(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 272: Sứ giả
Chính quyền phái người tìm ai đó, thường thì sẽ trực tiếp đến nhà người đó. Nếu không tìm thấy ở nhà, họ sẽ để lại lời nhắn nhờ gia đình đi tìm. Việc đích thân đến tìm như thế này rất hiếm gặp, nên người hầu của Ngụy gia không dám lơ là, liền dẫn quan viên vào ngay.
Đến đại sảnh, người hầu đi vào hỏi: "Dương Tư Mã có ở đây không?"
Đám đông đang uống rượu, nghe hỏi thì lắc đầu. Trần Tử Mậu hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Người hầu nói: "Có quan viên từ triều đình đến tìm hắn."
Đám đông tự nhiên cũng biết kiểu tìm đến tận nhà thế này rất hiếm gặp, trong lòng không khỏi kinh ngạc.
"Có biết là chuyện gì không?" Khương Sơn hỏi.
Người hầu lắc đầu.
Bà vú tiến lên: "Dương Tư Mã vừa đi thay quần áo rồi."
Người hầu quay lại, vừa vặn Ngụy Linh Nhi cũng trở về, hỏi thăm một chút thì được biết: "Tử Thái và cha đi thư phòng nói chuyện."
Những người trong đại sảnh đưa mắt nhìn nhau.
Ngụy Trung là Đại tướng quân, với đám tiểu bối như bọn họ, nhiều nhất cũng chỉ là gật đầu chào hỏi. Còn chuyện trò, thì tuyệt đối không thể nào.
Ngay lúc đó, có người đi tìm.
Một lát sau, Dương Huyền trở về.
Quan viên gật đầu: "Ra mắt Dương Tư Mã. Trong triều có việc gấp, xin mời Dương Tư Mã cùng hạ quan vào triều."
Dương Huyền nói: "Xin cho phép ta cáo biệt."
Hắn chỉ liếc nhìn quan viên một cái đã hiểu không phải đến bắt người, trong lòng trấn định, liền vào cáo biệt, cảm ơn Ngụy Linh Nhi đã khoản đãi.
"Nhưng rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Trương Đông Thanh hỏi.
Dương Huyền lắc đầu, cười nói: "Ta cũng không biết, nhưng chắc không phải đại sự gì."
Hắn ung dung rời đại sảnh.
Đám người cũng mất đi hứng thú vui đùa.
Người khác đã bắt đầu làm việc trong triều, còn bọn họ vẫn đang sống phóng túng, điều này khiến họ có chút hoang mang, cũng sinh ra cảm giác bị tụt lại phía sau.
Dương Huyền cũng có chút thấp thỏm.
Ra khỏi Ngụy gia, hắn liền cười bắt chuyện với quan viên.
Nhưng vị quan viên kia chỉ thuận miệng đáp lời, đối với công vụ thì giữ kín như bưng.
Đi mãi mà đến tận Lễ Bộ, quan viên lúc này mới chắp tay chào: "Chúc mừng Dương Tư Mã."
Dương Huyền khẽ giật mình: "Có chuyện gì đáng mừng vậy?"
Quan viên cười nói: "Chuyện này hạ quan không tiện nói rõ. Nhưng đây là việc vui, Dương Tư Mã cứ yên tâm."
Người này miệng kín như bưng, nhưng lại khôn khéo, ứng xử có chừng mực, quả thực là một nhân tài.
Dương Huyền gật đầu: "Đa tạ."
Hắn càng thêm tò mò.
Hắn đi thẳng vào trong, cho đến bên ngoài một căn phòng làm việc.
Vị tiểu quan dẫn đường đi vào.
"Thượng thư, Dương Tư Mã đã đến."
Lễ Bộ Thượng thư Chu Vĩ muốn gặp ta?
Dương Huyền ngây người một lúc.
Lễ Bộ và ta vốn không có quan hệ gì, Chu Vĩ đột nhiên triệu kiến ta để làm gì?
