(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 266: Ta thích hắn
Bốp!
"Không gặp!"
Dương Huyền ngây người một lúc, hoàn hồn, "Nhà nhạc phụ kiểu này tính là cái gì đây?"
Hơn phân nửa là một thử thách khó nhằn đây mà?
Nếu vậy thì cũng tốt.
Lão tặc đồng tình nói: "Lang quân, đây là bế môn canh."
Vương lão nhị hít hít mũi: "Lang quân, trước kia ta đi ăn xin, mở cửa người ta còn cho chút thức ăn, dù không ăn cũng sẽ cho chén nước uống. Đóng cửa thế này thì đến một cọng cỏ cũng chẳng có."
"Nói bậy!"
Dương Huyền có chút sốt ruột, "Chờ một chút."
Dương lão bản hắn đây ở Bắc Cương cũng coi như một tay che trời, không ngờ hôm nay lại bị ăn bế môn canh.
Ăn bế môn canh thì thôi đi, đằng này hắn lại còn không dễ dàng bỏ đi.
Lão tặc thì thầm: "Lang quân, thành ý rất quan trọng."
Lời này rất hợp ý ta!
Vì người trong lòng mà chịu chút khổ sở cũng chẳng là gì.
Lão tặc và Vương lão nhị lui ra phía sau mấy bước.
"Sao lại lui ra phía sau?"
"Nếu có người nhìn Lang quân qua khe cửa, chúng ta không thể che mất tầm nhìn của họ."
"Ta thấy không phải vậy, là ngươi lo bên trong hắt nước làm mình vạ lây ấy chứ."
Dương Huyền chờ ở bên ngoài, sớm đã có người đưa tin vào trong.
"Người kia tên là Dương Huyền, mang theo một xe ngựa lễ vật. Tiểu nhân nhớ Lang quân lần trước có nhắc đến người này, nói người này si tâm vọng tưởng, nên tiểu nhân đã đóng cửa."
Người sai vặt ra vẻ trung thành.
Chức vị này tuy nhìn thanh nhàn, nhưng bổng lộc không nhỏ. Vị trí trong phủ càng cao, những khách khứa lui tới càng thêm tôn quý.
Bạn bè thân thích thì đừng mong nhận thưởng, nhưng những kẻ đến cầu cạnh thì không thiếu việc dùng ngân lượng mở đường.
Thu tiền rồi đi bẩm báo, đây chính là một cuộc giao dịch. Một năm xuống, thu nhập của người sai vặt cũng chẳng kém bổng lộc của huyện lệnh Trường An là bao.
Thế nên hắn phát ra từ nội tâm trung thành tuyệt đối... nguyện ý vì Chu thị mà giữ cổng cả đời.
Chu Tuân suy nghĩ một chút, lúc này mới nhớ lại người trẻ tuổi kia.
Quả nhiên, rau cải trắng trong nhà vừa chín tới, ai cũng muốn tới hái.
Thế mà A Ninh lại thích người này.
Nhớ lại thái độ của con gái đối với Dương Huyền lần trước, Chu Tuân liền có chút đau đầu.
Một người càng có bản năng tiến tới, thì tâm tư này càng nóng bỏng.
Người sai vặt phía trên còn có một quản sự gác cổng trong phủ, chức vị đó lại càng béo bở. Mỗi người sai vặt muốn ngồi vững vị trí, liền phải mỗi tháng dâng cho hắn chỗ tốt. Tích lũy tháng ngày, vậy mà hắn cũng có chút gia sản riêng.
Đúng lúc, cơ hội đang ở trước mắt.
Gan nhỏ chết đói.
Gan lớn chết no!
Người sai vặt bị dục vọng làm choáng váng đầu óc, vội vàng bẩm báo: "Lang quân, người kia trông chẳng khác gì một gã nông phu!"
Chu Tuân ngước mắt, không vui không giận.
Đây là... đoán trúng rồi sao?
Người sai vặt thậm chí c��n nghĩ đến cách đuổi người kia đi.
