(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 526: Giang hồ một phương bá chủ
Đào Huyện.
Nắng khá đẹp, lá xanh đầu cành cũng không kém phần tươi tốt.
Hoàng Xuân Huy vỗ vỗ nhánh cây, rồi cầm ấm nước, cẩn thận tưới cho một gốc hoa.
Một con nhện đột nhiên lơ lửng hạ xuống, một sợi tơ nhện mảnh mai nối liền với một chiếc lá, đu đưa qua lại.
Con nhện lơ lửng trước mắt Hoàng Xuân Huy, mấy cái chân quơ loạn xạ.
Hoàng Xuân Huy ngẩng đầu nhìn nhện, búng nhẹ ngón tay, con nhện dựa vào sợi tơ đu đưa qua lại, cả thân mình co rúm lại.
"Đồ ỷ mạnh hiếp yếu!"
Hoàng Xuân Huy thản nhiên nói.
"Tướng công."
Lưu Kình đến.
"Lão Lưu à!" Hoàng Xuân Huy bỏ qua con nhện như đang trêu ngươi mình, quay lại nói: "Hãy xem lão phu trồng hoa này."
Lưu Kình cúi người, hít một hơi thật sâu, "Hương hoa ngào ngạt, hoa thật kiều diễm."
"Cái giống hoa này à! Chỉ có người lớn tuổi mới hiểu được giá trị của nó thôi."
"Đúng vậy ạ! Người trẻ tuổi chưa thể nắm bắt được."
"Lão Lưu ngươi càng ngày càng biết nói chuyện rồi."
"Đi theo tướng công học hỏi không ít."
"Nói chuyện chính đi."
"Tôn Doanh ở Phụng Châu sai người đến, xin viện trợ một ít lương thực."
Hoàng Xuân Huy nhíu mày, "Phụng Châu nghèo thật, nhưng lão phu cũng không còn lương thực dư dả."
Lưu Kình cười nói: "Thằng nhóc Trần Châu cũng sai người đến, nói là đòi lương thực."
"Đòi?"
"Đúng vậy, chúng chẳng hề nói hai chữ 'thỉnh cầu'."
"Đồ chó!" Hoàng Xuân Huy mắng: "Càng ngày càng ngang ngược, chắc là do lão phu đã quá tốt với nó rồi. Thế thì, chuyển lương thực tiếp tế cho Phụng Châu, còn Trần Châu... để tự nó xoay sở."
"Cũng tốt!"
Hoàng Xuân Huy chợt khẽ giật mình, "Thằng nhóc đó là do ngươi một tay nâng đỡ, thế nào, ngươi vẫn vui vẻ khi thấy nó chịu thiệt sao?"
Lưu Kình cười nói: "Thằng nhóc đó sau khi Nam chinh trở về, khoác lên mình cái danh Đại Đường danh tướng, lão phu chỉ sợ nó sẽ tự mãn. Cho nó một bài học cũng tốt."
"Ngươi ngược lại vì nó mà nghĩ chu toàn thật."
"Người mình tự vun trồng, cũng như con cái của mình vậy, chỉ cần không phạm sai lầm lớn, thì vẫn phải kéo một tay, dìu dắt một đoạn đường."
"Là cái lý này, bất quá lão phu thân là Bắc Cương Tiết Độ Sứ, lại chỉ có thể xử lý sự việc công bằng. Chuyện 'người mình vun trồng' gì chứ, cho dù là con ruột, một khi phạm sai lầm, lão phu cũng phải xử theo lẽ công bằng, nếu không làm sao phục chúng?"
Lưu Kình nói: "Tướng công làm việc không nghiêng lệch, khiến quân dân Bắc Cương kính phục. Đúng rồi, có người nói, gần đây đối diện có thêm vài người lạ, lão phu vốn định bắt, nhưng Liêu phó sứ nói tướng công có dặn dò, cứ mặc kệ."
"Ừm!" Hoàng Xuân Huy chắp tay nhìn con nhện vẫn còn đang giả chết, "Đó là người của Kính Đài."
"Người của Kính Đài? Lão phu nhớ người của Kính Đài hành sự bí ẩn, tuy không thể ẩn mình tri��t để như gián điệp bí mật của Nam Chu Tình Nhân ty, nhưng cũng rất khó tìm kiếm..."