Việc tư không thể nào lại làm rùm beng như thế, chắc chắn là việc công.
Việc công... liên quan đến Bắc Cương hay Trần Châu, hoặc là vấn đề thái bình? Lễ Bộ muốn làm gì?
Đàm phán với Bắc Liêu?
Dương Huyền vừa nghĩ đến đây, tiểu quan đã đi ra: "Dương Tư Mã xin mời vào."
Chu Vĩ có một khuôn mặt ôn hòa. Trong triều, đa phần đều biết người này làm việc khôn khéo, hầu như chưa từng đắc tội với ai.
"Ra mắt Chu thượng thư."
"Đến rồi à?"
"Vâng!"
"Ngươi có hiểu biết gì về Nam Chu không?"
"Hạ quan là người Nguyên Châu, trước kia ở quê nhà cũng biết không ít chuyện về Nam Chu."
Chu Vĩ gật đầu: "Vậy nói thử mối quan hệ giữa Nam Chu và Đại Đường xem nào."
Đây là một câu hỏi trọng yếu.
Vì sao lại hỏi điều này... Là đi sứ Nam Cương ư?
Lòng Dương Huyền chợt đập mạnh một cái, rồi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
"Vua khai quốc Nam Chu vốn là thị vệ của hoàng đế nước Trần. Thuở ấy, hắn mang theo một vị hoàng tử đến Nam Cương phòng thủ. Sau khi Hoàng đế nước Trần băng hà, hắn liền đưa hoàng tử lên ngôi tại Nam Cương, nửa năm sau lại ép hoàng tử nhường ngôi, lập tức thành lập Nam Chu."
"Đây là lịch sử."
"Chỉ vì vua khai quốc Nam Chu vẫn luôn tự xưng là trung thần của nước Trần, dưới trướng của hắn cũng vậy. Sau khi ép nhường ngôi, hắn lo lắng thuộc hạ bất mãn, liền nâng cao địa vị của văn nhân, lấy đó để áp chế giới luyện võ..."
"Nam Chu có chút cảnh giác với Đại Đường chúng ta, tại biên giới đã xây rất nhiều bảo trại, đó là ý phòng ngự."
"Còn bây giờ thì sao?" Chu Vĩ đột nhiên hỏi.
"Bây giờ..." Dương Huyền có chút đau đầu.
Nói thật là: Hoàng đế đang già yếu lú lẫn, khiến Nam Chu rục rịch ý đồ.
"E rằng Nam Chu đã sinh lòng mơ ước đối với Đại Đường."
Chu Vĩ híp mắt: "Ngươi biết rõ là tốt rồi. Đúng, lần này trong triều quyết nghị phái người đi sứ Nam Chu, nguyên do là phát hiện trong số phản loạn ở Nam Cương có người của Nam Chu. Ngươi biết lần này đi cần có thái độ thế nào không?"
"Lại là hạ quan sao?" Dương Huyền khi vào Lễ Bộ đã có phần nào suy đoán, giờ phút này được chứng thực, trong lòng không khỏi vui mừng khôn xiết.
Hắn muốn thăng quan, nhất định phải làm phong phú lý lịch của mình, đây đúng là cơn mưa rào đúng lúc!
Đi sứ một chuyến, theo lệ cũ của Đại Đường, nếu không có sai sót, sẽ được thăng một cấp.
Chu Vĩ thấy hắn mặt lộ rõ vẻ vui mừng, nghĩ người trẻ tuổi bỗng dưng có được cơ hội lớn như thế, vui mừng cũng không có gì đáng trách, liền nhắc nhở: "Chuyến này trọng đại."
Dương Huyền tập trung tinh thần: "Hai nhà hàng xóm là kẻ thù không đội trời chung, một trong hai nhà có căn phòng đã mục nát, đổ sụp một đoạn, lúc này người hàng xóm không nên đưa tay tương trợ, mà phải cầm cây sào tre chọc thêm mấy phát cho đổ hẳn."
"Phải làm thế nào?"
