Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 293: Đại công cáo thành

Chuyến này xem như viên mãn.

Trở về từ Xu Mật Viện, Dương Huyền lập tức ra lệnh cho sứ đoàn nghỉ ngơi.

"Ít nhất mười người một tổ, và bắt buộc phải có tiểu lại Nam Chu dẫn đội."

Trương Nhược nói: "Chính sứ, cho dù gặp phải phiền phức, chúng ta cũng có thể một chọi mười."

Dương Huyền đáp: "Không phải lo lắng các ngươi gây chuyện, chỉ là lo lắng các ngươi làm mất mặt Đại Đường!"

Vùng đất này nhất định phải thuộc về Đại Đường, vì thế nhất định phải duy trì hình ảnh của Đại Đường.

Dương Huyền lại hoài niệm Bao Đông rồi.

Tên đó nói dối tự nhiên như hơi thở, có hắn ở đây, công tác tuyên truyền có thể nói là như cá gặp nước. Thật là thần tài của ta!

Đám người nhanh chóng chia đội, rồi mới nhìn về phía Dương Huyền.

"Một mình ta."

"Chẳng phải quá đặc biệt sao?"

Tần Giản cười ha hả: "Chính sứ muốn trải nghiệm và quan sát, không, là muốn xem dân tình Nam Chu, đây cũng là việc công. Mọi người đi đi, đi nhanh lên!"

Lão tặc hỏi: "Lang quân, tiểu nhân và nhị ca đi theo được không?"

Dương Huyền lắc đầu: "Không cần."

Một lát sau, một mình hắn xuất hiện trong thành Biện Kinh.

Lang thang một lúc, hắn bước vào một quán rượu.

Thẩm Trọng mấy ngày nay cũng không dễ chịu chút nào, nhất là sau khi Nam Chu đồng ý xin lỗi, Niên Nho đã thẳng tay tát anh ta một cái.

Hôm nay, anh ta đích thân dẫn người đi theo dõi Dương Huyền.

"Vì sao phải theo dõi hắn?" Thủ hạ không hiểu.

Thẩm Trọng lạnh lùng đáp: "Cảm giác."

Mười hơi thở trôi qua mà vẫn không thấy Dương Huyền ra ngoài, Thẩm Trọng nói: "Vào xem."

Có người vào xem, rồi ra báo: "Hắn không ở!"

"Đồ chó!" Thẩm Trọng cắn răng nghiến lợi nói: "Quả nhiên có vấn đề! Đuổi theo!"

Cửa sau quán rượu khép hờ, khẽ kéo là mở ra.

Bên ngoài chỉ có hai gã bợm rượu say mèm ngồi xổm nôn ọe.

Thẩm Trọng bước tới, túm lấy một người hỏi: "Vừa rồi có thấy ai ra ngoài không?"

Gã bợm rượu nấc cụt, mùi hôi suýt chút nữa khiến Thẩm Trọng ngất xỉu, "Có."

"Nói!" Thẩm Trọng nôn khan một lần.

"Nói... anh vất vả rồi..."

Thẩm Trọng chộp lấy gã bợm rượu vứt trên mặt đất, điên cuồng giẫm đạp y.

Thủ hạ đờ đẫn nhìn anh ta trút giận, gã bợm rượu còn lại gục xuống bên cạnh, hô: "Anh yêu, người ta muốn hôn anh mà!"

Thẩm Trọng thở hồng hộc thu chân lại, mắng: "Quả nhiên là có vấn đề!"

Cách đó hai con phố, trong thành phố đêm phồn hoa, Dương Huyền và Dương Lược sóng bước bên nhau.

"Lần này xem như lập được đại công, sau khi trở về, thăng chức là điều chắc chắn, chỉ là không biết sẽ đi đâu."

Dương Lược nhìn hắn: "Lang quân, mặc kệ đi đâu, cuối cùng vẫn phải đến Bắc Cương."

"Ta biết rồi." Dương Huyền nhìn Dương Lược: "Mặc kệ đi đâu, chẳng bao lâu nữa, ta sẽ tìm mọi cách đến Bắc Cương."

"Điều động không dễ đâu."

"Đối với ta mà nói không phải là khó."

"Chẳng lẽ Lang quân có biện pháp hay nào, hay là Hoàng Xuân Huy sẽ trọng dụng?"

"Hoàng Xuân Huy sẽ không chặn đứng tiền đồ của một vị Tư Mã. Nếu ta vì chuyện này mà đi cầu hắn hỗ trợ, sẽ lộ liễu quá mức. Hơn nữa, Hoàng Xuân Huy cũng cần kiêng kị lời dèm pha... Ví dụ như bị nói là biến Bắc Cương thành địa bàn riêng của mình."