Lưu Kình chợt bừng tỉnh.
"Minh bạch rồi chứ?" Hoàng Xuân Huy thản nhiên nói.
"Tướng công cố ý."
"Ừm! Lão phu chống đối Hoàng đế, người của Kính Đài cố ý lộ diện, đây là cảnh cáo, cũng là uy hiếp."
"Mẹ nó chứ! Là bậc đế vương lại dùng loại thủ đoạn này, có đáng mặt không chứ?"
"Bệ hạ sẽ không làm đến mức đó, đây là thủ đoạn của Vương Thủ."
"Tướng công sau này ra vào cẩn thận chút."
"Lão phu còn sống được mấy năm nữa chứ? Giết chết lão phu thì đối với Trường An là được không bù mất, không cần phải lo lắng."
Tiếng bước chân có vẻ nặng nề, từ phía ngoài tường rào vọng vào.
"Lão phu chẳng phải đã nói không có việc gì thì đừng quấy rầy sao?"
Người đã già, không thích quá náo nhiệt, mỗi khi chứng kiến cảnh tượng ồn ào, hỗn loạn, liền cảm thấy một sự lạnh lẽo trong lòng.
Trong mắt ông lão, những cuộc vui điên cuồng là sự lãng phí sinh mệnh, mà chỉ có người trẻ tuổi mới có thể lãng phí sinh mệnh mà không chút kiêng dè. Còn họ, những người già, thích an tĩnh dưới gốc cây, ngồi trong thư phòng, hoặc lặng lẽ đứng dưới mái hiên ngắm ánh nắng, cảm nhận thời gian trôi đi.
Tiếng bước chân đi vòng một vòng, lập tức tiến vào.
Người đến là một tiểu lại.
"Ồ!" Lưu Kình kinh ngạc, "Ngươi chẳng phải đã đi Lâm An, cho dù có thúc ngựa gấp gáp, cũng phải đến mai mới trở về chứ? Sao thế, biết Thần Hành Thuật à?"
Câu nói đùa của Lưu Kình khiến tiểu lại đang thở dốc cũng bật cười, rồi sau đó mới nói: "Tướng công, đại hỷ!"
Hoàng Xuân Huy thản nhiên nói: "Có gì đáng vui?"
Tiểu lại nói: "Tiểu nhân đến Lâm An, vừa hay gặp được đại quân khải hoàn..."
Lưu Kình trong lòng chợt nhảy một cái, "Ngươi là nói..."
Cơ Ba bộ?
Nhưng mới có bao lâu chứ?
Chưa đầy một tháng.
Mà để mưu đồ một trận đại chiến như vậy, nói ít thì chuẩn bị cũng phải mất nửa tháng, sau đó trinh sát, thăm dò tin tức, rồi chờ đợi thời cơ...
Một tháng, phần lớn thời gian còn chưa bắt đầu đâu!
Tiểu lại nói: "Dương sứ quân dẫn quân Trần Châu tiêu diệt Cơ Ba bộ, bắt sống Khả Hãn Hoài Ân!"
Hoàng Xuân Huy trầm mặt, "Giết địch bao nhiêu? Bắt được bao nhiêu?"
Lưu Kình đang mặt mày hớn hở cũng chợt thoáng lo âu, "Đừng như lần trước diệt Ngõa Tạ, còn sót lại hơn phân nửa, chẳng bao lâu lại lập ra cái gì là Trấn Nam bộ, thật mất mặt!"
Tiểu lại nói: "Nhổ tận gốc rồi."
"Có ý gì?"
"Dương sứ quân đưa cả đám dân chăn nuôi đó về, Cơ Ba bộ coi như bị xóa sổ hoàn toàn."
Lưu Kình khẽ giật mình, "Nó lấy gì để nuôi sống những người đó?"
Từng làm quan địa phương, điều đau đầu nhất là khi dân số tăng lên quy mô lớn, chuyện ăn, mặc, ở, đi lại cũng đủ khiến người ta phát điên.