"Hạ quan cho rằng, Nam Chu có chút khinh thị Đại Đường, chuyến này phải giương oai, phải trấn nhiếp."
Chu Vĩ im lặng thật lâu.
"Vậy thì, ngươi hãy về chuẩn bị đi! Sau đại triều hội năm mới sẽ xuất phát."
"Vâng."
Sau khi Dương Huyền rời đi, Chu Vĩ liền gọi Tần Giản đến.
"Vừa rồi lão phu đã khảo nghiệm hắn một phen."
Trên gương mặt gầy gò của Tần Giản hiện lên chút ý cười: "Lưu Kình nói người này đối ngoại có thủ đoạn linh hoạt, biết cương nhu tùy lúc."
"Đúng là không sai." Chu Vĩ cầm chén trà lên nhưng không uống: "Hắn nói một đoạn, so sánh Đại Đường với Nam Chu như hai nhà hàng xóm là tử thù. Đại ý là, căn nhà của người hàng xóm đã mục nát, kẻ tử thù bên cạnh tất nhiên sẽ nhân cơ hội mà thừa nước đục thả câu."
"Lời này ngược lại là không sai." Tần Giản cũng có chút hiểu rõ về Dương Huyền.
"Căn phòng mục nát rồi." Chu Vĩ mắt ánh lên vẻ thâm trầm: "Lời này... Nếu là hắn thốt ra từ tận đáy lòng, thì đó là nhận thức đúng đắn. Nếu chỉ là nói thuận miệng, thì thôi vậy."
Tần Giản hạ giọng: "Thượng thư, nói như thế không tiện."
Cái gọi là "căn phòng", chính là chỉ Đại Đường.
Đại Đường mục nát rồi.
Lời này các Ngự sử thường xuyên nói, nhưng Chu Vĩ, vị Thượng thư tự cho mình là người hiền lành này, lại không thể nói ra.
Chu Vĩ thở dài: "Ngay cả Nam Chu cũng dám nhe nanh múa vuốt với Đại Đường, là đủ thấy đôi chút. Lão phu mỗi lần nghĩ đến đây, liền lòng nóng như lửa đốt, nhưng cũng chỉ có thể nóng như lửa đốt mà thôi."
Hai người im lặng.
Rất lâu sau, Chu Vĩ nói: "Tuy nói Dương Huyền thủ đoạn không tệ, nhưng lão phu lại lo lắng hắn quá cương ngạnh, dẫn đến bất trắc. Vậy thì, chuyến này ngươi cũng đi cùng, xem xét và bổ sung những chỗ thiếu sót."
"Vâng." Tần Giản là tâm phúc của Chu Vĩ, biết rõ hàm ý trong lời nói này của ông.
Bắc Liêu cường đại, Đại Đường đang suy yếu, trong thời điểm này tuyệt đối không thể hoàn toàn trở mặt với Nam Chu.
Trong triều có người kêu gào phái đại quân áp sát biên giới, trực tiếp tiêu diệt Nam Chu.
Nhưng phàm là người biết được chút tình hình cũng chỉ biết cười khổ.
Đại quân Nam Cương nhìn như cường đại, nhưng có dị tộc gây loạn kiềm chế ở đó. Nếu trở mặt với Nam Chu, đại quân Nam Chu bắc tiến, loạn quân lại nội ứng ngoại hợp...
Nam Cương một khi sụp đổ, không nghi ngờ gì nữa, Bắc Liêu sẽ dốc toàn lực mà đến.
Đến lúc đó, Đại Đường... nguy rồi!
Ngoài cửa có người đến bẩm báo.
"Thượng thư, bên Thuần Vu thị có người cầu kiến."
Chu Vĩ đang lo lắng cho Đại Đường liền gật đầu.
Một lát sau, một người đàn ông trung niên mỉm cười bước vào.
Tần Giản đứng dậy: "Hạ quan xin cáo lui."
Nam tử trung niên cũng không ngồi, sau khi hành lễ nói: "Nghe nói trong triều chuẩn bị phái người đi sứ Nam Chu, chắc hẳn sẽ thiếu người..."
