(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 381: Trời xanh có mắt
Đối với những hào cường địa phương, quyền quý quan lớn chính là "thuốc bổ" của họ. Dù đã ăn không ngồi rồi, khi thấy tài nguyên, họ vẫn sẽ mừng rỡ không thôi, tranh nhau bám víu. Theo Triệu Tồn, Trần châu Thứ sử Dương Huyền chính là một liều thuốc đại bổ. Còn vì sao Dương Huyền lại xuất hiện ở đây, câu hỏi này chỉ thoáng qua trong đầu Triệu Tồn rồi biến mất. Những năm tháng thuận buồm xuôi gió, sớm đã khiến Triệu Tồn cảm thấy "thiên mệnh tại ta". Ngay cả khi Hoàng đế có đến, hắn cũng sẽ cảm thấy đây là mệnh trời, là tổ tiên đang phù hộ gia tộc, rồi sẽ còn nhiều điều tốt đẹp tiếp nối. Hắn cười tủm tỉm nói: "Đây là một liều thuốc đại bổ, chờ lão phu nuốt trọn hắn!"
Vừa định bước ra ngoài, sai vặt đã chạy vào. Nó quỳ sụp xuống. Đâu có quy củ này! Triệu Tồn chợt giật mình. Sai vặt hai tay chống xuống đất, ngẩng đầu, vẻ mặt lo sợ, hô lớn: "A Lang, Dương Huyền đến rồi!"
Triệu Tồn cười mắng: "Đến thì đã đến, có gì mà phải làm loạn? Chẳng lẽ hắn mang theo binh mã đến sao?"
Sai vặt thở hổn hển. "Vâng!"
Nụ cười trên mặt Triệu Tồn dần cứng lại rồi tắt ngúm. Hắn biết rằng. Bản thân mình đã quá béo bở, không thể tiêu hóa nổi nữa rồi!
"Đi xem, mau đi xem!" Triệu Tồn một cước đá ngã tên sai vặt, "Nói rõ đi!"
Sai vặt đứng dậy, vừa theo Triệu Tồn ra ngoài vừa nói: "Người đó trông còn trẻ, nhưng vô cùng uy nghiêm, vừa đến đã cho người vây kín nhà chúng ta..."
Triệu Tồn dừng bước. "Vào nhà."
"Quay lại!"
Quản sự cười khổ, "A Lang."
"Cái gì?"
"Không quay lại được nữa rồi."
Tiếng bước chân truyền đến từ phía cửa lớn. Triệu Tồn chầm chậm quay lại. Từng tốp quân sĩ vọt vào từ đại môn. Tào Dĩnh hô: "Kiểm soát hậu viện, đặc biệt là phòng ngủ và thư phòng, ai dám không nghe phân phó, giết không tha!"
"Tuân lệnh!"
Tiếng đáp hùng hồn, mạnh mẽ. Đây chính là quân đội, khiến người ta cảm nhận được sự sát phạt uy nghiêm. Không ai để ý đến ba người chủ tớ đang đứng đó, Dương Huyền cũng không bận tâm, chỉ nhìn ngắm tòa nhà của Triệu thị, rồi khen:
"Có chút bộ dáng."
Hắn đối Triệu Tồn khẽ vuốt cằm. "Cả nhà tề tựu ở nơi này, cũng coi như là một điều may mắn."
"À... ha ha ha ha!"
Trong tiếng cười lớn, Triệu Tồn chầm chậm bước tới, vẻ mặt tươi cười. "Gặp Dương sứ quân, Dương sứ quân thiếu niên thành danh, lão phu sớm đã nghe danh, chỉ là chưa được diện kiến, vẫn luôn lấy làm tiếc. Hôm nay nhìn thấy Dương sứ quân, lão phu chết cũng không hối tiếc."
Dương Huyền nhìn hắn. "Vậy ngươi vì sao không chết đi?"
Mặt Triệu Tồn run rẩy. Vương lão nhị nói: "Lang quân, đầu người này có được tính tiền không?"
Lão tử... Dương Huyền đau đầu muốn nứt, "Không tính!"
Triệu Tồn run bắn người, "Lão phu mến mộ đã lâu uy danh của Dương sứ quân, người đâu, mau gọi tam nương tử đ��n, nhanh lên, tranh thủ thời gian!"
Quản sự không dám động. Sai vặt rống to: "Tam nương tử, Dương sứ quân muốn gặp ngươi!"
"A!"
Hậu viện truyền đến tiếng thét thất thanh. "Cứu mạng!"
