(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 540: Thầy thuốc
Trở lại trụ sở, Dương Huyền có vẻ hơi trầm ngâm.
Hàn Kỷ đang bố trí công việc ở tiền viện.
"Tại Bắc Cương, có thể điều động hơn trăm kỵ binh chặn đường Trịnh Tác bọn họ, trong tình thế cấp bách, Kính Đài không thể nào tập hợp được nhiều người ngựa như vậy. Chỉ có đám Dương Tùng Thành, và Việt Vương."
Ô Đạt hỏi: "Hàn tiên sinh, thế lực của Việt Vương tại Bắc Cương lớn đến thế sao?"
Hàn Kỷ đáp: "Việt Vương có bối cảnh thâm hậu, trong tay cũng không thiếu người tài giỏi. Vả lại, hắn chỉ coi trọng hai nơi, một là Trường An, hai là Bắc Cương. Trường An có các trọng thần, quyền quý nắm giữ vận mệnh đế vương của hắn; còn Bắc Cương lại là nơi có Vệ Vương, tử địch của hắn."
"Minh bạch rồi." Ô Đạt ngồi xuống.
Lão tặc nói: "Nếu đã như vậy, lão phu cho rằng Việt Vương là kẻ hiềm nghi lớn nhất."
Hàn Kỷ mỉm cười, "Ồ! Xin hãy nói rõ."
"Đám Dương Tùng Thành thế lực hùng mạnh, nếu là người của bọn họ truy đuổi và chặn đường, trên đường này hẳn đã huy động vô số nhân lực rồi. Nhưng từ đầu đến cuối vẫn chỉ là hơn trăm kỵ binh kia, có thể thấy, truy binh dọc đường không hề có 'bạn cũ' nào hỗ trợ. Bởi vậy, chỉ có thể là Việt Vương, người có căn cơ chưa sâu."
Dương Tùng Thành cùng các thế gia môn phiệt khác có thế lực lớn mạnh, gốc rễ sâu xa, nhân thủ của họ có mặt khắp nơi.
Hàn Kỷ khen: "Đúng vậy."
Khương Hạc Nhi cũng khen: "Lão tặc gần đây khổ đọc binh thư, khó trách tiến bộ vượt bậc. Quay đầu ta cũng phải đọc."
Lão tặc vuốt râu, "Lang quân thường nói: 'Học hải vô nhai khổ tác chu', lão phu chỉ là làm theo lời đó thôi."
Mọi người gật đầu thầm khen, thầm nghĩ lão tặc gần đây quả nhiên sách không rời tay, thảo nào tiến bộ nhanh đến thế.
"Lão tặc."
Vương lão nhị không tham gia nghị sự, ôm bụng từ ngoài tiến vào.
"Chuyện gì?"
Lão tặc hỏi.
Vương lão nhị đưa tay ra, "Quyển sách kia đâu rồi? Ta muốn đi đại tiện, mau đưa cho ta!"
Lão tặc vội ho khan một tiếng, "Không mang."
Vương lão nhị nổi giận, "Trước đó còn thấy ngươi đang đọc mà."
Hắn ôm bụng, "Ôi! Lão tặc ngươi keo kiệt thật!"
Thấy hắn quay người ra ngoài, Ô Đạt thuận miệng hỏi: "Sách gì thế?"
Vương lão nhị nhanh như chớp chạy về phía nhà xí, "Liên Hoa ký."
"Liên Hoa ký?" Ô Đạt hai mắt sáng rỡ, "Quyển sách đó không phải bị cấm rồi sao? Lão tặc lại có ư?"
Đám người từ từ nhìn về phía lão tặc.
Liên Hoa ký kể về một thư sinh đến Trường An thi cử, nhưng không may thi trượt, đến cả tiền lộ phí về nhà cũng không có, đành phải trà trộn vào thanh lâu làm công rửa chén bát.
Nhưng hắn có vóc người tuấn tú, thêm vào đó lại biết giả vờ đáng thương, vậy mà lại được các cô nương thanh lâu ưu ái, luân chuyển giữa các thanh lâu ở Trường An, đêm đêm sênh ca...
