Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 324: Là một nhân tài

2022-03-13 tác giả: Dubara tước sĩ

Quảng Lăng Vương bỏ trốn!

Hãn Hải Tiết Độ Sứ không dám giấu giếm, lập tức phái người về Trường An thỉnh tội.

Hàn Thạch Đầu nhớ rằng hôm ấy thần sắc của Hoàng đế có phần kỳ lạ, vừa như vui mừng, lại vừa khinh thường.

"Cái nghịch tử kia, học thủ đoạn của trẫm, nhưng lại dùng sai chỗ!" Hoàng đế khinh thường nói.

Rồi, ông ta hỏi: "Đội hộ tống đâu rồi?"

Hàn Thạch Đầu đáp: "Đội hộ tống nghe tin quay về, đuổi theo vào lãnh thổ Lạc La, đến giờ vẫn bặt vô âm tín."

"Chờ bọn họ trở về thì báo cho trẫm."

Sự khiêu khích của Thái tử đối với Hoàng đế nhất định phải có người gánh chịu trách nhiệm.

Vị tướng lĩnh Tây Cương phụ trách hộ tống Quảng Lăng Vương đã bị bắt giữ, Hoàng đế hạ lệnh đày đi Nam Cương.

Còn như Dương Huyền và những người khác, tuy không phải chịu trách nhiệm trực tiếp, nhưng cơn thịnh nộ của đế vương xưa nay vẫn luôn tàn khốc.

Tin tức chưa bị lộ ra ngoài!

Mỗi ngày Hàn Thạch Đầu đều lấy tảng đá ấy ra thầm nhắc đến.

Nhưng giấy sao gói được lửa!

Người đầu tiên nhận thấy điều bất thường là Chu Ninh.

"Đi hỏi thử xem." Chu Ninh tính toán thời gian, Dương Huyền dù có đang tìm tiểu thiếp ở Tây Cương thì cũng phải về đến rồi, nhưng người đâu?

Di nương an ủi: "Nương tử cứ yên tâm, lang quân dù có đi đâu xa đến chân trời góc biển cũng sẽ nhớ đường về nhà."

Chu Ninh: "..."

Nàng sau đó đi tìm phụ thân.

Chu Tuân an ủi con gái: "Chắc là bị chậm trễ trên đường thôi, nếu có chuyện gì thì đã có tin tức từ sớm rồi!"

Chu Ninh yên lòng.

Nhưng người cha già lại đâm ra lo lắng.

"Sao vẫn chưa về nhỉ?"

Việc Quảng Lăng Vương rời đi đối với Trường An mà nói thì gần như lặng lẽ không một tiếng động, dân chúng bàn tán xôn xao một thời gian, rồi nhanh chóng bị những câu chuyện phiếm mới thay thế.

Chu Tuân đã dùng chút quan hệ, thu được vài tin tức bất thường.

"Bên Thái tử trông coi càng ngày càng nghiêm ngặt."

"Từ bao giờ?"

"Ngay từ nửa tháng trước!"

Chu Tuân trong lòng chợt giật thót, bất động thanh sắc cáo từ.

Về đến nhà, ông ta kể chuyện này cho Chu Cần.

"Nửa tháng trước... Nếu Tử Thái không bị chậm trễ trên đường, thì có lẽ bây giờ cũng đã đến Trường An rồi."

Chu Cần tức giận nói: "Cái này hơn nửa là xảy ra vấn đề rồi, mà lại còn liên quan đến Thái tử. Cái gia đình này... Ta đã bảo là không thể dây vào mà! Một đám súc sinh!"

Chu Tuân cười khổ: "Cha ơi, bây giờ nói mấy chuyện này làm gì. Chẳng lẽ chúng ta có thể trơ mắt nhìn A Ninh thành góa phụ sao?"

"Cưới người khác!"

Chu Cần rất cương quyết, nhưng quay đầu lại liền dùng các mối quan hệ cũ của mình để dò la tin tức.

"Xảy ra chuyện rồi! Quảng Lăng Vương đã trốn thoát."