"Dương sứ quân nói sẽ cho đám tù binh sửa cầu, làm đường, rồi chăn thả gia súc, trồng trọt cho Bắc Cương."
"Hắn đây là biến địch thành bạn để dùng cho mình!" Hoàng Xuân Huy nói: "Làm suy yếu kẻ địch, khiến bản thân mạnh lên."
"Chỉ e những người đó không phục quản giáo."
"Ngươi nghĩ, một Dương Huyền có thể diệt Cơ Ba bộ, lại không quản nổi đám dân chăn nuôi đó sao?"
Lưu Kình cười cười, "Thằng nhóc đó, tướng công, ba đại bộ làm hại nhiều năm, bây giờ coi như bị đánh tàn phế."
"Còn có Đàm Châu, bất quá..." Hoàng Xuân Huy nhìn thoáng qua con nhện, "Làm tốt lắm!"
Lưu Kình cười nói: "Đúng vậy ạ! Đúng rồi, nhưng có biết trận chiến này diễn ra thế nào không?"
Sứ giả vì muốn gây ấn tượng tốt với các đại lão, nên đã hỏi han vô cùng rõ ràng, "Họ Vương đã cắt đứt nguồn khoáng thạch của Trần Châu, Phụng Châu có một mỏ sắt nhỏ, nhưng bị đám sơn dân và mã tặc chiếm giữ. Dương sứ quân lấy danh nghĩa tiêu diệt giặc cướp mà xuất binh Phụng Châu, nửa đường đi vòng một vòng, một đường gặp thần giết thần... Tiểu nhân sai rồi."
Tiểu lại thành kính chắp tay trước ngực, "Thần linh chuộc tội.", sau đó, hắn mới tiếp tục nói: "Cứ thế một đường tiếp cận vương đình, Hoài Ân phát hiện thì đã quá muộn, không còn đường trốn, thế là quyết chiến..."
"Thần linh không rảnh quản ngươi đâu!" Hoàng Xuân Huy chắp tay dạo bước.
"Họ Vương cắt đứt nguồn khoáng thạch... Chắc không đến mức, loại thế gia môn phiệt đó, trừ phi cảm thấy ngươi không còn giá trị lợi dụng, nếu không sẽ không quyết tuyệt như vậy.
Nói như thế, thằng nhóc đó đã lợi dụng họ Vương.
Thương nhân Trần Châu đông đảo, ắt có tai mắt của ba đại bộ.
Như vậy, khi hắn xuất binh Phụng Châu vì quặng sắt, ai cũng sẽ không nghi ngờ, đây, mới là mấu chốt của trận chiến này!"
Hoàng Xuân Huy thở dài, "Thủ đoạn chuẩn bị trước khi chiến đấu không tệ, trong Bắc Cương, ngoài Liêu Kình ra, không ai sánh bằng."
Thủ đoạn của Liêu phó sứ khi trước, vứt bỏ hai người con em quyền quý rồi lại tìm cách cứu ra, ngay cả Dương Huyền cũng phải kinh ngạc.
"Sau đó một đường diệt khẩu, đây là nhanh, chuẩn, hung ác. Quyết chiến..."
Hắn nhìn tiểu lại một cái, tiểu lại nói: "Nói là một trận chiến mà bại."
"Huấn luyện hiệu quả." Hoàng Xuân Huy nhìn Lưu Kình.
"Lão Lưu."
"Tướng công."
"Chuyển số lương thực dành cho Phụng Châu sang cho Trần Châu."
"Vâng." Lưu Kình vui vẻ.
Hoàng Xuân Huy nhìn thoáng qua tiểu lại, "Làm rất tốt."
Tiểu lại mừng thầm không thôi, biết mình coi như đã để lại ấn tượng tốt cho lão đại Hoàng, lập tức cáo lui.
Hoàng Xuân Huy nói: "Lão Lưu, nhìn Dương Huyền từ trước đến nay, lão phu ngẫm nghĩ kỹ, gần như mỗi lần đều có thể cảm nhận được sự tiến bộ của hắn. Thật sự không hề đơn giản!"
"Hắn ham học hỏi."
"Ham học hỏi thì nhiều người đó, vì sao rất nhiều người vẫn bình thường? Đây là thiên tư không tầm thường."
