Trong phòng làm việc của Chung Toại, hai tiểu lại đang bẩm báo công việc.

Công việc Đông cung trông thì nhiều, nhưng Thái tử còn lo thân mình chưa xong, nào dám nhúng tay vào chính sự. Thế nên dù nhiều việc đến mấy, cũng chỉ là... những việc không đâu, việc nhàn rỗi.

"Chung tiên sinh."

Sử Quý đến rồi.

Chung Toại khoát tay, hai tiểu lại liền cáo lui.

"Ngồi."

Sử Quý ngồi xuống.

Trà được mang lên, mọi người đều lui ra ngoài.

"Chắc bên ngoài đã bắt đầu xôn xao rồi." Sử Quý chỉ chỉ ra ngoài.

"Tình hình điện hạ bên đó thế nào?" Chung Toại hỏi.

Sử Quý nói: "Điện hạ hôm nay tinh thần còn tốt."

"Tả Xuân phường bên kia thế nào?"

"Người mới có chút ngông nghênh, nhưng Chung tiên sinh sai hắn đi đưa công văn, đó là một thủ đoạn hay."

"Lão phu không thích loại thủ đoạn này."

"Phải, nhưng điện hạ đang gặp khó khăn."

"Để những người đó yên tĩnh lại một chút, nơi điện hạ đây tự nhiên cũng sẽ yên tĩnh."

"Chung tiên sinh, nhiều chuyện... thân bất do kỷ a!"

"Từ khi Đại Đường lập quốc, các thế gia lớn đã không ngừng thăm dò đế vương, không ngừng giành giật quyền lực và lợi ích. Cho đến ngày nay, họ đã trở thành một thế lực khổng lồ. Lão phu muốn hỏi một điều, nếu cứ tiếp tục thế này, các ngươi tính sao?"

"Chung tiên sinh, chúng ta chẳng qua là tự vệ thôi."

"Tự vệ? Nếu cứ tiếp tục như vậy, đế vương suy yếu, các ngươi hoặc là bí quá hóa liều, hoặc là đế vương sẽ quyết tử một kích."

"Chung tiên sinh, lời ấy hơi quá lời rồi, các thế gia chúng ta nhiều năm qua chưa từng có ý nghĩ đó."

"Mỗi thời mỗi khác."

"Nếu đã như vậy, chúng ta làm sao ngồi nhìn điện hạ khốn khổ?"

"Là thủ đoạn của Bệ hạ khiến các ngươi phải kiêng dè!"

"Chung tiên sinh, lời ấy phải thận trọng, nếu bị người của Bệ hạ nghe thấy..."

"Lão phu lòng dạ ngay thẳng, không sợ!"

"Nhưng còn điện hạ thì sao!"

Chung Toại nhìn Sử Quý, "Ngươi chắc chắn Dương Huyền bất mãn với điện hạ?"

"Vâng." Sử Quý hạ thấp giọng, "Chung tiên sinh e là chưa biết một chuyện, Dương Huyền đó khi còn ở Bắc Cương, cùng Vệ Vương thân mật khăng khít."

Ánh mắt Chung Toại trở nên lạnh lẽo, "Thật vậy sao?"

Sử Quý gật đầu, "Người của chúng ta tận mắt nhìn thấy."

Chung Toại khoát tay, Sử Quý cáo lui.

Sau khi Sử Quý rời đi, một nam tử trung niên bước vào.

"Thế nào?"

Nam tử là Thái tử tân khách Ngụy Sở, có mối giao hảo tốt với Chung Toại.

Trên danh nghĩa, Thái tử tân khách có phẩm cấp cao hơn Thái tử chiêm sự, nhưng Thái tử chiêm sự phụ trách quản lý mọi công việc của Đông cung, còn chức trách của Thái tử tân khách chỉ là khuyên can Thái tử và lo liệu lễ nghi.