"Ai để mất?"

"Quân Tây Cương, nhưng con rể của cháu ông cũng khó thoát khỏi cơn thịnh nộ của Hoàng đế!"

Chu Cần mặt lạnh gọi con trai mình đến.

"Thái tử sớm có dự mưu, sắp xếp người cướp đi Quảng Lăng Vương, con rể của ngươi đã đuổi theo rồi."

"Đó cũng là con rể của tôn nữ ngài mà!" Chu Tuân cười gượng gạo.

"Chuyện này rắc rối rồi." Chu Cần muốn mắng người: "Cả nhà súc sinh, gây chuyện rồi làm liên lụy người khác. Tìm cách đi, dù sao cũng phải giúp nó thoát tội."

"Vốn dĩ chẳng liên quan gì đến nó, Hoàng đế chỉ giận cá chém thớt thôi!"

"Giận cá chém thớt à? Lão phu vẫn còn nhớ chuyện xấu của Hoàng đế đấy, chết tiệt! Nếu hắn dám giận cá chém thớt, lão phu sẽ tung hết ra!" Chu Cần cau mày, đôi mắt lão hằn lên h��nh tam giác, trông như một con rắn già đang lè lưỡi về phía hoàng cung.

Chu Tuân suy nghĩ thật lâu: "Phái người đi đón Tử Thái, bảo nó giả bệnh!"

"Thỏa đáng." Chu Cần gật đầu: "Đúng rồi, giấu A Ninh nhé!"

Chu Tuân cười khổ: "A Ninh thông minh, e rằng không thể giấu được."

Cứ thế, chuyện này tạm thời được gác lại.

Mùa đông đến, các sứ giả từ các châu lần lượt kéo về Trường An mang theo lễ vật.

Hoàng đế hân hoan tiếp kiến họ, khiến ai nấy cũng đều mở mang tầm mắt.

Hoàng đế tự làm tổng đạo diễn cho một màn ca múa, gọi là Vũ Y Khúc.

Vũ đạo lộng lẫy, các sứ giả nhao nhao bày tỏ hoàng ân hạo đãng, đã cho họ mở rộng tầm mắt, và sẽ truyền bá rộng rãi sự nhân từ của Hoàng đế khi trở về.

Lưu Kình chẳng mấy hứng thú với cái gọi là vũ đạo. Ngoài kia còn có xe ngựa đang đợi, nghĩ đến điều đó, Lưu Kình liền đưa tay xoa xoa eo.

Ra khỏi hoàng thành, có người gọi ông ta dừng lại.

"Hoàng tướng công gọi ngươi kìa."

Lưu Kình quay lại, Hoàng Xuân Huy đang chậm rãi bước đến, bên cạnh ông ta là Nam Cương Tiết Độ Sứ Trương Hoán.

Bên cạnh Trương Hoán là nghĩa tử của quý phi, vị Phiên tướng đang vinh quang tột đỉnh gần đây là Thạch Trung Đường.

"Kính chào hai vị tướng công." Lưu Kình hành lễ.

Trương Hoán gật đầu: "Có muốn đến Nam Cương không? Nếu đi, có thể lãnh binh chuyên trách chém giết."

Lưu Kình trong lòng khẽ động, ông ta không cảm thấy Trương Hoán sẽ vô duyên vô cớ nói ra lời này, chỉ có một khả năng, Hoàng Xuân Huy đã nhắc đến mình.

Lưu Kình nói: "Hạ quan đã quen với cái lạnh lẽo của Bắc Cương rồi."

Trương Hoán cười cười: "Vân Sơn nô, có muốn đến Bắc Cương không?"

Thạch Trung Đường cung kính đáp: "Hạ quan chỉ muốn ở lại Nam Cương để hiệu lực cho tướng công."

Là 'hiệu lực' chứ không phải 'hiệu mệnh', sự trung thành này có phần lộ liễu, nhưng Tiết Độ Sứ cai quản một phương, gần như là Hoàng đế địa phương, nên lời này lại rất thực tế.