Tần Giản ở ngoài cửa nghe thấy thế, không kìm được khẽ thở dài trong lòng.
Đến nước này rồi, đám người này còn nghĩ cách dùng cơ hội đi sứ này để mạ vàng cho người nhà.
Đại Đường trong mắt bọn họ đáng là gì?
Hắn không hiểu sao lại nghĩ đến một từ: Quốc gia.
Nước với nhà ư!
Một dòng họ truyền thừa nhiều năm, đã trải qua bao phen thay đổi triều đại, vẫn sừng sững không đổ.
Nước đối với bọn họ mà nói đáng là gì?
Mà Chu thượng thư, người chưa từng đắc tội với ai, thì có thể làm được gì?
Tần Giản cười khổ.
Bên trong, Chu Vĩ mỉm cười, rất ôn hòa lên tiếng.
"Không thiếu."
...
Hôm nay trong triều nghị sự, có không ít đề tài được thảo luận.
Một trong số đó là việc quyết định chức vị khuyết Trung Thư Thị Lang.
Quốc trượng Dương Tùng Thành đứng dậy: "Bệ hạ, thần xin tiến cử một người."
Hoàng đế ánh mắt hiền hòa: "Ồ! Ngươi cứ nói."
Dương Tùng Thành mở miệng...
...
"Không cần phải đi hòa giải."
Chu Cần và Chu Tuân hai cha con đang ở nhà uống trà đánh cờ.
"Trung Thư Thị Lang có thể nói là phó Tể tướng, tiến thêm một bước là có thể nhòm ngó chức Tể tướng. Dương thị đã nhòm ngó từ lâu, e rằng sẽ không chịu nhường." Chu Tuân hạ một quân cờ.
"Nhưng Dương thị cũng không thể một tay che trời." Chu Cần mặt ủ mày chau nhìn một khối cờ của mình đang có chút bất ổn.
"Thuần Vu thị ra sức giúp đỡ."
"Thuần Vu thị chính là nỗi sỉ nhục của thế gia!" Chu Cần gãi đầu một cái: "Lão phu đã nói, chức vị này là của ngươi, ắt sẽ là của ngươi."
Chu Tuân cười khổ.
Quản sự vội vàng chạy tới.
Hai cha con vẫn đang chú tâm vào ván cờ.
"Cha, khối cờ này của cha..."
Chu Cần nóng nảy ngẩng đầu lên: "Chuyện gì?"
Quản sự nói: "Trong triều vừa quyết định, lấy Lang quân làm Trung Thư Thị Lang."
Chu Cần thừa dịp con trai đang sững sờ, khẽ buông tay, quân cờ rơi xuống. Hắn thuận thế đưa tay làm rối loạn bàn cờ, bất mãn nói: "Lão phu vừa tìm được thế cờ thuận lợi, vậy mà bị làm rối cả rồi, ai!"
Chu Tuân cũng chỉ sững sờ, đứng dậy chắp tay: "Cha cao minh."
Chu Cần lo lắng con trai lát nữa sẽ suy nghĩ làm thế nào để gỡ, liền đưa tay làm cho bàn cờ càng thêm rối loạn: "Từ chuyện này ngươi hiểu được điều gì?"
Chu Tuân nói: "Hoàng đế kiêng kị Dương thị trong lòng, và rất đề phòng Tả tướng."
"Đúng." Chu Cần vuốt râu: "Bốn gia tộc lớn lấy Dương thị cầm đầu, ông ta nằm mơ cũng muốn châm ngòi ly gián. Ngày ấy, những lời lẽ thông qua Lưu Sông truyền đến Kính Đài và tai hoàng đế, ông ta sẽ nghĩ thế nào?"
"Đánh một miếng đệm vào giữa bốn gia tộc lớn."
"Không sai, Đại Lang, nhớ lấy sau này ở trong triều đừng có chuyện gì cũng răm rắp nghe theo Dương thị, nếu không con sẽ chẳng tiến xa được đâu."