Trông thì địa vị tôn quý, nhưng hôm nay Thái tử đang gặp tình cảnh gian nan, thì khuyên can được gì?

Thái tử không có việc gì thì không ra khỏi cửa, chỉ ru rú trong phòng đọc sách của mình, lễ nghi lại càng cẩn trọng tỉ mỉ.

Thế nên, Ngụy Sở, vị Thái tử tân khách này, chẳng khác nào thùng rỗng kêu to.

Chung Toại nhìn hắn một cái, "Lão phu thăm dò một phen, bốn thế gia kia vẫn không chịu ra mặt giúp điện hạ."

Ngụy Sở đặt mông ngồi xuống, duỗi hai chân sang một bên, đây chính là kiểu ngồi ki ngồi, rất vô lễ. Nhưng nếu là bạn tri kỷ thì không trở ngại, ngược lại càng thêm tùy ý và thân thiết.

"Dương Tùng Thành một mặt nhìn Bệ hạ ca múa trong vườn lê, một mặt nhìn điện hạ chịu khổ trong cung, hắn đang suy nghĩ gì... Lão phu nghĩ, hắn muốn yên lặng theo dõi thời cuộc."

"Kia là ngoại tôn của hắn."

"Chung tiên sinh việc gì phải giả vờ không biết? Cái gọi là cháu ngoại, vì lợi ích của Dương thị mà cũng đành phải xếp xuống cuối cùng." Ngụy Sở thản nhiên nói: "Dương thị một mặt muốn thu lợi từ đó, một mặt lại không nỡ ra tay tương trợ, lão phu thường nghĩ, nếu điện hạ có ngày được như ý, Dương thị sẽ ứng phó ra sao?"

"Điện hạ dù có được như ý, Dương thị mang theo bốn thế gia, vẫn là một thế lực khổng lồ, điện hạ có thể làm gì được?"

"Ồ! Như thế, bất kể điện hạ thành bại, Dương thị đều bình yên vô sự."

"Đây mới là đạo trường tồn của thế gia, không có gì là tình nghĩa, chỉ có... lợi ích!"

Ngụy Sở lắc đầu cảm thán, rồi đột nhiên hỏi: "Người mới đến thế nào?"

Chung Toại nói: "Lập trường khó nói."

"Muốn làm kẻ lưng chừng ư?"

"Lão phu sai hắn đi đưa công văn, đây là một đòn cảnh cáo. Phe Hàn Thạch Đầu sẽ vui lòng đào hố chôn người mới của chúng ta. Đương nhiên, vấn đề cấp bách chính là điện hạ cầu phúc không thành, lại bị Bệ hạ quở trách..."

"Điện hạ hễ động một chút là sai."

"Mèo đùa chuột thôi."

"Làm gì như thế?"

"Hắn biết, điện hạ biết."

"Được rồi! Lão phu gần đây tại thanh lâu lưu luyến quên lối về, người mới đó tên là gì?"

"Dương Huyền."

"Là người mới từ Nam Chu trở về đó sao?"

"Đúng, chính là hắn."

"Vậy thì cũng xem như một nhân tài, cớ gì lại vào Đông cung, cái nơi ô trọc này chứ."

"Ngươi nên hiểu rõ, đối với bậc thượng vị giả mà nói, người có thể dùng cho mình mới là nhân tài."

"Phải vậy! Thế nên đây cũng là lý do lão phu không muốn tiến thêm một bước. Bây giờ làm Thái tử tân khách rất tốt, không phải quản việc, tiền lương không ít, thường xuyên còn có thể tới thanh lâu dạo chơi, vài bài thơ có thể đổi lấy sự ưu ái của giai nhân, chẳng phải ung dung tự tại sao!"

Chung Toại nhìn hắn, "Điện hạ gặp khó khăn, ngươi nên ra sức tương trợ."

Ngụy Sở cười khổ, "Ngươi nghĩ lão phu tương trợ được gì?"

