Sau khi vung tay hò reo, ba người Đường Tiểu Niên tỏ ra thân thiết với Dương Huyền hơn hẳn, khiến hắn liên tưởng ngay đến nghi thức kết bái huynh đệ.

Nghi thức vừa xong, Dương Huyền liền hỏi: "Nếu đã thế thì tại sao Đại Đường không tấn công Nam Chu yếu ớt kia?"

Nguyên Châu vốn giáp với Nam Chu, tin tức về nước này thường xuyên lọt đến tai họ. Chung quy lại chỉ một câu: Nam Chu yếu.

Triệu Quốc Lâm đang ngồi cạnh ôm con mã sóc bỗng cất lời: "Bọn họ có tiền."

Dương Huyền không hiểu: "Đại Đường binh hùng tướng mạnh..."

"Bọn họ có tiền." Đường Tiểu Niên bất đắc dĩ giải thích: "Những năm gần đây Đại Đường đâu phải không có ý định thôn tính Nam Chu, nhưng cứ hễ động binh là Nam Chu lại cầu cứu Bắc Liêu."

"Cầu cứu gì?"

"Đến đây, có tiền!"

Chẳng phải là đang mua chuộc sao?

Cứ như nhìn thấu tâm tư hắn, Đường Tiểu Niên thở dài: "Bắc Liêu... Nghèo lắm!"

Trong đầu Dương Huyền hiện lên một hình ảnh: Đại Đường kéo đại quân nam tiến, Hoàng đế Nam Chu đứng trên thành tường, vẫy gọi về phía Bắc Liêu: "Đến đây, có tiền!" Lập tức, những kỵ binh thiết giáp Bắc Liêu rách rưới mắt xanh lè, ào ạt tập hợp xuống phía nam...

Đường Tiểu Niên cùng đám bạn tiếp tục công việc của mình, còn Dương Huyền thì về nhà kiếm tiền.

"Dương Huyền đến rồi."

Bữa cơm vừa xong, Uông Thuận đang dọn dẹp.

Hàn Oánh ngồi trong nhà, lặng lẽ ��n bánh bột.

"Trong nồi vẫn còn."

Dương Huyền không khách khí tự lấy cho mình một bát lớn, ăn xong rồi bắt tay vào việc.

Chẳng biết từ khi nào, Hàn Oánh và Uông Thuận đã ngồi cạnh nhau, hai tay chống cằm dõi theo Dương Huyền đang miệt mài làm việc.

"Cũng có chút thú vị." Hàn Oánh vốn muốn tìm một gã đàn ông vạm vỡ, lực lưỡng, thật không ngờ người đến lại là một thiếu niên.

"Tứ nương tử, thiếu niên này là học sinh Quốc Tử Giám." Uông Thuận liếm môi nói.

Hàn Oánh cười lạnh: "Học sinh Quốc Tử Giám thì đã sao? Chẳng phải vẫn phải đến đây làm việc kiếm tiền cho ta à?"

Uông Thuận nhìn nàng một cái: "Tứ nương tử, người chảy nước miếng rồi."

"Nói bậy!" Hàn Oánh vội vuốt khóe miệng.

Nửa canh giờ sau, củi đã chất thành đống, vại nước đầy ắp.

Dương Huyền trở về nhà.

Nhưng hắn phát hiện mình dường như không thể vào nhà.

Bên ngoài cửa có một người phụ nữ, độ hơn ba mươi tuổi, dáng người đẫy đà. Nàng ta vác một cái bọc, mái tóc chải chuốt cẩn thận, hơi ngẩng đầu, một vẻ kiêu hãnh hướng về phía Tạ công đang lân la bắt chuyện.

"Dương Huyền đến rồi." Tạ công chỉ tay vào Dương Huyền đang ngẩn người.

"Cô là ai?"

Dương Huyền vừa định hỏi, người phụ nữ đã quăng cái bọc xuống, chạy vội đến.

"Biểu đệ!"

Cái ôm chặt chẽ, đầy đặn khiến Dương Huyền hơi lúng túng, hắn đơ người, hai tay giang ra giữa chừng.

Hơi ấm phả vào tai, cùng với giọng nói dồn dập của người phụ nữ vang lên: "Mau gọi biểu tỷ!"

"Biểu... Biểu tỷ." Dương Huyền vẫn còn mơ hồ.

Thế nhưng, toàn thân hắn vẫn căng cứng, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.

"Dương Lược!" Người phụ nữ khẽ thì thầm vào tai hắn.

Đầu óc Dương Huyền ong ong, rối bời.

Hai người tách ra, Tạ công ngưỡng mộ nhìn Dương Huyền: "Lại là thân thích, tốt, tốt lắm!"

Vừa dứt lời, lão ta lén liếc nhìn vòng một đầy đặn của nàng.

Đằng sau, từ khe cửa một bàn tay thò ra, véo mạnh vào mông lão ta.

Dương Huyền mở cửa, hai người cùng đi vào.

Người phụ nữ xoay người, vái chào: "Di nương gặp lang quân."

