(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 317: Đại Đường lão nhân rất khủng bố
2022-03-11 tác giả: Dubara tước sĩ
Chương 317: Đại Đường lão nhân rất khủng bố
Trong màn sương sớm, hàng trăm kỵ binh lao tới.
Trong tiểu bộ lạc, có tiếng hô hoán vang lên, sau đó rất nhiều man nhân từ các lều trại và nhà gỗ xông ra. Họ phần lớn khoác áo da thú, mái tóc dài thắt nút xõa tung. Vũ khí trên tay đủ loại, thậm chí có người vác cả khúc xương thú khổng lồ, với mũi nhọn sắc bén khiến người ta lạnh gáy.
"Bắn tên!"
Ở cánh trái, La Băng dẫn trăm kỵ binh đang bọc đánh, nghe thấy mệnh lệnh liền không kìm được mắng: "Bọn chúng lại biết cưỡi ngựa bắn cung sao?"
Ở cánh phải, Mạc Tòng Đoan cũng nhìn thấy.
Mưa tên như châu chấu trút xuống giữa đám man nhân. Giữa những tiếng kêu thảm thiết, Ô Đạt dẫn đầu xông vào.
La Băng đang nhìn chằm chằm Ô Đạt.
Là giáo úy dẫn đội của Tả võ vệ trong chuyến này, hắn vốn cho rằng đây chỉ là một nhiệm vụ thường lệ, nhưng rồi chính nhiệm vụ thường lệ ấy lại đẩy họ vào họa sát thân.
Muốn thoát khỏi hiểm cảnh, cách duy nhất là đoạt lại Quảng Lăng Vương.
Năng lực chỉ huy của Dương Huyền thế nào, một trăm hộ vệ dị tộc của hắn ra sao... La Băng đều cần phải đánh giá.
Nếu không ổn, hắn sẽ đưa ra đề nghị của mình.
Hắn không thể đẩy những huynh đệ dưới trướng mình vào một tương lai khó lường.
Man nhân vung trường đao chém tới, Ô Đạt trên lưng ngựa nhẹ nhàng né tránh, ngang đao xẹt một đường.
Man nhân đổ gục, Ô Đạt thúc ngựa tiến lên.
Hắn dẫn theo các hộ vệ, tựa như một thanh kiếm sắc, đâm thẳng vào giữa đám man nhân đang hoảng loạn.
Có chút thú vị!
La Băng dẫn theo binh lính dưới trướng từ cánh trái xông vào.
"Vì Tả võ vệ!"
Hắn hô to.
"Vì Tả võ vệ!"
Bọn họ xông vào giữa đám man nhân.
Dương Huyền đang quan sát.
Quân sĩ Tả võ vệ xông vào chém giết, ban đầu rất dũng mãnh.
Một tên man nhân gầm lên, xông tới vật một quân sĩ ngã ngựa.
Quân sĩ ngã lăn trên đất, không biết là choáng váng vì cú ngã hay chưa từng đối mặt tình huống thế này, vậy mà sững sờ trong chốc lát.
Chỉ vậy thôi, tên man nhân đã đè lên người hắn, giơ tay ra sức đập vào mặt hắn.
Quân sĩ tuyệt vọng giãy giụa, nhưng hắn chưa từng trải qua chiến trận, binh khí duy nhất là dũng khí, kinh nghiệm thì ít ỏi đến đáng thương.
Hú!
Ngay lúc tên man nhân siết chặt cổ họng hắn, một mũi tên bay đến, tên man nhân từ từ đổ gục.
Quân sĩ ngẩng đầu, liền thấy một hộ vệ của Dương Huyền phi ngựa tới, m��t tay cầm cung, lại một lần nữa giương cung lắp tên.
"Lên ngựa!"
Một đồng đội dắt ngựa của hắn đến.
Quân sĩ lên ngựa, mới phát hiện mình không cầm đao, thế là lại xuống ngựa nhặt đao.
Tình huống như vậy diễn ra khắp nơi.
La Băng đang gầm thét thúc giục.
"Giáo úy, ngài xem!" Một quân sĩ chỉ vào đám hộ vệ.
