Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 382: Mí mắt đang nhảy

2022-04-01 tác giả: Dubara tước sĩ

Bắc Cương nổi lên một trận cuồng phong.

Tiết độ phó sứ Liêu Kình phát điên rồi.

Trần Châu Thứ sử Dương Huyền cũng phát điên rồi!

Hai người sau khi tiêu diệt năm nhà hào cường địa phương, tiếp tục thẳng tiến đến Đặng gia.

Đặng gia lúc này bị vây chặt như nêm cối, ngoài khẩu phần lương thực cố định mỗi ngày, tất cả mọi thứ đều không được phép đưa vào, người cũng không được phép ra vào.

“Nhà xí đầy!”

Có người bên trong hô lên.

Liêu Kình vừa đến đã ngáp một cái. “Lão phu mệt mỏi rồi, Tử Thái, ngươi chủ trì đi.”

“Phó sứ, vẫn là ngài tự mình chủ trì đi!”

Dương Huyền rất khiêm tốn.

“Ngươi và Quốc trượng đã sớm trở mặt rồi, vậy thì lật thêm một lần nữa, đi đi!”

Liêu Kình quay người nói: “Lão phu về Đào Huyện trước đây.”

“Ai! Phó sứ, Phó sứ…”

“Phú bà! Phú bà!” Chu Tước đi theo hô.

Liêu Kình dẫn theo một đám người, cuốn lên một trận bụi đất rồi biến mất.

Trong không trung, vọng lại một câu.

“Muốn đội mũ quan, thì phải giết người thôi!”

Dương Huyền quay lại.

“Nhà xí tắc rồi!”

Trên tường Đặng gia, một tên nô bộc đang gọi.

“Ừm.”

Dương Huyền bước tới.

Tên nô bộc ngây ra một lúc.

Sau đó, trên tường có người bắc thang leo lên. Một nam tử trung niên bò qua, chắp tay, tự tin nói: “Đặng thị chúng tôi sau này an phận về quê, làm ăn kiếm sống, xin Dương sứ quân mở cửa.”

Đây là lời nhượng bộ.

— Đặng gia sẽ không gây rối, mong các ngài mở cửa.

Tào Dĩnh đứng sau lưng Dương Huyền nói: “Quan trường có quy củ, chuyện như thế này người trong cuộc tự mình giải quyết, thì gia quyến sẽ được bỏ qua mọi chuyện cũ.”

“Nói cách khác, Đặng Diễn dùng tính mạng của mình để đổi lấy hạnh phúc cho cả gia đình?”

“Phải.”

“Ngươi nói… quy củ như vậy đúng hay sai?”

“Lang quân muốn nói đây là quan lại bao che cho nhau?”

“Tham nhũng, bị bắt, tự sát, gia quyến liền có thể bình an vô sự. Nhưng số tiền mà bọn họ hưởng thụ từ mồ hôi nước mắt của nhân dân thì tính là gì? Bọn họ vẫn giữ lại những đồng tiền tham nhũng đó, con cháu giàu sang phú quý, ấy là sao? Lão Tào, nói ta nghe xem.”

“Lão phu… không có gì để nói.”

“Chẳng phải là cảm thấy sau này mình cũng sẽ có một ngày như vậy sao!”

Tào Dĩnh cười khổ, thầm nghĩ lang quân tính tình như thế, về sau nếu như thảo nghịch thành công, việc trị nước này sẽ chỉnh đốn thế nào đây?

“Ta biết cái nhìn này có phần cực đoan, nhưng việc hy sinh một người để cả nhà hưởng phúc không thể có, nếu không sẽ chỉ dẫn đến nạn tham nhũng tràn lan.”

“Tiểu Huyền Tử, ngươi thế này có hơi phẫn thanh rồi đấy!”

Dương Huyền suy nghĩ một lát, cảm thấy lời này cũng không sai.

Nam tử trung niên trên tường vẫn đang nói.

“… Nhà tôi nhiều năm làm ăn, ở qu�� cũng có chút danh vọng…”

Dương Huyền ngẩng đầu: “Mở cửa!”

Nam tử trung niên chắp tay: “Đa tạ Dương sứ quân. Người đâu, chuẩn bị rượu ngon của lão phu, lão phu mời Dương sứ quân uống một bữa, không say… không về!”

Đại môn mở ra.

Nam tử trung niên xuất hiện sau cánh cửa, vừa định bước ra.

“Cút!”

Ô Đạt một tát đánh bay hắn, rồi quay lại, cười nịnh nọt nói: “Chủ nhân mời vào.”