Tiểu thuyết Đại Đường phát triển cho đến nay, thể loại ngày càng phong phú. Những người có tâm nhận ra, chuyện nam nữ có thể khơi dậy hứng thú của độc giả, thế là các tác giả ồ ạt đưa yếu tố mới mẻ này vào tiểu thuyết của mình.
Ban đầu viết khá mập mờ, nhiều nhất là ám muội. Kẻ sĩ mà, dù có viết chuyện đồi phong bại tục, cũng phải trăm vòng ngàn lối, rồi để lại dư vị vô tận.
Liên Hoa ký chính là ra đời trong bối cảnh đó, thuận theo thời thế. Nhưng quyển sách này viết quá táo bạo, có thể nói là trần trụi. Một ngày nọ bị một vị đại nhân nhìn thấy, lập tức nổi trận lôi đình.
Sau đó, hai huyện Trường An, Vạn Niên đã ra tay, kiểm tra và phong tỏa toàn diện cuốn sách này. Nhân tiện, tác giả cũng bị mời vào hỏi chuyện, nghe nói gần đây đang sai người mua dầu vừng.
Liên Hoa ký trên thị trường sớm đã tuyệt chủng, bao nhiêu người cầu còn không được, khó trách lão tặc gần đây sách không rời tay!
Lão tặc vội ho khan một tiếng, "Làm gì có."
Ô Đạt đi đến ngồi cạnh, "Quay đầu cho ta mượn xem với."
Lão tặc thì thầm: "Lão phu sợ ngươi làm bẩn sách."
"Ta dùng tay trái cầm sách."
Hàn Kỷ vội ho khan một tiếng, "Lang quân nói, 'Đến mà không đi, phi lễ vậy'. Lão tặc."
Lão tặc ngẩng đầu.
"Ngươi dẫn người đi điều tra nhân thủ của Việt Vương tại Trường An, trọng điểm là phải tra ra đầu mục."
Hàn Kỷ đứng dậy đi về hậu viện.
Dương Huyền vẫn đứng lặng dưới mái hiên.
"Lang quân đang có chuyện gì khó xử sao?"
"Cũng muốn chút chuyện."
"Nếu là chuyện phiền toái, lão phu nguyện vì lang quân phân ưu."
Dương Huyền chỉ chỉ thái dương mình, "Chính là mình đang phân cao thấp với chính mình."
Hàn Kỷ cười nói: "Con người từ nhỏ đến lớn, vẫn luôn tranh đấu với chính mình. Cho đến khi dần già đi, lúc này mới phó thác cho trời."
"Đúng vậy!" Dương Huyền nhìn ông ta một cái, "Nhiều lúc đứng trước lựa chọn, một bên là đạo lý, một bên là mặt mũi. Đạo lý quan trọng hơn, hay mặt mũi quan trọng hơn?"
Hàn Kỷ nói: "Người sống vì thể diện, nhưng nhiều lúc, thể diện cũng có thể vứt bỏ."
"Thể diện nhiều lúc rất quan trọng, nhưng nếu thấy chuyện bất hợp lý, thấy chuyện bất bình mà bỏ mặc, trong lòng sẽ giày vò, tựa như một lưỡi dao sắc bén không ngừng đâm vào lương tâm ta."
"Lão phu da mặt lại dày."
"Theo lý thuyết, ta cũng không tính là người tốt, lừa gạt, hãm hại, đâm sau lưng, bỏ đá xuống giếng... những chuyện xấu nên làm ta đều đã làm qua, còn làm không ít.
Theo lý thuyết, khi ta nhìn thấy cảnh ngộ của gia đình Trương ngũ nương, ta nên sắt đá vô tình, thờ ơ.
Nhưng khi ta nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của Trương ngũ nương, nhìn thấy đôi tay thô ráp của nàng, nhìn thấy nàng tay cầm dao phay, lo sợ không yên nhìn ra từ khe cửa, lão Hàn à..."