"Vậy là biện pháp gì?"

Dương Huyền hít sâu một hơi, cảm thấy trong lồng ngực mình tràn đầy khí tức phồn hoa.

"Ăn bám."

Dương Lược nhìn hắn, vui mừng nói: "Lang quân đã trưởng thành rồi."

"Ngươi không cảm thấy mất mặt sao?"

"Không. Khi Đại Đường lập quốc, Thái tổ hoàng đế đã từng nương nhờ phụ nữ. Lang quân, vì đại nghiệp mà hy sinh một chút, không mất mặt chút nào."

"Ta và A Ninh là chân ái."

Dương Lược quyết định bỏ qua vấn đề này: "Thái Bình ổn định chứ?"

"Không thành vấn đề." Dương Huyền tự tin đáp.

"Như thế, chúng ta thì sẽ có một nền tảng vững chắc, sau này là Trần Châu."

Hai người chậm rãi bước đi, còn ở một bên khác, Thẩm Trọng dẫn người, đuổi theo về phía ngược lại để truy lùng.

Hơn một canh giờ sau, Dương Huyền và Dương Lược đã nói hết những gì cần nói.

Đèn đuốc sáng trưng trên đường phố, hai người yên lặng đứng trước một quán thịt nướng nhỏ.

Cha đẻ của Dương Huyền là Hiếu Kính Hoàng Đế, nhưng người đã chăm sóc hắn đến năm mười tuổi lại chính là người đàn ông trước mắt này.

Không phải phụ thân, nhưng hơn hẳn phụ thân.

Chính ông là người đã dạy Dương Huyền biết chữ, tu luyện, cùng toàn bộ những đạo lý làm người; cho dù có chút đơn giản thô bạo, nhưng vẫn khiến ba quan niệm sống (thế giới quan, giá trị quan, nhân sinh quan) của Dương Huyền lúc bấy giờ khao khát tiếp nhận những kiến thức từ bên ngoài này.

Sau một thời gian ngắn xa cách, hai người lại lần nữa chia tay.

Dương Huyền không biết lần chia tay này, bao lâu nữa mới có thể lại lần nữa trùng phùng.

Hắn nghĩ nghĩ, cảm thấy chỉ khi mình có quyền thế ở Bắc Cương, thậm chí không còn e ngại ngụy đế Trường An, Dương Lược mới có thể quang minh chính đại đi theo bên cạnh hắn.

Dương Lược mở miệng: "Lang quân đừng vội."

Không có giao lưu, nhưng ông lại hiểu rõ Dương Huyền đang suy nghĩ gì.

Vẫn là năm năm tháng ngày đó, đã khiến Dương Huyền nảy sinh sự ỷ lại vào Dương Lược.

Giữa khoảnh khắc tuyệt vọng, hắn kêu trời không thấu, hỏi đất không hay. Thần linh chẳng phù hộ, cho đến khi Dương Lược lại lần nữa xuất hiện, cuộc đời hắn mới có bước ngoặt.

"Bảo trọng."

Dương Huyền lại lần nữa nhìn ông một cái.

Dương Lược cười nói: "Lang quân yên tâm."

Dương Huyền quay người rời đi.

Dương Lược nhìn hắn biến mất trong đám người, bên cạnh ông có thêm một người.

Hà Thông nói: "Lang quân mấy ngày nữa sẽ về rồi."

"Ừm!" Ánh mắt ôn hòa trong mắt Dương Lược dần dần tiêu tán.

...

Ngày thứ ba, sứ đoàn bổ sung tiếp liệu, xuất phát về Trường An.

Niên Tử Duyệt cũng sẽ cùng đi về.

"Con của ta!" Hoàng hậu không nỡ.

Một đường đưa đến ngoài hoàng thành, Thẩm Trọng tiếp nhận hộ vệ.

Sứ đoàn đang chờ cách đó không xa.

Niên Tử Duyệt được che rèm đi tới.

Bên trong cửa cung, một vị phụ nhân khẽ cúi mình chào.

Dương Huyền chắp tay, ra hiệu rằng trên đường đi sẽ bảo vệ tốt Niên Tử Duyệt.

"Kia là hoàng hậu." Trình Nhiên nói.

"Lão Trình ngươi thật uyên bác." Trương Nhược có chút khâm phục.

"Nhìn y phục kìa!"

Niên Tử Duyệt đi đến trước xe ngựa, quay đầu hành lễ.

Đội xe liền chậm rãi xuất phát.

Quan viên tiễn biệt là người quen, Lễ Bộ thị lang Vương Chúng.