"Các ngươi người nào? Lăn ra ngoài!"
"A đa! A đa! Đến rồi phản quân!"
"Cứu ta!"
Hơn trăm người già trẻ, nam nữ bị kéo ra ngoài. "Nô bộc sang một bên."
Đám nô bộc lập tức tiến đến. Một vị phụ nhân ôm đứa bé cũng đi theo. "Danh sách!"
Tào Dĩnh sai người đi tìm danh sách. "Tra!"
Từng nô bộc bị niệm tên thì tiến lên. "Tiền thị!"
Phụ nhân ôm hài tử bước tới. "Đứa bé của ai?"
Phụ nhân ngẩng đầu, "Của nô tì."
"Vì sao trong danh sách lại không có tên?"
"Hài tử còn nhỏ."
"Để lão phu xem nào."
Tào Dĩnh nhìn thoáng qua, "Ngươi lắm tiền nhỉ?"
Phụ nhân đáp, "Nô tì không có tiền ạ."
"Cái vòng cổ vàng của đứa bé đó từ đâu ra?"
Phụ nhân theo bản năng đưa tay che lấy, nhưng ngay lập tức thấy không ổn, vội vàng buông tay ra, "Là A Lang ban thưởng!"
"Ồ!" Tào Dĩnh nhìn đám nô bộc, "Nhà giàu có thường có người ngầm, để lúc nguy nan còn có thể giữ lại hương hỏa. Nhưng Triệu thị những năm nay thuận buồm xuôi gió, lão phu không tin lại có chuyện ám tử 'thiên y vô phùng' như vậy."
Phụ nhân quỳ xuống, "Nô tì không dám nói dối."
Tào Dĩnh cười cười, nói: "Ai có thể điểm ra người của Triệu thị trong số nô bộc, chẳng những được tha thứ, còn có thưởng!"
Triệu Tồn sắc mặt kịch biến. Một vú già hô: "Nô tì, nô tì!", nàng sợ bị người khác giành trước, nhảy dựng lên mà nói: "Đó là con của Tam Lang quân, ngày nào cũng ở chỗ Tam Lang quân..."
Tào Dĩnh mỉm cười nhìn phụ nhân, "Nhìn xem, cuộc sống của ngươi chấm dứt, còn cuộc sống của nàng, thì mới bắt đầu."
Phụ nhân dập đầu về phía Triệu Tồn, "A Lang, nô tì vô năng, không thể bảo vệ tiểu lang quân, nô tì đáng chết!"
Triệu Tồn run rẩy một phen, "Dám hỏi Dương sứ quân, Triệu thị đã phạm phải tội gì?"
Dương Huyền không đáp lời hắn, chầm chậm bước qua. Một thiếu nữ quật cường nhìn hắn, phụ nhân bên cạnh khẽ kéo ống tay áo nàng. "Mau quỳ xuống đi! Tam nương tử!"
Thiếu nữ lại không chịu quỳ, hỏi thẳng Dương Huyền: "Nhà ta hàng năm bố thí không ít tiền bạc, vì sao lại bắt người?"
"Nhà ngươi một năm bố thí bao nhiêu tiền bạc?" Dương Huyền hỏi ngược lại: "Hàng năm nhà ngươi cưỡng đoạt bao nhiêu ruộng đất, cửa hàng?"
Hắn chỉ vào trang sức của thiếu nữ, "Xem ra ngươi cũng quá quen với cuộc sống phú quý, nhưng có biết bản thân ăn, mặc, ở, đi lại đều dính máu và nước mắt của người khác không? Ngươi còn ăn ngon ngủ yên được sao?"
Thiếu nữ mắt rưng rưng, ngẩng đầu thét lên: "Ngươi nói bậy! Những thứ đó đều là nhà ta kiếm được bằng chính sức mình!"
Ha ha!
Sự quật cường của thiếu nữ này khiến Dương Huyền nghĩ đến Chương tứ nương. Mỗi ngày sáng sớm là lúc duy nhất Chương tứ nương có thể tiếp cận Dương Huyền. Mượn cơ hội để hầu hạ Dương Huyền rửa mặt, Chương tứ nương sẽ khom lưng, ngồi xuống quay lưng về phía Dương Huyền... Nói chung, nàng sẽ dùng các loại động tác để khoe ra những đường cong cơ thể mình.
Nam nhân mà! Biết đâu một sáng nào đó, hắn nhất thời xúc động mà "ăn" nàng luôn thì sao? Ý nghĩ của Chương tứ nương, Dương Huyền biết rõ như lòng bàn tay. Từ trước đến nay Dương Huyền đều giả vờ như không thấy, nhưng Chương tứ nương vẫn cứ quật cường mỗi ngày khoe ra thân hình mình. Đừng nói. Hình như đã nở nang hơn chút.
