(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 282: Dùng võ kết bạn
Đoàn sứ giả trú tại gần hoàng cung, Dương Huyền cùng các quan viên tùy tùng được đưa đến một tòa biệt viện xa hoa.
Hai trăm quân sĩ được bố trí ở một nơi khác.
"Thế còn hơn hai mươi người này...?" Phí Lạc chỉ tay vào Ô Đạt và đám hộ vệ.
Dương Huyền đáp: "Đi ra ngoài luôn phải có chút nhân thủ theo hầu. Nghe nói Biện Kinh phồn hoa, Dương mỗ mua sắm vài thứ thì cũng cần có người mang hộ."
Phí Lạc hỏi: "Họ là..."
Quân sĩ tuyệt đối không được ở lại đây.
"Phục thị ta."
"Quý Sứ cần đến hơn hai mươi người phục thị sao?"
"Đúng vậy! Tắm rửa cần năm người, thay y phục hai người, dùng bữa ba người, còn có hai đầu bếp, một người sửa móng chân, hai người chải tóc..."
"Quý Sứ khoan nói đã."
Phí Lạc nghẹn họng.
Cùng ta đấu!
Vừa ra khỏi biệt viện, một tiểu lại bất mãn nói: "Phí Đề Điểm, Dương Huyền đó miệng lưỡi ba hoa, chúng ta nên cứng rắn hơn một chút."
Phí Lạc thản nhiên nói: "Cứng rắn lúc này, đợi đến khi con tin đã về Trường An, họ sẽ có cách để trả đũa."
Tiểu lại ngẩn người, một lúc lâu sau, dậm chân nói: "Đây chính là nắm được chốt yếu của chúng ta rồi, hễ bóp là đau!"
"Thô tục!" Phí Lạc quát lớn, nhưng sau đó lại khẽ nói: "Nói đúng lắm."
Vì vậy, Dương Huyền ở trong tòa biệt viện xa hoa kia chẳng hề có chút áp lực tâm lý nào, thậm chí vừa bước vào liền đi tắm ngay lập tức.
"Ra ngoài!"
Bên ngoài nghe tiếng Vương Lão Nhị quát tháo.
"Lão Nhị, chuyện gì?" Dương Huyền tựa vào thành bồn gỗ, đã lâu chưa được tắm bồn, thoải mái rùng mình.
Không phải hắn không muốn tắm táp, các dịch trạm dọc đường cũng có thể đun nước, nhưng trong bồn gỗ thì bám đầy một lớp cáu bẩn, chứ đừng nói là ngâm mình, ngay cả dội nước cũng chẳng dám, chỉ toàn phải tắm vòi sen.
"Lang quân, bọn họ đưa tới hai nữ nhân, nói là để phục thị lang quân. Ta nghĩ lang quân không gần nữ sắc, liền đuổi họ đi rồi."
Dương Huyền rất vui vẻ, "Làm tốt lắm."
Vương Lão Nhị im lặng một lúc lâu, "Thật xinh đẹp."
Dương Huyền: "..."
Trong lòng hắn cảm thấy hơi khó xử, lập tức tự an ủi mình... Lão Nhị có gu thẩm mỹ có vấn đề, hai ả mỹ nữ gọi là ấy, chắc chắn là xấu xí vô cùng.
Tắm xong, bước ra, toàn thân khoan khoái.
"Lang quân nên mang theo Chương Tứ Nương tới." Lão Tặc cảm thấy đi ra ngoài mà không có người phục thị thì thật không thể tưởng tượng nổi, những người này đưa tới lang quân lại chẳng vui vẻ nhận lấy.
"Không cần thiết." Dương Huyền cảm thấy mình dần dần thích nghi với thân phận cao quý, áo đến thì đưa tay, cơm đến há miệng.
Nhưng ta trước kia là một người thuần phác mà!
Bây giờ nhưng dần dần hư hỏng rồi.
Không thể tưởng tượng nổi!