"Ha ha ha ha!"

Trương Hoán cười lớn: "Lão Hoàng, ông già rồi!" Lời này có chút khiêu khích.

Hoàng Xuân Huy rủ cụp mí mắt: "Đổi sang Nam Cương, lão phu chỉ cần n��a năm mang theo thuộc hạ là có thể dẹp yên phản quân. Còn ngươi thì sao?"

Trong khoảnh khắc ấy, các quan chức Bắc Cương xung quanh cũng vì thế mà mừng rỡ.

Trương Hoán sắc mặt vẫn như thường: "Ăn nói huênh hoang!"

Hai nơi quan trọng nhất của Đại Đường chính là Bắc Cương và Nam Cương, cả hai bên đều ngầm so kè nhau.

Hoàng Xuân Huy thản nhiên nói: "Nếu là người thông minh thì lão phu chẳng rảnh, còn nếu muốn so tài một phen, lão phu xin phụng bồi."

Trương Hoán cười cười, rồi lập tức dẫn theo các quan viên, tướng lĩnh Nam Cương rời đi.

Hoàng Xuân Huy ho khan một tiếng: "Lúc trước Bệ hạ gặp riêng lão phu và Trương Hoán, khi đề cập đến Bắc Cương và Nam Cương, người nói Bắc Cương của ta có thể trấn áp Bắc Liêu, công lao không nhỏ."

Mọi người không nhịn được đều bật cười.

"Ngay sau đó là Nam Cương, diệt trừ phản quân cũng có phần xuất sắc."

Đây là đang chặn họng... Lưu Kình nói nhỏ: "Trương Hoán là cố ý sao?"

Lão Lưu nói không sai... Hoàng Xuân Huy gật đầu: "Nếu hắn không lên tiếng, lão phu cũng sẽ tìm cớ gây chuyện với hắn. Ghi nhớ, Bắc Cương và Nam Cương không thể hợp nhất, càng không thể hòa thuận!"

"Vâng."

Mọi người ai nấy đều nghiêm nghị trong lòng.

"Lão Lưu!" Hoàng Xuân Huy gọi Lưu Kình lại gần, ông ta bước chậm rãi, gặp người quen thì mỉm cười gật đầu, trông thân thiện như ông lão hàng xóm bình thường.

"Hôm nay Bệ hạ có ý muốn thay tướng, chê lão phu đã già rồi."

"Tướng công vẫn chưa già." Lưu Kình nói: "Tiết Độ Sứ không cần tu vi kinh người, mà cần mưu lược. Bắc Cương không thể thiếu Tướng công."

Hoàng Xuân Huy không còn ở đây, ai sẽ tiếp quản?

Uy tín của Liêu Kình hiện tại chưa đủ để trấn áp Bắc Cương, nếu tùy tiện tiếp nhận, sơ suất một chút là sẽ mắc sai lầm. Nếu Bắc Liêu thừa cơ tấn công, Bắc Cương sẽ lâm nguy.

Lưu Kình cảm thấy không thể nào. Hoàng đế giỏi về đùa giỡn quyền mưu, mà Bắc Cương là nơi quan trọng bậc nhất của Đại Đường, không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào, ông ta nào dám coi thường?

Lần trước Trương Sở Mậu mưu đồ chức vụ Tiết Độ Sứ Bắc Cương thất bại, sau đó các lão thần Bắc Cương đã tổng kết rằng, đây chính là ý đồ của Hoàng đế. Do đó có thể thấy Hoàng đế không hề hồ đồ, sẽ không lấy biên giới ra làm trò đùa.

Hoàng Xuân Huy nói: "Đây là ám chỉ."

Lưu Kình đã hiểu. Ý của Hoàng đế là, lão Hoàng như ngươi còn có thể làm được bao lâu?

"Lão phu nói... Thần nguyện ý chết ở Bắc Cương!"

Lưu Kình không hề cảm thấy bi thương, ngược lại còn thấy thật phóng khoáng: "Tướng công uy vũ!"

