(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 516: Nhìn cùng ai cùng một chỗ
Đàm Châu.
Với một cánh tay cụt, Hách Liên Vinh có vẻ mặt tái nhợt. Trời nóng bức, hắn vén cao ống tay áo bên trái, để lộ cánh tay cụt của mình.
"Sứ quân, sứ giả từ Ninh Hưng đã đến."
Trong hành lang, các quan lại đồng loạt đứng dậy, hướng về phía cửa.
Sứ giả đã đến.
"Hoàng thái thúc hỏi, tình hình ba bộ tộc lớn thế nào rồi?" Sứ giả hỏi.
Hách Liên Vinh nói: "Hạ quan đã thúc giục ba bộ tộc lớn xuất quân đánh Trần Châu, chưa từng lơ là."
Sứ giả thở dài, "Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Hoàng thái thúc."
Hách Liên Vinh ngạc nhiên, "Hoàng thái thúc lúc trước từng bức ép ba bộ tộc lớn ở Đàm Châu vì chuyện gì? Hạ quan chỉ vâng lệnh làm theo..."
Trước khi đi, sứ giả đã được Hoàng thái thúc đích thân dặn dò: "Hoàng thái thúc lúc trước bức ép ba bộ tộc lớn vì chuyện gì? Chẳng qua là tiền bạc, dê bò thôi, nào có làm tổn hại căn cơ của họ. Sứ quân liên tục bức ép ba bộ tộc lớn xuất chiến, liệu có thể công phá Trần Châu được không?"
Hách Liên Vinh lắc đầu, "Chỉ tổ hai bên cùng thiệt hại thôi!"
"Hoài Ân và Chương Truất tung hoành thảo nguyên bao nhiêu năm, lẽ nào không nhìn thấu mưu kế này sao? Sứ quân bức ép họ đi chịu chết, liệu họ có cam tâm không?"
Hách Liên Vinh nói: "Đại quân Đàm Châu ở phía sau, ba bộ tộc lớn sao dám làm càn?"
"Hoàng thái thúc nói, không thể động binh với ba bộ tộc lớn. Hoài Ân và Chương Truất đều là hạng người quyết đoán, một khi bị bức ép quá đáng, việc họ quay đầu nương tựa Trần Châu cũng không phải không thể xảy ra!"
Hách Liên Vinh ngạc nhiên, "Chuyện này..."
Sứ giả thở dài: "May mà vẫn còn sớm, Hoàng thái thúc nói, nếu Đàm Châu cứ bức ép ba bộ tộc lớn, sau này cũng không thể trấn an họ một cách quá đà được, bằng không họ sẽ được đà lấn tới."
"Vâng ạ!" Hách Liên Vinh tâm phục khẩu phục, "Hoàng thái thúc ở tận Ninh Hưng xa xôi, lại nhìn rõ tâm tư ba bộ tộc lớn, hạ quan vô cùng kính phục."
Sau đó, sứ giả được đưa xuống.
Hách Liên Vinh ngồi trong hành lang, vẫy vẫy tay, "Tất cả lui đi!"
Đám người cáo lui.
Hách Liên Vinh ngồi bất động rất lâu, chợt yếu ớt thở dài.
"Lão phu sao lại không biết không thể bức ép quá đáng chứ? Thế nhưng ý của Bệ Hạ là, Hoàng thái thúc hiện giờ là Hoàng trữ, mà Hoàng trữ thì không nên có sức ảnh hưởng lớn đến thế ở địa phương. Đã đến nước này, lão phu còn biết làm gì? Chỉ đành bức ép ba bộ tộc lớn ra tay."
Hắn đứng dậy, chậm rãi bước đi.
"Tuy nhiên, Bệ Hạ cũng có ý muốn xem liệu có thể mở ra một lỗ hổng từ Trần Châu hay không. Ba bộ tộc lớn xuất quân, nếu có thể làm suy yếu Trần Châu, lão phu sẽ lại dẫn quân xuôi nam dưỡng ngựa..."