Tần Giản cùng mấy người kia cũng đi tắm, ai nấy đều tinh thần phấn chấn.
"Nghe nói Biện Kinh nữ kỹ nhiều, còn có thể gọi đến tận cửa." Trình Nhiên mặt mày nghiêm nghị nói: "Lão phu chỉ muốn gọi vài nữ kỹ đến cho Dương Chính Sứ giải sầu, ca hát nhảy múa mà thôi."
Ha ha!
Cái lão già dê này, dọc đường này kìm nén, giờ phút này nhìn vào tròng mắt, toàn là vẻ xuân tình.
Hắn đúng là một dạng thuốc kích tình hình người.
"Không ổn." Tần Giản mặt lạnh lùng nói: "Không thể làm mất mặt mũi Đại Đường."
Lão Tần nói không sai.
"Bất quá... Dương Chính Sứ dọc đường vất vả." Tần Giản đổi giọng nói: "Chuyến này chúng ta còn dư không ít tiền đấy chứ! Lão phu thấy nên để sứ giả thư giãn một chút."
Đám người đều nhìn về phía Dương Huyền.
Một đám lão già dê, muốn lấy công quỹ ra chơi bời.
Chu Tước mở miệng: "Tiểu Huyền Tử, hỏi xem có hóa đơn không."
Ai!
Ta hư hỏng rồi.
Dương Huyền phiền muộn nghĩ.
Người của Nam Chu đến.
"Chốc nữa trong cung sẽ có tiệc rượu, mời quý Sứ có mặt."
Đám lão già dê lập tức dập tắt vẻ xuân tình.
"Đây là lần đầu tiên gặp mặt, nhất định phải thận trọng." Tần Giản xoa đầu: "Chúng ta chuyến này là đến để thị uy, phía Nam Chu cũng biết điều đó. Như vậy, việc mở tiệc chiêu đãi này đã đáng để bàn bạc rồi..."
Hắn nhìn Dương Huyền, trong mắt lại hiện lên vẻ lo lắng: "Lần này là thăm dò, hay là quyết chiến?"
Thăm dò tức là hai bên trước tiên thăm dò lẫn nhau, ngầm dùng ranh giới cuối cùng của đối phương để ngầm đấu.
Còn quyết chiến chính là dốc hết toàn lực... tức là đấu khẩu công khai.
Dương Huyền cảm thấy loại sứ giả này tốt nhất nên để phụ nữ làm, chống nạnh, tay chỉ thẳng vào mặt đối thủ, nước bọt bắn tung tóe khiến chẳng ai dám lại gần.
Nhưng Tần Giản có vẻ quá lo lắng.
"Lão Tần."
"Lão Tần."
"A!" Tần Giản ngẩng đầu.
Hơi có vẻ kinh ngạc.
"Không có sao chứ?"
"Không có việc gì."
Lát sau khi mọi người tản đi, Dương Huyền nghĩ đến Tần Giản dọc đường này không được bình thường.
Mới rời Trường An thì còn ổn, đến Nam Cương thì Tần Giản lại trở nên hơi lải nhải, suốt đường lẩm bẩm không biết Nam Chu sẽ làm khó sứ đoàn thế nào.
Lải nhải hơn cả phụ nữ.
"Dương Chính Sứ."
Trình Nhiên cầu kiến.
"Chuyện gì?" Dương Huyền chuẩn bị chợp mắt, để chuẩn bị cho cuộc đối đầu kế tiếp.
"Chính Sứ, hạ quan có vài lời... không biết có nên nói ra không."
Nhìn cái vẻ rụt rè kia, Dương Huyền lập tức đáp trả thẳng thừng: "Vậy thì đừng nói."
Trình Nhiên cười gượng gạo: "Không dám giấu Chính Sứ, lần này vì có thể gia nhập sứ đoàn, hạ quan đã cống nạp không ít chỗ tốt, còn thiếu không ít ân tình cho cấp trên, như vậy mới thành công."
