(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 5: Ta chỉ là muốn đi Trường An
Người đàn ông trung niên cứ như thể không thấy mũi tên đang bay về phía mình, nhưng ánh mắt lại chăm chú nhìn về phía cô gái đang đứng trên đường bay của mũi tên đó. Hai nắm đấm của ông ta siết chặt, chưa từng căng thẳng đến thế, nhưng lại không kịp ra tay cứu giúp.
Dương Huyền ôm cô gái xuống ngựa, lại quay lưng về phía mũi tên. Cô gái trong vòng tay hắn giãy dụa, vừa lúc ngẩng đầu lên đối mặt với mũi tên đang lao tới, đây cũng là lý do khiến người đàn ông trung niên và các hộ vệ ngây người trong khoảnh khắc.
Kim Thất Ngôn sắc mặt trắng bệch, ước gì có thể tự đâm mình một nhát.
Ngay khi ngã xuống, Dương Huyền chỉ cảm thấy sống lưng rùng mình, cơ thể hắn bất ngờ giằng co một cái lạ lùng.
Cú giằng co này kéo theo cô gái, trán nàng bỗng va vào trán Dương Huyền, nước mắt lưng tròng.
Mũi tên lướt qua sát một bên mặt nàng.
Ồ! Một tiếng thở phào nhẹ nhõm vang lên.
Đối mặt với mũi tên bay tới, người đàn ông trung niên giơ tay, búng ngón tay một cái. Ngay khi mũi tên sắp chạm tới mặt, nó khẽ bật ra như chạm phải một giọt nước, bị làm chệch hướng nhẹ nhàng.
Mũi tên vỡ tung giữa không trung. Người đàn ông trung niên thần sắc bình tĩnh, ra lệnh: "Giết sạch!"
Mũi tên từ mọi hướng lao vào khu vực thích khách vừa ẩn nấp. Nếu có lão binh trong quân đội chứng kiến, ắt hẳn sẽ kinh ngạc thốt lên tiễn pháp của những hộ vệ này cao minh đến mức nào, ngay lập tức có thể phong tỏa mọi lối thoát, chặn đứng khả năng thoát thân của thích khách.
Kim Thất Ngôn không dám tin vào mắt mình, chửi thề: "Mẹ nó! Tên tiểu tử đó làm sao làm được vậy?"
Vừa mắng, hắn vừa dẫn người xông tới Dương Huyền.
Một đợt thị vệ khác, dưới sự che chở của mưa tên, từng tốp nhỏ vọt vào rừng rậm, với đội hình và sự phối hợp tinh xảo, ngay cả tinh nhuệ trong quân đến cũng phải tự than thở là thua kém.
Phịch! Cô gái ngã ngửa ra đất. Nàng cố nén nước mắt nhưng cuối cùng vẫn trào ra, gắt gỏng: "Sao lại để ta làm đệm đỡ chứ!"
Dương Huyền bỗng nhiên bật dậy, ánh mắt quét qua rừng rậm, nói: "Mũi tên có đến nữa ta cũng có thể ngăn được."
Hắn đã chặn góc độ mũi tên nhắm vào cô gái.
Cô gái lại căm tức nói: "Ngươi còn không chịu quay đi?" Nàng nghiêng đầu, nước mắt trượt xuống. Thật mất mặt quá đi! Cô gái đúng là giận sôi gan.
Kim Thất Ngôn dẫn người chạy tới, lo lắng hỏi: "Tiểu nương tử, có bị thương không?"
Cô gái ngồi dưới đất, hai tay ôm đầu gối, úp mặt vào đầu gối, khẽ lắc đầu.
Các thị nữ vây quanh cô gái, hộ vệ đứng thành một vòng bên ngoài.
Dương Huyền đứng dậy chuẩn bị rời đi.
Hắn đi ngang qua một tên hộ vệ, thấy người thị vệ đó giơ tay lên, trong lòng khó hiểu.
Hộ vệ phía sau dùng sức vỗ ngực mình. Bịch!
Hắn đi qua hộ vệ tiếp theo.
Hộ vệ phía sau hắn lại dùng sức vỗ ngực. Bịch!