Chung Toại thở dài, "Hình như cũng chẳng thể làm gì."

"Ngươi nghĩ lão phu vô dụng thì cứ nói đi."

"Người hữu dụng thì không muốn ra tay, kẻ có thể ra tay lại đứng ngoài quan sát."

"Chung tiên sinh." Một tiểu lại bước vào, "Bên Hàn thiếu giám đã phái người đến rồi."

Ngụy Sở thở dài: "Đây là gây ra đại sự rồi. Ngươi à ngươi, việc gì phải làm hỏng con đường quan lộ của Dương Huyền đó chứ."

Chung Toại hơi kinh ngạc, "Đúng rồi, người này trẻ tuổi, lại thẳng đường mây xanh, chắc hẳn ít gặp trở ngại. Phe Hàn Thạch Đầu ra tay hãm hại hắn, hắn tất nhiên không thể nhịn được mà ra tay... Thôi, lão phu lại gây thêm chuyện rồi."

Người đến là một nội thị.

"Hàn thiếu giám nói, công văn dâng lên hôm nay thật đúng là kịp thời."

Nói xong, người này lập tức đi.

Chung Toại có chút ngây ngẩn cả người.

Ngụy Sở lại vỗ bàn trà, "Đi hỏi một chút."

Một tiểu lại chạy ra ngoài.

Chung Toại cau mày nói: "Sao lại cảm thấy trong lời nói của Hàn Thạch Đầu có ẩn ý gì đó?"

Ngụy Sở cười nói: "Lại còn có ý yếu thế, ngược lại mới là kỳ lạ. Chuyện gì ở ngoài vườn lê vậy?"

Lát sau tiểu lại trở về.

"Dương trung doãn bị thương ở bắp đùi, đang ở phòng y xử lý vết thương."

Chung Toại dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn trà, "Thử tìm hiểu xem sao... Thôi vậy."

Ngụy Sở nói: "Nếu bị bên kia bắt lỗi, ngươi bảo là tìm hiểu, bên kia liền có thể nói Thái tử phát rồ, muốn điều tra hành tung của Bệ hạ, không tránh khỏi điện hạ lại phải gầy đi cả mười cân để bồi tội."

Mỗi lần Hoàng đế nổi trận lôi đình với Thái tử xong, Thái tử luôn gầy đi hơn mười cân, gầy đến tong teo như một tia chớp.

"Còn Dương Huyền..."

"Yên lặng theo dõi thời cuộc." Chung Toại nói: "Cứ sai người đi hỏi thăm một chút."

...

Làm sạch vết thương, tra thuốc, rồi dùng vải sạch băng bó lại.

Bên cạnh có người đưa cho chiếc khăn, "Trung doãn, lau mồ hôi đi!"

Là Phùng Thắng Đường.

Dương Huyền tiếp nhận khăn, phát hiện là khăn lạnh.

Hắn nhìn Phùng Thắng Đường thêm một cái, rồi dùng khăn lau đi mồ hôi trên trán.

Mí mắt Cao Việt giật liên hồi, linh cảm sắp có chuyện không hay.

Tiểu lại bên Chung Toại lại một lần nữa đến.

"Chung tiên sinh muốn biết Dương trung doãn bị thương vì sao."

...

Vườn lê.

Bài văn cầu phúc của Thái tử, Hoàng đế liếc mắt cũng không thèm nhìn, thậm chí còn không cho phép Hàn Thạch Đầu đọc tụng.

Hàn Thạch Đầu bước ra, đem công văn giao cho người khác xử lý.

"Hai người kia đâu?"

Hai tên nội thị bị Dương Huyền lên án đã tới rồi.

"Hàn thiếu giám, tiểu nhân vô năng!"

Hai người quỳ xuống thỉnh tội, mấy nội thị xung quanh đều khẽ lắc đầu.