"Người này nghe nói được tán dương." Trình Nhiên giọng mỉa mai nói.

Dương Huyền nói: "Sau khi Diệp Thành mất mặt, Nam Chu tiếp tục tự trấn an mình, thủ đoạn tốt nhất chính là tạo nên một anh hùng. Vương Chúng thiếu một ngón chân chính là ứng cử viên tốt nhất."

Người quen biết gặp nhau từ xa, lại lạnh nhạt đến lạ.

"Đi."

Thân thích của Đồ Thường bị mang đến, hơn mười người mang theo hành lý, khóc lóc thảm thiết. Chờ nhìn thấy Đồ Thường, tiếng mắng chửi không ngớt.

"Lão cẩu, đều là vì ngươi, chúng ta mới phải rời xa quê quán, đi cái vùng đất nghèo khó đó!"

Trong mắt người Nam Chu, Đại Đường chính là một quốc gia man rợ, mà lại cực kì nghèo khó.

Đồ Thường hỏi: "Ai làm?"

Vương lão nhị nói: "Tất nhiên là Lang quân."

Đồ Thường nhìn Dương Huyền liếc mắt.

Lão già này... không hài lòng?

Dương Huyền gật đầu: "Nếu không... cứ vứt hết vào đó?"

Đồ Thường im lặng.

Đồ chó, không nể mặt mũi a!

Dương Huyền nhìn Vương lão nhị liếc mắt.

"Đừng làm hỏng chuyện." Vương lão nhị thấp giọng khuyên vài câu.

Đồ Thường chắp tay: "Đa tạ."

Thì ra ngươi nghe lời lão nhị à!

Dương Huyền trong lòng vui lên: "Đi!"

"Ai! Chờ một chút lão phu!"

Vương Chúng mất một ngón chân vẫn chưa lành, đi rất chậm.

Đại công cáo thành, Dương Huyền căn bản không hứng thú liên hệ với hạng chính khách như vậy: "Đi!"

"Ai! Chờ chút! Chờ chút!"

Vương Chúng chân tập tễnh tăng tốc, nhưng lại không đuổi kịp.

Hắn đầu đầy mồ hôi, nhìn như lo lắng.

Đuổi theo một đoạn, đội xe đã đi xa.

Vương Chúng quay trở lại, thở dài: "Lão phu sai rồi."

Hắn uể oải không thôi, gục đầu.

Khóe môi hơi cong lên, nói khẽ: "Đa tạ rồi."

Nơi xa, có người nói: "Có người nói Vương Chúng và Dương Huyền có chút mờ ám, nhìn cảnh này thì, phần lớn là giả."

Xa hơn nữa, có người nói: "Lang quân xuất hành, Nam Chu có lễ nghi chưa được chu toàn."

"Tướng quân ý gì?"

"Làm chút động tĩnh tiễn đưa Lang quân."

Lời còn chưa dứt, trong thành, quán rượu xa hoa nhất và cũng cao nhất bốc lên ngọn lửa.

Không biết người ta đã thêm thứ gì, ngọn lửa bùng lên cực nhanh.

Rất nhanh liền thành biển lửa hừng hực.

"A!"

Có người đứng bên cửa sổ, bị ngọn lửa và khói xông tới, cuối cùng đành buông tay, rơi xuống đất chết tươi.

Dương Lược nhìn thấy cảnh này, mắt cũng không chớp lấy một cái!

Trong đội xe có người quay đầu lại, vô tình thấy được ngọn lửa: "Bốc cháy rồi!"

Dương Huyền cũng nhìn thấy.

Mẹ nó chứ!

"Điềm tốt!"

...

Sau khi Dương Huyền dẫn sứ đoàn rời đi, Chu Ninh phát hiện việc học ở Quốc Tử Giám của mình giảm đi rất nhiều.

"Ty Nghiệp, vì sao?" Chu Ninh đi hỏi An Tử Vũ.

Trời nóng nực, ve sầu bên ngoài kêu không ngừng nghỉ, An Ty Nghiệp vốn luôn tinh thần phấn chấn cũng có vẻ uể oải, nhưng vừa nghe thấy lời ấy, cặp mắt kia liền có chút thần thái trở lại.

Chu Ninh chợt nhớ ra mẫu thân mình lúc trước nghe ngóng chuyện phiếm bên ngoài, cũng có thần sắc này.

"A Ninh à!" An Tử Vũ cười thân thiết: "Dương Huyền có nói khi nào về không?"

"Cậu ấy nói hơn nửa năm nữa." Dương Huyền nói khoảng nửa năm, nhưng Chu Ninh luôn mong anh ấy về sớm hơn vài ngày.