“Học ai đấy?” Dương Huyền cảm thấy Ô Đạt không có thiên phú nịnh bợ.

Ô Đạt liếc nhìn lão tặc.

Lão tặc thở dài: “Lão phu cười chính nghĩa lẫm liệt, còn ngươi lại cười không ra thể thống gì.”

Dương Huyền bước vào.

“Đúng là một nơi đường hoàng.”

Nam tử trung niên ôm mặt nói: “Dương sứ quân thích là tốt rồi.”

“Bằng hữu bên Trường An nói thế nào?”

Dương Huyền hỏi như một người bạn cũ.

Nam tử trung niên cười nói: “Đều là chút người quen, hỏi thăm lo lắng thôi.”

“Có muốn đi Trường An không?”

“Ha ha!”

“Vậy là có, ta có một cách giúp ngươi đi Trường An.”

“Không biết là cách gì?” Nam tử trung niên động lòng.

“Người ở lại đây.”

“Vậy thì đi bằng cách nào?”

“Hồn phách chứ sao!”

Nam tử trung niên chợt lùi lại, sau đó cảm thấy thất thố, cười nói: “Dương sứ quân thấy trò đùa này thú vị lắm sao?”

“Lão Tào.”

“Có mặt.”

“Những người dân kia đâu?”

“Đến rồi.”

“Vậy thì… la lên.”

“Tuân lệnh!”

Tào Dĩnh đáp lại: “Ai! Đến đây đi!”

“Cùng lên nào!”

Hàng chục, hàng trăm người dân đến rồi.

“Quát lên!”

Đại hán cầm đầu hô.

“Dân thôn ta đã bị giày xéo, nếu không giết Đặng thị, chúng ta liền muốn mưu phản!”

“Giết Đặng thị!”

Nam tử trung niên biến sắc, chỉ vào một trong số đám đại hán đó nói: “Tên kia còn mặc giày lính, Dương Huyền, ngươi dám làm thế ư?”

Dương Huyền cũng nhìn thấy, thầm mắng các tướng lĩnh vài câu.

Tào Dĩnh thấp giọng nói: “Quân sĩ kia lão phu nhớ hình như là Chân Lớn, không tìm thấy đôi giày vừa chân.”

Vậy thì đổi người đi chứ!

Nhưng ván đã đóng thuyền, Dương Huyền nói: “Xem ra, Đặng thị ở địa phương làm nhiều việc ác thật đấy!”

Lão tặc phụ họa: “Sự phẫn nộ của dân chúng lớn lắm.”

Tào Dĩnh cười hiểm độc nói: “Lão phu cảm thấy, Đặng gia e rằng sẽ có chút áo long bào gì đó.”

“Ngươi ngậm máu phun người.”

Lúc này, những người dân hiếu kỳ hóng chuyện cũng đến.

“Ai! Làm gì vậy?”

Một quân sĩ đóng giả làm dân chúng nói: “Cái nhà họ Đặng này giết vợ ta, thù này không đội trời chung!”

“Thật sao?”

Một người dân khác nói: “Người nhà hắn cướp đi ruộng đồng nhà ta, cha ta… đau lòng tự sát, mẹ ta bị đánh đập toàn thân đầy thương tích.”

“Vậy còn ngươi?”

“Ta bị ném xuống hầm ngầm, mẹ ta dù bị đánh đập dã man cũng không chịu rời đi, ngồi trên nắp hầm ngầm.”

“Thật thê thảm!”

“Đúng vậy!”

“Giết Đặng thị!”

Thế là, thanh thế cứ như vậy lên cao.

“Lang quân thấy thế nào?” Tào Dĩnh có chút tự đắc.

“Thuật nghiệp hữu chuyên công.”

Dương Huyền lại lần nữa nghĩ tới Bao Đông.

Đồng môn kia có thể nói dối như thật.

“Lang quân, gần xong rồi.” Tào Dĩnh cảm th��y khí thế đã đủ.

“Vì sao phải giết người?” Ô Đạt không hiểu.

Giết người nhà họ Đặng, Dương Huyền ở Trường An sẽ có thêm một đám đối thủ.

Mà ở Bắc Cương cũng như thế.

Ô Đạt nghĩ rất đơn giản: làm việc cũng như làm ăn, chúng ta không thể làm buôn bán lỗ vốn, phải không?

“Liêu phó sứ trên đường đi này đã nhắc nhở ta hai lần rồi.” Dương Huyền cảm thấy lão Liêu cũng được. “Muốn đội mũ quan, thì phải giết người.”

