Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 27: Ngụy quân tử

"Di nương."

"Nô tỳ đây ạ."

"Những năm qua, người ở đâu?" Dương Huyền hỏi.

Di nương đáp: "Những năm qua, nô tỳ vẫn luôn ở đạo quán."

Dương Huyền hỏi một câu hỏi rất thực tế: "A ca không để lại cho ta chút tiền nào sao?"

Di nương ngạc nhiên, rồi bật cười khúc khích: "Không có đâu ạ! A Lang là đại nho, mà đại nho thì đâu có ham tiền."

Dương Huyền hỏi: "Vậy ngươi có thể kiếm tiền sao?"

Di nương nghĩ ngợi một chút: "Nô tỳ có thể đến thanh lâu, nghĩ là sẽ trở thành đầu bảng."

Haizz!

Dương Huyền biết mình sẽ phải vất vả thế nào để nuôi thêm một người.

Di nương nghiến răng nghiến lợi đi viết thư cho Dương Lược.

"Lão cẩu, ngươi vậy mà không chuẩn bị tiền bạc cho lang quân?"

Nàng chống cằm ngồi bên cửa sổ.

"Khoảng thời gian này tịch mịch chẳng khác nào hương hỏa trong đạo quán."

Nàng bắt đầu viết thư.

—— Lang quân đối xử với thuộc hạ vô cùng tốt, đây là một điều hay, nhưng cũng dễ dàng bị những kẻ có dã tâm lợi dụng. Dương Lược, ngươi dạy lang quân nhiều năm như vậy, vì sao không dạy hắn vương bá chi đạo? Đúng rồi, ngươi vốn dĩ đâu có biết, đâu có hiểu. Thế nhưng ngươi không thể học sao! Không hiểu thì thỉnh giáo sao!

—— Ta vừa đến Trường An thành liền cảm thấy sóng ngầm cuồn cuộn, Hoàng đế cùng năm gia tộc lớn đang làm gì đó. Tả tướng này khi đó cực kỳ phản đối việc kết bè kéo cánh, nhưng nay lại kéo bè với Vương thị, lại lôi kéo cả Quốc Tử giám...

—— Haizz! Tuy rằng ta có mưu trí như biển, nhưng thế gian này luôn không cho phép phụ nữ ra mặt. Bên cạnh lang quân cần một mưu sĩ, chẳng phải đã đến lúc dùng đến tên ngụy quân tử kia rồi sao?

...

Bên ngoài nha môn huyện Vạn Niên.

Chưởng Cố giữ cửa nhìn Dương Huyền: "Ngươi tìm ai?"

Dương Huyền nheo mắt: "Ta đã dành cho ngươi sự tôn trọng."

Trong mắt Chưởng Cố ánh lên vẻ mỉa mai.

"Gặp qua minh phủ."

Hoàng Văn Tôn đến, Chưởng Cố vội vàng đứng thẳng.

Từng là thị vệ, giờ đây lại ngồi không hưởng lộc.

Hoàng Văn Tôn nhìn Dương Huyền liếc mắt: "Quốc Tử giám?"

"Vâng." Dương Huyền rất bình tĩnh.

Hoàng Văn Tôn gật đầu, rồi về trị phòng gọi người đến hỏi chuyện.

"Người Quốc Tử giám đến."

"Phải."

Một lát sau, Dương Huyền đang cùng Đường Tiểu Niên và mọi người bàn chuyện thì bị gọi ra ngoài.

"Có mấy phần văn thư muốn sao chép."

Gã tiểu lại đến rất kiêu căng.

Hắn dùng cái vẻ mặt muốn ăn đòn đó mà nhìn Dương Huyền.

Dương Huyền rất buồn bực: "Chuyện đó đâu có liên quan gì đến ta?"

"Bảo ngươi làm thì làm." Gã ti��u lại mắt giật giật, vì Dương Huyền quay người đi thẳng vào trị phòng.

"Này! Ngươi còn muốn được khen ngợi nữa không đấy!"

Đây là khiêu khích, cũng là bức bách.

Gã tiểu lại có chút đắc ý, bởi thủ đoạn này dùng cho học sinh Quốc Tử giám thì tr��m lần như một. Về cơ bản, cứ ép một chút là họ sẽ xin nghỉ.