Hoàng Xuân Huy xoa xoa đôi tay hơi lạnh, mỉm cười nói: "Bệ hạ đã nảy sinh ý nghĩ này, ắt sẽ để mắt đến Bắc Cương, sơ suất là sẽ điều chỉnh nhân sự."

Đây là điều tất nhiên.

"Nhưng lão phu cuối cùng vẫn không yên lòng." Hoàng Xuân Huy thở dài: "Nói câu phạm vào húy kỵ..."

Các quan viên Bắc Cương xung quanh lập tức cảnh giác nhìn quanh bốn phía.

Lưu Kình thầm nghĩ, cái kiểu Bắc Cương này, trông có vẻ hơi không hợp với Trường An thì phải!

"Lão phu dần dần già đi, gia quyến đều ở Trường An, Bệ hạ làm sao ngờ vực vô cớ lão phu?" Hoàng Xuân Huy bật cười vì phản ứng của thuộc hạ.

"Tướng công, cẩn thận vẫn hơn."

Hoàng Xuân Huy không tỏ rõ ý kiến: "Những người Bệ hạ coi trọng bây giờ, bản lĩnh không lớn, nhưng đều rất giỏi làm người."

Đây là một câu công kích hàm súc.

— Hoàng đế coi trọng phần lớn là những kẻ nịnh hót, chỉ biết nịnh bợ. Hạng người này mà đến Bắc Cương thì chỉ có nước gây họa.

"Không có ai hiểu rõ Bắc Cương quan trọng thế nào với Đại Đường hơn lão phu. Chỗ đó đó! Dùng sai người, lập tức chính là vạn kiếp bất phục!"

Bắc Cương một khi suy yếu, Bắc Liêu liền sẽ ra tay tấn công. Mất đi bức bình phong Bắc Cương, Trường An lấy gì để ngăn cản gót sắt của Bắc Liêu?

"Cần phải phòng ngừa chu đáo."

Hoàng Xuân Huy nhìn Lưu Kình: "Có muốn đến Đào huyện không?"

Đào huyện... Lưu Kình khẽ giật mình: "Thế Trần Châu sẽ giao cho ai?"

Hoàng Xuân Huy cười cười: "Rồi sẽ có người thôi. Lát nữa trong cung có yến tiệc ban thưởng, ngươi và lão phu cùng đi."

Mọi người ngưỡng mộ nhìn Lưu Kình, cũng biết đây là Hoàng Xuân Huy muốn đích thân tiến cử Lưu Kình với Hoàng đế.

"Đa tạ tướng công."

Sau khi về lại trụ sở, có người đang đợi sẵn.

"Kính chào Hoàng tướng công, kính chào Lưu sứ quân."

"Di nương?"

Lưu Kình nhận ra Di nương, giới thiệu: "Tướng công, đây là nữ quản sự trong nhà Tử Thái."

Hoàng Xuân Huy nhướng mắt nhìn Di nương một cái: "Tử Thái đâu? Rời Bắc Cương mà cũng không đến gặp lão phu sao?"

Lưu Kình nói: "Hạ quan đi tìm thì mới biết cậu ấy đưa Quảng Lăng Vương đi Tây Cương mà chưa về."

Lão Lưu đối xử với lang quân thật không tồi!

Di nương không cần giải thích: "Lang quân trước khi đi có dặn dò, nói rằng cuối năm các vị ở Bắc Cương sẽ đến Trường An, nên chuẩn bị chút lễ vật, tiện thể nếu có cần giúp đỡ thì cứ việc sai bảo."

Thằng nhóc làm tốt lắm!

Lưu Kình thầm khen ngợi trong lòng!

Cái gọi là lễ vật, chính là một chút đặc sản Trường An, không nhiều, nhưng chuẩn bị vô cùng tinh xảo.

Lát sau Di nương về đến nhà.

"Gửi đi rồi sao?"

"Vâng!"

Di nương nói: "Lang quân đã quên mất việc này."