Từng hộ vệ nghiêm nghị vỗ ngực mình... nhìn chằm chằm Dương Huyền đang chậm rãi bước đi phía trước. Đây là cách khen ngợi đồng đội lớn nhất trong quân!
Dương Huyền tìm thấy con ngựa của mình, nhẹ nhàng vuốt ve nó.
Đây là một con ngựa tốt. Người của Vương thị rất hào phóng, tiện tay liền cho hắn.
Dương Huyền chưa từng nhận lợi lộc miễn phí từ người khác. Ngay cả khi ở trong núi, có ai cho hắn một miếng bánh ngô khô, hắn cũng sẽ tìm cách đáp lễ.
Hoàng lão Nhị đến, dùng sức vỗ lưng hắn, cười nói: "Hảo tiểu tử, lại cứu được tiểu nương tử. Lát nữa rượu ngon cứ thế mà uống!"
Mấy ngày nay khi cắm trại, các thị vệ thay phiên nhau uống rượu. Dương Huyền ngửi thấy mùi rượu, chưa từng uống rượu trong đời, hắn cũng có chút động lòng. Nhưng hắn chỉ là một tiểu tử nông thôn thuộc đoàn xe của Vương thị, làm sao dám mở miệng xin rượu? Hắn không có ý tứ mở lời, nhưng những hộ vệ này đều là người tinh ý, đã sớm nhìn thấu.
Người đàn ông trung niên cùng phụ tá bàn bạc công việc. Ông ta ngẩng đầu, ôn hòa khẽ gật đầu với Dương Huyền.
Lần xuất hành này vốn không có cháu gái, nhưng không chịu nổi cháu gái cứ quấn quýt bên huynh trưởng, cuối cùng ông ta đành phải mang nàng theo.
Nữ giới Vương thị có địa vị cao quý, cháu gái lại rất được huynh trưởng và ông ta sủng ái, có thể nói là Minh Châu của Vương thị. Nếu lúc nãy xảy ra chuyện, ông ta không dám nghĩ huynh trưởng sẽ phản ứng ra sao, và bản thân ông ta sẽ như thế nào.
Dương Huyền! Người đàn ông trung niên thầm đọc tên này một lần, rồi lập tức bắt đầu suy nghĩ kẻ chủ mưu của vụ ám sát là ai.
Hôm nay đương nhiên không thể đi tiếp, đám người bắt đầu hạ trại.
Dương Huyền lặng yên không tiếng động biến mất tăm.
"Dương Huyền đâu?"
Có người hỏi.
"Ngựa vẫn còn, chắc là đi tiện đường rồi."
Sau đó Kim Thất Ngôn trở về thỉnh tội.
"Nhị Lang quân, bọn thích khách đã sớm chuẩn bị, một kích không thành lập tức bỏ chạy xa, chúng ta đuổi không kịp. Chỉ giết được hơn mười tên tử sĩ ở lại cản đường."
Kim Thất Ngôn có chút vừa bực tức vừa xấu hổ.
"Đây là rừng cây." Người đàn ông trung niên thản nhiên đáp: "Vương thị có vô số quặng mỏ, thời gian giao chiến với giặc cướp trong rừng còn dài, các ngươi hãy cố gắng rèn luyện."
Đây là một lời cảnh cáo. Kim Thất Ngôn nghiêm nghị cúi đầu, "Vâng."
Phụ tá bên cạnh mỉm cười nói: "Thích khách biết không thể giết Nhị Lang quân, nhưng nếu có thể giết tiểu nương tử, Đại Lang quân ắt hẳn sẽ giận tím mặt. Đại Lang quân giận dữ, thì Trường An thành e rằng sẽ dậy sóng, gió nổi mây phun, không biết ai có thể đục nước béo cò."
Người đàn ông trung niên ánh mắt sắc sảo thâm thúy: "Trước đây huynh trưởng có phái người đến. Trường An gần đây bất ổn. Có người tấu lên việc cắt bỏ ba thành lũy, dẫn đến sóng ngầm cuồn cuộn."
Phụ tá kinh ngạc: "Đây là ý của Hoàng đế sao? Hoàng đế muốn đối phó với ngũ đại gia tộc?"