"Lang quân."
"Khoảnh khắc đó, ta cảm thấy mình nên làm gì đó."
"Lang quân đã nghĩ thông suốt chưa?"
"Nghĩ thông suốt rồi." Đôi mắt Dương Huyền ẩn hiện ánh sáng màu, "Sau lưng gia đình Trương ngũ nương là vô số lưu dân đang lang bạt kỳ hồ, sống không bằng chết.
Ta thấy không đành lòng, thấy đau lòng, phẫn nộ.
Nhưng ta đau lòng, phẫn nộ thì được gì?
Thế gian này, thứ không đáng giá nhất chính là cảm xúc, nhưng thứ đáng giá nhất cũng là cảm xúc.
Thứ ta có thể làm chính là, sau khi đau lòng, phẫn nộ, hãy đặt cho mình một mục tiêu. Đi kết thúc tất cả những điều này.
Ta không dám nói có thể khiến thế gian này không còn kẻ ăn mày, không còn lưu dân.
Nhưng ta sẽ dốc hết khả năng, để thiên hạ mỗi người đều có thể sống tốt hơn."
Lang quân có tâm nguyện lớn lao như vậy, có thể nói là ý nguyện vĩ đại!
Hàn Kỷ trong lòng chấn động, không kìm được ngẩng đầu nhìn lại.
Ánh mắt Dương Huyền sáng quắc, "Vương thị luyện sắt dã chiến sinh ra bụi mù, nếu không làm tốt phòng hộ, lâu ngày, phổi của người làm sẽ gặp vấn đề. Nhẹ thì ho khan không ngừng, nặng thì giống như phụ thân Trương ngũ nương, nằm liệt giường không sống nổi mấy năm.
Ta vẫn luôn nghĩ, chuyện như thế trong Vương thị còn bao nhiêu? Ta nên làm thế nào.
Ta nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy mình nên đến Vương thị, nói chuyện này với hai huynh đệ Vương Đậu Hương."
Hàn Kỷ nói: "Thế gia môn phiệt tự xưng là Thần linh. Trong mắt bọn họ, những người dân làm công kia, chẳng khác nào trâu ngựa. Sinh mạng của trâu ngựa, không lọt vào mắt Thần linh.
Vô số năm đều là như vậy, kẻ bề trên cảm thấy mình là Thần linh, quan sát nhân gian, coi vạn vật như chó rơm.
Thế nhưng bọn họ cũng phải ăn uống ngủ nghỉ, cũng phải ăn uống cờ bạc chơi gái.
Điều duy nhất bọn họ cao quý hơn dân chúng, chính là trong tay họ nắm giữ quyền sinh sát. Chỉ thế thôi."
Hàn Kỷ có vẻ hơi cực đoan rồi... Dương Huyền nghĩ đến cảnh ngộ của ông ta, cũng liền bình thường trở lại, "Nhưng ta vừa mới trở mặt với Vương thị, giờ khắc này lại tự tìm đến cửa, chẳng khác nào tự vả vào mặt mình. Bởi vậy ta mới do dự chần chừ."
Hàn Kỷ cười nói: "Lang quân giờ phút này đã có đáp án chưa?"
Ông ta biết Dương Huyền sớm đã có đáp án, chỉ là cần tìm một người để giãi bày những điều bị đè nén, những cảm khái trong lòng mình.
"Có." Dương Huyền nói: "Ta đã nghĩ đến việc làm chút gì đó cho thiên hạ, vậy thì, được mất cá nhân, thể diện cá nhân đáng là gì?
Thể diện là do dân chúng ban cho, ta vì bách tính làm việc, không hổ thẹn với lương tâm!"
Hàn Kỷ khen: "Lời nói này của Lang quân thốt ra, có thể khiến vô số kẻ phải hổ thẹn đến chết."
"Cho người đến Vương gia, nói ta có việc cầu kiến."
"Phải."
Đây là chủ động đưa mặt đến cho Vương thị tát một cái.
Nhưng sau khi đưa ra quyết định này, Dương Huyền lại bình thản trở lại.
