Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 271: Bắp đùi

Ngụy gia.

Ngụy Trung thân là Hữu Võ Vệ Đại tướng quân, ngày thường công việc bận rộn, cuối năm càng thêm chồng chất.

Phu nhân của ông là Trần thị đương thời cũng coi là người ghê gớm. Trước khi thành thân, ở nhà nàng đã đấu với cô ái thiếp của phụ thân mà không hề kém cạnh chút nào. Nếu không phải cố kỵ thể diện của phụ thân, có lẽ nàng đã không để cho cô ái thiếp đó yên thân.

Sau khi về nhà chồng, Trần thị cũng tỏ ra hiền lương được vài năm. Đến khi cảm giác tươi mới ban đầu của Ngụy Trung qua đi, ông định nạp thêm vài thị thiếp vào nhà thì nàng ra tay thi triển thủ đoạn. Chẳng hiểu vì lý do gì, Ngụy Trung sau đó chẳng hề dám đả động đến nàng nữa.

Đương nhiên, là một vị huân quý và đại lão quân đội, không có thị thiếp thì ra ngoài cũng khó mà ngẩng mặt với ai. Thế là Trần thị liền sắp xếp cho Ngụy Trung hai thị thiếp.

Hai người đều là nữ tử dị tộc.

Mang vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành...

Thế nhưng, nữ tử dị tộc dù có sinh con đẻ cái đi chăng nữa, thì đó cũng chỉ là những đứa con của dị tộc, không thể nào so sánh được với con cái của Trần thị.

Tài ngự phu xuất sắc đến vậy khiến các quý phụ Trường An ngứa ngáy muốn học hỏi. Hễ Trần thị đi dự tiệc, luôn có người đến thỉnh giáo, nhưng Trần thị chỉ mỉm cười hiền thục:

— Ta nào có tài ngự phu gì, chẳng qua là đối đãi bằng tấm lòng chân thành mà thôi.

Tài ngự phu có giỏi hay không thì chưa biết, nhưng tài quản lý gia đình của Trần thị cũng rất đáng nể. Ngụy Trung thường nói, từ khi cưới nàng về, mọi việc trong nhà ông gần như đều buông tay, quả thật là được nhàn hạ đôi chút.

Mỗi ngày buổi sáng là thời gian Trần thị quản lý công việc.

Vú già và các quản sự đứng bên ngoài, chờ từng người một lần lượt vào bẩm báo.

Vừa giải quyết xong một việc, có vú già tiến vào xin chỉ thị.

"Phu nhân, tiểu thư nhà ta lại muốn rượu."

Trần thị nhíu mày: "Cứ sáng sớm đã uống rượu, uống say thì còn ra thể thống gì?"

Vú già cười nói: "Tiểu thư không hề say, chỉ là mặt ửng hồng, trông thật đáng yêu."

Trần thị đỡ trán: "Nửa đời khôn khéo, ta chưa từng chịu thua ai, vậy mà lại sinh ra một đứa con gái hồn nhiên đến vậy."

Nữ quản sự đắc lực bên cạnh nói: "Dương Tư Mã đã cứu tiểu thư, thiết đãi cũng phải phép."

"Không nói không nên. Mà đúng rồi, Dương Tư Mã đó thế nào?"

"Đại khái là không vừa mắt việc tiểu thư và mọi người có phần chiếu cố Dương Huyền, trong bữa tiệc có người nhiều lần khiêu khích, nhưng Dương Huyền vẫn hết sức điềm tĩnh, chẳng thèm để tâm."

Trần thị nói: "Hắn không có chỗ dựa, làm sao mà chống chọi nổi với những con em quyền quý có gia thế hiển hách như thế? Thà rằng giả ngốc còn hơn vô ý đắc tội người ta."

"Phu nhân nói rất đúng, vậy rượu..."

"Cho đi, nhưng nói v��i Linh Nhi, đừng mê rượu."

"Vâng!"

Sau đó có nô bộc đưa thịt rượu vào.

Dương Huyền đã ngà ngà say, có người mời rượu, chàng lắc đầu nói: "Hạ quan đến Trường An có việc công, không thể vì rượu mà bỏ bê việc."