Chu Tuân nghiêm nghị tiếp thu lời dạy: "So với việc chẳng tiến xa được, ta lo lắng hơn là Chu thị sẽ trở thành phụ thuộc của Dương thị."
Chu Cần không nhịn được cười to: "Ha ha ha ha! Con có thể nghĩ được đến mức này, vi phụ còn có gì mà không yên lòng chứ?"
Không có người nào cam nguyện làm phụ thuộc của ai, bốn gia tộc lớn bên trong cũng tràn ngập tranh đấu ngầm, chỉ là thế lực Dương thị quá lớn, nên đã che lấp đi những mâu thuẫn đó.
Lời nói của Chu Cần, thông qua nội gián trong nhà truyền đến hoàng cung, Hoàng đế tự nhiên vui lòng tạo thêm chút manh mối bất hòa giữa bốn gia tộc lớn.
"Dương thị sẽ bất mãn." Chu Cần nhíu mày nhìn con trai.
Chu Tuân cười nói: "Ta vẫn giữ câu nói ấy, Chu thị phải học được nói không với Dương thị, nếu không chính là trở thành phụ thuộc."
Chu Cần gật đầu: "Lão phu xem ra có thể an lòng nhắm mắt rồi."
Chu Tuân đang quỳ gối trên chiếu, nghe vậy thân thể khẽ cúi về phía trước: "Cha nói lời này khiến hài nhi sợ hãi."
Chu Cần thở dài: "Lão phu già rồi, đáng tiếc là vẫn chưa được nhìn thấy A Ninh thành thân."
"Thì ra là vì chuyện này?" Chu Tuân mặt mày tái mét ngồi thẳng người dậy: "Cha, con đang nghĩ, thằng nhóc kia có lẽ cũng không tệ."
Chu Cần mặt lạnh tanh: "Tiểu thư cành vàng lá ngọc được cưng chiều từ bé của Chu thị, lại muốn gả cho một thằng nhóc thôn quê không chút căn cơ nào sao?"
Chu Tuân nói: "Cha, thằng nhóc kia rất có tiền đồ, thủ đoạn cũng tốt, trong nhà giúp đỡ một chút, sau đó sẽ là một cục diện đôi bên cùng có lợi mà!"
Chu Cần đập bàn trà: "Nghĩ đến A Ninh muốn đi theo thằng nhóc kia đến Bắc Cương, lão phu liền đau lòng."
Chu Tuân cười khổ: "Cha, điều đáng lo là phía A Ninh ấy ạ."
Đứa cháu gái đó là một người bướng bỉnh.
Chu Cần vừa định bắt đầu mắng nhiếc, đã thấy quản sự đứng bên cạnh muốn nói lại thôi, liền quát lên: "Có việc mau nói!"
Quản sự khom người: "Trong triều cũng quyết định một chuyện, cử Trần Châu Tư Mã Dương Huyền đi sứ Nam Chu."
...
Dương Huyền tự thề rằng bản thân chưa hề vọng tưởng có thể làm sứ giả đi sứ Nam Chu.
Đây là một chức vị để 'mạ vàng' cho lý lịch.
Chỉ cần chuyến này không quá tệ, trở về liền có thể được thăng chức nhanh chóng.
Chuyện tốt thế này liệu những quyền quý kia sẽ bỏ qua sao?
Dương Huyền vô cùng không hiểu.
Hắn cứ thế lững thững đi, chuẩn bị đến Quốc Tử Giám.
"Dương Tư Mã!"
Phía trước có người chắp tay.
Dương Huyền nhìn kỹ: "Là Thạch tướng quân đó ư!"
Thạch Trung Đường cười nói: "Hôm nay thật có duyên."
A Sử Na Xuân Dục nói: "Tướng quân nhà ta giờ đã là Vân Huy tướng quân rồi."
Đây là sự thăng tiến.
Dương Huyền cười nói: "Chúc mừng."