Tâm trạng của hắn không tệ, "Hạc nhi."
"Ai!"
Khương Hạc Nhi ở tiền viện vội vã chạy tới, quai hàm phồng lên, vừa chạy vừa nhấm nháp, trông như một chú sóc.
"Bảo người nhóm lửa than, chúng ta nướng thịt ăn."
Khương Hạc Nhi vui vẻ đi sắp xếp, Hàn Kỷ lặng lẽ ra ngoài.
Không bao lâu, hậu viện liền bay lên khói dầu, một mùi thịt nướng thơm lừng cũng theo đó trôi dạt đến tiền viện.
"Mùi vị không tệ." Đồ Thường hít hít mũi.
"Không tệ chút nào, hệt như tâm trạng của lang quân lúc này."
"Lúc trước lang quân đang băn khoăn chuyện gì? Lão phu cũng không tiện hỏi."
"Cảnh ngộ của gia đình Trương ngũ nương đã khiến lang quân suy tư một vài điều."
"Điều gì?"
"Chí hướng."
"Cát cứ một phương, nắm giữ Bắc Cương?"
"Không."
"Vậy là gì?"
"Lang quân không nói rõ, nhưng lão phu nghe được chút ít.
Là, thiên hạ!"
. . .
Trương Lâm Tinh là một trong những quản sự được Việt Vương giữ lại ở Trường An.
Việt Vương ở xa tận Nam Cương, lo lắng nhất chính là tin tức không linh hoạt. Nhiệm vụ của Trương Lâm Tinh chính là tìm hiểu tin tức, phân biệt thật giả, kịp thời truyền về Nam Cương cho Việt Vương.
"Tống Hi."
Sau bữa trưa, Trương Lâm Tinh muốn chợp mắt, nhưng lại không thể không giữ vững tinh thần, sai người đi xin gặp Hoàng hậu.
"Quản sự."
Tống Hi tiến vào.
"Ngươi vào cung, hỏi xem nương nương bên đó có rảnh không, nếu có, thì nói ta có việc muốn yết kiến."
"Phải."
Một lúc sau, tin tức truyền đến, Hoàng hậu có rảnh.
Trương Lâm Tinh lập tức tiến cung.
Hoàng hậu ngồi đó, gương mặt được trang điểm khá dày, cố che đi làn da vàng vọt và những nếp nhăn nơi khóe mắt, nhưng vẫn không giấu được những tia máu đỏ trong đáy mắt.
Sau khi hành lễ, Trương Lâm Tinh nói: "Nương nương, Đại Vương sai người mang quả phương Nam tới, nếu nương nương thích, quay đầu thần sẽ sắp xếp người thường xuyên đưa đến."
Hoàng hậu thản nhiên nói: "Hương vị cũng không tệ, chỉ là hơi ngọt quá. Vả lại, dùng khoái mã vận chuyển quả tốn người tốn của, ta không vì vậy!"
Lời này ẩn ý ám chỉ việc Hoàng đế vì tiện nhân quý phi kia mà vận dụng cả hệ thống dịch trạm quan phương, vận chuyển vải thiều từ phương Nam về Trường An.
"Phải."
Đây chỉ là cái cớ.
Hoàng hậu biết hắn đến làm gì.
"Hoàng đế bên đó vốn định thay đổi Lại bộ Thượng thư, nhưng mưu đồ bất thành, La Tài vẫn được giữ lại. Sau này, La Tài sẽ có thêm một mối nghi ngờ."
"Vâng." Trương Lâm Tinh thầm ghi lại việc này.
La Tài sẽ có thêm một mối nghi ngờ, nói cách khác, lòng trung thành của La Tài đối với Hoàng đế sẽ giảm đi nhiều.
Tiếp theo là sự im lặng.
Trương Lâm Tinh không biết Hoàng hậu đang suy nghĩ gì, còn tưởng rằng nàng đang chợp mắt.
Xuân khốn thu mệt hạ ngủ gật, hưởng thụ nhân gian là đây!