Khương Sơn vẫn lạnh lùng quan sát Dương Huyền. Thấy chàng cứ gắp thịt dê ăn lia lịa, chẳng hề nhấm nháp kỹ càng, hắn thầm cười lạnh, ngồi ngay ngắn nói: "Dương Tư Mã ở Bắc Cương có từng tưởng niệm sự phồn hoa của Trường An không?"

Lời này mang chút ý tứ không mấy thiện chí.

Dương Huyền nghĩ đến chuyện hôn nhân với Chu Ninh, chợt cảm thấy buồn bực, nghe vậy ung dung đáp lời: "Trường An phồn hoa, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là một Trường An. Đại Đường cần vô số những nơi phồn hoa không kém Trường An."

Khương Sơn cười cười: "Lời này quả thật có chút sáo rỗng!"

Giữa đôi mày Dương Huyền lộ rõ vẻ thiếu kiên nhẫn: "Một bông hoa nở chẳng làm nên mùa xuân!"

Trương Đông Thanh nhíu mày: "Câu hay!"

Đám người lập tức thưởng thức được ý nghĩa sâu xa, quả là một câu thơ hay.

Ngụy Linh Nhi mặt ửng hồng, reo lên: "Tử Thái vừa thốt ra đã thành thơ, chàng nói thêm một câu nữa đi, ta sẽ bắt Khương Sơn uống rượu!"

Nào có nhiều danh ngôn đến vậy? Khương Sơn càu nhàu: "Đến nữa đi!"

Đôi mắt đẹp của Trương Đông Thanh khẽ lay động, nhớ lại lần trước chứng kiến tài năng của chàng tại hồ Khúc Giang.

Nàng không khỏi cảm thấy mong chờ.

Trương Đông Thanh là tài nữ nổi danh trong giới trẻ, không ít người vì nàng mà ngưỡng mộ. Giờ phút này thấy đôi mắt đẹp của nàng nhìn chằm chằm Dương Huyền, có người thầm ghen tị, liền hắng giọng: "Rốt cuộc là có hay không?"

Để Chu Ninh bỏ trốn là không thể nào, vậy phải làm sao để cha vợ chấp thuận đây? (Đây là suy nghĩ riêng của Dương Huyền, người biên tập giữ nguyên ý)

Dương Huyền ra vẻ suy tư, nhưng khi cất lời lại thản nhiên như không: "Muôn hồng ngàn tía rợp vườn xuân."

"Xuân sắc tràn ngập!" Trương Đông Thanh khen: "Càng khiến người ta kinh ngạc là ẩn chứa ý nghĩa phi phàm."

Đám người chợt liên tưởng đến thế cục hiện tại. Năm họ lớn và các quyền quý chiếm giữ không ít chức vị quan trọng, đây chính là "một bông hoa nở".

"Muôn hồng ngàn tía rợp vườn xuân, nếu Đại Đường ta có thể mở rộng tấm lòng, cần gì phải lo thịnh thế không đến?"

Lời bình của vị tài nữ khiến mọi người tâm phục khẩu phục.

Ngụy Linh Nhi vỗ nhẹ bàn: "Ta hiểu ngay Tử Thái cao minh mà, Khương Sơn uống rượu!"

Nàng là chủ nhà, đương nhiên cũng là người cầm trịch bữa tiệc rượu này.

Tên này giỏi thật... Khương Sơn liếc nhìn sâu sắc Dương Huyền một cái, uống một hơi cạn sạch.

Giờ phút này Dương Huyền mới xua tan những suy nghĩ trong đầu. Ngụy Linh Nhi nâng chén mời: "Tử Thái thuận miệng hai câu, đã là tấm lòng ưu quốc ưu dân, tương lai ắt sẽ làm Tể tướng."

Ối!

Ta ưu quốc ưu dân ư?

Dương Huyền chỉ là thuận miệng nói mà thôi.

Chàng thấy Trương Đông Thanh trong đôi mắt đẹp lóe lên dị sắc, cảm thấy bầu không khí không đúng lắm, bản thân dường như đã lấn át khách, liền nói: "Chỉ là thuận miệng nói."