Có người khẽ nói: "Hai tên ngu xuẩn, hãm hại người mới mà cũng có thể thất bại."

"Lại còn quệt làm bị thương bắp đùi người mới, ngu hết chỗ nói."

"Xem thử Hàn thiếu giám sẽ xử trí bọn chúng ra sao."

"Lát nữa Đông cung truyền đến tin tức người mới bị phe chúng ta hãm hại, Bệ hạ e là cũng sẽ nổi nóng."

Hàn Thạch Đầu nhìn hai người, thản nhiên nói: "Một chút chuyện nhỏ cũng có thể thất bại, lại còn gây ra chuyện cười lớn. Nếu ta không xử trí hai người các ngươi, sau này ai còn tận tâm làm việc nữa?"

Hai người mặt xám như tro.

"Mỗi người mười trượng!"

Hai người ngẩng đầu, không kìm được vẻ vui mừng.

Bình thường mà nói, lỗi lầm thế này ít nhất cũng bị đánh ba mươi trượng, mười trượng là xử lý quá nhẹ rồi.

Hàn thiếu giám quả nhiên phúc hậu!

Lát sau, một hoạn quan tìm gặp Hàn Thạch Đầu.

"Thiếu giám, mười trượng có phải hơi ít không, sợ rằng sau này những người đó sẽ không còn kiêng dè nữa!"

Hàn Thạch Đầu nhìn vào vườn lê bên trong, thản nhiên nói: "Làm hỏng việc chính đáng, ta hận không thể đánh cho chết tươi hai tên ngu xuẩn đó. Nhưng nếu làm như vậy, bên Đông cung sẽ thế nào? Bọn chúng sẽ châm biếm chúng ta, thậm chí còn chế giễu Bệ hạ."

Hoàng đế cùng Thái tử bề ngoài là cha hiền con hiếu, nhưng người trong cung đều hiểu rõ, nếu có năng lực đó, Thái tử tuyệt đối sẽ chơi chết Hoàng đế, nghìn đao vạn quả cũng không hết hận.

Hắn quay lại nhìn hoạn quan, "Mặt mũi chúng ta có thể vứt đi! Nhưng Bệ hạ thì tuyệt đối không thể!"

Hoạn quan tâm phục khẩu phục, "Thiếu giám cao kiến."

"Việc này tạm thời cứ thế đã, nhưng các ngươi phải chú ý..."

"Cái gì?"

Hàn Thạch Đầu bình tĩnh nói: "Chuyện đụng phải người mà lại gây ra sự việc như vậy, ta thấy cũng không đơn giản. Càng cổ quái hơn là, lại còn quệt làm bị thương bắp đùi Dương Huyền."

Hoạn quan trong lòng run lên, "Thiếu giám có ý gì..."

"Sợ rằng hai người này đã bị bên kia mua chuộc rồi."

"Cái này. . ."

"Bên cạnh Bệ hạ, tuyệt đối không thể có một chút sai lầm nào. Rất nhiều chuyện... thà giết nhầm còn hơn bỏ sót!"

"Thiếu giám cao kiến." Hoạn quan cảm thấy sự ổn thỏa và quả quyết này mới là biện pháp xử lý tốt nhất... Trước tiên phạt gậy nhẹ nhàng, Hàn Thạch Đầu được tiếng nhân từ. Sau đó lặng lẽ tìm cơ hội ra tay, xử lý hai tên ngu xuẩn đó. Như thế, nội bộ đã giải quyết được hai vấn đề tiềm ẩn nhỏ, không còn hậu hoạn."

Khó trách Bệ hạ sẽ như thế coi trọng người này!

Hoạn quan trong lòng thầm khen hay, nhưng nghĩ đến một chuyện, "Thiếu giám, hôm nay dù sao cũng là thương tổn đến Dương Huyền, nếu bên Đông cung làm lớn chuyện, thì tính sao?"

Hàn Thạch Đầu nhíu mày, "Việc này cứ xem đã!"