Người đàn ông trung niên gật đầu rồi lại lắc đầu: "Đúng là ý của Hoàng đế, bất quá Hoàng đế trước đó lại sai người đến Vương thị truyền lời, chúng ta cứ xem xét là được rồi."
"Chắc hẳn ngũ đại gia tộc trong Trường An thành đều có người trong cung đến truyền lời." Phụ tá vuốt râu mỉm cười.
"Là người của Kính Đài, dưới trướng Độc Nhãn Long." Khi nhắc đến Kính Đài và Độc Nhãn Long, ánh mắt người đàn ông trung niên thoáng hiện vẻ kiêng kỵ, nhưng càng nhiều hơn lại là sự khinh thường. Ông ta chậm rãi nói: "Việc này không cần quản. Bất quá nửa đường lại có người ám sát... Thật sự cho ta Vương Đậu Hương là kẻ hiền lành sao?"
Đám người nghiêm nghị đứng yên. Vương Đậu Hương hơi nheo mắt, "Phái người đi trước truyền lời, ra lệnh vây quét!"
Kim Thất Ngôn đáp lời: "Vâng. Bất quá Nhị Lang quân, thích khách sợ là khó mà vây bắt được."
Phụ tá vuốt râu cười một tiếng: "Nhị Lang quân đây là đánh cỏ động rắn. Chỉ cần để mọi người biết có kẻ ám sát Nhị Lang quân là đủ rồi. Ngũ đại gia tộc... Vương thị khống chế quặng mỏ, nếu Vương thị nổi giận, Đại Đường cũng phải run rẩy ba phần. Kẻ đứng sau sẽ lo sợ không yên, chỉ cần lộ ra chút dấu vết, cho dù hắn là hoàng thân quốc thích, Vương thị cũng có thể khiến hắn phải trả giá đắt."
Vương Đậu Hương thản nhiên nói: "Kẻ ám sát người Vương thị mà còn có thể trốn thoát, vậy ai có thể giết được những thích khách đó đây?"
Một luồng phẫn nộ vô hình bao trùm. Các thị vệ quỳ xuống, cúi thấp đầu. Bọn thích khách đã trốn xa, chắc chắn sẽ khó bắt được. Kim Thất Ngôn xấu hổ không thôi: "Chúng ta vô năng!"
Vương Đậu Hương vẫy gọi: "Tiên Nhi." Cô gái nhăn mặt được các thị nữ đỡ tới. Các thị nữ vậy mà đều mang theo đao găm. "Thất trách!" Vương Đậu Hương dẫn theo cô gái quay người bước đi, tiếng nói nhẹ nhàng vọng lại: "Phạt!" Chốc lát, các thị nữ nằm rạp trên mặt đất, tiếng roi quất vang vọng khắp doanh địa.
...
Cách đó hơn bảy dặm về phía rừng rậm, có ba người đang ngồi nghỉ dưới đất. Người đàn ông cầm đầu tựa vào thân cây, ngửa đầu uống nước. Nước trong túi vương vãi từ khóe miệng. Uống xong, người đàn ông lắc đầu, nước bắn tung tóe. Có người gấp rút chạy tới, ba người đứng dậy đề phòng.
Người tới mặc áo đen, đến gần nói: "Truy binh của Vương thị đã trở về rồi."
Thủ lĩnh tháo khăn che mặt xuống, cười nói: "Vương thị cũng chỉ đến thế mà thôi, ha ha ha ha!" Tiếng cười vui vẻ sảng khoái khiến chim chóc gần đó giật mình bay tán loạn.
Bốn người ngồi xuống ăn lương khô, thấp giọng nói chuyện, lại không nhìn thấy sau một cây đại thụ cách đó không xa, một thiếu niên đang lẳng lặng đứng ở đó.
Chốc lát sau họ lên đường, một người dò đường, một người bọc hậu, hai người còn lại đi ở giữa.
Dương Huyền theo sát phía sau.
Người bọc hậu thỉnh thoảng quay lại nhìn phía sau. Hơn một dặm sau đó, sắc mặt hắn thả lỏng hơn nhiều, tần suất quay đầu cũng giảm hẳn.