Nữ nhân béo lên gọi là nở nang. Nam nhân béo lên vì sao gọi là béo ụt ịt? Dương Huyền nghĩ về vấn đề này một lát, rồi lập tức xua tan đi.
Tào Dĩnh bước đến trước mặt Triệu Tồn. "Triệu thị những năm này cấu kết với quan lại, thôn tính vô số ruộng đất, thậm chí khiến nhiều người phải chết, phải tàn phế... Mặt khác, Triệu thị đã nhét bao nhiêu người vào quan trường những năm qua? Vua một cõi? Đúng là tự tìm đường chết!"
Đầu gối Triệu Tồn run lên, hắn chầm chậm quỳ xuống, "Dương sứ quân, lão phu nguyện ý đem số tiền tích cóp bao năm của Triệu thị đều dâng cho sứ quân."
"Ngươi cảm thấy sứ quân sẽ nhận ư?" Tào Dĩnh cười vẻ quân tử.
Triệu Tồn quỳ rạp xuống, "Tam nương tử, mau, mau!"
Thiếu nữ khẽ giật mình, "A ông... Nhanh cái gì?"
"Nhanh... Nhanh đi hầu hạ sứ quân!"
Thiếu nữ bi phẫn nói: "A ông, chẳng lẽ nhà chúng ta không bị oan sao?"
Đúng a! Các phụ nhân trong hậu viện vẫn luôn nghe từ miệng nam nhân trong nhà rằng thu nhập hàng năm của họ đều là quang minh chính đại. Triệu Tồn lắc đầu, "Đều là do tranh giành mà có."
Thiếu nữ ngây người một thoáng. Sau đó, nàng quỳ xuống trước mặt Dương Huyền. Vẻ mặt bình tĩnh nói: "Nô tì nguyện ý phụng dưỡng sứ quân."
Dương Huyền bước tới bên tường, đưa chân đạp thử, "Khá vững chắc." Hắn quay người lại. "Đáng tiếc lầu cao sắp đổ."
Mí mắt Triệu Tồn giật mạnh, hô: "Lão phu quen biết quý nhân ở Trường An, Dương sứ quân, xin chớ ép người quá đáng, nếu không cả hai cùng tổn thương!"
"Ngươi biết ai?" Dương Huyền cười nói. "Lão phu..."
Một hào cường địa phương thì có thể quen biết được quý nhân nào ở Trường An chứ? Ngay cả khi quen biết, cũng chỉ là giao thiệp có hạn. Lão tặc cười khẩy, "Lang quân nhà ta quen biết Thượng thư lục bộ, ngươi có quen không?"
Thân thể Triệu Tồn mềm nhũn, hắn đứng thẳng dậy, bước đi lảo đảo đến giữa đám con cháu, rồi quỳ xuống. Thấp giọng nói: "Tố cáo!"
Đám con cháu ngây người ra. Triệu Tồn khẽ quát: "Ngũ Lang, tố cáo đi!"
Mọi người lúc này mới hiểu được ý định của hắn, là muốn Ngũ Lang tố cáo tội ác của Triệu thị, để đổi lấy sự khoan hồng. "A ông, còn con thì sao? Vì sao không phải con?" Một thiếu niên không cam lòng hỏi: "Người không phải thương con nhất sao?"
Triệu Tồn mỉm cười, đưa tay xoa xoa mặt hắn, "Khi nhà bình thường quá, a ông thương con. Lúc nhà không yên ổn, ai có thể chịu đựng gian khổ, a ông sẽ thương yêu người đó."
Ngũ Lang quỳ xuống, "A ông, con không đi."
Thiếu niên vui mừng nói: "Con đi! Con đi!"
Triệu Tồn lắc đầu, "Ngũ Lang bướng bỉnh, ngày trước không nghe lời, lão phu đánh cũng không chịu nghe, cho nên lão phu không thích. Bây giờ trong nhà gặp nạn, cuộc sống sau này e là sẽ phải chịu dày vò. Lão phu thấy chỉ có Ngũ Lang mới có thể vượt qua..."
Ngũ Lang lắc đầu, "Để bọn hắn đi."