Hắn hi vọng tiểu lang quân có thể hành sự kín đáo, càng hi vọng Chung Toại có thể coi trọng đại cục, vì Thái tử mà đè xuống việc này.

...

Trong phòng y.

Dương Huyền ánh mắt từ nơi bắp đùi băng bó ngẩng lên nhìn tiểu lại.

Tiểu lại lại cất tiếng, "Chung tiên sinh muốn biết Dương trung doãn bị thương vì sao."

Mí mắt Cao Việt giật liên hồi, linh cảm sắp có chuyện không hay.

Phùng Thắng Đường hai tay nắm chặt.

Dương Huyền nhìn tiểu lại, mở miệng.

"Là do ta tự ngã."

...

"Hàn thiếu giám."

Tin tức từ Đông cung truyền đến.

"Thế nào?"

"Dương Huyền đó nói vết thương ở bắp đùi là do hắn tự mình ngã."

Hàn Thạch Đầu ngẩng đầu nhìn bầu trời, tay phải đặt sau lưng khẽ nắm lại, "Nói cho mọi người."

Mấy hoạn quan xung quanh khoanh tay mà đứng.

Hàn Thạch Đầu chậm rãi đi về phía vườn lê.

"Ai còn nhắc lại chuyện này, giếng cạn trong cung cũng nên lấp đi."

...

Tan nha rồi.

Dương Huyền đi khập khiễng ra khỏi Thiếu Dương viện, đối diện là Sử quán. Rẽ phải, phía trước bên trái là Môn Hạ tỉnh.

Quan lại tan nha không ít, mọi người nhìn Dương Huyền chân bị què mà khá hiếu kỳ.

Đi đến trước điện Tuyên Chính rẽ trái, các quan lại tan nha từ Trung Thư tỉnh lần lượt bước ra từ cửa Nguyệt Hoa.

Trung Thư Thị Lang Chu Tuân vừa ra tới đã thấy con rể tương lai của mình chân bị què.

Dương Huyền cũng nhìn thấy cha vợ, vội vàng tiến tới hành lễ.

"Bị thương thế nào?" Cha vợ nhìn thấy mà hơi nổi nóng, "Mới đưa đến Đông cung đã bị thương, thật không ổn thỏa."

"Vâng!"

Cha vợ có nói gì con cũng đừng cãi lại, hắn nhớ đến khuê nữ thì tự nhiên sẽ nguôi ngoai.

Quả nhiên, lời nói chuyển sang, cha vợ hỏi: "Tình hình ở Tả Xuân phường thế nào?"

Dương Huyền thành thật nói: "Đó là một vũng bùn nhão nhoét, các đồng liêu lòng dạ khó lường."

"Ừm!" Chu Tuân thản nhiên nói: "Ngươi ở đó chỉ là tạm thời thôi, không kết bè kết phái là đủ rồi. Nhưng chớ nên quá thanh cao, càng chớ đem thủ đoạn ngươi dùng ở Bắc Cương mà áp dụng nơi đây, sẽ trở thành mục tiêu cho mọi người chỉ trích."

"Vâng." Quả nhiên, khuê nữ vẫn là có tác dụng.

"Chân bị thương thế nào?"

"Tiểu Huyền Tử, cha vợ quan tâm cái chân của ngươi đó! Nhưng mà chỉ cần không phải cái chân thứ ba bị thương, cha vợ sẽ chẳng thèm để ý đâu." Chu Tước vui vẻ nói.

"Hôm nay con đi đưa công văn, tại vườn lê bên đó xảy ra chút ngoài ý muốn."

Chu Tuân híp mắt, "Không chịu nói à?"

"Đều không nói."

"Được."

Ra hoàng thành, Chu Tuân mới hỏi: "Có cần vội không?"

"Không được để chậm trễ việc ngươi cưới vợ đâu đấy!" Chu Tước cười khặc khặc to.