"Người kia không chịu đi."
Chu Tuân thản nhiên nói: "Người này không ổn."
Người sai vặt kinh ngạc, dù không biết vì sao một câu nói của mình lại chọc giận Lang quân, lập tức đã muốn quỳ xuống thỉnh tội.
Một tên hộ vệ nhanh chóng tiến đến, ngay trước khi hắn kịp quỳ xuống, đưa tay đỡ hắn dậy, rồi trở tay vỗ mạnh. Người sai vặt chỉ cảm thấy ngực khó chịu, vậy mà không thể cất tiếng.
Ngay lập tức, người sai vặt liền bị áp giải đi.
Chu Tuân thản nhiên nói: "A Ninh thích người, một kẻ như vậy mà cũng dám xen vào sao?"
Nhưng thoáng qua, hắn liền sa sầm mặt: "Hắn nhất định là đã đi trước đến Quốc Tử Giám rồi, tiểu tặc!"
Nghĩ đến con gái nhất định đã ngầm ưng thuận, Chu Tuân liền không cách nào bình tĩnh.
Hắn thấy, hôn sự của con gái tự nhiên nên hết sức thận trọng. Ngày đó hắn và lão phụ cùng nhau nhìn trúng một người trẻ tuổi, nhưng Chu Ninh không thích, vì thế thậm chí không tiếc vào Quốc Tử Giám.
Ai!
Chu Tuân đứng dậy, bước chân có chút tập tễnh đi về hậu viện.
"A đa!"
"Ừm!" Chu Cần đang uống trà, bên cạnh thị nữ đấm bóp đùi, phá lệ hài lòng.
"A đa, người trẻ tuổi A Ninh thích đến rồi." Chu Tuân nói.
Chu Cần đặt chén trà xuống: "Người kia hiện nay thế nào?"
Chu Tuân lắc đầu.
"Phải biết người biết ta, thôi thì cứ đi dò hỏi một chút."
"Vâng."
Chuyện như thế tự nhiên không cần Chu Tuân phải đích thân đi.
Hai cha con ngồi cùng nhau uống trà, bàn về chuyện hôn sự của Chu Ninh.
"Tìm trong bốn nhà lớn, hoặc là gia tộc kém một bậc, nhưng con cái chắc chắn phải có tiền đồ. Mặt khác, không được tham hoa háo sắc."
"A đa, Dương thị đang để mắt đến con cái Trương thị, như vậy, Dương thị liền không được rồi."
"Ừm! Ngươi ngược lại cũng thông minh một lần."
"Vẫn còn ba nhà nữa."
Chưa đầy nửa canh giờ, quản sự đã trở lại.
Hiệu suất này, có thể nói là tuyệt hảo.
"Dương Huyền kia trước kia từng đọc sách ở Quốc Tử Giám, đến huyện Vạn Niên nhậm chức Bất Lương soái, đã cứu Quý phi, sau đó đến Bắc Cương Thái Bình huyện làm huyện lệnh..."
"Dừng lại!" Lão gia tử vội ho khan một tiếng, "Quý phi được sủng ái, nếu là ân nhân cứu mạng của nàng, vì sao lại đi Bắc Cương cái nơi như vậy?"
Quản sự nói: "Chuyện này nói ra thì dài dòng."
Lão gia tử cầm chén nước lên, quản sự giật mình thốt lên: "Là hắn tự nguyện đi."
"Có chút ý tứ."
"Thái Bình huyện chính là nơi lưu đày của phạm nhân, trong thành phần lớn đều là những kẻ hung ác tột cùng, đối đầu trực tiếp với ba bộ tộc lớn ở Bắc Cương, đã bị phá thành bảy lần."
Chu Cần nhíu mày: "Đi nơi hiểm địa như vậy, hoặc là ngốc, hoặc là dũng."
"Dương Huyền vừa đến liền dẫn đội cảm tử do phạm nhân tạo thành đánh bại mã tặc, sau đó kinh doanh Thái Bình huyện ngày càng phồn thịnh, tích lũy công lao, lên làm Tư Mã Trần Châu."