Tặng lễ là do Chu Ninh phân phó.

Chu Ninh nói: "Tử Thái không có ở đây, mấy việc xã giao như thế này nhất định phải lo liệu. Chàng ấy một lòng muốn đi Bắc Cương, gửi chút lễ vật, Hoàng tướng công và những người khác dù ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng sẽ cảm thấy rất hài lòng."

Di nương gật đầu, cảm thấy lang quân không cưới lầm người.

"Còn một vài người cũng phải gửi nữa, Tử Thái và Lại bộ La thượng thư cũng có chút giao tình, nhưng La Tài là người thanh liêm, không cần tặng đồ quý giá, cứ gửi chút đồ ăn thức uống nhà làm, như thịt gà khô gác bếp chẳng hạn, Tử Thái chẳng phải đã mang về không ít sao? Lát nữa làm chút gửi sang nhà họ La."

Di nương từng cái đáp lời. Khi ra khỏi phòng, khóe môi bà khẽ cong lên.

Bệ hạ, lang quân đã tìm được một nương tử thật tốt!

Đây ắt hẳn là nhờ sự che chở của ngài.

...

Buổi chiều, Lưu Kình theo Hoàng Xuân Huy tiến cung.

Hoàng đế bận trăm công nghìn việc, không thể nào tiếp kiến từng quan viên các nơi được. Nhưng những trọng thần như Tiết Độ Sứ Bắc Cương và Nam Cương thì ông ta nhất định phải gặp riêng một lần, để hỏi thăm tình hình ở đó.

Hai người tiến vào trong điện, Hoàng đế chưa đến, mấy tên nội thị đứng đó trông thật khô khan.

"Bệ hạ giá lâm."

Hoàng đế mỉm cười tiến đến, Hoàng Xuân Huy và Lưu Kình hành lễ.

Hàn Thạch Đầu nói: "Dâng rượu tiệc."

Thịt và rượu được dâng lên, Hoàng đế uống một chén, rồi bắt đầu cuộc nói chuyện.

"Bắc Liêu dạo này thế nào?"

"Bệ hạ, Bắc Liêu năm nay rất yên bình."

"Vì sao?"

"Nghe nói Liêu Hoàng vừa có thêm một hoàng tử, vì thế mà đại xá thiên hạ."

"Đúng là một tin tốt!" Hoàng đế tỏ vẻ hững hờ, nhưng Lưu Kình lại cảm thấy ông ta đang quan sát mình.

"Bệ hạ, Bắc Cương vẫn thiếu thốn áo giáp, binh khí và tiền lương." Mượn cơ hội này, Hoàng Xuân Huy than vãn kể khổ.

"Có tướng sĩ áo giáp còn không chỉnh tề, nếu đại chiến xảy ra, Bệ hạ, thần lo lắng..."

Hoàng Xuân Huy rủ cụp mí mắt, nhưng vẫn có thể thoải mái quan sát Hoàng đế mà không bị Hàn Thạch Đầu quát mắng là vô lễ.

Thế nên, đây đúng là trong họa có phúc.

Hoàng đế thản nhiên nói: "Về phần Hộ bộ, trẫm sẽ nói giúp cho các tướng sĩ Bắc Cương."

Lời này nếu người không hiểu chuyện nghe được, e rằng sẽ vô cùng cảm kích. Nhưng những lời hứa kiểu này Hoàng Xuân Huy đã nghe quá nhiều rồi, ông ta vội ho khan một tiếng: "Bệ hạ, Bắc Liêu năm nay không động, e rằng sang năm sẽ đại động."

Hoàng đế cười cười: "Ngươi nói đ��n đây, vừa hay, trẫm đây có một nhân tài, Hàn Thạch Đầu."

Hàn Thạch Đầu đi ra ngoài, lại đi vào lúc, theo sau là một quan viên.

"Thông Sự Xá Nhân Giả Hách, kính chào Hoàng tướng công."

Giả Hách hơn ba mươi tuổi, trông có vẻ ôn tồn lễ độ.