Dương Huyền nhìn hắn một cái: "Ta đến đây để làm việc, không phải để múa mép khua môi, đi đi!"

Cút!

Tiểu lại: "..."

Thầy trò Quốc Tử giám phần lớn thích thoải mái, thích sống vô vi, không màng danh lợi; hễ gặp phải phiền phức hay bị ép buộc kiểu này, họ đều chỉ có một lựa chọn duy nhất là xin nghỉ.

Nhưng Dương Huyền lại chọn cách đuổi gã tiểu lại đi.

"Minh phủ, tên Dương Huyền kia nói mình đến đây để làm việc." Gã tiểu lại mặt xám mày tro trở về bẩm báo.

Hoàng Văn Tôn thản nhiên nói: "Cứ theo dõi xem sao."

Kẻ đã không cần thăng chức mà còn chẳng ngại phiền phức, thì đó chính là đồ lưu manh.

Gã tiểu lại cáo lui, Hoàng Văn Tôn ngồi quỳ gối ở đó, ánh mắt mông lung.

"Trần Thận, Vương thị, Quốc Tử giám... Ba con chó, lũ lão cẩu!"

Trong trị phòng, Đường Tiểu Niên bất mãn nói: "Mỗi khi có người Quốc Tử giám đến, bọn họ lại dùng thủ đoạn này để ép buộc họ phải rời đi. Ta thật không hiểu, vì sao minh phủ không thể gặp mặt người của Quốc Tử giám."

Triệu Quốc Lâm ôm mã sóc, lạnh lùng nói: "Hư."

Ôn Tân Thư vốn nhiều lời liền hỏi: "Cái gì "Hư"?"

Triệu Quốc Lâm chỉ chỉ ngực trái.

Đường Tiểu Niên khoát tay: "Đừng nhắc đến những chuyện cũ năm xưa đó nữa."

"Hai ngày nay, mật thám Nam Chu đột nhiên trở nên yên tĩnh lạ thường." Đường Tiểu Niên sắc mặt ngưng trọng, "Đây là hiện tượng chưa từng có."

"Đường soái anh minh!" Ôn Tân Thư nịnh bợ 'nhạc phụ tương lai': "Những năm qua, cứ hễ họ đến Trường An là lại gây náo loạn không yên, phường dân thường xuyên báo cáo nhà cửa bị đào bới, hoặc bị lật tung, liên miên không dứt. Mấy ngày nay lại chẳng thấy động tĩnh nào, lẽ nào bọn họ đã rút về rồi?"

"Rút về?" Đường Tiểu Niên nhìn Triệu Quốc Lâm: "Lão Triệu."

Triệu Quốc Lâm lắc đầu: "Sẽ không."

"Thế thì bọn họ đi đâu? Chẳng lẽ nán lại trong Trường An thành để nghỉ ngơi sao?" Ôn Tân Thư không hiểu, đưa tay định sờ cây mã sóc của Triệu Quốc Lâm thì bị một cái tát đánh trở lại.

"Đường soái, hay là..." Triệu Quốc Lâm vuốt ve cây mã sóc, như vuốt ve da thịt người yêu, mềm mại mà trân quý: "Hay là chúng ta phát động bọn ác thiếu cùng hiệp khách?"

Đường Tiểu Niên lắc đầu: "Những tên ác thiếu hiệp khách đó mà được phép làm thế này, e rằng bọn chúng còn nhiệt tình tìm bảo tàng hơn cả mật thám Nam Chu nữa."

Bên ngoài có một tiểu lại đến: "Đường soái, có người đến báo án."

Người đến là một đại thẩm, vừa bước vào đã vung hai tay đập đùi, kêu la ầm ĩ.

"Không biết từ đâu đến, nhà nô tỳ bị lục lọi..."

"Mất mát tài vật gì?" Ôn Tân Thư hỏi.

Đại thẩm đáp: "Chẳng mất gì cả."

Ôn Tân Thư không hiểu: "Vậy bà còn đến đây làm gì?"

Đại thẩm tức giận nói: "Nô tỳ đây vốn là lương dân Đại Đường, đương nhiên phải đến bẩm báo chứ!"

Ôn Tân Thư với giác ngộ quá thấp đành im lặng.

"Chậm đã."

Đường Tiểu Niên gọi giật lại đại thẩm đang định quay về: "Nương tử, trong nhà cô bị lục tung ở chỗ nào?"