"Tư Mã ư?" Chu Tuân ngạc nhiên không phải vì chức vị. Trong mắt Chu thị, Tư Mã một châu với tiểu lại cũng chẳng khác biệt là bao.
"Vâng. Mới đây, Dương Huyền đã lập được đại công, nghe nói chấn động cả Bắc Cương."
Chu Cần gật đầu: "Là một người trẻ tuổi xuất sắc, hiếm thấy ở Trường An. Bất quá... vẫn cứ không xứng với A Ninh."
Xuất thân là một vấn đề lớn.
Chu thị tựa như vua không ngai, Dương Huyền giống như kẻ nhà quê, ngẩng đầu đã muốn nuốt chửng báu vật của Chu thị.
"Nếu hắn có xuất thân tốt hơn một chút thì còn có chút ý nghĩa." Chu Tuân nói như lẽ đương nhiên.
Môn đăng hộ đối chưa từng là một điều xấu, trái lại còn là một điều tốt.
Thân phận như Dương Huyền mà muốn cưới Chu Ninh, là thuộc về "nghịch tập" (kẻ yếu thế vươn lên).
Nghịch tập nói thì đơn giản, nhưng cha mẹ nhà gái lại suy tính càng nhiều... Con gái ta từ nhỏ nuông chiều, trứng cá muối cá voi Bắc Hải, càng cua hoàng đế Nam Hải, bong bóng cá đù vàng Đông Hải, loại cá nặng năm mươi cân trở lên, xương cá mập Tây Hải nấu canh... Đây chỉ là nguyên liệu cho một món ăn.
Còn nếu theo Dương Huyền, từ nay mỗi bữa cơm mỹ vị nhất chính là thịt cừu, muốn mặc y phục đẹp cũng chỉ còn đồ cưới. Lúc này, bậc trưởng bối làm sao không đau lòng?
Còn chuyện nghịch tập... Tạm chờ ngươi nghịch tập thành công, làm quan to hiển hách rồi hãy đến cầu hôn. Còn khi đó ngươi râu tóc đã hoa râm, con gái ta đều đã làm tổ mẫu rồi, đừng nói nữa.
Hiệu suất cao của Chu thị không chỉ thể hiện ở việc thu thập tin tức.
Người sai vặt mới đã đang chờ mong ban thưởng. Hắn mở cửa hông, vừa ngẩng đầu đã thấy Dương Huyền.
"Lang quân đã bảo người đừng hy vọng nữa, sao... Tiểu nương tử!"
Chu Ninh đã về nhà.
Chu Cần nghe hỏi liền phân phó: "Mau đem bộ đạo bào của lão phu ra, khụ khụ, bộ do nha đầu làm cho lão phu ngày đó ấy, mang ra đây."
Thị nữ cúi người, "A Lang, lần này đến còn có cả Dương Huyền kia."
Chu Cần khẽ giật mình: "A Ninh đây là quyết tâm rồi sao?"
So với Chu Cần, Chu Tuân liền nóng nảy hơn nhiều.
Chậm chút, cả nhà cùng gặp mặt.
"Ngươi ra ngoài trước!" Chu Tuân chỉ tay vào Dương Huyền, chuẩn bị có một cuộc họp nội bộ.
Dương Huyền lắc đầu, nghiêm túc nói: "Ta mới gần mười bảy, từ khi vào Quốc Tử Giám đến khi làm Tư Mã Trần Châu, mỗi bước đi đều không có ai giúp đỡ. Ta dựa vào bản thân đi đến hôm nay, về sau ta sẽ đi càng cao, càng xa."
Đây là tỏ thái độ.
Chu Tuân thản nhiên nói: "Nữ Kiều của Chu thị đã được nuôi dưỡng nhiều năm, ngươi có tài lực đủ để nuôi dưỡng sao?"