"Vậy cũng nhanh thôi." An Tử Vũ cười nói: "Chuyện hôn sự chuẩn bị thế nào rồi?"

Chu Ninh lắc đầu: "Còn phải chờ cậu ấy về."

An Tử Vũ khẽ giật mình: "Chẳng lẽ hắn không có trưởng bối hay thân thích nào sao?"

Chu Ninh nói: "Nhà cậu ấy ở Nguyên Châu, gia đình đối xử với cậu ấy có phần... khắc nghiệt. Sau này cậu ấy tới Trường An. Không lâu sau khi cậu ấy rời đi, cha cậu ấy thua bạc, rồi mang theo cả nhà bỏ trốn."

An Tử Vũ một tay chống cằm, tay phải chán nản xoay thước: "Thua bao nhiêu mà đáng để cả nhà phải bỏ trốn?"

"Nói là thua một món nợ cờ bạc mà mấy đời cũng không trả hết."

"Cờ bạc! Nguồn gốc của vạn tội ác."

"Vâng." May mắn Tử Thái không cờ bạc, mà lại cũng không thích đến những nơi xa hoa trụy lạc như vậy, có thể nói là trong sạch... Chu Ninh trong lòng khẽ vui mừng.

An Tử Vũ thở dài: "Dương Huyền vừa về đến, con phần lớn là sẽ phải gả đi ngay. Bên cậu ấy có nhiều việc, trong nhà phải có người trông nom, chẳng lẽ con còn định đến Quốc Tử Giám dạy học sao?"

Ta làm sao lại quên mất điều này?

Chu Ninh bừng tỉnh đại ngộ.

"Bông hoa kiều diễm của Quốc Tử Giám ta, rồi cũng chẳng còn ở đây được bao lâu nữa." An Tử Vũ thở dài, lấy ra khăn tay.

Ty Nghiệp lại sắp bắt đầu... Chu Ninh đứng dậy: "Ty Nghiệp, con đi về trước."

"Ừm!" An Tử Vũ lau lau khóe mắt: "Một đôi tiểu nhi nữ, nhiều trắc trở biết bao, lúc này mới vui vẻ kết duyên lành, thật là khiến ta cảm động, ô ô ô!"

Đây là chuyện tốt, ngài đừng khóc a... Chu Ninh cũng không khỏi cảm thấy ngượng ngùng, nhưng cô biết đây là do trước đây Ty Nghiệp tu luyện đã xảy ra sai sót.

Nàng đi ra khỏi phòng làm việc, đột nhiên nghĩ đến một vấn đề.

Ty Nghiệp là tu luyện khổ tình hệ mà sinh ra lỗi, Bao Đông cũng là người học khổ tình hệ, nếu là hắn xuất hiện sai lầm sẽ như thế nào?

Một đại nam nhân khóc sướt mướt... Chu Ninh rùng mình một cái, nghĩ thầm may mắn Tử Thái không tu luyện nhiều công pháp Quốc Tử Giám.

Nàng một đường trở về, thấy bên ngoài phòng làm việc của mình có một người phụ nữ đang đứng.

Người phụ nữ hai tay đặt chồng lên nhau trước bụng dưới, dáng người thẳng tắp, từ trang phục đến mái tóc đều được chăm chút tỉ mỉ. Nghe thấy tiếng bước chân, người phụ nữ ngẩng đầu, vẻ mặt từ lạnh lùng chuyển sang ôn hòa, khẽ cúi người: "Nô là Di nương, bái kiến Chu nương tử."

Di nương, đây không phải nữ quản sự trong nhà Tử Thái nói sao?

Chu Ninh nhớ là Dương Huyền nói qua bản thân rất kính trọng bà ấy, nên cũng không dám lãnh đạm, khẽ cúi người đáp lễ.

Là một tiểu nương tử lễ phép, trông thật...

Di nương nhanh chóng liếc nhìn Chu Ninh, thầm cho cô bé bảy điểm trong lòng trước khi đến. Giờ đây, khi dung mạo và khí chất ấy hòa quyện vào nhau, điểm số đã vọt lên mười. "Nô vẫn luôn ở Bắc Cương, Lang quân gửi thư nói lần này đi sứ Nam Chu về sau, chắc chắn sẽ được thăng chức, chuyển sang vị trí khác. Nô thu thập chút đồ vật, đã tới Trường An rồi."

"Một đường vất vả."

Hai người bước vào phòng làm việc, Di nương thấy bên trong phần lớn là sách thuốc, lại nhớ tới trong nhà đã có thêm không ít sách thuốc, trong lòng liền đã có sự tính toán.