Dương Huyền hơi giật mình: "Cô là..."

Người ph�� nữ ngẩng đầu, cung kính đáp: "Nô tỳ là thị nữ của A Lang, vẫn luôn đợi lang quân trở về."

Dương Huyền thấy nước mắt chực trào trong khóe mắt di nương.

Nhưng hắn vẫn không tin.

Di nương lấy ra một phong thư tín.

Đó là nét chữ của Dương Lược, trong thư nói di nương là người của phụ thân hắn, cứ yên tâm dùng.

Dương Huyền ngước mắt, lùi lại một bước: "Ta không biết người này."

Di nương che miệng cười khẽ, nụ cười ấy khiến Dương Huyền liên tưởng đến sự tinh quái của yêu hồ trên thân gà mái.

"Lang quân cẩn thận như vậy... Cẩn thận mới có thể làm đại sự, điều đó khiến nô tỳ vô cùng mừng rỡ."

Nàng từ trong khe ngực đầy đặn lấy ra một chiếc nhẫn.

Dương Huyền nhìn kỹ, đó chính là chiếc nhẫn Dương Lược vẫn luôn đeo trên tay, ngay cả vết xước nghiêng do dây cung tạo thành cũng giống y hệt.

Trừ phi Dương Lược đã chết, bằng không chiếc nhẫn sẽ không thể rời khỏi tay ông ta.

Vì vậy, Dương Lược ngầm nói cho hắn biết: Di nương là người có thể tín nhiệm sống chết.

Dương Huyền vẫn còn chưa quen thu��c lắm: "Cô... có chỗ nào để ở không?"

"Ha ha ha!" Di nương che miệng cười trộm, đôi mắt cong cong lộ vẻ quyến rũ: "Nô tỳ đến đây chính là để hầu hạ lang quân, lang quân còn muốn nô tỳ ở đâu nữa?"

Di nương biết quét tước nhà cửa, và cũng biết nấu cơm.

Dương Huyền ngồi trên bậc thềm, ngây người nhìn di nương bận rộn khắp nơi, chẳng mấy chốc căn nhà đã trở nên sáng sủa hẳn.

"Lang quân, dùng bữa."

Hai người ngồi xuống, Dương Huyền ngồi ghế chính, di nương ngồi bên cạnh.

"Tại sao không ngồi đối diện?" Dương Huyền cảm thấy một người tháo vát như nàng không nên ngồi ở vị trí khiêm nhường như vậy.

Di nương khẽ đảo mắt, đáp: "Nô tỳ đến đây là để hầu hạ lang quân, làm sao dám ngồi đối diện?"

Ăn uống xong xuôi, Dương Huyền vừa định đi rửa bát.

"Đây là việc của nô tỳ." Di nương nghiêm túc nói: "Sau này lang quân đừng làm những việc thấp kém như vậy nữa."

"Tại sao lại thấp kém?" Dương Huyền từ mười tuổi đã bắt đầu làm việc nhà, cảm thấy đó là chuyện rất đỗi bình thường.

Di nương rành rọt từng tiếng: "Lang quân là người sẽ làm việc lớn."

"Việc lớn gì cơ?" Dương Huyền chỉ muốn rửa sạch oan khuất cho Dương Lược, nhưng giờ lại có một vấn đề: di nương là thị nữ của phụ thân hắn, vậy phụ thân hắn rốt cuộc là ai?

Di nương hơi ngẩng đầu: "Lão chó già Dương Lược kia để lang quân phải chịu oan ức..."

Lão... Lão chó?

Dương Huyền: "..."

Hắn có thể kết luận rằng, Dương Lược không phải phụ thân ruột của mình.

"Phụ thân ta là ai?" Dương Huyền thoáng mong đợi hỏi.

Di nương không hề ngừng lại, nói tiếp: "A Lang khi đó là một đại nho, từng ở bên cạnh Hiếu Kính Hoàng đế dạy học. Sau này Thái tử qua đời, A Lang cũng tuẫn táng... Trước khi đi, ông ấy đã nhờ Dương Lược đưa lang quân đi."

Ban đêm, nằm trên giường, Dương Huyền hạ thấp giọng, khẽ hỏi: "Chu Tước."

"Ta đây."

Giọng nói cũng rất nhỏ.

"Trong nhà có người, không tiện cho ngươi nói chuyện thì phải làm sao?"

"Mở tấm che ra rồi lấy tai nghe ra."

Ngày hôm sau, mắt Dương Huyền có chút thâm quầng.

Di nương nhanh nhẹn quét dọn nhà cửa, thấy hắn như vậy liền cau mày: "Lang quân không có nữ nhân sao?"

Dương Huyền ngáp một cái: "Không có."

Di nương ghi nhớ chuyện này, dặn dò: "Lang quân phải tiết chế lại một chút, kẻo hại thân."

"Cái gì cơ?" Dương Huyền không hiểu.

Di nương che miệng cười duyên, đáp: "Lang quân vẫn chưa hiểu sao? Theo lý mà nói nô tỳ nên hầu hạ lang quân, nhưng nô tỳ đã già rồi, quay đầu sẽ tìm một nữ tử khác..."