"Mưu đồ gì sao?" Dương Huyền hỏi.
Trình Nhiên thở dài: "Trong Hồng Lư Tự muốn thăng tiến tốt, phải có tư lịch. Nơi khác một chức vị làm lâu sẽ có tư lịch, nhưng Hồng Lư Tự lại khác, nhất định phải có kinh nghiệm đối ngoại, mà việc đi sứ là quan trọng nhất."
"Có thể thăng quan sao?"
"Đi sứ một lần chính là một cơ hội, cho dù lần này không thể thăng quan, lần sau chắc chắn có thể."
"Ngươi nói những điều này làm gì?"
"Hạ quan muốn nói... Lễ Bộ cũng là như vậy."
Trình Nhiên chắp tay cáo lui.
Dương Huyền ngồi ngẩn người tại chỗ.
Hắn biết đi sứ là một miếng bánh béo bở, nhưng không ngờ những người bên dưới lại vì nó mà thi triển đủ thập bát ban võ nghệ.
Dựa theo lời kể của Trình Nhiên, vì gia nhập sứ đoàn hắn phải trả một cái giá rất lớn, đây vẫn chỉ là một vị trí quan viên nội bộ của sứ đoàn.
Như vậy... Phó Sứ Tần Giản thì sao?
Sao lại giống như đánh bạc vậy?
Dương Huyền suy nghĩ hồi lâu.
"Chính Sứ."
Tần Giản cùng mấy người khác đã đến.
"Mời Chính Sứ thay y phục."
"Tốt!"
Dương Huyền từ người Tần Giản cảm nhận được chút khí tức "phong tiêu tiêu hề dịch thủy hàn".
Hắn đứng dậy, liếc nhìn mọi người một lượt.
"Ta muốn thay y phục."
Đây không phải là thay đồ tùy tiện, mà là thật sự thay y phục chính thức, thay đổi y phục sứ giả.
"Phải."
Đám người miệng thì đáp phải, nhưng lại không chịu tránh đi.
Mẹ nó chứ!
Nhìn một gã đàn ông cởi áo nới dây lưng thì hay ho lắm sao?
Thay đổi chính sứ y phục, dưới sự vây quanh của mọi người, Dương Huyền bước ra khỏi biệt viện.
Phí Lạc đã đợi sẵn bên ngoài.
"Sứ giả tuấn tú lịch sự."
"Tiểu Huyền Tử, hắn đang mỉa mai ngươi đấy." Chu Tước nói.
"Phí Đề Điểm, mời."
Tần Giản theo sát bên Dương Huyền, thấp giọng nói: "Chính Sứ chú ý, từ giờ phút này, lại bắt đầu rồi."
Lời này nghe có vẻ khó hiểu, nhưng Dương Huyền nghe hiểu.
Từ giờ trở đi!
Giao phong giữa hai nước lại bắt đầu.
Sứ giả lúc này chính là hóa thân của Đại Đường, sứ giả thất bại, chính là Đại Đường thất bại.
Sứ giả chịu nhục, chính là Đại Đường chịu nhục.
Khó trách những sứ giả kia một khi thất bại, thà tự vẫn bằng đao, cũng không muốn về nước.
Những câu chuyện thà chết chứ không khuất phục thường xảy ra nhất chính là ở các sứ giả.
Một người, đại diện cho một nước!
Dương Huyền cảm thấy bả vai trở nên nặng trĩu hơn rất nhiều.
Thì ra.
Đây mới là sứ giả sao?
Dương Huyền thư giãn một chút, mỉm cười nói: "Lão Tần."
"Có!"
"Ngươi dọc đường này lải nhải, căng thẳng tột độ, vì sao vậy?"
Tần Giản ngẩng đầu ưỡn ngực, môi khẽ mấp máy, muốn nói lại thôi.
"Chẳng lẽ là vì chức vụ Phó Sứ, mà đem gia sản ra đút lót hết rồi sao?"