Đám hộ vệ đã không còn truy sát những tên man nhân kia nữa, mà luân phiên qua lại trong doanh trại, liên tục ra tay giải vây cho các quân sĩ Tả võ vệ.
Đây đúng là như bảo mẫu vậy!
La Băng quay đầu nhìn lại, Dương Huyền ở phía sau đang nói chuyện nhỏ với Tùng Đạt, thỉnh thoảng liếc nhìn bên này một cái.
"Đây là thao luyện!" Mạc Tòng Đoan mặt đầy máu xông tới: "Chúng ta làm Tả võ vệ mất mặt rồi!"
"Không phải mất mặt." La Băng lắc đầu.
"Vậy là gì?"
"Rất nhiều người nói chư vệ Trường An chỉ là chó giữ nhà, chúng ta không phục, nhưng hôm nay... thì phục rồi!"
"Tập hợp lại!" Ô Đạt đang hô hoán, dẫn theo quân sĩ Tả võ vệ bắt đầu tiễu trừ tàn quân.
Hơn mười man nhân bị bắt và giải đến chỗ Dương Huyền.
"Hỏi một chút bọn chúng." Dương Huyền cổ vũ cười với Tùng Đạt.
Tùng Đạt hơi run rẩy.
"Rống!"
Một tên man nhân râu ria xồm xoàm gầm thét về phía Tùng Đạt.
"A!"
Tùng Đạt kinh hô một tiếng, loạng choạng lùi lại phía sau.
Những tên man nhân kia nở nụ cười.
La Băng đến nơi, thấy vậy liền nói: "Giết tên này."
Dương Huyền lắc đầu: "Đập nát cả hàm răng hắn!"
Lão tặc tìm dụng cụ: "Không có búa."
Vương lão nhị nhặt một cục đá lên: "Cái này dùng tốt đấy."
Lão tặc một tay túm tóc tên man nhân, tay phải giơ hòn đá đập xuống.
Phập phập phập!
Răng và máu tươi rơi xuống từng đợt.
"Tra hỏi." Dương Huyền gật đầu.
Thì ra vị quý nhân này còn hung tàn hơn cả man nhân... Phát hiện này khiến tâm tình Tùng Đạt tốt hơn nhiều, nàng mở miệng hỏi: "Có thấy một nhóm người đi ngang qua gần đây không?"
Không ai trả lời.
Những tên man nhân kia trừng đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm nàng.
"Lão tặc!"
Lão tặc móc ra tiểu đao.
Tiếng hét thảm thiết như lệ quỷ gào thét trong địa ngục.
Tùng Đạt mặt mày trắng bệch, nhìn những miếng thịt bị ném bên cạnh.
"Ta nói."
Một tên man nhân mở miệng.
"Bọn họ đã đi qua lâu rồi."
"Là loại người nào?"
"Đều là người Đường, một người trẻ tuổi, một phụ nữ và một lão già."
Tùng Đạt phiên dịch, Dương Huyền nói: "Chính là bọn họ, xem ra chúng ta vẫn chưa đi nhầm đường. Tiếp tục truy hỏi!"
Sau một hồi tra hỏi, họ biết được phía trước có một đại bộ lạc man tộc với quân số đông đảo.
"Đó là con đường bắt buộc phải qua!"
"Nhưng Quảng Lăng Vương và những người khác đã đi qua đó bằng cách nào?"
...
Bộ tộc của Bộ Thác rất lớn, dưới trướng có ba ngàn quân man nhân tinh nhuệ, kiểm soát vùng đất rộng lớn này. Trong núi có các loài thú, dưới sông có cá, lại còn có thể chăn thả gia súc... Hắn sống khá ung dung.
Bữa trưa của hắn là một phần thịt bò rừng nướng, vài loại hoa quả, cùng mấy miếng cá nướng và bánh mì cứng.
"Nướng hơi quá lửa rồi." Bộ Thác lẩm bẩm.
Một người hầu bước vào: "Những người Đại Đường kia đã đến."
Bộ Thác gật đầu, lập tức người hầu câm dẫn đường, Quảng Lăng Vương cùng đoàn người theo sau vào.