Chu Ninh nói: "Ta ở Quốc Tử Giám mấy năm, mỗi ngày đều dùng cơm ở tiệm ăn."
Con gái lớn rồi thì phải lấy chồng... Chu Cần vội ho khan một tiếng: "A Ninh, chuyện chung thân của con phải nghiêm túc suy tính."
Chu Ninh nói: "A ông, a đa, ngày đó con vì chuyện hôn nhân mà rời nhà, hôm nay nếu không chịu đồng ý, con sẽ đi lập nữ hộ."
Nữ hộ chính là nữ giới làm chủ hộ, mọi việc tự mình quyết định.
Đương nhiên, có Chu thị là thế lực khổng lồ này, quan phủ ở Trường An dù có trăm nghìn năm cũng không dám cho Chu Ninh lập cái hộ khẩu này.
Nhưng điều này cho thấy thái độ của Chu Ninh.
Chu Cần nhíu mày: "Bắc Cương nghèo nàn."
"Con không sợ."
"Bên đó dị tộc hoành hành, nói không chừng lúc nào liền bị phá thành rồi."
Chu Cần nhìn Dương Huyền liếc mắt: "Thái Bình bị phá thành bảy lần."
Dương Huyền mỉm cười: "Bộ tộc phá thành là Ngõa Tạ, năm nay vừa bị ta dẫn quân Thái Bình diệt tộc!"
Chu Ninh còn không biết việc này, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc.
Chu Cần: "..."
Chu Tuân thở dài: "A Ninh, vô luận thế nào, vi phụ cũng không thể ngồi nhìn con gả cho hạng con cháu thế gia ở Trường An."
"Những con cháu thế gia đó không ra làm quan sao?" Chu Ninh hỏi.
Chu Tuân: "..."
Hắn muốn nói không ít con cháu thế gia không ra làm quan, nhưng loại người đó thực chất chính là mọt gạo.
Mọt gạo cũng có thể nghiền ép rất nhiều người trẻ tuổi tài tuấn, nhưng hiển nhiên không thể làm vậy với Dương Huyền trước mắt.
"A Ninh, hôn sự phải môn đăng hộ đối."
Dương Huyền im lặng, nhưng hắn không thể nói ra thân phận của mình. Cho dù là nói ra, bốn nhà lớn cũng không thiết tha lắm với việc kết thông gia với hoàng thất... trừ khi là trở thành Thái tử phi.
Đó là để trở thành mẫu nghi thiên hạ, sinh hạ con cái thì bốn nhà lớn còn có thể làm ông ngoại của hoàng tử/công chúa.
Đương nhiên, nếu là liên quan đến việc lên ngôi Hoàng đế thì lại là một chuyện khác.
Chu Cần cũng khuyên nhủ: "Rất nhiều chuyện a ông cùng a đa của con đã trải qua. A Ninh, tình yêu không thể thắng được thời gian, sau khi qua đi cái sự nồng nhiệt ban đầu, thì tình yêu gì cũng biến mất, chỉ còn lại hai người nhìn nhau chán ghét. Đến lúc đó, cuộc sống hậu đãi và địa vị mà môn đăng hộ đối mang lại mới là tấm thân thể diện cuối cùng và chỗ dựa của một người phụ nữ."
Lời nói này có thể nói là vô cùng thân tình, đồng thời cũng giáng một đòn vào Dương Huyền.
Ngươi có thể cho tôn nữ của ta cái gì?
Dương Huyền nói: "Ta mười bảy."
Mọi người nhìn hắn.
"Nhà nghèo."
"Bây giờ là châu Tư Mã!"
"Mười năm sau thì sao?"
Ta cuối cùng vẫn là thốt ra câu "đừng khinh thiếu niên nghèo" này!
Chu Ninh tiến lên một bước.
"A ông, a đa, con biết tâm ý của người, nhưng, tất cả mọi lý do, cũng không thể sánh bằng tình cảm con dành cho hắn." Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực mang đến những tác phẩm dịch chất lượng.