Hoàng hậu nhìn chằm chằm vào khoảng không, đột nhiên nói: "Cái lão già đó, suýt nữa đã siết cổ Thái tử."
Trương Lâm Tinh thất thố ngẩng đầu, thấy Hoàng hậu thần sắc đau thương, trong mắt còn vương thêm sự phẫn nộ, trong lòng giật mình, vội vàng cúi đầu.
"May mà trời xanh phù hộ."
Hoàng hậu nhẹ nhàng thở dài.
Nữ quan Dương Ngọc nói: "Nương nương mệt mỏi rồi."
Trương Lâm Tinh khom người, "Tiểu nhân xin cáo lui."
Đợi hắn đi khỏi, Dương Ngọc đến, nhẹ nhàng xoa bóp vai cho Hoàng hậu, "Điện hạ còn sống, đây chính là ý trời, nương nương tội gì phải tự trách?"
Hoàng hậu hé mắt.
Khi mọi người đều cho rằng nàng đã ngủ thiếp đi, liền nghe Hoàng hậu nói:
"Thái tử, vì sao không biến mất?"
. . .
Trương Lâm Tinh xuất cung, Tống Hi chờ sẵn bên ngoài.
"Ghi chép."
Tống Hi có trí nhớ cực tốt, hắn khẽ gật đầu.
"Bệ hạ muốn bãi miễn La Tài không thành, lòng trung thành của La Tài sẽ có vấn đề."
"Ừm!"
"Bệ hạ suýt chút nữa tự tay siết cổ Thái tử."
Tống Hi ngẩng đầu, ngạc nhiên nói: "Tự tay ra tay ư?"
"Đúng vậy. Nương nương không nói nguyên do, nhưng hẳn là không ít liên quan đến tiện nhân kia."
"Phụ nữ đúng là họa thủy."
"Đàn ông mới là mầm tai họa."
"Quản sự, nương nương không hề nổi giận sao?"
Trương Lâm Tinh nói: "Chuyện đã đến nước này, ngươi còn không nhìn ra được sao?"
"Tiểu nhân ngu độn."
"Thái tử còn ở Đông cung một ngày, Đại Vương liền không thể toại nguyện."
"Sách! Nếu Thái tử bỏ mình, quần thần tự nhiên sẽ tâu xin lập trữ."
"Bệ hạ có không ít con trai, nhưng đến tuổi trưởng thành thì chỉ có Đại Vương, vả lại Đại Vương chính là con trai trưởng, trừ phi Bệ hạ phế hậu, nếu không Thái tử vừa chết, tất nhiên Đại Vương sẽ nhập chủ Đông cung."
"Mẹ kiếp! Quản sự, ngài nói bệ hạ có phải cố ý giữ lại Thái tử không?"
"Chính là cố ý."
"Vậy bệ hạ đang chờ gì?"
"Chờ quý phi sinh con."
"Ha ha! Nhiều năm rồi, mưa móc không ít ban cho à? Nhưng chính là không mang thai được, có thể thấy đây là ý trời."
"Ý trời hay không là chuyện khác, điều quan trọng là, Thái tử vẫn chưa chết."
"Nương nương có ý gì?"
"Lúc nương nương nhìn qua có vẻ đau thương, nhưng trong mắt lại lạnh như băng."
"Ngài là nói..."
"Cả hai đều là con trai ruột, Thái tử còn đó, tình cảnh của Đại Vương sẽ gian nan, thậm chí nguy hiểm. Nương nương nắm quyền hành mấy năm, tình thân cũng dần tiêu hao gần hết, e rằng cũng ước gì Thái tử mau chóng chết đi."
"Kia là con trai ruột của bà ấy mà!"
"Con ruột cũng phải chết trước mặt quyền lực!"
"Lời Quản sự nói này..."
"Ngươi đi theo ta nhiều năm, lão tử đây là đang nhắc nhở ngươi đó. Sau này cẩn thận chút."
"Đúng rồi, các quý nhân vì quyền lực mà ngay cả con ruột cũng có thể giết chết, chúng ta thì tính là cái thá gì!"