Hai người ở giữa đang nói chuyện, tiếng nói chuyện cũng dần lớn hơn. "Hộ vệ của Vương thị rất lợi hại, bất quá đây là rừng cây..."
Người bọc hậu mỉm cười quay đầu, trong nháy mắt lạnh toát cả người, cứ như thể ngay cả xương tủy cũng bị đóng băng. Một thiếu niên đứng ngay sau lưng hắn, nhếch miệng cười một cái. Thiếu niên đưa tay. Bàn tay không lớn nhưng có rất nhiều vết chai, bàn tay này nắm lấy cổ họng người đàn ông, một lần phát lực.
Hai người ở giữa một trước một sau đi tới. Người phía sau đang cười, "Người của Vương thị nếu dám theo tới, giết vài tên cũng là công lao."
Một bàn tay khoác lên vai hắn. Trong truyền thuyết, sói hoang thích đi theo sau lưng người đi đường, đột nhiên đứng thẳng người, vươn móng vuốt khoác lên vai người đi đường, khiến người đi đường quay lại một cách tự nhiên... Một tiếng động rất nhỏ truyền đến.
Phía trước, thủ lĩnh vẫn còn đang nói chuyện. "Chúng ta đã thao luyện trong rừng rậm nhiều năm, ai là đối thủ?" Phía sau không ai trả lời, thủ lĩnh theo bản năng vươn tay ra trước, đồng thời hoàn thành động tác rút đao, quay người vung đao. Bóng người phía sau chợt lóe lên, lập tức biến mất vào rừng rậm.
Người dò đường gầm thét: "Là tên tiểu tử vặt vãnh làm việc trong đội xe của Vương thị!" Bọn hắn đã theo dõi đội xe mấy ngày, tình hình trong đội xe đối với bọn hắn như lòng bàn tay. "Là hắn cứu cô gái nhà Vương thị!"
Thủ lĩnh đứng vững, hô: "Triệu Giải!" Âm thanh vang vọng trong rừng rậm. Nhưng không có tiếng đáp lại. "Tên tiểu tử đó, hắn nhất định là cao thủ mới của Vương thị!" Thủ lĩnh trong lòng nghiêm trọng, ra lệnh: "Đi!"
Hai người thay nhau yểm hộ lùi về phía trước.
Đi đến một cây đại thụ thì người dò đường đột nhiên bay ngược lên trời. Thủ lĩnh vọt lên, giữa không trung, ánh mắt hắn đảo nhanh, vung đao chuẩn bị chặt đứt sợi dây leo đang quấn lấy mắt cá chân người dò đường. Ô... Trong tiếng thét gào, một cây gậy gỗ vót nhọn bay tới, cắm vào lồng ngực người dò đường. Phần đuôi gậy gỗ vẫn còn run rẩy nhẹ nhàng đong đưa.
Thủ lĩnh vung vẩy đao ngang, nhưng lại không có cây gậy gỗ thứ hai bay tới. Hắn sau khi tiếp đất hô: "Ra đây!" Trong rừng rậm chim không hót, thú không kêu. Cót két! Người dò đường bị treo ngược trên tàng cây, nhẹ nhàng đung đưa qua lại. Tí tách! Tí tách! Tí tách! Máu tươi từ ngực hắn nhỏ xuống.
Thủ lĩnh toàn thân mồ hôi lạnh, bỗng nhiên quay lại, nhưng vừa vặn phía sau không một bóng người. "Ai?" Hắn khàn giọng hô. Tiếng la quanh quẩn trong rừng rậm. Có một thanh âm đáp lại. "Ta chỉ là muốn đi Trường An." Thanh âm rất trẻ trung. Thủ lĩnh gầm thét: "Ra đây, chúng ta đánh một trận!"
Hắn đột nhiên lông tơ sau gáy dựng đứng, bỗng nhiên quay người vung đao. Nhưng kịch liệt đau nhức từ sau eo truyền đến. Động tác xoay người của hắn trở nên chậm chạp. Một thiếu niên với khuôn mặt vẽ xanh xanh đỏ đỏ đứng ngay sau lưng hắn, nói: "Ta ra rồi đây."
Toàn bộ nội dung của chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.