"Không quan trọng, mấy ngày là ổn thôi."

"Được."

Chu Tuân về đến nhà.

Thay quần áo, tắm rửa, rồi đi ra phía sau.

Thời tiết dần dần nóng, Chu Cần chuyển đến chỗ ở khác, rất là mát mẻ.

Hắn ngồi trên giường, chỉ mặc một chiếc áo mỏng, thoải mái nói: "Băng gì cũng không bằng gió."

"A đa." Chu Tuân hành lễ.

"Hôm nay thế nào?"

"Còn tốt. Nhưng mà bên Dương Huyền lại gây ra rắc rối."

"Ồ! Ai? Đông cung những người kia?"

"Là bên vườn lê, hắn đại khái là bị gây khó dễ, chân cũng bị thương rồi."

Chu Cần cười lạnh nói: "Đôi phụ tử kia trong cung đấu đá nhau, Hoàng đế kiêng kỵ là bốn thế gia đứng sau Thái tử, nhưng chúng ta thế lớn, hắn có thể làm gì được?"

"Thái tử trở thành công cụ để hắn và chúng ta, chủ yếu là Dương thị, tranh giành."

"Đúng." Chu Cần khinh miệt nói: "Dương Tùng Thành cũng chẳng cần mặt mũi, nhìn cháu ngoại chịu khổ mà thờ ơ."

"Nhưng mà Hoàng đế còn vô liêm sỉ hơn, dùng con mình ra làm trò cười, nhục nhã Dương Tùng Thành."

"Hoàng đế muốn giữ mặt mũi đều chết sớm." Chu Cần nhắc nhở nói: "Ngươi quay về nói với nó, đừng có xen vào cuộc ám đấu giữa vườn lê và Đông cung, trâu đánh chết ngựa, ngựa đánh chết trâu, đều là chuyện nhà họ Lý, chúng ta cứ xem náo nhiệt là được."

"Phải."

Chu Cần khẽ ho một tiếng, "Hôm nay thời tiết thật là không tồi."

Chu Tuân thuận miệng nói: "Đúng vậy ạ! Trời trong gió nhẹ."

Lão bộc bên cạnh không nhịn được mà trợn mắt liếc một cái, nghĩ thầm bên ngoài bây giờ trời đang âm u cơ mà.

Chu Cần lại khẽ ho một tiếng, "Thời tiết tốt như vậy, nên làm chút món ngon."

"Lát nữa sẽ bảo nhà bếp làm."

"Có mỹ thực há có thể không rượu ngon?"

"A đa!"

"Lấy tới."

"A đa, bệnh tình của người cần kiêng rượu."

"A Ninh nói là hạn chế uống rượu, chứ không nói là không được uống rượu."

"Nhưng mà hôm qua người mới uống xong."

"Hôm qua lão phu vẽ được một bức họa đẹp, uống rượu ăn mừng, hôm nay thì là thời tiết đẹp, lão phu tâm tình vui vẻ."

"A đa!"

"Nghịch tử! Nếu không mang rượu tới, lão phu sẽ nổi giận!"

Chu Tuân cười khổ, "Quay về lại để A Ninh khám bệnh một lượt xem sao!"

Chu Cần lắc đầu, "Thôi, A Ninh một tí là châm cứu, lão phu già rồi, chịu không được châm kim."

Chu Tuân trầm lặng nói: "Chẳng mấy chốc A Ninh sẽ gả đi, ngài lại muốn châm kim, thì phải đến Dương gia mời người rồi."

Chu Cần tưởng tượng ra cảnh đó không nhịn được mà giận dữ, cởi giày ra định rút vào người.

Một quản sự bước vào, đại khái là thường thấy cảnh tượng này, vẫn không hề đổi sắc mặt bẩm báo nói:

"A Lang, lang quân, Thái tử hôn mê bất tỉnh."

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón đọc.