Dương Huyền đỏ bừng mặt: "Đêm qua ta chỉ suy nghĩ chuyện thôi."

Ăn xong bữa sáng, Dương Huyền định đi Quốc Tử Giám.

Di nương tiễn hắn ra tận cửa, vái chào: "Lang quân nhớ học hành cho tốt."

"Ta biết rồi." Dương Huyền mở cửa bước ra ngoài.

"Dương Huyền, biểu tỷ của ngươi đâu?" Tạ công đang tập thể dục bên nhà đối diện hỏi.

Dương Huyền không để ý đến lão ta, giọng di nương từ trong cửa vọng ra: "Tạ công xem ra tinh thần lắm nhỉ? Chẳng trách hôm qua tôi thấy có cô nương vì lão mà nán lại."

Một lát sau, từ nhà đối diện vọng lại tiếng đánh đấm.

Giữa tiếng Tạ công gào khóc thảm thiết, di nương tựa lưng vào khung cửa, hai tay khoanh trước ngực, chau mày nói: "Lão chó già Dương Lược kia không chăm sóc lang quân tử tế, xem lang quân có vẻ quá bình thường, không có dã tâm..."

Di nương bước vào phòng ngủ của mình, trong góc có một chiếc lồng chim.

Ba con chim cắt ngẩng đầu nhìn.

Di nương ngồi xuống, bắt đầu viết thư.

—— Lang quân bị ngươi dạy đến mức quá đỗi bình thường, thậm chí ngay cả thị thiếp cũng không có... Lão chó già!

Ba ngày sau.

Tại một sân viện ở Nam Chu.

Dương Lược đứng dưới mái hiên, nhìn lên bầu trời đầy mây đen, bên cạnh có người đang bẩm báo.

"Sau khi lang quân rời đi, người của chúng ta đã theo dõi toàn bộ gia đình Dương Định, các huynh đệ đều muốn giết sạch cả nhà đó... Tướng quân." Người đàn ông ngẩng đầu, có chút khó hiểu nói: "Lang quân tôn quý nhường nào, vậy mà lại bị ngược đãi ròng rã năm năm, các huynh đệ hận không thể nghiền xương cả nhà đó thành tro bụi, tiện thể cũng có thể che giấu tin tức về lang quân..."

Dương Lược nheo mắt, thân hình hùng tráng tựa vào khung cửa, bình tĩnh nói: "Lang quân nhìn có vẻ bình thường, nhưng lại vô cùng có chủ kiến. Ngay lúc lang quân rời khỏi huyện Định Nam, ta đã mò đến Dương gia trong đêm, nhưng cuối cùng vẫn không xuống tay. Không phải ta không nhẫn tâm, chỉ là lo lắng lang quân vì chuyện đó mà trong lòng bất an..."

Người đàn ông kinh ngạc: "Lang quân quả thực... nhân từ như vậy sao?"

Dương Lược gật đầu, trong mắt ánh lên vẻ lo lắng: "Thế gian này ai cũng có thể nhân từ, duy chỉ có nó thì không thể. Giờ ta lo lắng nhất là chuyện của nó ở Trường An, di nương chắc đã lên đường rồi."

Người đàn ông đột nhiên ngẩng đầu, đưa tay ra, một con chim cắt nhanh như tia chớp từ trên trời giáng xuống, đậu gọn trên cánh tay bọc da của hắn. Hắn tháo một ống đồng nhỏ từ chân chim cắt xuống, mở ra, cười nói: "Là thư của di nương!"

"Nam Hạ, làm ít thức ăn cho chim cắt đi." Dương Lược nhận lấy, từ trong ống đồng rút ra một cuộn giấy nhỏ, từ từ mở ra.

Người đàn ông tên là Nam Hạ, trước kia cũng là thị vệ dưới trướng Dương Lược.

Nam Hạ lấy chút thức ăn và nước uống, rồi lại mang đến một con chim cắt khác.

Để nuôi dưỡng những con chim cắt này, bọn họ đã tốn không ít tâm huyết, có thể nói là dùng vàng bạc mà bồi đắp nên. Những con chim này đã trải qua nhiều lần huấn luyện, tốc độ nhanh như chớp giật, từ Trường An bay đến đây chỉ mất ba ngày.

Nam Hạ tiến đến gần: "Di nương nói gì vậy?"

Dương Lược hai tay vò nát, giấy vụn bay tán loạn.

Ông ta chắp tay nhìn trời xanh: "Lang quân vậy mà lại vào Quốc Tử Giám, giao du với đám lười biếng chuyên về Huyền học kia. Ngoài ra, lang quân còn đi huyện Vạn Niên, theo dấu bắt giết gián điệp bí mật của Nam Chu."

Nam Hạ nhìn ông ta, thấy vầng trán vẫn nhíu chặt suốt mười lăm năm qua, dần dần giãn ra.

Một tia nắng xuyên thủng tầng mây đen, rọi sáng khắp mặt đất.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.