“Giết người sẽ mang tội danh. Nói cách khác, muốn quan trường sau này trôi chảy, thì phải kết thù với nhiều người. Dương Huyền cười cười, mang ý cười dữ tợn: “Đắc tội với nhiều người, Hoàng đế mới cảm thấy ngươi có thể khống chế. Nếu là hắn muốn chỉnh đốn ngươi, không cần tìm tội danh gì, chỉ cần đưa một ánh mắt, những kẻ đối đầu của ta sẽ điên cuồng vạch tội, tùy ý vu oan…

Thật ra, đây chính là cách để chính thức ‘nhập đội’!”

“Vậy… muốn giết bao nhiêu?”

“Chẳng phải đã để các ngươi điều tra rồi sao? Xem xem Đặng thị có bao nhiêu người đáng chết. Luật pháp không dung, ông trời cũng không vừa lòng, chúng ta đây gọi là gì… Lão Tào.”

Lang quân càng lúc càng sắc bén rồi… Tào Dĩnh kính cẩn nói: “Thay trời hành đạo.”

“Nói hay lắm!”

Dương Huyền đưa tay, Tào Dĩnh đưa danh sách lên.

Lật ra đến tờ ghi chép đó.

Dương Huyền mượn tay hắn nhìn một chút: “Lão Tào đừng có tự hạ mình như thế.”

Tào Dĩnh cười nói: “Lão phu cam tâm tình nguyện… Bao nhiêu người muốn làm mà đều không làm được, phải không lão tặc?”

“Đúng vậy!” Lão tặc đang ghi chép lại lời nói của Dương Huyền.

Dương Huyền vội ho một tiếng: “Không sai biệt lắm rồi.”

Bạch!

Ngoài kia, tiếng la hét của mười mấy tên đại hán bỗng yên tĩnh.

Nhưng giờ phút này, cảm xúc của mấy trăm người dân bên ngoài lại bị kích động lên, kêu khàn cả giọng.

“Đặng thị bất diệt, chúng ta không phục!”

“Muốn tạo phản!”

Dương Huyền mỉm cười: “Thật ra người làm chính trị không cần quá thông minh, chỉ cần ghi nhớ một chuyện, thuận theo dân ý là được, các ngươi nói có đúng không?”

“Lang quân anh minh.”

“Đã như vậy, vậy thì…” Dương Huyền nhìn những người bên trong: “Mười hai người, là một con số đẹp, lôi ra đây, chém!”

Mười hai nam nữ bị lôi ra quỳ xuống.

“Đọc lên tội danh, miễn cho có người nói ta không dạy mà tru.”

Dương Huyền gật đầu, một tên tiểu lại bước ra, lớn tiếng đọc to tội danh của mười hai người.

“Lang quân, thật ra, nên giết nhiều người hơn.” Tào Dĩnh thấp giọng nói.

“Ta biết, nhưng đã bắt đầu rồi, tại sao phải giữ lại những tai họa này?”

Dương Huyền giơ tay lên.

“Dương cẩu, ca ca nguyền rủa ngươi chết không yên lành!”

Có người trước khi chết buông lời nguyền rủa, nhưng càng nhiều người toàn thân rã rời, ngơ ngác, trong đầu trống rỗng vì sợ hãi tột độ.

“Chém!”

Dương Huyền phất tay.

Mười hai cái đầu người rơi xuống.

Dương Huyền lên ngựa: “Còn lại giao cho chính quyền địa phương xử lý, chúng ta trở về!”

Sau lưng, mấy trăm người dân chắp tay: “Dương sứ quân thật là quan phụ mẫu của dân.”

***

Đào Huyện.

Liêu Kình đã về rồi.

“Tướng công.”

“Lão Liêu à!”

Mùa hạ đối với Hoàng Xuân Huy là mùa tốt lành, ít nhất không cần khoác lên mình y phục nặng nề, cũng không cần sưởi ấm bằng trà nóng, cơ thể mới có chút ấm áp.

Hắn rũ mí mắt xuống: “Tên tiểu tử kia thế nào?”

“Cũng tạm, lão phu chỉ nhắc một lần, y liền bắt đầu giết người, chém đầu người không ghê tay, mặt không đổi sắc.”

“Lần này y và Lưu Kình đi Bắc Liêu, Lưu Kình một mực hộ tống y, lại nhường cơ hội lập công cho y, ngươi có nhận ra ý nghĩa là gì không?”