"Hảo hài tử!" Triệu Tồn nước mắt tuôn rơi đầy mặt, "Lúc này không phải là lúc để tình cảm, con đi tố cáo, nếu có thể được khoan hồng xử lý, nhớ sống cho tốt, cưới một người vợ bình thường, cả đời này đừng làm quan. Nhưng có một điều phải nhớ kỹ, phải để con cháu nhất định phải đọc sách... Chỉ có đọc sách, mới có thể làm kẻ bề trên!"
Ngũ Lang đờ đẫn nhìn hắn, hốc mắt dần đỏ. "Được."
"Đừng hận ai." Triệu Tồn cười khổ nói: "Đây đều là mệnh."
"Vâng, con biết rồi."
Một người trẻ tuổi giơ tay, "Dương sứ quân, con xin tố cáo..."
Bán đứng người thân, không hề nghi ngờ đây là việc khiến người ta phải thổn thức. Ngũ Lang biết rất nhiều chuyện, sau khi tố cáo từng chuyện, đã giúp Dương Huyền bớt đi không ít rắc rối.
"Sau khi xác minh, thả hắn ra!"
Nói lời giữ đúng lời hứa, đây là tín điều nhân sinh của Dương lão bản. Một đám phạm nhân bị áp giải ra ngoài. "Những kẻ có tội, bước ra!"
Ba nô bộc, cộng thêm một người của Triệu thị bước ra. "Quỳ xuống!"
Xung quanh có không ít dân chúng kéo đến. "Là Triệu thị người!"
Nhìn thấy Triệu thị gặp họa, ban ��ầu những người dân này không dám tin. Cho đến khi một tên con cháu Triệu thị cùng đám nô bộc quỳ thành một hàng. Trong đám người truyền đến tiếng khóc thét của một phụ nhân. Tê tâm liệt phế. "Phu quân, chàng xem này! Triệu thị gặp nạn rồi."
Đám người tránh ra một con đường. Phụ nhân chầm chậm bước tới, quỳ xuống, ngửa đầu nhìn trời. "Trời xanh có mắt!"
Dương Huyền giơ tay lên. Sau lưng bốn người, bốn quân sĩ giơ cao hoành đao. "Chém!"
Đao quang lấp lóe. Bốn cái đầu người lăn trên mặt đất. Đây là xử trảm không qua xét xử, nếu có người tố cáo, chắc chắn sẽ bị trị tội. Nhưng đó là tại địa phương khác. Nơi này là Bắc Cương. Rất nhiều chuyện đều có thể độc lập quyết định.
Tào Dĩnh vội ho nhẹ một tiếng, "Bốn người này đều mang theo huyết án, sự phẫn nộ của dân chúng cực lớn, nếu không giết, e rằng sẽ kích động dân loạn."
Dân chúng bừng tỉnh đại ngộ. "Thì ra là Dương sứ quân vì chúng ta hả giận, thầm lặng làm việc này."
"Cũng không thể để Dương sứ quân ăn thiệt thòi."
"Hô lớn lên!"
"Không giết lũ súc sinh Triệu thị, chúng ta sẽ làm phản!"
"Đúng vậy, tạo phản!"
"Tạo phản!"
Mặt Dương Huyền sầm xuống, "Không tìm được một khẩu hiệu tích cực hơn sao?"
Tào Dĩnh cười tủm tỉm nói: "Tuy nói động thái lần này lang quân đắc tội với các hào cường địa phương, nhưng lại được lòng dân."
Lão tặc nói: "Địa phương hào cường thế lực không nhỏ a!"
"Ngươi hơi ngu rồi!" Tào Dĩnh không chút khách khí công kích lão tặc, "Cái gọi là 'một triều thiên tử một triều thần', lang quân muốn làm đại sự, trên con đường này muốn tiêu diệt bao nhiêu hào cường địa phương? Chờ lang quân ngồi trên ngai vàng, những kẻ đi theo lang quân trung thành tuyệt đối sẽ trở thành một đời hào cường mới, còn các hào cường cũ, hoặc là cút xéo, hoặc là quỳ xuống hô to... Lang quân vạn tuế."
Ngồi xổm trên ngai vàng. Dương Huyền nghĩ đến tư thế đó. Chẳng phải đó là con khỉ sao? Lão Tào nói ta là vượn đội mũ người sao? "Ngươi nói lang quân là khỉ!" Lão tặc nở nụ cười.
Ách! Tào Dĩnh hành lễ, "Lão phu lỡ lời, nhưng việc này có tiền lệ. Đương thời Trần quốc có vị đế vương, sau khi đăng cơ đối đãi các thần tử rất tốt, có lão thần mắt kém, nhìn không rõ Hoàng đế, nói Hoàng đế hơi lùn, thế là Hoàng đế liền ngồi xổm trên ngai vàng, hỏi ông ta đã cao hơn chút nào chưa."