Lưu Kình chỉ còn lại cười.
Hoàng Xuân Huy đột nhiên vỗ một cái vào trán.
"Tướng công..." Lưu Kình chưa hề thấy Hoàng Xuân Huy như thế.
"Vừa rồi lão phu suýt chút nữa đã động ý định đưa hắn về Đào Huyện."
"Lúc này chưa ổn."
"Lão phu biết là chưa ổn. Lúc này mà đưa hắn về Đào Huyện, chẳng những Trường An chú mục, mà Bắc Cương cũng sẽ có rất nhiều người không phục."
Hoàng Xuân Huy nói: "Trường An nhìn lão phu không sợ, gió đến mưa đến, lão phu vỗ một cái là tan ngay."
Hắn thản nhiên nói: "Nhưng nội bộ tranh chấp có thể bớt đi chút nào thì bớt, không phải lo hắn không tranh nổi, mà là Bắc Cương ta không thể tự hao tổn sức lực!"
Lập tức hai người trở lại đại sảnh, triệu tập đám quan chức, thông báo chuyện đại thắng.
Đám người một trận vui vẻ, đương nhiên, cũng có người ganh tị.
Có người hỏi: "Tướng công, nên ngợi khen!"
Hoàng Xuân Huy mở miệng:
"Dương Huyền ngang ngược, sai người đến Lâm An quát mắng!"
...
Dương Huyền mới đến định cư chưa được mấy ngày, sứ giả Đào Huyện đã đến.
Một phen quát mắng, Dương Huyền cúi đầu, vẻ mặt như thật sự đang tự kiểm điểm.
Cuối cùng, hắn nói: "Đa tạ tướng công."
Sứ giả cười tủm tỉm nói: "Chúc mừng Dương sứ quân."
"Chúc mừng sứ quân!"
Trong hành lang, mấy vị tai to mặt lớn ở Trần Châu vội vã chúc mừng.
Lời quát mắng đến từ Đào Huyện, phảng phất chính là lời ca ngợi.
"Tướng công, không dễ dàng!"
Dương Huyền cảm thấy Hoàng Xuân Huy là vì thấy ngày tháng của mình không còn nhiều, nên đang liều mạng thiêu đốt chính mình.
Hách Liên Yến đến, đứng sau lưng hắn, nhón chân, ghé sát tai hắn thì thầm: "Có kẻ đang dò la tin tức trong thành, khi bị phát hiện đã làm hai người của chúng ta bị thương, rồi bỏ chạy."
Cái miệng nhỏ xíu của nàng gần như chạm vào tai Dương Huyền, một luồng hơi nóng theo lời nói thổi vào tai Dương Huyền, hơi ngứa... Dương Huyền mỉm cười không đổi, "Lão Tầm Hoàng muốn vài người, lão tặc lanh lợi, vậy đưa hắn theo đi. Ngươi dẫn đội, sống chết không cần lo!"
"Phải."
Cuối cùng, ngươi chịu buông quyền lực cho ta sao?
Hách Liên Yến thầm vui trong lòng.
"Sao còn không đi?" Dương Huyền không vui nhìn nàng.
"Đi ngay đây." Hách Liên Yến cười duyên một tiếng.
Mẹ nó chứ!
Làm Dương lão bản lâu rồi, cuối cùng không nhịn nổi, nổi trận lôi đình.
Hách Liên Yến ra đại sảnh, tìm Lâm Phi Báo.
"Trương Hủ, ngươi dẫn theo vài huynh đệ đi cùng."
Lão tặc cũng được gọi theo.
"Ta cũng đi!"
Khương Hạc Nhi vội vàng đuổi đến.
Hách Liên Yến cười cười, "Ngươi?"
"Kiếm pháp của ta vô song! Ám khí của ta vô song."
Ha ha!
"Lang quân gật đầu rồi hãy nói!"
Khương Hạc Nhi như bay vọt vào trong đại sảnh.
"... Những tù binh kia nếu ngoan ngoãn thì đưa đi khai hoang, nếu không thành thật, tạm giam để sửa đường..."