“Vì y trải đường.”

“Đúng vậy! Cũng như lão phu trải đường cho ngươi vậy.” Hoàng Xuân Huy vội ho một tiếng, nhận lấy chén trà Liêu Kình đưa tới, uống một ngụm, thoải mái thở dài một tiếng: “Tên tiểu tử kia tuy còn trẻ, nhưng có tài, lại không phải phù dung sớm nở tối tàn. Lão Liêu.”

“Có mặt.”

“Ngươi coi trọng Lưu Kình, cảm thấy y sau này có thể phụ tá ngươi, lão phu cũng cảm thấy không sai. Nhưng Lưu Kình đến rồi, y cũng phải có đội ngũ của riêng mình. Ngươi có nhận ra không, trong mắt y chỉ có duy nhất tên tiểu tử kia.”

“Đúng vậy!”

“Có tài, Lưu Kình coi trọng, ngươi và ta cũng cảm thấy không tệ, đã như vậy, liền muốn bồi dưỡng sớm lên. Trước kia tên tiểu tử đó tiếng tăm quá tốt, đây là điều tối kỵ. Lần này y chịu giết người, có thể thấy ngộ tính cũng không tệ. Đúng rồi, lần này ngươi để y giết mấy người ở Đặng thị?”

“Không nói trước, nhưng trước đó cũng có chút ăn ý, nhiều nhất giết ba, năm người thôi.”

“Thế này cũng tốt.” Hoàng Xuân Huy cười nói: “Trường An có người gửi thư, năm xưa nhận ân huệ của Đặng Diễn, bây giờ đang trên đà thăng tiến, liền muốn xin tha cho Đặng gia. Lão phu vừa trả lời thư, nói chỉ giết một người để răn đe trăm người thôi.”

Hai người nói chuyện một lát, cho đến khi một quân sĩ đến bẩm báo.

“Dương sứ quân đã trở về.”

“Cũng tốt. Đúng rồi, y giết mấy người?”

“Mười hai người.”

Hoàng Xuân Huy: “…”

Liêu Kình: “…”

Rất lâu sau, Liêu Kình cười khổ: “Được rồi! Lần này tên tiểu tử kia kết thêm không ít kẻ thù lớn, tiện thể rước thêm phiền phức cho tướng công.”

“Ra ngoài đi.”

Hai người đi ra khỏi trị sở, đứng trên bậc thang.

Một trận gió thổi qua, Liêu Kình vừa định đứng chắn phía trước.

Hoàng Xuân Huy tiến lên một bước, gió thổi thẳng vào người hắn.

“Tướng công, thân thể của ngài…”

“Lo lắng lão phu không gánh nổi sao?”

“Phải.”

“Lão phu già rồi, không sợ đắc tội người, cho nên, vẫn có thể vì các ngươi che gió che mưa thêm một hồi.”

***

Trên đường trở về, Dương Huyền miên man nghĩ về lịch sử Bắc Cương.

Không hề nghi ngờ, từ khi Đại Đường lập quốc, chủ đề chính của Bắc Cương chính là giết chóc.

Bắc Liêu xâm lấn, đánh trả, thậm chí phản kích ngược lại.

Bắc Liêu tập kích quấy nhiễu, giết trở về, trả thù trở về.

Mỗi người trong đầu chỉ có một ý niệm duy nhất… Giết!

“Chỉ có lấy sát ngăn sát.”

Trở lại Lâm An, Lư Cường câu nói đầu tiên là: “Sứ quân, các hào cường Trần Châu đang run lẩy bẩy.”

“Không làm việc trái với lương tâm, không sợ quỷ gõ cửa.”

Dương Huyền ngồi xuống, cảm thấy đây cũng là niềm vui ngoài ý muốn.

“Sứ quân.”

Một tên tiểu lại bước vào: “Bên ngoài có hơn mười gia chủ của các gia tộc quyền thế ở Trần Châu cầu kiến.”

“Tin tức này, ngược lại khá là linh thông đấy.”

Dương Huyền cảm thấy những người này cũng coi như nhân tài.

Sau đó, Dương lão bản tại đại sảnh tiếp kiến những gia chủ này.

“Dương sứ quân từ khi nhậm chức đến nay vì quân dân Trần Châu dốc hết tâm huyết, chúng tôi nhìn thấy trong mắt, trong lòng… không khỏi cảm động!”

“Đúng vậy!”

“Vốn định dâng sứ quân chút dược liệu, nhưng nghĩ lại, Dương sứ quân hai tay áo thanh phong, chúng tôi sao dám.”