Người khác nói như vậy, chắc chắn là khoe khoang, nhưng chàng nói như vậy, chắc chắn là xuất phát từ nội tâm... Chứng kiến tài năng thơ ca của Dương Huyền, Trương Đông Thanh lòng thầm cảm thán: "Ta không bằng chàng! Tử Thái, mời!"

Trương Đông Thanh rất ít khi chủ động mời rượu. Có người nói nàng kiêu ngạo, chẳng coi ai ra gì. Nhưng hôm nay nàng lại chủ động nâng chén, khiến mọi người không khỏi ngạc nhiên.

"Cây sồi xanh." Thường Thiến cười tủm tỉm nói: "Nàng đây chính là phá lệ rồi. Chẳng lẽ là... nàng ngưỡng mộ Dương Tư Mã?"

Trương Đông Thanh gật đầu. Mọi người đang chuẩn bị đập bàn xôn xao thì nàng nghiêm túc nói: "Lần trước tại hồ Khúc Giang, Dương Tư Mã chỉ chớp mắt đã viết nửa bài thơ, nghiền ép vô số người. Khi đó ta còn cho rằng đó chỉ là cơ duyên xảo hợp, hôm nay hai câu thơ của Dương Tư Mã khiến ta nhận ra sai lầm lớn của mình năm xưa."

Nàng lại lần nữa nâng chén: "Đúng vậy, ta ngưỡng mộ Dương Tư Mã. Nhưng lại là ngưỡng mộ tài văn chương của Dương Tư Mã!"

Nữ giới mời rượu, nam giới nhất định phải đứng dậy, nếu không sẽ là thất lễ.

Dương Huyền đứng dậy. Đào Kiên lớn tiếng nói: "Phải cụng ly!"

"Đúng, không cụng ly là không giữ lời!"

Ngụy Linh Nhi vỗ bàn: "Muốn... Ô ô ô...", nàng trừng mắt nhìn Hồng Nhã. Hồng Nhã tức giận hạ giọng hỏi: "Là muốn nói uống chén rượu giao bôi?"

Ngụy Linh Nhi gật đầu, thầm nghĩ đó chỉ là nói đùa thôi mà.

Ôi chao, tiểu thư hồn nhiên này!

Vú già phía sau suýt thổ huyết, thầm nghĩ lát nữa phu nhân biết được, không biết sẽ trách phạt nàng thế nào.

Hồng Nhã cau mày: "Nếu tất cả đều là nữ giới ở đây thì không sao, ai cũng hiểu là nói đùa. Nhưng con gái mà đùa giỡn trước mặt đám nam nhân thì sẽ bị coi là lỗ mãng đấy."

Hồng Nhã thấy trong đôi mắt to tròn của nàng ánh lên vẻ giận dỗi, liền thở dài: "Đương nhiên tiểu thư không hề lỗ mãng, chỉ là thích náo nhiệt mà thôi, đúng không?"

Ngụy Linh Nhi dùng sức gật đầu.

Vú già thầm nghĩ, quả nhiên Hồng nương tử là tri kỷ của tiểu thư nhà mình.

Nàng lại không biết những người có mặt ở đây đều hiểu tính tình Ngụy Linh Nhi, ngay cả khi nàng hô lên uống chén rượu giao bôi, cũng sẽ chẳng có ai phải ngạc nhiên.

Bên kia, Dương Huyền và Trương Đông Thanh nhẹ nhàng cụng chén.

Trương Đông Thanh tay trái ôm lấy tay phải đang nâng chén, tay áo dài che đi nửa khuôn mặt.

Hai người uống một hơi cạn sạch.

Trương Đông Thanh ngước nhìn: "Đợi đến mùa xuân, sẽ có không ít thi hội du xuân, tiếc là Tử Thái phải đi xa Bắc Cương trấn thủ biên cương, nếu không ắt sẽ có thể khiến người đời kinh ngạc bởi tài năng."

Nhưng Dương Huyền nào có thời gian ở Trường An để cùng những người này ngâm thơ đối phú, chàng chỉ mỉm cười: "Thật đáng tiếc."

Chàng nhìn Ngụy Linh Nhi một cái, thấy gò má nàng ửng hồng, chàng thấy có chút thú vị, liền khẽ gật đầu.

Đây quả là một chỗ dựa vững chắc! Chỉ là muốn bám víu vào chỗ dựa này thì có chút khó khăn.