Hoàng đế nói: "Giả Hách ở Bắc Cương cũng có chút kiến giải."

Hoàng Xuân Huy là Tiết Độ Sứ Bắc Cương. Nếu Hoàng đế bổ nhiệm quan viên mà không thông báo cho ông ta, đó chính là dấu hiệu thất sủng, và Hoàng Xuân Huy nếu thông minh thì nên sớm lo hậu sự.

Thế nên hôm nay Hoàng đế mượn cơ hội này giới thiệu Giả Hách, cũng là để giữ thể diện cho lão thần Hoàng Xuân Huy.

Mà Thông Sự Xá Nhân vốn là quan viên Đông Cung. Nay Thái tử gần như bị giam lỏng, những người thuộc phe Hoàng đế tự nhiên cũng nên được điều chuyển đi.

Hoàng Xuân Huy mỉm cười: "Thần xin rửa tai lắng nghe."

Giả Hách có vẻ đã chuẩn bị bài vở kỹ càng, vừa mở miệng đã trình bày tình hình Bắc Cương một cách rành mạch, có lý lẽ.

Ông ta nói hồi lâu.

Hoàng Xuân Huy đã uống hết nửa bầu rượu, cuối cùng không nhịn được ngắt lời ông ta: "Lão phu muốn hỏi, đối với thế cục Bắc Cương hiện tại, ngươi có kiến giải gì?"

Giả Hách nói: "Hạ quan cho rằng, Bắc Cương bây giờ nên cố thủ, nhưng nếu Bắc Liêu làm càn, tự nhiên sẽ xuất binh chém giết!"

Lời này vừa tiến có thể công, lui có thể thủ, có thể nói là kín kẽ không chê vào đâu được.

Hoàng Xuân Huy thở dài: "Đúng là một nhân tài!"

Hoàng đế muốn đặt người của mình vào Bắc Cương, ông ta có thể nói gì đây?

Nhưng ông cũng phải cử người đáng tin cậy chứ!

May mắn Thông Sự Xá Nhân phẩm cấp không cao, Hoàng đế hẳn là muốn trước tiên bố trí người này vào, chờ sau khi ông ta rút lui, Giả Hách sẽ tích lũy chút kinh nghiệm, đến lúc đó sẽ được đề bạt trọng dụng.

Hoàng đế tâm tình rất tốt, lập tức nâng chén.

Hoàng Xuân Huy cười đáp lại, rượu đến là cạn chén.

Lưu Kình nhíu mày, ông ta biết Hoàng Xuân Huy sức khỏe không tốt, cách uống rượu như thế này không ổn.

Nhưng ông ta không thể khuyên.

Lát sau, Hoàng Xuân Huy say mèm.

"Người đâu, đỡ Hoàng khanh."

Hoàng Xuân Huy bị đưa ra khỏi hoàng thành.

Trở lại trụ sở, Lưu Kình vội vàng gọi người đi nấu canh giải rượu, vừa định sai người đi mời thầy thuốc thì Hoàng Xuân Huy nôn khan một tiếng: "Không thể!"

Lưu Kình che trán: "Hạ quan đã lầm rồi."

Yến tiệc ban thưởng của Hoàng đế là ân sủng, nhưng ngươi vừa dự yến tiệc về đã mời thầy thuốc, thì có ý nghĩa gì?

Ọe!

Hoàng Xuân Huy nôn thốc nôn tháo.

Mãi lâu sau, ông ta nằm trên giường, thở dốc: "Thỏa đáng."

Lưu Kình nói nhỏ: "Thân thể tướng công..."

Hoàng Xuân Huy thở dài: "Cũng phải có người gánh vác chứ. Lão phu mà đi thì có Liêu Kình, nhưng Liêu Kình cần có người giúp đỡ, một bữa rượu đổi lấy một người trợ giúp, đáng giá!"

Lưu Kình hỏi: "Thế Trần Châu ai sẽ tiếp nhận?"

Hoàng Xuân Huy đã ngủ say như chết.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free