"Minh bạch là tốt rồi." Trương Lâm Tinh nói: "Nhưng Đại Vương lại nhân từ."
"Đúng vậy!"
"Chúng ta cứ làm tốt việc của mình, chờ đại sự thành công, chúng ta chính là những lão thần ẩn mình của Đại Vương, thăng quan phát tài chẳng đáng kể gì!"
Hai người không kìm được nhìn về phía trước, mơ mộng.
Phía sau, lão tặc và Vương lão nhị lặng lẽ theo dõi.
"Chính là hắn!" Lão tặc cười lạnh, quay đầu nói: "Cho người đi xin chỉ thị, nói đã tìm được tâm phúc quản sự của Việt Vương, có nên ra tay không?"
. . .
"Nhị Lang quân, người của Dương Huyền đến hỏi, Nhị Lang quân lát nữa có rảnh không ạ?"
Vương Đậu Hương ngạc nhiên, "Hắn? Hắn đến làm gì?"
Vương Du vừa vặn đi theo quản sự của hắn, nghe vậy trong mắt không kìm được lộ ra vẻ vui mừng, nhưng lập tức biến mất.
Con cháu thế gia phải có lòng dạ sâu sắc, nhưng người trẻ tuổi không phải kẻ già đời như Vương Đậu Hương, chưa tu luyện đến nơi đến chốn.
"Nói là có việc cầu kiến."
Vương Đậu Hương gật đầu.
Dương Huyền nhận được tin báo trong nhà, liền dẫn người ra ngoài.
"Lang quân."
Hộ vệ báo tin trở về tìm thấy hắn.
"Thế nào?" Dương Huyền híp mắt, nhàn nhạt hỏi.
"Phát hiện tâm phúc quản sự của Việt Vương là Trương Lâm Tinh, mới từ trong cung ra, lão tặc hỏi, có nên ra tay không."
"Giết!"
. . .
"Mệnh lệnh của Lang quân, giết!"
Lão tặc gật đầu, nhìn thấy Trương Lâm Tinh tiến vào một thanh lâu, liền nói với Vương lão nhị: "Chắc là phải đợi nửa canh giờ."
. . .
Dương Huyền đến Vương gia.
"Trước đây ta từng đưa cho Vương thị biện pháp bảo vệ phổi cho thợ rèn dã chiến, chẳng qua là dùng vài lớp vải bọc kín mặt."
Vương Đậu Hương khẽ giật mình.
"Hãy dùng đi!" Dương Huyền nói: "Là biện pháp không đáng tiền, nhưng có thể bảo vệ tính mạng những người đó."
Vương Đậu Hương nói: "Chuyện này cũng đơn giản, nhưng, ngươi đến đây là vì việc này ư?"
Quả nhiên, trong mắt một số người như vậy, căn bản không tồn tại sự sống của những con kiến.
Cái trật tự này!
Sai rồi!
Dương Huyền gật đầu, "Vâng!"
Sau đó chắp tay, "Cáo từ."
Vương Du không dám tin, "Ngươi vậy mà vì việc này mà đến cầu kiến?"
Mẹ kiếp, ngươi điên rồi sao?
Dương Huyền không quay đầu lại mà nói:
"Đạo bất đồng!"
Hắn nhìn về phía trước, cảm thấy trước mắt là từng sợi dây thừng vô hình, cản trở đường đi của mình.
Những sợi dây thừng này đều có một cái tên: Lợi ích!
Thiên hạ này, đã bệnh rồi!
Cần cạo xương chữa thương!
Vương Đậu Hương nhìn bóng lưng hắn, thở dài: "Ngươi bây giờ cũng coi là một phương trọng thần, thế nhưng đã đắc tội không ít người. Những năm nay những việc ngươi làm khiến lão phu có chút hoang mang.
Lão phu muốn hỏi một chút, rốt cuộc về sau ngươi muốn làm gì?"
"Thầy thuốc!"
***
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu kỳ thú.