Ngụy Trung là Hữu Võ Vệ Đại tướng quân, đối với bạn bè của con cái thì sẽ không quá để tâm. Nói cách khác, nếu chàng muốn kết giao với Ngụy Trung, còn phải xem duyên phận.

Sau đó, Dương Huyền đứng dậy thay quần áo.

Sau khi ra ngoài, gió thổi qua khiến Dương Huyền không khỏi sảng khoái, cái đầu đang chếnh choáng cũng tỉnh táo hơn nhiều.

"Tiểu thư, chậm một chút."

Dương Huyền đang ở hành lang phía bên, nghe tiếng liền quay sang trái, thấy Ngụy Linh Nhi được hai vú già đỡ, bước chân có chút loạng choạng đi tới.

Nhìn thấy Dương Huyền, Ngụy Linh Nhi vẫy tay gọi: "Tử Thái, dừng lại, ta có chuyện muốn nói!"

Dương Huyền cười nói: "Chậm một chút."

Ngụy Linh Nhi cười hì hì lại gần: "Lúc nãy Khương Sơn đã nói gì với chàng?"

Đương nhiên sẽ không phải là những lời ngưỡng mộ, chỉ là dò xét thôi. Dương Huyền nói: "Chỉ là trò chuyện tào lao vài câu."

"Ngươi gạt ta!" Ngụy Linh Nhi cười định vỗ vai Dương Huyền. Chàng theo bản năng lùi lại một bước. Ngụy Linh Nhi vốn đã uống say, vỗ hụt nên mất thăng bằng, lao người về phía trước.

Đằng sau, từ phía đình có mấy người đàn ông bước tới. Người dẫn đầu mặt mũi lạnh lùng, đầy uy nghiêm, chính là Hữu Võ Vệ Đại tướng quân Ngụy Trung.

Vừa lúc ông ta quay người thì thấy con gái mình sắp ngã, theo bản năng liền định bay tới đỡ. Lập tức nhìn thấy Dương Huyền đưa tay, trong lòng không khỏi nổi nóng.

Đại Đường, phong tục nam nữ tuy không quá hà khắc, nhưng tiểu thư chưa chồng mà đùa giỡn với nam nhi chưa vợ vẫn bị coi là lỗ mãng. Đặc biệt là trong gia đình quyền quý thì càng như vậy.

Bên ngoài có rất nhiều lời đồn đoán về các gia đình quyền quý, nào là xa hoa dâm dật, nào là nam nữ hỗn tạp. Xa hoa dâm dật thì thôi đi, có tiền thì cứ vui thú. Nhưng nam nữ hỗn tạp lại hủy hoại thanh danh.

Hoàng đế ăn chơi trác táng, kéo theo cuộc sống riêng tư của giới huân quý Đại Đường cũng có phần phóng túng. Trên phố xá thường xuyên lan truyền những câu chuyện không thể kể hết của một vị quyền quý nào đó, khiến người ta bàn tán xôn xao.

Ngụy Trung thì sống rất giản dị, có người vợ như vậy, ngay cả thị thiếp cũng chỉ có hai người. Bản thân cuộc sống riêng tư đã giản dị, tự nhiên ông ta cũng hy vọng con cái trong nhà sống giản dị.

Bởi vậy, giờ phút này ông ta mặt nặng như chì, chỉ chờ lát nữa sẽ quát mắng con gái.

Còn tên tiểu tử kia, đừng hòng bước chân vào cửa Ngụy gia lần nữa.

A!

Ông ta đột nhiên khẽ "A" một tiếng.

Ban đầu Ngụy Linh Nhi nhào tới, nếu Dương Huyền không tránh, ắt sẽ bị nàng nhào vào lòng.

Nam tử trẻ tuổi, trong tình huống như vậy, mấy ai sẽ tránh né?

Nhưng thấy thân hình Dương Huyền loé lên, liền tránh được Ngụy Linh Nhi đang nhào tới.

Nhưng nếu cứ thế ngã xuống, e là Ngụy Linh Nhi sẽ bị dập mặt mũi.

