuyên truyền chính là lặp lại lời nói dối." Chu Tước câu nói đầu tiên đã tô đậm vai trò của Bao Đông.

Dương Huyền hiện tại cần thành viên tổ chức, biết rõ gốc gác của Bao Đông thì đây là lựa chọn tốt nhất.

Nhưng không thể lộ ra vẻ vội vàng, nếu không Bao Đông xảo quyệt, tất nhiên sẽ đưa ra điều kiện.

"Bên kia cần thêm chút người."

Dương Huyền đã nói một câu nói như vậy.

Bao Đông quả nhiên ngứa ngáy trong lòng không nhịn được: "Nhưng đó là Thái Bình huyện sao?"

Cá đã cắn câu... Dương Huyền thận trọng nói: "Lần này trở lại, ta khả năng cao là sẽ nhậm chức ở châu lý."

"Lại... Lại lên chức rồi?" Bao Đông kinh ngạc hỏi.

Dương Huyền gật đầu: "Công lao cũng đã đủ rồi, chỉ là kinh nghiệm còn thiếu một chút, bất quá lần này vừa vặn được bổ sung."

Bao Đông lén liếc nhìn hắn: "Nếu không... Ta về nhà cùng a đa thương lượng một phen."

"Chuyện này không vội."

Dương Huyền chia tay Bao Đông, đi tìm Chu Ninh.

Mùa thu, Quốc Tử giám khắp nơi đều thấy lá rụng, nhưng lại không thấy người quét dọn.

Lá rụng theo gió bay lên, phiêu diêu bay lượn.

Chung Hội cầm phất trần, đang ngắm nhìn lá rụng bay lả tả.

"Sao vẫn không cảm ngộ được nhỉ?"

Chung Hội không ngừng thử nghiệm khiến đường cong của phất trần gần sát với lá rụng, nhưng lại rất cứng nhắc.

"Giáo sư."

"Đừng quấy rầy, lão phu đang ngộ đạo."

"Giáo sư!"

Chung Hội giận dữ, quay lại xem thì lại bật cười: "Tử Thái!"

"Gặp qua giáo sư."

Dương Huyền vẫn luôn mang ơn vị giáo sư này, sau khi hành lễ hỏi: "Giáo sư đang ngộ cái gì vậy?"

"Quốc Tử giám hơn trăm năm trước ngươi chưa từng thấy qua, thuần khiết không nhiễm trần thế. Cho đến khi một vị tiền bối ngắm lá rụng xao xác mà ngộ đạo, từ đó mỗi khi đến mùa thu, lá rụng ở Quốc Tử giám liền không còn được quét dọn nữa. Lão phu ở đây quan sát, nhưng vẫn không tìm thấy manh mối."

Cái gọi là "ngộ đạo" trong Huyền học, theo Dương Huyền, càng giống với việc cảm ngộ ba mối quan hệ giữa Thiên Địa Nhân.

"Giáo sư."

"Ừm!"

"Ngược lại ta lại có chút ý nghĩ."

"Nói một chút."

"Cái câu nói 'Kho sung túc thì biết lễ tiết, áo cơm đầy đủ mới biết vinh nhục' của ngươi khi đó, đã khiến lão phu có chút kinh ngạc. Hôm nay có cảm ngộ gì, cứ nói hết ra."

Huyền học là một hệ thống tương đối độc lập, mà Quốc Tử giám cũng giống như thế. Huyền học đào tạo nhân tài tu luyện, Quốc Tử giám đào tạo quan viên.

Đại nghiệp của ta cần rất nhiều nhân tài, Huyền học và Quốc Tử giám chính là nguồn cung cấp tốt nhất... Dương Huyền cười rất thành khẩn.

"Giáo sư, vạn vật đều có nơi về. Mùa thu, cây cối kết quả, trái cây rơi xuống đất, năm sau liền trở thành cây giống. Một năm một khô héo rồi lại tươi tốt, lá cây bay xuống không phải là ly tán, mà là trở về."

"Về... Lá rụng về cội." Chung Hội híp mắt.

Bên tai Dương Huyền truyền đến tiếng hát: "Thật lớn một cái cây..."

Khốn nạn Chu Tước!

"Lá rụng tươi tốt không rời gốc, đây chính là ý nghĩa của sự nuôi dưỡng sao!"

Chung Hội nhắm mắt lại.

Vị đại lão này chẳng lẽ là ngây dại rồi sao?

Dương Huyền nghĩ tới Bao Đông, trước khi ra tay còn phải nói mấy câu dây dưa lằng nhằng để điều động nội tức. Vị giáo sư này sẽ lĩnh ngộ cái gì?