Đây là chuyện quân thần tương đắc. Dương Huyền hỏi: "Ngồi xổm, chẳng phải vẫn như cũ vậy sao?"
"Đúng vậy!" Tào Dĩnh cảm thấy kẽ hở này càng ngày càng khó lấp liếm. "Vị đế vương kia, e rằng không phải một kẻ ngốc sao?"
Tào Dĩnh cúi đầu xuống, "Lão phu sai rồi."
Ai bảo ngươi lắm mồm! Lão tặc cười hả hê nói: "Hiếm khi thấy lão Tào xin lỗi nhỉ!"
Tào Dĩnh thản nhiên nói: "Dù sao cũng vẫn mạnh hơn kẻ ngu như ngươi."
Thảo! Thật nhục nhã! Lão tặc cười lạnh, "Lão phu sẽ truyền lại cho con cháu, dặn dò chúng trước khi chết, nhất định phải trộm mộ của ngươi."
"Ngươi hãy cưới vợ trước đã rồi hãy nói." Tào Dĩnh thản nhiên nói.
Lão tặc tức giận đến đỏ mặt. Không có cách nào sống!
Dương Huyền quay về huyện giải, bàn giao công việc. "Giết người?"
"Bốn người, trong tay đều có mạng người."
"Nguyên do đâu?"
"Sự phẫn nộ của dân chúng cực lớn, không giết, dân chúng nói muốn tạo phản."
"Rất tốt."
Liêu Kình phân phó nói: "Hỏi rõ ràng, hoàn thành hồ sơ."
Một canh giờ sau, mọi chuyện cơ bản đã kết thúc. "Toàn bộ cung khai."
Triệu thị ngày thường oai phong lẫm liệt, sau khi biết khó thoát một kiếp, đã khai ra toàn bộ chuyện mình nuôi mấy người phụ nữ hoặc đàn ông bên ngoài. Ngũ Lang được thả ra. Hắn đi trên con phố quen thuộc, đi thẳng đến trước khu nhà cũ, nhìn kỹ vài lượt. Sau đó rời đi. Hắn lang thang khắp nơi, thỉnh thoảng quay đầu nhìn ra sau lưng. Cuối cùng ra khỏi thành. Hắn đi thẳng đến một tòa nhà bỏ hoang ngoài thành, rồi bước vào. Bên trong là một thế giới khác. Đồ ăn, nước uống, y phục, binh khí. Hắn ăn một ít đồ ăn, thay đổi y phục, lấy tro trát lên mặt, cầm cung tiễn gói ghém cẩn thận, rồi một lần nữa vào thành. Hắn liền ngồi xổm đối diện chếch huyện giải. Cúi đầu, giống như là tên ăn mày. Sau lưng chính là tường vây, hắn dựa vào tường, không ngừng thở hổn hển.
"A ông, người thường nói con tính tình nóng nảy, chỉ thích làm hiệp khách. Đúng vậy! Con thật sự thích làm hiệp khách, tùy ý làm bậy."
"Họ nói, tất cả nam đinh, quản sự trong nhà có lẽ đều sẽ bị giết, nữ quyến đều sẽ trở thành nô tì."
"Không giết tên cẩu tặc Dương Huyền, ngay cả khi còn sống con cũng sẽ không an tâm."
Hắn bỗng nhiên ngẩng đầu. Từ cửa lớn huyện giải, Dương Huyền được mọi người vây quanh bước ra. Ngũ Lang cúi đầu xuống, tay phải chậm rãi mò trong bao quần áo, nắm chặt cung tiễn.
"Sau đó sẽ đi Đặng gia, lần này các hào cường địa phương ở Bắc Cương ắt phải sợ hãi."
Tào Dĩnh cảm thấy Liêu Kình mạnh tay quá một chút, nếu không cẩn thận sẽ gây ra chút phản tác dụng. Ngũ Lang bỗng nhiên đứng lên, chuẩn bị giương cung lắp tên.
Đối diện. Dương Huyền ngẩng đầu nhìn sang. Thần sắc bình tĩnh, thậm chí mang theo vẻ thương hại khó hiểu. Ngũ Lang vừa kéo căng cung.
Có người đằng sau nói: "Thế mà dám nghĩ đến chuyện phục kích lang quân, lão tặc, ngươi nói hắn có phải hắn ngốc không?"
"Đúng không!"
Bốp! Ngũ Lang ngã xuống.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.