Ngay cả Ngụy Trung cũng không khỏi muốn đưa tay che trán, nhưng vừa giơ tay lên thì thấy Dương Huyền đưa tay, chống vào khuỷu tay Ngụy Linh Nhi một cái.

Một luồng nội tức từ khuỷu tay truyền lên vai, Ngụy Linh Nhi liền dừng lại thế lao tới phía trước, sau đó đứng vững vàng trở lại.

Ngụy Linh Nhi vỗ ngực, khuôn mặt nhỏ nhắn lúc đầu trắng bệch, sau đó lại ửng hồng trở lại.

"Hú hồn! Hú hồn!"

Tiếng bước chân nặng nề truyền đến. Ngụy Linh Nhi ngẩng đầu nhìn lại, vội vàng hành lễ: "Con bái kiến phụ thân."

Ngụy Trung?

Dương Huyền thầm vui trong lòng, chậm rãi quay người, trong lúc đó đã chuẩn bị sẵn sàng để ứng đối.

"Ồ! Bái kiến Đại tướng quân!" Dương Huyền kinh ngạc một chút, sau đó hành lễ.

Phản ứng này hoàn toàn phù hợp với một người trẻ tuổi đột nhiên gặp mặt một đại lão quân đội.

Ngụy Trung ánh mắt quét qua con gái: "Uống rượu rồi à?"

"Vâng." Ngụy Linh Nhi oán thầm: "Hôm qua đã nói rồi, còn hỏi."

Nàng phát hiện mình quên giới thiệu, vội vàng nói: "Phụ thân, đây chính là Trần châu Tư Mã Dương Huyền, Dương Tử Thái."

"Ồ!" Thì ra lại là ân nhân của con gái, sắc mặt Ngụy Trung dịu đi đôi chút: "Dương Tư Mã ở Bắc Cương lập công, lão phu cũng biết một chút. Trận chiến phá tan đại quân Cơ Ba bộ có thể nói là vô cùng kinh diễm. À phải rồi, ngươi nghĩ thế nào mà lại dùng lửa đốt xe bò để phá địch?"

Ngụy Trung vậy mà biết rõ trận chiến này đến từng chi tiết, lẽ nào ông ta đã sớm để ý đến mình?

Dương Huyền mừng thầm trong lòng, lại không biết rằng sau khi Ngụy Linh Nhi trở lại Trường An, đã một trận nũng nịu làm nũng, đem ân cứu mạng của chàng nói thành hoa mỹ đến mức khó tin. Lão phụ thân Ngụy Trung liền cho người đi tìm hiểu một phen, không tìm hiểu thì không biết, hóa ra Bắc Cương lại có một anh tài trẻ tuổi đến vậy.

"Khi ấy chính là lúc Cơ Ba bộ xuất binh tiến đánh huyện Chương Vũ, mà gần nhất chính là huyện Thái Bình của hạ quan..."

Dương Huyền giới thiệu bối cảnh trận chiến này.

Ngụy Trung chỉ sang bên cạnh, hai người chậm rãi đi về phía thư phòng.

Ngụy Linh Nhi đi theo sau, thầm nghĩ phụ thân ít khi có hành động như vậy, lẽ nào người thấy Tử Thái không tệ?

Phải rồi, nghĩ đến Trần Tử Mậu và những người đó, tuy nói cũng coi như có tài, nhưng so với Tử Thái thì giống một đám trẻ con hơn. Ừm! Phụ thân chắc chắn sẽ cảm thấy con đã tiến cử được một nhân tài.

Ừm!

Vậy lần tới con đi Nam Cương một chuyến, chắc phụ thân sẽ đồng ý chứ?

"Tại sao lại xuất binh?"

"Bắc Cương đại chiến Bắc Liêu đại bại, vì muốn gỡ gạc thể diện, Bắc Liêu đã điều ba đại bộ xuất kích tập kích quấy nhiễu Trần châu."

"Hơn vạn đại quân tiến đánh huyện Chương Vũ, vậy mà nhất thời không thể hạ được thành?"

"Đại tướng quân, đó là Bắc Cương."

"Ý gì?"

"Dân Bắc Cương đều hiểu rõ, một khi thành bị phá thì điều gì sẽ chờ đợi mình. Nô dịch, hoặc là chết không toàn thây. Dân Bắc Cương khi lâm vào tuyệt cảnh chưa từng lùi bước, hoặc là bản thân chết, hoặc là địch nhân chết."