Vậy các ngươi nói nhiều vậy, hóa ra nói suông à!

Dương Huyền có chút nổi nóng.

Vừa định đuổi khách.

“Chúng tôi cùng nhau đóng góp chút tiền bạc, chẳng là gì… mong được hiến cho châu phủ.”

“Đây không phải khao quân!”

“Chúng tôi vạn vạn không dám.”

Một đám người nói xong, chắp tay cáo từ.

“Khao quân là điều tối kỵ.” Lư Cường cười nói: “Vô cớ khao quân, quay đầu lại sẽ bị gán cho tội danh ‘âm mưu khó lường’ ngay.”

Tào Dĩnh nói: “Đám người này ngược lại thông minh, trực tiếp đưa tiền bạc đến, để châu phủ tùy ý chi tiêu.”

“Đây là sợ hãi à?” Dương Huyền sờ sờ cằm, tiếc là chỉ sờ thấy một lớp lông tơ lún phún. Hắn nhìn bộ râu rậm rạp của Tào Dĩnh và Lư Cường, không nhịn được có chút cực kỳ hâm mộ.

“Sứ quân lần này chém đầu người không ghê tay, có mấy ai không sợ?” Lư Cường nói: “Tin tức truyền đến, lão phu cũng ngớ người một lúc, suy nghĩ ý của phó sứ là gì, sau này ngẫm lại, đây rõ ràng chính là để sứ quân đi đắc tội người, chuyện tốt!”

“Ta cũng thử đặt mình vào hoàn cảnh người khác mà nghĩ. Dưới trướng quan viên võ tướng đông như vậy, ta thích dùng những người làm việc hết lòng hết dạ. Làm việc toàn tâm toàn ý tự nhiên sẽ đắc tội với người. Kiểu người hiền lành ấy có thể dùng, nhưng sẽ không bao giờ được trọng dụng.”

Đây là lời Dương Huyền tự nhủ trong lòng.

Số tiền vừa đến, các quan lại vui vẻ không thôi, ai nấy đều nhìn chằm chằm Dương Huyền.

Mỗi bộ môn đều nắm rõ dự toán của mình là bao nhiêu. Trần Châu chỉ có bấy nhiêu tiền, ngươi cầm nhiều, người khác liền lấy ít.

Vì tranh giành tiền cho bộ phận mình, những quan viên này có thể đánh cho người ta đầu óc thành óc chó.

Hiện tại đột nhiên có thêm một khoản tiền ngoài mong đợi, đám người không nhịn được bắt đầu mơ mộng về một năm sung túc.

“Thu.”

Một câu của Dương lão bản liền khiến ước vọng của mọi người tan biến.

“Không phát xuống ư?” Lư Cường cảm thấy nên nới lỏng chi tiêu rồi.

“Năm nay không thích hợp.” Dương Huyền lắc đầu: “Ninh Hưng điều Hách Liên Xuân xuất kích, Hách Liên Xuân lấy cớ đại hội thảo nguyên, liền cho qua loa chuyện này.”

“Chẳng lẽ Ninh Hưng sẽ còn điều Hách Liên Xuân ra tay nữa sao?” Lư Cường không phải e ngại chém giết, chẳng qua là cảm thấy ngày tốt lành khó được, để mình hưởng thụ thêm một chút cũng tốt chứ!

Chỉ có những người đã trải qua chiến tranh mới trân quý hòa bình, còn những kẻ không có việc gì lại lớn tiếng hô hòa bình đáng quý, hơn phân nửa là không ốm m�� rên.

“Khó nói.” Mí mắt Dương Huyền đột nhiên nhảy dựng lên. “Mí mắt đang nhảy!”

“Sứ quân, mắt nào ạ?”

“Ý ta là mắt trái.”

Tào Dĩnh trầm lặng nói: “Mắt trái nhảy tài.”

Lư Cường: “Mắt phải nhảy tai.”

Dương Huyền: “…”

Một tên tiểu lại bước vào: “Sứ quân, tin tức từ vùng lân cận truyền đến, quân Đàm Châu đang tấn công Vọng Bính Huyện thuộc Phụng Châu.”

Trần Châu bên trái là Tuyên Châu, bên phải chính là Phụng Châu.

Dương Huyền khẽ giật mình.

“Hoàng thúc… Đây là muốn chơi xấu mình đây mà!”

Từng câu chữ trong đoạn văn này đã được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến một trải nghiệm đọc tự nhiên và cuốn hút nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free