"Chúng ta đã nói chuyện xong rồi."
Thiếu nữ người Lạc La kia bước lên.
Bộ Thác dùng tiếng Lạc La trôi chảy nói: "Đúng vậy, các ngươi đã nói xong rồi, số tiền kia ta cũng đã nhận. Nhưng gần đây thời tiết không thuận lợi."
Thiếu nữ liếc nhìn hắn, ánh mắt đầy cảnh giác: "Không, gần đây trời nắng ấm áp mà."
"Nhưng nắng tốt quá, đến nỗi nhiều loài thú đều trốn tránh không ra. Vả lại, gần đây chúng ta hơi túng thiếu. Ngươi phải biết, cái nghèo là một thứ tội lỗi, nó có thể khiến người ta hành động thiếu lý trí, ví dụ như..."
Bộ Thác cắn xé miếng thịt bò rừng, nước thịt lẫn chút máu tươi tràn ra khóe miệng... Hắn cảm thấy thịt bò như vậy mới là ngon nhất.
Hắn nhìn chằm chằm Quảng Lăng Vương.
"Ngươi còn muốn gì nữa?" Thiếu nữ phẫn nộ: "Uy tín của ngươi là cái gốc rễ để ngươi đứng vững ở đây mà!"
Bộ Thác cười khẩy, vứt miếng thịt bò đang cầm trong tay xuống, giơ tay áo lên lau khóe miệng, rồi ợ một tiếng: "Ở đây, ta chính là chúa tể!"
Người hầu câm nãy giờ im lặng liền tiến lên: "Lẽ nào không còn đường lui nữa sao?"
"Tiền!" Bộ Thác cười nói.
Thiếu nữ phiên dịch: "Tiền."
Người hầu câm lấy ra một cái túi ném qua.
Bộ Thác đón lấy chiếc túi, mở ra xem, bên trong toàn châu báu.
Quảng Lăng Vương nói nh��: "Đây là một kẻ tham lam."
Người hầu câm im lặng.
Bộ Thác ngẩng đầu, ánh mắt tham lam gần như lộ rõ, nói: "Đưa hết ra đây, ta sẽ thả các ngươi đi Lạc La."
Người hầu câm hỏi lại: "Lẽ nào không còn đường sống sao?"
Bộ Thác cười khẩy: "Muốn uy hiếp ta sao?"
Hắn vỗ vỗ tay.
Hàng chục tên man nhân thân hình cao lớn tiến vào.
Chúng tay cầm đao thuẫn, trông cực kỳ dũng mãnh.
Người hầu câm thở dài: "Thật sự không cần thiết phải đến mức này..."
"Động thủ!" Bộ Thác cảm thấy nguy hiểm.
Bên ngoài căn phòng, man nhân chen chúc kéo đến.
Thân ảnh người hầu câm thoắt ẩn thoắt hiện giữa đám man nhân.
Bộ Thác cẩn trọng quan sát, đặc biệt là Tiền Vân, hắn liếm liếm môi, lẩm bẩm: "Thật là một mỹ nữ phương Đông tuyệt vời."
"A!"
Tiếng rú thảm đầu tiên vang lên, sau đó liên tục không ngừng.
Máu tươi văng tung tóe khắp nơi, nhưng kỳ lạ thay, lại tránh được Quảng Lăng Vương và đoàn người.
Bộ Thác cảm thấy không ổn, hắn hô lớn một tiếng: "Người đâu!"
Thân ảnh người hầu câm nhanh chóng lùi lại phía sau.
Ngay lúc các man nhân bên ngoài không ngừng tràn vào, nắm đấm của người hầu câm cũng đã đặt lên trán Bộ Thác.
Hắn mỉm cười: "Có chỗ nào trống không?"
Bộ Thác ngây dại gật đầu: "Có, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu."
Ngay lập tức, đứa con trai được hắn cưng chiều nhất bị đám người này mang đi.
"Đám người Đại Đường này đúng là ác ma!"
Bộ Thác cảm thấy mình đã quá bất cẩn.