Ngụy Trung gật đầu, im lặng.

"Quân địch hơn vạn, hạ quan suất năm trăm kỵ đi đầu, đuổi tới ngoại vi huyện Chương Vũ thì thế cục đã nguy cấp."

"Không nghĩ tới tập kích quấy nhiễu?"

"Cũng nghĩ tới, nhưng đó là tinh nhuệ thảo nguyên, năm trăm kỵ đi tập kích quấy nhiễu, bọn chúng chỉ cần điều hai ngàn kỵ binh là có thể xua đuổi."

"Thế là ngươi liền đi cướp đường lương thảo."

"Hạ quan khi đó nghĩ đến cướp đường lương thảo, sau đó phóng hỏa đốt cháy, quân địch sau khi thấy ắt sẽ suy giảm sĩ khí lớn. Như thế hạ quan lại lĩnh quân tập kích, tự nhiên sẽ công thành dễ dàng."

Ngụy Trung gật đầu.

"Sau khi đánh bại quân địch hộ tống quân nhu, có xe bò trúng tên, lôi kéo xe ngựa xông thẳng tới, thanh thế thật sự kinh người. Hạ quan trong lòng khẽ động, đã trúng tên sẽ phát cuồng, vậy nếu... dùng lửa thi��u thì sao?"

"Thế là ngươi dùng xe trâu lửa làm tiền phong, một lần hành động phá địch!"

"Phải."

Ngụy Trung đột nhiên dừng bước quay lại, cau mày nói: "Linh Nhi đi theo làm gì?"

Ngụy Linh Nhi dừng bước: "Con... con chỉ là đi theo sau thôi mà!"

"Về đi!"

"Ồ!"

Ngụy Linh Nhi quay về, đi mấy bước nhưng không thấy Dương Huyền theo tới.

Nàng chậm rãi quay đầu, liền thấy phụ thân và Dương Huyền đi sóng vai, hai người thỉnh thoảng nói vài lời, ngẫu nhiên nói điều gì đó, rồi hai người nhìn nhau cười.

Nàng bước đi nhẹ nhàng, vú già cười nói: "Tiểu thư cứ như một chú nai con tinh nghịch, có phải trong lòng đang vui lắm không?"

Ngụy Linh Nhi gật đầu: "Đúng vậy!"

Nàng cảm thấy mình rất vui vẻ, nhưng lại không biết nguyên do.

Trong đại sảnh, Khương Sơn đang chậm rãi thuật lại.

"Ở Trần châu đó, thân hữu trong nhà trước đây đã từng có thời gian ngắn nhậm chức ở đó, trở về đều nói loại địa phương đó không thể ở lâu."

"Tại sao?" Thường Thiến hỏi.

Khương Sơn nói: "Loại địa phương đó muốn sống tốt, thì phải như hổ sói mà giành giật, cắn xé. Lâu dần tính tình sẽ định hình, cho dù có cơ duyên may mắn trở về Trường An nhậm chức ở những vùng khác, thì những thủ đoạn hung ác đó cũng sẽ khiến người khác xa lánh."

Thường Thiến nghĩ đến phong thái lúc trước của Dương Huyền và những người khác, chẳng phải cũng hung hãn như hổ sói sao?

"Thì ra là thế!"

Có người thở dài: "Đâu phải ai cũng là Hoàng tướng công!"

"Đúng vậy!"

Khương Sơn nói: "Vì vậy, quan viên ở Bắc Cương muốn rời đi thì lại càng khó khăn."

Mấy kỵ mã đi tới bên ngoài cửa Ngụy gia.

"Gõ cửa!"

Quan viên dẫn đầu sắc mặt nghiêm túc.

Cửa mở.

Người hầu thấy là quan viên, hỏi: "Có phải các vị tìm A Lang nhà ta không ạ?"

Quan viên lắc đầu.

"Trần châu Tư Mã Dương Huyền có đang ở phủ quý vị không?"

"Có ạ!"

"Xin hãy dẫn đường!"

Những dòng chữ này là sự tận tâm chắp bút, được bảo vệ dưới mái nhà truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free