Hắn đi ra khỏi đại đường, nhìn ra bên ngoài.
"Một trận Nam chinh, đã giúp Dương Huyền có được danh xưng Đại Đường danh tướng. Đại Đường danh tướng, hắc! Lão phu ngược lại muốn xem, ba con chó dữ đó tấn công, ngươi sẽ ứng phó thế nào!"
Ầm ầm!
Trên bầu trời dần kéo mây đen, tiếng sấm không ngớt.
Mưa lớn, ngay lập tức đổ xuống như trút.
"Điềm lành!"
Hách Liên Vinh mỉm cười nói: "Thực lực quốc gia của Đại Liêu ta cũng như trận mưa lớn này, tuôn trào đổ xuống, thẳng tiến không lùi!"
...
Dương Huyền đã trở lại.
Còn đưa về một người phụ nữ.
"Người phụ nữ đó, nghe nói có chút xinh đẹp đấy!"
Hoa Hồng có chút ủy khuất, thầm nghĩ ta đây vẫn là xử nữ, xét về dung mạo cũng đâu kém cạnh! Thế mà lang quân lại chẳng để mắt tới.
Nói Cười nói: "Người phụ nữ kia trông có vẻ hơi rụt rè."
Quản đại nương sa sầm mặt, "Lang quân làm việc cần các ngươi phải dạy bảo ư?"
Chu thị quy củ sâm nghiêm, hai người lập tức khoanh tay đứng nghiêm.
Quản đại nương lạnh lùng nói: "Lang quân dù có đưa ai về đi chăng nữa, thì người cần thuyết phục cũng là các nương tử, không đến lượt hai người các ngươi."
"Vâng."
Quản đại nương lập tức dịu giọng một chút, "Cảm thấy có nguy cơ sao?"
Hoa Hồng gật đầu, "Đầu tiên là Khương Hạc Nhi, giờ lại đến người phụ nữ kia, lang quân dường như muốn xây dựng một đội ngũ riêng của mình trong hậu viện vậy."
"Lo lắng bị thất sủng?"
"Ừm!"
Hai người mong đợi nhìn Quản đại nương, nghĩ xem liệu nàng có thể cho họ lời khuyên tốt nào không.
"Hai người các ngươi vốn chưa hề được sủng ái, sao lại có chuyện thất sủng mà nói?"
Quản đại nương quay lại, phúc thân, "Kính chào lang quân!"
Dương Huyền dẫn Trịnh Ngũ Nương vào hậu viện.
"Đây là Trịnh Ngũ Nương, sau này sẽ chuyên lo chăm sóc hài tử."
Nói Cười khẽ nói: "Thì ra, không phải nữ nhân của lang quân à!"
Nguy hiểm được giải trừ, Nói Cười lại vui vẻ trở lại.
Hoa Hồng vẫn nhíu mày như cũ.
Nói Cười hỏi: "Sao ngươi vẫn chưa vui?"
"Trước kia ở Chu thị, ta từng nghe người ta nói... chủ nhân nam sẽ tranh ăn với hài tử."
Dương Huyền giao Trịnh Ngũ Nương cho Di nương.
Đây là một tín hiệu.
Trịnh Ngũ Nương, là người của ta!
Quản đại nương đưa cho Hoa Hồng và những người khác một ánh mắt cảnh cáo.
Dạo này hãy trung thực một chút, đừng có ý định ra oai phủ đầu với người mới.
Sau khi Di nương hỏi về lai lịch của Trịnh Ngũ Nương, nàng nói: "Là một người đáng thương, cũng là một ngoan nhân."
Nàng gọi Trịnh Ngũ Nương đến.
Trịnh Ngũ Nương vừa mới đến đây, tâm trạng rất căng thẳng.
"Ta tên là Di nương, ở hậu viện hầu hạ lang quân."
"Kính chào Di nương."