Nghĩ đến Chung Hội một tay cầm theo răng sói côn, một tay cầm khăn tay che miệng, ho khan vài tiếng, nhìn bãi đàm trên khăn tay, sầu khổ ngâm nga mấy câu thơ chua chát, Dương Huyền cảm thấy An Tử Vũ có thể dùng một thước đánh chết mình.

"A!"

Chung Hội mở miệng thét dài.

Cái này... chẳng lẽ là lĩnh ngộ kỹ năng lớn lao nào đó?

Dương Huyền nghe được âm thanh vút qua không trung, trong đầu hiện lên một hình ảnh: An Tử Vũ cắn răng nghiến lợi mang theo người đang tìm kiếm kẻ nào đang quỷ khóc sói gào.

Thân hình Chung Hội chợt lóe, cây răng sói côn đặt dưới gốc cây chẳng biết từ lúc nào đã nằm gọn trong tay ông ta.

Răng sói côn vung vẩy trong tay Chung Hội, nhìn độ cao rõ ràng là đánh hạ tam lộ.

Âm thanh vút qua không trung dừng lại trên đỉnh đầu, Dương Huyền ngẩng đầu, liền thấy An Tử Vũ mang theo mấy người đứng trên cành cây, thân thể theo cành cây hơi đong đưa.

Đâm, chọn, trêu, quét...

Răng sói côn linh hoạt đến mức khiến Dương Huyền nghĩ tới mấy thứ Lương Tĩnh từng nhắc đến.

Răng sói côn chọc lên một cái, tiếp đó từ trên xuống đập mạnh, rồi lại quét ngang.

Oanh!

Một cây đại thụ đổ xuống.

Chung Hội kết thúc động tác, hỏi: "Ty Nghiệp nghĩ thế nào?"

An Tử Vũ trên đỉnh đầu hắn khen: "Thì ra răng sói côn của ngươi có sức mạnh ghê gớm nhưng lại ít biến hóa, giờ lại vô cùng linh động, hay lắm! Chẳng lẽ là đã cảm ngộ được điều gì sao?"

"Trước đây lão phu lấy sức mạnh thắng người, nhìn thì hoành tráng oai hùng, nhưng lại có chút tốn sức, gặp phải đối thủ có tu vi không sai biệt lắm liền khó lòng chống đỡ. Hôm nay nhờ Dương Huyền một phen, lão phu hoàn toàn tỉnh ngộ. Ha ha ha ha!"

Chung Hội thoải mái cười to.

An Tử Vũ cũng vui mừng nở nụ cười, hỏi: "Cái lĩnh ngộ này có tên không?"

"Có!"

"Cái gì?"

"Đem căn lưu lại!"

"Thú vị." An Tử Vũ gật đầu, "Tiếp theo ta sẽ cùng ngươi tính sổ tội quỷ khóc sói gào trong Quốc Tử giám, cùng tội bẻ gãy cây cối."

Chung Hội giật mình, sau đó ho khan nói: "Dương Huyền chẳng lẽ là có việc gì sao?"

"Bắc Cương nghèo nàn, ta lại thường xuyên ra tay chém giết, e rằng cơ thể có chút bệnh vặt, muốn nhờ Chu trợ giáo xem giúp."

"Vậy thì nhanh đi đi." Chung Hội vẻ mặt lo lắng nói.

Dương Huyền cáo từ.

Hắn chậm rãi hướng phòng chữa bệnh của Chu Ninh đi, chưa được bao xa, liền nghe thấy sau lưng truyền tới tiếng động ẩu đả.

Tiếp đó chính là tiếng kêu thảm thiết bị kìm nén của Chung Hội.

Giáo sư rất thích mặt mũi a!

Dương Huyền cười cười.

Hắn đi đến bên ngoài phòng chữa bệnh.

Cửa phòng chữa bệnh đóng kín.

Bên trong truyền đến tiếng của Chu Ninh.

"Ta nhớ cuốn sách này ở chỗ này mà? Đi đâu mất rồi?"

Chỗ dựa vào tường là một hàng giá sách, giá sách rất cao, cao đến mức ngay cả nam tử cao lớn nhất Phương Thành nhón chân cũng không tới.

Chu Ninh đứng trên ghế, tìm kiếm ở phía trên.

"Ở đây!"

Nàng lấy ra một cuốn sách, vui vẻ trở lại.

Đứng phía sau một người.

Cười rất vui vẻ.

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với văn bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free