"Nhà xí."

...

Một khắc đồng hồ sau.

Đại thẩm đứng bên ngoài nhà xí nhà mình, che mũi, hô to d��ng dạc: "Cứ thế mà múc đi!"

Dương Huyền đứng từ xa, khẽ hỏi Đường Tiểu Niên bên cạnh: "Đường soái, nhà xí làm gì có thứ gì chứ? Dù có đi nữa thì thứ gì thối đến mức không ngửi được?"

"Tiền vốn dĩ đã thối." Triệu Quốc Lâm chống mã sóc nói.

"Ta thì thích cái mùi tiền." Ôn Tân Thư liếc nhìn 'cha vợ' của mình, thế nhưng Đường Tiểu Niên mí mắt cũng chẳng thèm nhấc lên một lần.

Nửa ngày trời, thùng tới thùng lui.

"Nhưng còn có?"

Người làm cái việc bẩn thỉu này cực kỳ chuyên nghiệp, thao tác rất thuần thục.

"Còn có chút."

Một lát sau, sạch bong.

"Bọn chúng cứ thế mà dùng cột đâm vào trong hầm cầu." Đại thẩm thề rằng tất cả đều là sự thật.

"Chắc là ở bên ngoài rồi." Ôn Tân Thư cảm thấy cách dùng từ này có vấn đề.

"Đào!"

Một canh giờ sau.

"Cũng không."

Cả đoàn người có chút uể oải.

"Đi."

Mọi người đi ra ngoài, để lại một cái hố to.

Phía sau, chồng của đại thẩm đi ra: "Vậy mà chẳng có gì, thế mà bà vẫn còn cười được ư?"

Đại thẩm đắc ý nói: "Chẳng phải ông vẫn luôn nói cái hố trong nhà quá nhỏ sao?"

Cả nhóm rời khỏi nhà đại thẩm, Ôn Tân Thư quay lại định nói gì đó.

Dương Huyền đột nhiên tê cả da đầu.

Hắn rút đao bước nhanh tới, vung chém.

Keng!

Trước mặt Ôn Tân Thư, một cái bóng xám xuất hiện, rồi lập tức biến mất.

Ô!

Cây mã sóc mạnh mẽ vung từ phía bên.

Đường Tiểu Niên rút đao bay lượn mà tới.

Ôn Tân Thư quay người, cung tên đã cầm chắc trong tay, ánh mắt lấp lánh nhìn về phía trước.

"Thế nào rồi?" Đường Tiểu Niên vừa chạm đất đã hỏi Dương Huyền.

Trong vô thức, hắn đã tin tưởng Dương Huyền không chút nghi ngờ.

Dương Huyền chống đao, nheo mắt cảm nhận.

Thực ra, hắn đã sớm cảm nhận được không còn chút uy hiếp nào.

Hắn mở mắt: "Đi thôi."

Ôn Tân Thư vẫn còn sợ hãi nói: "Lần trước kia, suýt chút nữa ta đã mất mạng rồi, Dương Huyền à..." Hắn chân thành chắp tay.

Đây là muốn cảm tạ ơn cứu mạng của ta?

Đưa tiền đi!

Trong nhà Dương Huyền lại có thêm một miệng ăn, hết cách rồi, phải kiếm tiền thôi.

"Ta mời ngươi đi thanh lâu." Ôn Tân Thư nói xong liếc nhìn Đường Tiểu Niên: "Ngươi vào đi, chúng ta sẽ trả tiền bên ngoài cửa."

Dương Huyền nheo mắt.

Đường Tiểu Niên nheo mắt.

Dương Huyền nhìn sang trái.

Đường Tiểu Niên nhìn sang phải.

"Tra hàng xóm!"

Hơn một canh giờ sau, tiếng reo hò bùng nổ từ nhà hàng xóm bên trái.

"Tìm được."

Một kho báu được tìm thấy, gồm hơn mười rương.

Mở rương ra, bên trong là phục sức lộng lẫy, vàng bạc sáng chói.

"Tất cả đừng động vào!" Đường Tiểu Niên cảnh cáo: "Món đồ này phải chờ chỉ thị của bệ hạ mới có thể động đến, hãy đậy nắp lại rồi đưa đến Kim Ngô Vệ."

Hắn tiến đến trước mặt Dương Huyền: "Làm tốt lắm!"