Vợ chồng trẻ còn chưa thành thân, trước hết đã mang sách thuốc về nhà ở Trường An, có thể thấy tiểu nương tử này đối với Lang quân tình sâu nghĩa nặng.

Chu Ninh cũng quan sát Di nương một phen, cảm thấy người phụ nữ này khí chất có chút kỳ lạ, nhìn như ung dung điềm đạm, khiến người ta liên tưởng đến những vị phu nhân quyền quý, nhưng ngẫu nhiên toát ra một tia khí tức già dặn, lại khiến cô nhớ đến những người trong cung.

Thật là một người phụ nữ kỳ lạ.

Di nương cũng thầm đoán về cô, sau mấy câu nói, cảm thấy tiểu nương tử này nhìn như lạnh lùng, ngẫu nhiên cười một tiếng, lại có chút thân thiết. Có thể thấy được vẻ lạnh lùng chỉ là bề ngoài.

Thời gian đều do chính mình trải qua, nếu là cả ngày đối diện với một người lạnh lùng, cho dù là đẹp như tiên nữ, cũng chẳng mấy ai chịu nổi.

Khá lắm!

Di nương trong lòng đã định liệu, cười nói: "Nô đến Trường An, tự nhiên muốn bắt tay vào công việc khác. Nếu Chu nương tử không chê, nô mạo muội, muốn đến bái kiến Chu Công."

Chu Ninh nhìn cô ta thêm một lần, nghĩ thầm có thể nói ra những lời như vậy, có nghĩa là Di nương có thể đứng ra làm chủ cho Tử Thái.

Như thế, ta vẫn là đánh giá thấp địa vị của bà ấy trong lòng Tử Thái rồi.

"Được."

Sau đó Di nương mang theo lễ vật đi Chu gia.

Chu Ninh ở cạnh, nhìn Di nương từ thái độ thân thiết với mình, đến khi nói chuyện với phụ thân mình lại ung dung thận trọng, không khỏi ngạc nhiên.

Người phụ nữ bên cạnh Tử Thái này, bất phàm a!

"Nô cho rằng, Lang quân trở về rồi thì nên bắt tay vào việc hôn nhân là tốt nhất."

Chu Tuân vốn nên để những người phụ nữ trong nhà và Di nương thương lượng, nhưng vì liên quan đến con gái yêu, cũng chẳng còn bận tâm đến những chuyện đó, nghe vậy vội ho khan một tiếng: "Cần phải xem chuyến này của cậu ấy ra sao đã."

Nếu chuyến này Dương Huyền lâm vào cảnh bết bát, hôn sự này còn phải chậm rãi, ít nhất cũng phải đợi cho dư luận lắng xuống rồi hãy nói, nếu không Chu thị không gánh nổi tiếng xấu cho người này.

Di nương nhìn Chu Tuân, mỉm cười nói: "Lang quân chuyến này tất nhiên mang vinh quang trở về!"

Di nương sau khi đi, Chu Tuân cười nói: "Người phụ nữ này là ai của cậu ta?"

Chu Ninh nói: "Là quản sự trong nhà Tử Thái, cậu ấy rất mực kính trọng."

Chu Tuân gật đầu: "Khó trách đối với cậu ta lại có lòng tin tuyệt đối như thế."

Chu Ninh nói: "Tử Thái tất nhiên có thể như lời bà ấy nói."

Chu Tuân cười khổ, chờ con gái sau khi đi, thở dài: "Con gái hướng về người ngoài, cái này còn chưa gả đi đã hướng về người ngoài rồi."

Chu Cần cười lạnh nói: "Ngươi mới hiểu ra sao?"

Chu Tuân nghĩ đến lão gia tử không có mấy phần hảo cảm với Dương Huyền, liền vội vàng chữa lời: "Bất quá con gái nếu là đã về nhà chồng, mà vẫn như cũ hướng về nhà mẹ đẻ, thì cũng không hay."

"Kia là A Ninh!"

"Cha, A Ninh cũng sẽ làm vợ người ta, làm mẹ người ta."

"Làm càn!"

Lão già thẹn quá hóa giận bắt đầu cởi giày.

"A Lang!"

Ngay khi Chu Tuân chuẩn bị chạy trốn thì quản sự đã đến.

Đứng trước mặt quản sự, Chu Cần sẽ giữ thể diện cho con trai, thế là liền tùy tiện xỏ giày vào: "Chuyện gì?"

"Sứ đoàn đi Nam Chu đã trở về, Dương Lang quân sai người đến báo tin."

"Nói cái gì?"

"Đại công cáo thành!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free