"Nếu sớm tập hợp tinh nhuệ của chúng ta, nhất định đã có thể xử lý lão già kia."
Ngày hôm sau, Bộ Thác vẫn ăn những món ăn quen thuộc.
Thịt bò rừng vẫn còn chút máu tươi, hương vị như vậy càng tuyệt hơn.
"Nghe nói người Đại Đường đều ăn thịt nấu chín, đúng là ngu xuẩn!" Bộ Thác vừa thưởng thức mỹ vị, vừa châm chọc đám người Đại Đường vừa khiến hắn chịu thiệt.
Người hầu thân cận bên cạnh liền tri kỷ vỗ mông ngựa.
"Thịt tươi sống ư? Trước kia ta từng nếm thử, rất ngon." Bộ Thác hồi tưởng lại, "Nhưng người Lạc La nói đó là biểu tượng của sự dã man, nên chúng ta cũng bắt đầu ăn thịt chín."
Ng��ời hầu cười nói: "Người Đại Đường cũng ăn sống đấy."
"À, cái gì?"
"Cá. Nghe nói bọn họ cứ thế ôm con cá vừa bắt được mà gặm."
"Thật dã man!"
Tiếng vó ngựa dồn dập vọng đến.
"Thủ lĩnh, có người Đường xin gặp."
Bộ Thác hỏi: "Ai?"
"Là một người trẻ tuổi, nói là... sứ giả Đại Đường."
"Hắn đến làm gì? Đuổi hắn đi!"
"Hắn dẫn theo mấy trăm kỵ binh."
"Đề phòng!"
Mấy ngàn người dưới trướng tập hợp lại, Bộ Thác nghiến răng nghiến lợi hỏi: "Lão già kia là một cao thủ, bên Đại Đường có thể có nhiều cao thủ như thế sao?"
Trí giả dưới trướng nói: "Ít ỏi đến đáng thương, chỉ những người quyền quý nhất mới có thể sở hữu được loại cao thủ như vậy."
"Được rồi! Vậy lần này đến là ai?"
"Chỉ là sứ giả, nói là mang đến cái gì đó..."
Dương Huyền đã tới.
"Ta mang đến hữu nghị."
Mấy ngàn man nhân trầm mặc nhìn hắn, cùng với bốn trăm kỵ binh theo sau.
Bộ Thác lạnh lùng nói: "Vậy thì vì hữu nghị, xin mời các ngươi rời đi."
"Ta cần một tin tức."
"Mấy người Đại Đường kia sao?" Bộ Thác thuận miệng thốt ra.
Trí giả bên cạnh hơi giật mình, cảm thấy không ổn.
Ngài đây chẳng phải đã tiết lộ hết mọi chuyện rồi sao?
Đây đúng là một lũ đồ ngốc... Dương Huyền gật đầu: "Đa tạ."
Bộ Thác không hiểu: "Hắn có ý gì?"
Trí giả nói: "Hắn chỉ cần tin tức về việc những người đó có đi ngang qua đây không thôi."
Bộ Thác: "..."
Quá thẹn quá hóa giận, hắn hô: "Xử lý chết bọn chúng!"
Dương Huyền quay lại, nói: "Lão Nhị."
Được thôi!
Hắn thừa nhận bản thân mình không biết xấu hổ.
Đồ Thường!
Đại gia!
Đến lúc ra tay rồi chứ!
Vương lão nhị phấn khích chuẩn bị xông lên, bị Đồ Thường vỗ một cái.
"Đồ công."
"Lão phu đi đây."
"Vậy ta giúp một tay nhé!"
"Không cần!"
Đồ Thường phi ngựa lên trước, tiện tay đoạt lấy cây trường thương từ tay một quân sĩ Tả võ vệ.
"Là một lão già!"
Bộ Thác run lên một cái: "Sẽ không phải là cao thủ đấy chứ?"
Trí giả an ủi: "Cao thủ đâu phải như đàn bò rừng, nhiều lắm cũng chỉ một hai người thôi."
Dương Huyền giơ đao lên: "Đi theo!"
Phía trước, Đồ Thường không ngừng tiếp cận đám man nhân.