Tần Giản mặt méo xệch, cảm thấy vị Chính Sứ này quả thực không đáng mặt người.
"Không có."
"Đây là vì sao?"
"Có thể không hỏi không?"
"Ngươi không nói, ta sẽ luôn hiếu kỳ, sẽ mất tập trung. Mà ta một khi mất tập trung, liền dễ dàng bị người Nam Chu tìm thấy sơ hở, vì vậy, ngươi nói đi!"
"Ngài vô sỉ như vậy, người Bắc Cương biết được chuyện này sao?"
"Không, Bắc Cương thích nhất chính là những hán tử sảng khoái như ta đây."
Từ "hảo hán tử" này thật sự không thể nào dùng được.
Tần Giản than nhẹ.
"Con trai lão phu cùng một nữ tử lưỡng tình tương duyệt."
Mẹ nó!
Đây là lén lút định chung thân a!
Nghĩ đến tình cảnh của mình và Chu Ninh, Dương Huyền hơi ghen tị với đôi uyên ương dại dột kia.
"Gia đình nhà gái không đơn giản."
Môn không đăng hộ không đối.
"Vậy thì tìm một người khác đi." Dương Huyền nghĩ tới Chu Thị, tình cảnh của mình và Chu Thị cũng tương tự, đàng trai địa vị thấp, đàng gái thì thuộc hào môn.
"Khuyển tử thà chết."
"Cái đồ trọng tình trọng nghĩa này."
Một đứa con không biết thương xót cha già như vậy, thì cứ để nó chết đi!
"Nếu là có thể thành thân, nhà gái có thể giúp đỡ con trai lão phu."
Ách!
"Tiểu Huyền Tử, đây chính là trai ăn bám."
"Chính Sứ có phải muốn nói nam nhi nên đỉnh thiên lập địa, không cậy nhờ nữ nhân?"
"Ngươi quả nhiên là con giun trong bụng ta."
"Ai! Nhưng mà cô nương nhỏ kia cũng vì con trai lão phu mà muốn sống muốn chết, gia đình nhà gái bên kia bị làm phiền không ít, nếu không thì cho dù lão phu có đánh gãy chân con trai mình, cũng sẽ không mặt dày đi cầu thân."
Đáng thương lão Tần.
"Chính Sứ..."
"Đáng thương lòng cha mẹ trong thiên hạ."
Tần Giản im lặng.
Một cảm xúc xúc động lưu chuyển trong lòng.
Dương Huyền vẫn đang suy nghĩ về con người Tần Giản.
Lễ Bộ không thể xem thường. Trong nhiều trường hợp, đặc biệt là khi đế vị hưng thịnh, Lễ Bộ có tác dụng rất lớn.
Lễ Bộ Thị Lang...
Là trọng thần dự bị.
Dương Huyền nghiêng mặt nhìn Tần Giản.
"Lão Tần."
"Chính Sứ."
"An tâm!"
Lời an ủi này khiến lòng Tần Giản cảm thấy ấm áp.
Chính Sứ tuy còn trẻ tuổi, nhưng lại là người có tình có nghĩa.
Dọc đường tiến vào hoàng thành.
Hai bên, các thị vệ cao lớn uy vũ tay cầm binh khí sáng loáng đang bày trận chờ đợi, trông rất uy nghiêm.
"Quý Sứ, ngài thấy thế nào?" Phí Lạc mỉm cười hỏi.
Tần Giản thấp giọng nói: "Chính Sứ chú ý, đây là thị vệ trong Hoàng thành Nam Chu, đều được chọn lựa từ cấm quân, vóc dáng có yêu cầu riêng..."
Dương Huyền xem xét, vóc dáng của mỗi thị vệ quả nhiên đều gần như nhau.
Quan trọng là họ rất cao, còn cao hơn hắn một chút.