Trịnh Ngũ Nương biết rằng Di nương không chỉ đơn thuần là người hầu hạ, nhìn vóc dáng cao ráo cùng thần thái bình tĩnh của nàng, đây chắc chắn là nữ quản sự của hậu viện.
"Tình mẹ con sâu nặng, ngươi có thể vì hài tử mà động thủ với súc sinh, trong mắt ta, đó là dũng khí."
Việc giết chồng là một ám ảnh không thể nào rũ bỏ khỏi lòng Trịnh Ngũ Nương, nàng cảm thấy mỗi người đều đang coi thường, đều đang xa lánh mình. Giờ phút này nghe những lời của Di nương, nàng không khỏi ngẩn người một lúc.
"Lang quân tin tưởng ngươi, vậy thì, đợi nương tử sinh hạ Lân nhi, ngươi hãy hết lòng chăm sóc." Di nương nhìn nàng, "Hãy chăm sóc như chăm sóc chính con mình vậy. Nếu có kẻ nào muốn làm hại hài tử..."
Trịnh Ngũ Nương ngẩng đầu:
"Nô tỳ sẽ dùng kéo đâm chết hắn!"
Dương Huyền đến Châu Giải.
"Lang quân đã gạt bỏ Vương thị sang một bên, thật là đúng lúc!"
Tào Dĩnh cười tủm tỉm nói.
"Vương thị là một miếng thịt mỡ, ăn vào có thể ngồi không hưởng lợi, nhưng sau này phải dùng tháng năm dài đằng đẵng, cùng với cái giá khổng lồ để trả nợ. Ta cũng không buông bỏ, nhưng cuối cùng vẫn lo lắng những phiền phức lớn phía sau."
Các thế gia môn phiệt làm việc luôn đặt lợi ích của mình lên hàng đầu, thậm chí coi gia tộc như một quốc gia, một tiểu vương quốc độc lập.
"Các thế gia môn phiệt một lòng mưu lợi cho gia tộc mình, họ càng nắm giữ nhiều quyền lực và tiền tài, thì Đại Đường này lại càng suy yếu."
Dương Huyền cười cười, "Giờ phút này khoảng cách đại sự thành công vẫn còn xa! Ngươi không cảm thấy hành động lần này của ta có chút quá mức lo xa rồi sao?"
"Rất nhiều người làm việc chỉ lo trước mắt, còn về sau thì ai lo! Thế nhưng hành động lần này của lang quân lại là phòng ngừa chu đáo, thà rằng chịu phiền phức ngay lúc này, chứ không muốn để lại tai họa ngầm về sau."
Tào Dĩnh đứng dậy, "Hành động lần này của lang quân chính là phong thái của bậc chủ tướng!"
Có việc nên làm, có việc không nên làm!
Một lang quân như vậy, lão phu càng thêm lạ lẫm, và càng thêm kính sợ.
Ngụy Đế đang lú lẫn, như hoàng hôn. Lang quân anh minh quả quyết, như Triều Dương, đại thế tất nhiên sẽ về phe lang quân!
Dương Huyền không biết rằng nhờ quyết định này của mình, Tào Dĩnh đã nâng cao thêm phần trăm thành công của đại nghiệp thảo nghịch, "Bên ta muốn trù tính chuyện của bộ tộc Cơ Ba, bên Phụng Châu cử người đi, cùng họ thương nghị..."
"Quặng sắt ư?"
"Đúng."
"Bên Phụng Châu, Tôn Doanh cũng không có hảo cảm với lang quân."
"Ta biết, lần trước Hách Liên Xuân vượt qua Trần Châu tập kích Phụng Châu, huyện Vọng Bính suýt chút nữa bị phá, Tôn Doanh vì vậy mà sinh ra ác cảm với ta. Bất quá, chuyện đơn giản, cần gì phải khiến ngươi ra mặt?"
"Ý của lang quân là, để lão phu đi?"