Đám man nhân kia cười khẩy, vung vẩy đao thương hoặc côn bổng, bắt đầu tăng tốc.
Kỵ binh tăng tốc rất nhanh, nhưng bộ binh chạy bộ cũng không kịp, chỉ thấy bụi mù cuồn cuộn.
Hai bên tiếp cận.
Một tên man nhân vung vẩy côn lớn, chuẩn bị một gậy đánh nát sọ lão già.
Ô!
Trường thương vung lên.
"Trường thương của ta!" Tên quân sĩ kia rút ngang đao, vẫn không ngừng kêu lên.
Sau đó hắn liền thấy thương ảnh múa may.
Giống như một vật nhọn hoắt đang đẩy về phía trước, để lại vô số thi hài phía sau.
Bộ Thác trợn tròn mắt: "Lão già này cũng là cao thủ!"
Chẳng lẽ các lão già Đại Đường đều là cao thủ sao?
Thương ảnh không ngừng múa may, lao thẳng về phía Bộ Thác.
Phía sau, Dương Huyền dẫn theo bốn trăm kỵ binh thuận thế đánh lén.
"Chạy mau!"
Có người sụp đổ.
Có người hô to: "Giết hắn!"
Ý chí của man nhân rất kiên định, nhưng khi thương ảnh phía trước cứ như ngọn lửa không thể chống cự, mọi ý chí đều tan biến.
Nếu chỉ có một người, họ còn có thể dùng thủ đoạn vây giết, nhưng Dương Huyền dẫn bốn trăm kỵ binh ở phía sau không ngừng mở rộng chiến quả, nắm bắt thời cơ khiến người ta phải trầm trồ.
"Rút!"
Bộ Thác hô: "Tất cả tránh ra, để bọn chúng đi!"
Trí giả khen: "Thủ lĩnh anh minh!"
Đến bây giờ, họ xem như đã nhìn ra, nhóm người này đến không có ý tốt, phần lớn là muốn đuổi theo đám người Đại Đường phía trước. Đã như vậy, chúng ta tạo thuận lợi cho bọn họ chẳng phải tốt hơn sao?
Nghĩ đến đây, trí giả nói: "Thủ lĩnh, đây là một sự hiểu lầm!"
Bộ Thác quả quyết nhận thua: "Đây là hiểu lầm, hiểu lầm!"
Trong đội ngũ, Tùng Đạt nói: "Bọn họ nói đây là một sự hiểu lầm."
"Kêu dừng!" Dương Huyền ghìm ngựa hô: "Đồ công, Đồ công, dừng tay, đừng giết nữa!"
Thương ảnh vẫn còn múa may thêm một chốc, hai tên man nhân đổ gục xuống rồi mới dừng lại.
Đồ Thường đang lẩm bẩm một mình, Dương Huyền xích lại gần nghe.
"Lại gây sát nghiệp, tổ tông phù hộ."
Dương Huyền vội ho một tiếng: "Đồ công đang lo lắng điều gì vậy?"
Đồ Thường ném cây trường thương ra sau lưng, vừa vặn rơi xuống trước mặt tên quân sĩ kia, "phù" một tiếng cắm phập xuống đất.
"Tổ tiên đương thời từng nói, cảnh ngộ của Đồ gia chính là quả báo vì khi ấy giết người quá nhiều, vậy nên hậu thế tử tôn có thể không giết người thì đừng giết."
"Là lẽ đó." Dương Huyền đang suy nghĩ làm sao để Đồ Thường thấy rằng giết người cũng là một nghề nghiệp.
"Nhưng rất nhiều lúc, nếu ngươi không giết người, người khác sẽ giết ngươi!"
Dương Huyền: "..."
Bên kia, Bộ Thác phái sứ giả tới.
"Cho chúng tôi ít đồ ăn, chúng tôi sẽ trả tiền." Lão tặc dẫn Tùng Đạt đi thương lượng.
Bánh mì, thịt khô, cá khô... Sau khi lấy được không ít lương khô, Dương Huyền chuẩn bị dẫn người rút lui.
Phía Bộ Thác đang bàn bạc với trí giả.