"Những thị vệ này được xưng là người hình mẫu." Tần Giản rất xứng đáng với vai trò giới thiệu tình hình.
Dương Huyền mỉm cười nói: "Có khả năng giết địch không?"
Mẹ nó!
Đây là trường hợp đối ngoại, nói chuyện giết địch, có thích hợp không?
Nghe vậy, các quan viên Nam Chu tùy tùng, trong mắt lại hiện lên vẻ khinh bỉ.
"Đồ võ phu thô lỗ!" Có người thấp giọng cười nói.
Đây là sự miệt thị trắng trợn!
Khiến Dương Huyền nghĩ tới quốc sách lấy văn chế võ của Nam Chu.
Bước vào đại điện, mấy chục quan viên đã ngồi vào vị trí.
"Gặp qua quý Sứ."
Vị quan viên đứng đầu trông có vẻ phong độ nhẹ nhàng.
Phí Lạc giới thiệu: "Đây là Tham Gia Chính Sự, Bành Tĩnh Bành Tướng Công."
Dương Huyền chắp tay: "Gặp qua Bành Tướng Công."
Bành Tĩnh gật đầu: "Quý Sứ từ xa đến thật vất vả, mời ngồi."
Chốc lát, một hồi âm thanh vui tai vang lên.
"Bệ hạ giá lâm."
Nam Chu Hoàng đế Niên Tư bước ra.
Dương Huyền dẫn mọi người đứng dậy hành lễ.
Niên Tư mỉm cười, khiến người ta cảm thấy như làn gió xuân ấm áp.
Niên Tư có chút tuấn mỹ, hợp với chòm râu xanh đen, đi ra ngoài bị người nhìn thấy, chắc chắn sẽ tán một câu: Thật là một đại thúc đẹp trai.
Khó trách có thể sinh ra một tuyệt sắc nữ nhi như Niên Tử Duyệt.
"Quý Sứ."
Niên Tư ngồi xuống, hỏi: "Đại Đường Hoàng đế long thể thế nào?"
Nghi lễ này trên đường Tần Giản và Trình Nhiên cũng đã dặn dò rồi, D��ơng Huyền một cách trôi chảy đứng dậy nói: "Bệ hạ Long thể khang kiện."
Niên Tư gật đầu, lập tức tiệc rượu bắt đầu.
Món ăn trên bàn tiệc rất phong phú.
Dương Huyền cảm thấy rất đỗi mỹ vị, nhưng khi ngẩng đầu nhìn thấy Tần Giản khẽ lắc đầu với mình, trong lòng không khỏi giật mình.
Có ý gì?
Tần Giản nhẹ nhàng đặt đũa lên bàn trà.
Đây là ám hiệu.
Cho thấy rằng Nam Chu chiêu đãi không chu đáo.
Món ăn thịnh soạn như vậy mà vẫn bị coi là không chu đáo ư?
Giới quý tộc Nam Chu rốt cuộc xa hoa lãng phí đến mức nào?
Dương Huyền không thể biết rõ, nhưng chỉ qua bữa tiệc rượu khiến hắn hài lòng đến không thể hài lòng hơn này, cũng có thể thấy được phần nào.
Quả nhiên là nơi giàu có nhất.
Sau ba tuần rượu.
Bành Tĩnh đặt đũa xuống, dùng khăn tay lụa nhẹ nhàng lau khóe miệng, rồi cười nói: "Quý Sứ."
Món chính đã đến rồi.
Dương Huyền mỉm cười: "Bành Tướng Công có gì chỉ giáo?"
Tần Giản hơi híp mắt lại, trước khi đến hắn đã nói Nam Chu sẽ dùng tài văn chương để đả kích sứ đoàn, vì vậy hôm nay phải nhờ vào mọi người cùng nhau đối phó rồi.
Bởi vì chuyến đi là đến Nam Chu, cho nên những người có thể gia nhập sứ đoàn, về cơ bản tài văn chương đều không tồi.