"Cũng được." Tào Dĩnh cảm thấy mình cũng nên vận động một chút, "Châu Giải giao lại cho Lư Cường, lão phu sẽ đi thăm hàng xóm."
Lúc này Lư Cường bước vào, "Sứ quân, bên Thái Bình đã mất nguồn quặng sắt, e rằng sẽ làm lỡ đại sự."
"Ồ!" Dương Huyền ra hiệu hắn ngồi xuống.
Lư Cường ngồi xuống, môi hơi khô, "Bắt đầu từ năm ngoái, Trần Châu không ngừng khai hoang, khắp nơi cũng đang khởi công xây dựng thủy lợi, dân chúng ra khỏi thành còn phải mang theo binh khí... Mọi thứ đều không thể thiếu sắt. Thế mà Vương thị lại cắt đứt nguồn khoáng thạch, Thái Bình sẽ mất đi đồ sắt, phiền phức sẽ lớn hơn!"
Dương Huyền mỉm cười, yên lặng uống trà.
Lư Cường: "Sứ quân..."
Tào Dĩnh cười nói: "Ngay ngày thứ hai sau khi sứ quân và Vương thị đạt thành thỏa thuận vận chuyển khoáng thạch hàng năm đến Thái Bình, lang quân đã phân phó lão phu mua nhiều thêm một chút, mỗi lô hàng đều dồi dào. Số khoáng thạch dư ra này đều được tích trữ lại.
Bây giờ Vương thị có cắt đ��t nguồn khoáng thạch thì đã sao? Lang quân đến Thái Bình chính là để trở mặt với Vương thị, tiện thể khiến Chân Tư Văn bắt đầu dùng số hàng tồn kia. Cứ yên tâm, đủ dùng cả."
Lư Cường nhìn Dương Huyền, "Sứ quân lại có sự phòng ngừa chu đáo đến vậy, lão phu..."
Vị sứ quân trẻ tuổi này, vậy mà đã sớm phòng bị việc trở mặt với Vương thị từ lúc đó.
Thủ đoạn này!
Sự quả quyết này!
Tấm lòng này!
Dương Huyền đứng dậy bước ra ngoài.
Lư Cường trầm ngâm nói: "Hèn chi lão sứ quân dốc sức tiến cử hắn tiếp quản Trần Châu, mà không phải lão phu. Với loại thủ đoạn này, hắn không làm Thứ sử, thì ai có thể làm được?"
Tào Dĩnh lần đầu tiên thấy được vẻ khâm phục từ tận đáy lòng trong mắt Lư Cường.
Vệ Vương đã đến.
"Ngươi định ra tay ư?"
"Sao ngươi lại nhìn ra được?"
Dương Huyền có chút vui vẻ nhìn vị cháu lớn.
"Bên cạnh ngươi có thêm mấy tên hộ vệ, lần nào cũng vậy."
Với năng lực quan sát này, ai dám nói vị cháu lớn là kẻ tàn bạo ngu xuẩn, người đó mới là kẻ ngốc thiếu.
Ngụy Đế hẳn phải biết con của mình không phải kẻ ngu xuẩn chứ?
Như vậy, hai cha con này chính là đang diễn kịch.
Từ trong cung diễn đến ngoài cung.
Một người là nam nhân vật chính xuất sắc nhất, một người là vai nam phụ xuất sắc nhất.
"Đúng vậy, ta vẫn luôn rất tò mò, vì sao Bệ Hạ lại đồng ý cho ngươi ly hôn? Chuyện này cũng không khó nói đâu."
Dương Huyền thật sự rất tò mò... Ngụy Đế vốn hòa nhã bề ngoài, vậy mà có thể đồng ý chuyện này, chẳng lẽ là lòng nhân từ của cha phát tác?
Một người có thể không chút do dự giết chết con trai ruột của mình, căn bản là không có tình nghĩa. Lòng từ phụ như vậy, e rằng bên dưới lại ẩn chứa kịch độc.