Dương Huyền đang dặn dò công việc, Khương Hạc Nhi chạy tới phía sau hắn, nhón chân, vì vóc dáng cao hơn Hách Liên Yến một chút, nên rất dễ dàng tiến sát đến tai Dương Huyền, mở miệng, miệng nhỏ xíu của nàng gần như chạm vào tai Dương Huyền.
"Lang quân, thiếp muốn cùng Hách Liên Yến đi giết địch!"
Giọng thiếu nữ nũng nịu nài nỉ, Dương Huyền dù đang nóng nảy cũng đáp: "Đi đi!"
Người thân cận của mình, nên tạo cơ hội thư giãn thì cứ tạo, nếu không công việc sẽ không tích cực.
"Đa tạ lang quân."
Mẹ nó chứ!
Lần sau ai mà lại đến gần tai nói chuyện như thế, cứ đánh chết rồi tính!
...
Một đoàn người hơn mười kỵ phóng ra khỏi Lâm An thành.
Chưa đầy năm dặm đã đuổi kịp hai tên gián điệp.
"Bắt sống!" Mặc dù lão bản nói sống chết không cần lo, nhưng Hách Liên Yến vẫn muốn khẩu cung.
Một tên gián điệp chợt quay lại, mấy đốm đen lóe lên bay tới.
"Cẩn thận!"
Khương Hạc Nhi nhắc nhở.
Mọi người vừa căng thẳng tinh thần, lại phát hiện những đốm đen đó không nhằm vào người.
Những đốm đen găm vào thân chiến mã, hai con ngựa liền đổ sụp.
Trong đó một con là của Hách Liên Yến.
"Mẹ nó chứ! Đây là tay lão luyện!" Lão tặc lầm bầm, "Bọn chúng nhằm vào chiến mã."
"Ồ!" Trương Hủ khẽ "ồ" một tiếng.
Không biết tên gián điệp dùng cách gì, hai con chiến mã bỗng nhiên tăng tốc.
Hách Liên Yến phi thân đến sau lưng Khương Hạc Nhi, hai người cùng cưỡi một ngựa.
"Đừng hoảng, bọn chúng trốn không thoát đâu!"
Nơi đây là Bắc Cương, hai tên gián điệp có thể chạy trốn đến đâu?
Đuổi theo đến buổi chiều, phía trước đã hoàn toàn mất bóng hai tên gián điệp.
"Thất bại rồi!"
Khương Hạc Nhi cười cười nói.
"Ngươi thấy vui sao?"
"Không!"
Hách Liên Yến ôm lấy vòng eo nhỏ của nàng, nói: "Hai người này trốn chạy vội vàng, trên người không có lương khô hay nước uống, nên ta kết luận bọn chúng sẽ tìm đến nơi có nguồn nước."
Lão tặc nói: "Gần đây không có giếng nước hay sông ngòi, chỉ có một quán rượu ven đường."
"Đi xem một chút."
Trương Hủ nói: "Đông người quá, sẽ khiến bọn chúng cảnh giác."
Hách Liên Yến gật đầu, "Ta và Khương Hạc Nhi đi trước, hai nữ nhân, nghĩ là sẽ không gây chú ý cho bọn chúng."
Nói rồi nàng vén vành nón rộng.
Bây giờ trên lưng ngựa, nàng và Khương Hạc Nhi đều đội nón rộng vành, khi vén lên, hai tên gián điệp đó rất khó nhận ra.
"Tốt!"
Hai người lập tức xuất phát, đám người Trương Hủ liền đi chậm lại một chút để theo sau.
Khi nhìn thấy quán rượu ven đường từ xa, Khương Hạc Nhi nói: "Xuống ngựa đi qua."
"Vì sao?"
Khương Hạc Nhi chỉ cười lạnh không nói gì.
Hách Liên Yến cúi sát vào tai nàng thì thầm.
Thoáng chốc, Khương Hạc Nhi toàn thân run rẩy, "Ngươi đừng..."
"Này tiểu mỹ nhân, vậy mà lại... khiến ta cũng phải động lòng." Hách Liên Yến cười duyên xuống ngựa.
Khương Hạc Nhi xuống ngựa, xoa xoa tai, trợn mắt nói: "Ngươi đúng là đồ đàn bà ngốc nghếch!"