Nhưng tài văn chương của Nam Chu được xưng là đệ nhất thiên hạ, cũng không phải là hư danh.
Nếu là thất bại, trở về cũng sẽ đầy bụi đất.
Vì vậy, Tần Giản giữ vững tinh thần cảnh giác, ném cho mọi người một ánh mắt.
Thi hứng đâu?
Đều cho lão phu tung ra hết đi!
Đám người ngồi ngay ngắn.
Bành Tĩnh mỉm cười nói: "Quý Sứ từ xa tới, chung hưởng hữu nghị hai nước, trân trọng ngày tốt này, có thể nào sống uổng phí?"
Đến rồi.
Bên trong góc đại điện, Niên Nho cùng Thẩm Trọng đứng trong bóng tối.
Niên Nho thấp giọng nói: "Xác định?"
Thẩm Trọng nói: "Đã nghe ngóng hết rồi, chắc chắn không có hảo thủ nào."
Bành Tĩnh tiếp tục nói: "Ngày xưa tiệc rượu thường có đô vật biểu diễn để mua vui, nhưng hôm nay chính là để đón khách quý từ xa tới, thì đô vật lại khó lọt vào mắt xanh của khách quý."
Lão quỷ muốn làm gì?
Dương Huyền híp mắt.
Phảng phất đang lắng nghe.
"Đại Đường dùng võ lập quốc, khiến láng giềng phải chấn động. Chủ tùy khách tiện, trong số thị vệ trong điện, quý Sứ có thể tùy tiện chỉ một người, rồi mời quý Sứ cử ra một người, hai bên luận bàn một phen, cũng coi như là ý thân cận. Quý Sứ nghĩ sao?"
Ngọa tào!
Nam Chu không phải nên dùng tài văn chương để nghiền ép sứ đoàn sao?
Không phải nên kiêng kỵ nhất vũ lực của Đại Đường sao?
Trong số quan viên tùy hành của sứ đoàn, phần lớn đều là người có tài văn chương xuất chúng.
Cái này mẹ nó...
Lại bị đánh cho trở tay không kịp!
Tốt một cái Nam Chu!
Tốt một cái Bành Tĩnh!
Tần Giản trong lòng lạnh lẽo, vừa định đứng dậy từ chối, thì Dương Huyền lại thản nhiên nói: "Chỉ sợ làm tổn thương hòa khí."
Tần Giản liếc nhìn Dương Huyền một cái, khẽ lắc đầu, ra hiệu rằng chuyện mất mặt thế này cứ để hắn, Phó Sứ, đảm đương, như vậy sứ đoàn còn có thể giữ được thể diện.
Bành Tĩnh cười nói: "Điểm đến là dừng."
Đây là muốn Bá Vương ngạnh thượng cung a!
Sứ đoàn các ngươi không phải muốn tới lập uy sao?
Vậy ta trước dùng một trận so tài để dìm uy phong của Đại Đường các ngươi xuống.
Thủ đoạn này tựa như Thiên Ngoại Phi Tiên, khiến người ta bất ngờ vô cùng.
Hảo thủ đoạn!
Ngay cả Trình Nhiên đều không thể không thầm khen chiêu này độc đáo, lập tức trong lòng thấy sầu lo.
"Quý Sứ?" Bành Tĩnh mỉm cười.
Dương Huyền nhìn những thị vệ kia.
Tần Giản biết những thị vệ này chắc chắn là hảo thủ, trong sứ đoàn Trương Nhược tuy có vũ lực giá trị cao, nhưng chưa chắc đã là đối thủ.
Một khi thất bại...
Đại Đường dùng võ lập quốc, mất hết mặt mũi!
Dương Huyền tiện tay chỉ một người: "Là hắn, trông có vẻ thuận mắt."
Người thị vệ kia chắp tay, trong mắt hiện lên vẻ đắc ý: "Xin chỉ giáo."
Dương Huyền nhìn các thành viên sứ đoàn. Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.