"Không có gì khó nói cả." Vệ Vương thản nhiên nói: "Nếu hắn không đồng ý, ta sẽ ở Bắc Cương vạn sự không màng tới."
Đây là dùng thái độ nằm ngửa để uy hiếp Ngụy Đế ư?
Ngươi không đồng ý ly hôn, ta sẽ nằm ngửa. Lý Lão Tam mà thấy hắn nằm ngửa, chắc hẳn sẽ phải say một trận để ăn mừng.
Ngụy Đế hẳn sẽ đau đầu lắm chứ?
Thủ đoạn của vị cháu lớn này, không tệ.
Bất quá, loại thủ đoạn cực đoan này dùng nhiều cũng là con dao hai lưỡi.
Hại người hại mình.
"Bệ Hạ sẽ không trừng phạt ngươi một lần sao?"
"Đương nhiên có."
"Là gì, tịch thu tiền lương của ngươi sao?" Dương Huyền cảm thấy nếu Ngụy Đế ra tay độc ác, thì Vệ Vương rất có thể sau này chỉ còn cách đến nhà mình kiếm cơm.
Kiếm cơm thì không sao, chỉ là nghĩ đến tên này và Lý Hàm đều là những thùng rượu, Dương Huyền không khỏi đau đầu khôn nguôi.
Bạn bè nhậu nhẹt không đáng sợ, đáng sợ là sau khi uống rượu, bạn bè ôm vai ngươi luyên thuyên không dứt. Mà đáng sợ hơn nữa là họ còn liên tục chuốc rượu.
Vệ Vương lắc đầu.
"Dương Tùng Thành có một cô cháu gái."
"Thì liên quan gì đến ngươi?"
"A Đa định gả nàng cho ta."
Hoàng hậu của Ngụy Đế là con gái của Dương Tùng Thành, Vệ Vương không phải do Hoàng hậu sinh ra, nhưng trên danh nghĩa cũng coi là con của nàng.
Vệ Vương và Dương Tùng Thành là tử thù... đã nhiều năm trước rồi.
Hoàng đế vậy mà lại muốn gả con gái họ Dương cho V��� Vương, đây là làm gì chứ?
"Ngươi biết đó, chuyện hoàng thất ta biết không nhiều, đây là có ý gì?"
"Là để trừng phạt ta, tiện thể khiến Dương Tùng Thành ghét bỏ ta, và cũng làm Dương Tùng Thành khó chịu."
"Hắn là cha ruột của ngươi sao?"
"Chắc là vậy!"
"Có hối hận không?"
"Ta chỉ hối hận mẹ quá đẹp đẽ một chút."
"Đây là suy nghĩ gì vậy?"
"Nếu dung mạo bình thường một chút, thì đương thời cũng sẽ không vào cung."
Nhưng năm đó Thục Phi làm sao biết được Hoàng đế là một kẻ không bằng cầm thú?
Nếu biết được, e rằng thà trốn trong nhà không ra khỏi cửa, thà rằng để người đời đồn đại chút tiếng xấu về mình.
Vệ Vương rời khỏi nơi này, liền đi đến tiệm thợ rèn Hoàng gia.
"Lý Nhị!"
Hoàng Đại Muội đã nhóm lửa, đang kéo ống bễ.
"Để ta!"
Vệ Vương ngồi xuống, vai kề vai với Hoàng Đại Muội.
Hắn nhẹ nhàng kéo ống bễ, ngọn lửa chiếu đỏ mặt hai người.
Hoàng Đại Muội hai tay chống cằm nhìn hắn, "Lý Nhị."
"Ừ?"
"Ngươi khỏe mạnh như vậy, lại còn biết đánh nhau, sao không đi tòng quân?"
"Trong quân không dung được ta."
"Phốc! Ngươi chỉ giỏi khoác lác!"
"Ta thật sự không khoác lác."