Thạch Trung Đường nói: "Hôm nay Lương Lang Trung mời rượu, Dương Tư Mã có thể cùng đi."
Quyền thế của Quý Phi tuy hấp dẫn, nhưng cũng không dễ nắm bắt, Dương Huyền lại kiên quyết từ bỏ ý định: "Hôm nay ta lại không tiện, ngày khác vậy."
Hai người chắp tay chào từ biệt.
Thạch Trung Đường trực tiếp đến phủ Lương Tĩnh.
Trong bữa tiệc, hắn kể lại chuyện gặp Dương Huyền.
"Đừng nhắc đến người này." Dương Huyền về Trường An đến nay, vẫn không đến bái kiến, khiến Lương Tĩnh vô cùng bất mãn.
Có người cười nói: "Dương Huyền người này lão phu có biết, trước kia chính là dựa vào nương nương và Lương Lang Trung mới có thể 'lên như diều gặp gió', bây giờ lại trở mặt không quen biết, thật đáng xấu hổ!"
Có người oán thầm: Đi Bắc Cương làm quan lưu đày cũng coi là 'lên như diều gặp gió' ư?
Lời này thật vô sỉ!
Nhưng Lương Tĩnh rõ ràng thoải mái hơn nhiều, hiển nhiên lời nói này đã nói trúng ý hắn.
Thạch Trung Đường trong lòng khẽ giật mình.
Thì ra Dương Huyền người này có giao tình với Quý Phi và Lương Tĩnh sao?
Hắn tỉ mỉ hồi tưởng lại quá trình mình và Dương Huyền trò chuyện, thấy vẫn không có vấn đề gì. Trong lòng nhẹ nhõm, liền nâng chén nói: "Nương nương và cậu đối với ta ân trọng như núi."
Thạch Trung Đường tuổi còn lớn hơn Lương Tĩnh, vậy mà miệng lại gọi là 'cậu'. Có người cảm thấy người này vô sỉ, có người cảm thấy đây là người dị tộc không biết lễ tiết, chỉ có Lương Tĩnh nâng chén uống, cười lớn không ngớt.
Càng có người khen: "Dương Huyền người này vô lễ, Lương Lang Trung lại rộng rãi, không so đo với hắn, tấm lòng này khiến hạ quan vô cùng khâm phục!"
Lời này vô sỉ đến cực điểm.
—— Dương Huyền đã cứu Quý Phi, chưa từng làm điều gì có lỗi với hai huynh muội này, chỉ vì Dương Huyền xa lánh bọn họ mà đã ra tay, đây là loại người gì?
Súc sinh!
Vì vậy, lời nịnh hót này có thể nói là vô sỉ đến cực điểm.
Lương Tĩnh gần nhất có chút đắc ý xuân phong, Hoàng đế nhiều lần tán dương, có một lần lại nói hắn có tài Tể tướng, lập tức khiến triều chính chú ý.
Tể tướng tương lai!
Đám người nâng chén, một phen lên án mạnh mẽ hắn, như thể Dương Huyền tội ác tày trời vậy.
Có người đến bẩm báo.
"Trung Thư Thị Lang là Chu Tuân."
Ồ!
Đám người không khỏi ngạc nhiên, cảm thấy Dương thị không nên lại từ bỏ chức vị này.
Lập tức một phen suy đoán.
"Trong triều đang chuẩn bị cử người đi sứ Nam Chu."
Chuyện này quan hệ đến đại cục Nam Cương, Lương Tĩnh gần nhất lại đang lôi kéo Thạch Trung Đường, bèn hỏi: "Sứ giả là ai? Nếu là người quen, thì quay đầu mời đến, cùng nhau uống rượu."
Thạch Trung Đường vội vàng tạ ơn.
"Đa tạ cậu."
Người báo tin nói: "Trần Châu Tư Mã, Dương Huyền."
Truyen.free giữ quyền sở hữu mọi nội dung bản dịch này, xin đừng tự ý sao chép dưới mọi hình thức.