Hách Liên Yến ưỡn ngực, Khương Hạc Nhi liền lùi một bước.
"Ha ha ha ha!"
Khương Hạc Nhi cười lạnh nói: "Ngươi đắc ý cái gì?"
"Ta liền đắc ý đó!" Hách Liên Yến cố ý chọc giận nàng, cảm thấy thiếu nữ có chút ngây thơ này rất thú vị.
Khương Hạc Nhi tức giận đến đỏ mặt, dậm chân nói:
"Ngươi có đắc ý nữa, sau này cũng chỉ có phần làm ấm giường cho lang quân!"
"Vậy còn ngươi?"
"Ta không!"
Hách Liên Yến đi tới, "Hay là, sau này hai chúng ta cùng phe?"
"Ta không nói chuyện với ngươi!"
Khương Hạc Nhi rõ ràng không chống đỡ nổi.
Hai người vừa cãi vã, vừa đi tới gần quán rượu.
Hai tên gián điệp đang ăn như hổ đói.
"Lão bản, cho hai bát bánh bột."
Hách Liên Yến mở miệng, thu hút sự chú ý của vài vị khách.
Mỹ nhân tầm cỡ này thật khó gặp, đồ ăn ngon là chuyện đương nhiên.
Khương Hạc Nhi mặt đỏ đỏ, nhìn có vẻ ngây thơ, tuy nói xinh đẹp, nhưng không bằng Hách Liên Yến quyến rũ.
Hai tên gián điệp đang ăn bánh bột, một người trong số đó nói: "Mang thêm mấy cái bánh, nhanh lên!"
"Được thôi!"
Hách Liên Yến chậm rãi bước qua, dáng đi uyển chuyển đến mức khiến người ta phải nổi đóa.
Hai tên gián điệp đột nhiên bạo khởi, một tên cầm chén đập về phía Hách Liên Yến, một tên khác thì xông về Khương Hạc Nhi.
Hách Liên Yến tránh những dòng nước bắn tung tóe, tên gián điệp kia rút phắt trường đao hô lớn: "Giết chúng nó!"
Khương Hạc Nhi lo sợ không yên, vội xua tay: "Đừng giết ta!"
Tên gián điệp nhe răng cười, vừa giơ đao lên, một luồng sáng sắc bén đã lóe ra từ ống tay áo Khương Hạc Nhi.
Phập!
Lại là tụ tiễn.
Tên gián điệp trúng tên vào đùi, đổ vật ra.
Một bên khác, Hách Liên Yến giao thủ với tên gián điệp không địch lại, liên tục lùi bước.
Tiếng vó ngựa rầm rập, đám người Trương Hủ đã đến.
Tên gián điệp hét lớn một tiếng, một đao ép lùi Hách Liên Yến, lập tức lao ra ngoài lều.
"Núi này là của ta, cây này là do ta trồng..."
Khương Hạc Nhi hai tay ôm ngực đứng ở bên ngoài, "Nếu muốn đường này qua, để lại tiền qua đường!"
Tên gián điệp biết thiếu nữ này là một nhân vật đáng gờm, liền múa trường đao kín kẽ tiến lên.
Đám người chỉ thấy Khương Hạc Nhi vung tay lên.
Một nắm bột phấn liền bay tới.
Tên gián điệp hít phải một ít, nghĩ thầm đây tất nhiên là độc phấn, nhưng độc phấn cần thời gian để phát tác, hắn vẫn có thể chạy thoát.
Lập tức, hai mắt nhói buốt, nước mắt không ngừng tuôn rơi, tầm nhìn nhòe đi. Cùng lúc đó, một cảm giác kích thích cực độ ập đến khoang mũi, hắn không nhịn được dừng bước, ngẩng đầu lên.
"Hắt xì!"
Khi một người hắt xì, toàn bộ cơ thể sẽ cùng lúc dồn lực, hầu như không còn chút khả năng phòng ngự nào.
Khương Hạc Nhi tiến đến, trong tay không biết từ khi nào đã có một tấm bảng, nàng dùng sức đập xuống.
Rầm!
Tên gián điệp trợn trừng mắt rồi ngã vật ra.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.