"Tổn thất mấy trăm dũng sĩ." Bộ Thác trong mắt lóe lên hận thù: "Nghĩ cách giữ chân bọn chúng lại."
Trí giả nói: "Lão già kia rất lợi hại, còn vị thủ lĩnh trẻ tuổi kia thì bình thường thôi. Nếu có thể tiếp cận hắn, ta nghĩ..."
"Bắt hắn, dùng hắn để uy hiếp lão già kia." Bộ Thác nghiến răng nghiến lợi nói: "Bảo bọn chúng chuẩn bị cung tên và cả trường thương."
Trí giả nói: "Nếu lão già kia không quan tâm thì sao?"
Bộ Thác nói: "Những dũng sĩ kia đã bất mãn với ta rồi, nếu ta thỏa hiệp, ngày mai sẽ có người lén chặt đầu ta."
Man tộc tôn thờ vũ lực và dũng khí. Một thủ lĩnh mất đi dũng khí thì chính là phế vật.
Trí giả thấy ánh mắt những dũng sĩ kia đang lóe lên, thỉnh thoảng liếc nhìn thủ lĩnh, liền hiểu sự tình không ổn.
"Vậy thì không cần quan tâm, bắt hắn! Nhưng cần thủ lĩnh đích thân ra tay."
"Ta sẽ cho bọn chúng thấy dũng khí của một thủ lĩnh." Bộ Thác hít sâu một hơi: "Nhưng ngươi hãy đi theo ta!"
Trí giả: "..."
"Huynh đệ thân mến của ta!"
Bộ Thác và trí giả đi về phía Dương Huyền.
Dương Huyền hỏi: "Có chuyện gì không?"
Bộ Thác nói: "Những người Đại Đường kia đã để lại một vài thứ, ta nghĩ ngươi nên xem qua."
"Không sai." Dương Huyền chuẩn bị bước tới. Lão tặc nói: "Tên này trông chẳng thật thà chút nào."
Dương Huyền cười nói: "Sau khi chúng ta đi, người ở đây sẽ đi báo tin. Cách tốt nhất là khiến nội bộ bọn chúng hỗn loạn, không ai còn bận tâm đến chuyện này nữa."
Mà cách tốt nhất để khiến bộ lạc này hỗn loạn chính là xử lý thủ lĩnh của bọn chúng.
Trí giả nói nhỏ: "Cần phải một đòn chí mạng."
Tay phải Bộ Thác đặt trong tay áo chuẩn bị sẵn: "Bộ pháp của ta từ trước đến nay không sai sót, nhưng tên này nhất định có thể kéo đứt dây thừng. Ta sẽ vòng dây vào cổ hắn, bất ngờ siết lại, ngươi liền xông tới dùng trường đao kề vào hắn!"
Vị trí thủ lĩnh của Bộ Thác là do hắn đạt được thông qua những lần mạo hiểm, mỗi lần hắn đều có thể biến nguy thành an, điều này cũng mang lại cho hắn dũng khí lớn lao.
"Thứ gì vậy?"
Dương Huyền hỏi.
Hai bên cách nhau ba bước.
Bộ Thác tay phải khẽ kéo, sợi dây thừng nhỏ làm từ gân thú liền hiện ra trong tay, tiếp đó hắn giơ tay chuẩn bị vung ra.
Ngay lúc tay phải hắn vừa động, Dương Huyền cũng hành động.
Thân ảnh hắn nhanh chóng lao đi, khoảng cách ba bước thoáng chốc đã vượt qua.
Sắc mặt trí giả đại biến: "Thủ lĩnh!"
Bộ Thác không ngờ Dương Huyền cũng có ý định tương tự, hắn gào thét một tiếng, vứt bỏ dây thừng, ra sức vung quyền.
Bình!
Thân hình Dương Huyền bay ngược ra xa.
Bộ Thác đứng đó, trừng mắt nhìn hắn.
"Thủ lĩnh." Trí giả tiến tới.
"Thủ lĩnh!"
Ngay khoảnh khắc Dương Huyền bay ngược, mũi chân hắn đã đá nát yết hầu Bộ Thác.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.