"Đường soái cũng đã phát hiện rồi." Dương Huyền không tranh công, điều này càng khiến Đường Tiểu Niên thêm phần quý mến.

Thấy Đường Tiểu Niên vỗ vai Dương Huyền, Ôn Tân Thư đột nhiên cảm thấy một mối nguy cơ.

"Khi nào quay về sẽ tấu công." Đường Tiểu Niên bỏ lại câu nói đó.

Dương Huyền đi đến bên cạnh cái rương, nhìn đồ vật bên trong: "Tốt nhất là cho tiền."

Hắn thật sự rất nghèo.

Một rương này toàn là đồ trang sức, Dương Huyền nghĩ thầm chỉ cần một món thôi là đủ để hắn thoát khỏi cảnh nghèo khó.

Ánh mắt hắn lướt qua một chuỗi hạt châu, thì bên ngoài Ôn Tân Thư đã hô: "Đi thôi!"

Hai xe tài vật được kéo ra ngoài, rất nhiều người tràn vào khu vực đó.

"Nhà ngươi muốn đào hố không?"

"Không cần tiền."

"Tất cả cút hết!" Một đội quân sĩ Kim Ngô Vệ đến, họ sẽ tuần tra trong phường một lát, sau đó do phường tốt tiếp quản, không cho phép đào bới.

"Nhà ai thì đừng đào nữa, nếu không..."

Thế nhưng làm sao mà quản được, ngày hôm đó, tiếng đào bới trong phường không ngớt.

Ngày mai sẽ có công thưởng, Dương Huyền mừng thầm trong lòng, trên đường liền mua đồ ăn ngon mang về nhà.

Cầm theo túi giấy dầu, ngâm nga bài hát, Dương Huyền bước vào nhà.

Trong sân, dưới đại thụ.

Một nam tử áo trắng đứng đó, gió nhẹ lướt qua, râu tóc hắn bay bồng, mỉm cười quay người, gương mặt chính khí ấy không cách nào che giấu được.

"Tào Dĩnh gặp qua lang quân."

Sao lại thêm một người nữa? Dương Huyền: "..."

Di nương tiến lên giới thiệu: "Lang quân, Tào Dĩnh là một văn nhân."

Dương Huyền hỏi: "Văn nhân nào?"

Di nương mặt mày cong cong: "Trước kia hắn là học trò của A Lang, A Lang tự nguyện tuẫn tiết vì Hiếu Kính Hoàng Đế, Tào Dĩnh phẫn uất, những năm qua vẫn luôn lang thang. Ta báo tin lang quân đến Trường An, hắn liền bỏ nghề kiếm sống mà đến đây, nguyện ý hiệu mệnh cho lang quân."

"Nghề kiếm sống ư?" Dương Huyền hỏi: "Chẳng phải không phải ở đây sao?"

Di nương và Tào Dĩnh cùng gật đầu, di nương nói: "Đương nhiên nên ở đây để mưu sự cho lang quân."

Ta chỉ là một học sinh, mưu tính cái gì chứ?

Dương Huyền hỏi: "Nghề kiếm sống gì?"

Tào Dĩnh vuốt râu mỉm cười: "Dạy học."

"Dạy ai?"

"Hài đồng."

Dương Huyền bước vào.

Hắn có chút tuyệt vọng.

Ba người, phải kiếm tiền rồi!

Bên ngoài.

Di nương nhíu mày: "Những năm qua ngươi không để dành được chút tiền nào sao?"

Tào Dĩnh thở dài: "Lần đó ta châm chọc lão chủ nhà, hắn lại định động thủ. Ngươi cũng biết lão phu, quay lưng lại chụp cái mũ của hắn rồi khiến hắn từ nóc nhà rơi xuống, gãy lìa hai chân."

Di nương nghiêm mặt: "Không bị bắt chứ?"

Tào Dĩnh than trời trách đất nói: "Tuy nói khi đó chỉ có ta có mặt, nhưng chẳng ai tìm ra được chứng cứ, ngay cả lão chủ nhà cũng không có. Bọn họ biết là ta, nhưng lại không bắt được ta. Tuy nhiên, ta đã quên mất một chuyện."

"Cái gì?"

"Ta đã quên mất tiền công năm đó vẫn chưa được trả."

Tất cả nội dung được biên tập ở đây đều thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free