"Ngươi cứ như vậy làm người giữ kho, thường xuyên đến chỗ ta rèn sắt, không cảm thấy vô vị sao?"
"Đại Muội."
"Ừ?"
"Đời người chính là sự bào mòn, rèn sắt là bào mòn, giữ kho là bào mòn, tòng quân cũng là bào mòn, sao mà bào mòn thì chẳng sao cả."
"Vậy cái gì mới là quan trọng?" Hoàng Đại Muội nhìn hắn.
"Là nhìn xem ở cạnh ai."
Vệ Vương chuyên tâm kéo ống bễ, ngọn lửa bên trong dần bốc lên.
Hoàng Đại Muội nhìn chằm chằm hắn, đột nhiên, mặt đỏ bừng.
...
Bao Đông bước vào Châu Giải, rất tò mò nhìn những người quản lý và quan lại nơi đó.
"Mới đến à?"
Một tiểu lại đến gần, ra vẻ thân quen lão làng.
"Ừm! Mới đến." Dương Huyền bảo Bao Đông đến giúp mình, hắn về bẩm báo Ninh Nhã Vận, chuyện này liền thành công.
Ninh Nhã Vận cảm thấy Dương Huyền muốn dùng Bao Đông làm cầu nối giao tiếp giữa Trần Châu và giới huyền học, lại không biết Dương Huyền xem trọng năng lực buôn chuyện của Bao Đông.
"Sáng nay bên ngoài có người đánh nhau, ngươi có thấy không?" Tiểu lại là một kẻ thích buôn chuyện, thế mà vừa vào Châu Giải sâu như biển, từ đây chuyện buôn chuyện liền trở thành dĩ vãng.
"Ngươi nói hai ông lão đó ư?"
"Đúng vậy!" Tiểu lại ôm văn thư, đầy vẻ mong đợi.
"Là vì tranh giành tình nhân một người phụ nữ, một người trong đó bị đánh gãy hết răng, nói chuyện thì gió lùa. Một người bị đánh vỡ trán, trông như Độc Giác Thú."
"Đều đã lớn tuổi rồi, mà còn có thể làm chuyện đó sao?"
"Biết vì sao không?" Bao Đông thần bí nói.
Tiểu lại lòng ngứa ngáy khó nhịn, "Là gì?"
Bao Đông vội ho một tiếng, "Ai! Bên kia còn có việc."
"Đừng mà!" Tiểu lại kéo hắn lại, "Cùng lắm thì tan ca ta mời ngươi uống rượu!"
"Vậy thì ngại quá."
"Nói đi! Nói đi!"
"Bọn họ đều uống một loại thuốc."
"Thuốc gì?"
"Hồi Xuân đan, hắn tốt, ngươi cũng tốt!"
"Chà! Thuốc này để làm gì?"
"Ngươi hiểu mà, cần gì phải hỏi chứ!" Bao Đông cười nói: "Nỗi khổ khó nói, một viên. Nam nhi hùng phong, thẳng tiến không lùi!"
Tiểu lại vội ho một tiếng, "Ta có một người thân..."
"Ngày mai ta mang cho ngươi một ít đến."
"Hảo huynh đệ!"
Tiểu lại vỗ vai hắn, "Tan ca chúng ta uống rượu một bữa nhé. À, sau này ở Châu Giải có gặp chuyện gì cứ nói tên ta, ta sẽ bao che cho ngươi!"
"Vậy thì đa tạ."
Dưới mái hiên, Dương Huyền đang cùng Lư Cường bàn chuyện, nhìn thấy cảnh tượng quen thuộc này, không khỏi có chút đau đầu.
Hách Liên Yến đã đến, thần sắc nghiêm túc.
"Yến à!"
"Lang quân, cấp báo!"
"Nói đi."
"Chương Truất đã đến bộ tộc Cơ Ba!"
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ quyền sở hữu, một kho tàng văn chương không ngừng được trau chuốt.