Rời Vương phủ, Dương Huyền hỏi Trương Hủ: "Ngươi có biết Ngự Sử nào không?"

"Biết thì có biết, nhưng lại chẳng quen ai." Trương Hủ thành thật đáp.

Cũng phải!

Khi về đến nơi, Dương Huyền tìm bút nghiên giấy mực.

"Hạc Nhi."

"Dạ!"

"Ta nói, nàng chép."

"Vâng!"

Khương Hạc Nhi ngồi quỳ, thiếu nữ lưng thẳng tắp, nhất là bộ ngực lại không nhỏ chút nào.

"Khụ khụ!"

Trời nóng bức, cổ áo Khương Hạc Nhi hé mở, Dương Huyền nhìn xuống thấy thấp thoáng phong cảnh, không khỏi ho khan hai tiếng, rồi đọc: "Việc khai thác và luyện quặng trong thiên hạ bụi bặm dày đặc, nhiều công nhân bị tổn thương phổi, những người bệnh nặng nằm liệt giường không phải ít, lại chẳng có thuốc nào chữa khỏi..."

Viết xong, Khương Hạc Nhi tò mò hỏi: "Lang quân muốn tố cáo các quan viên Công bộ sao?"

"Không phải ta."

Khương Hạc Nhi kéo vạt áo, Dương Huyền lại thấy một thoáng cảnh tượng nơi sâu kín, không khỏi cảm thán về cái gọi là sự xoay vần của thế sự.

"Vậy là ai?"

Dương Huyền không nói gì.

Khương Hạc Nhi bước ra ngoài.

"Nóng quá đi mất!"

Nàng kéo cổ áo xuống, cúi đầu nhìn thoáng qua.

Cơ thể nàng khẽ run lên.

Gương mặt nàng đỏ bừng như một mảnh vải son.

"Thật lớn quá! Lang quân đã nhìn thấy hết rồi!"

...

Gần đây, Ngự Sử Tạ Du có chút phiền lòng.

"Năm nay ngươi đã dâng tấu ba lần tố cáo, nhưng tấu chương đều bị bác bỏ. Sơ Thu, chẳng lẽ năm nay ngươi định cứ thế mà qua loa cho xong sao?"

Lời nhắc nhở của thượng quan khiến hắn có chút bất an.

Giờ có thể tố cáo ai đây?

Hiện tại, mấy phe phái lớn nhất trong triều hắn đều không thể đụng vào.

Phe Lương Tĩnh là người đại diện của Hoàng đế, hắn dám đắc tội sao?

Phe Tả tướng tưởng chừng không đáng kể, nhưng dù nhiều năm qua không công khai chống đối, vẫn giữ vững vị thế trước phe Quốc Trượng, không hề suy suyển. Đây cũng không phải là phe hắn có thể đụng vào.

Cuối cùng là phe Quốc Trượng, hắn hễ dám đụng vào, lập tức sẽ bị tìm cách chèn ép.

"Chúng ta xui xẻo quá, Bệ hạ cũng chẳng thèm để tâm!"

Tạ Du đầy bụng bực bội.

Giữa trưa nóng như thiêu, hắn dứt khoát rời khỏi Hoàng thành để giải sầu.

"Hắn đến rồi."

"Vậy thì tốt quá rồi, không cần phải mang tin đến nhà hắn nữa."

Mấy người đàn ông đang tranh cãi, thu hút sự chú ý của Tạ Du.

"Phổi Ngũ thúc không còn tốt nữa, thầy thuốc nói nhiều nhất chỉ sống thêm được hai tháng."

"Nói nhảm! Mấy ngày trước vẫn còn khỏe mạnh cơ mà! Chỉ là khó thở thôi. Vả lại, Ngũ thúc thân thể cường tráng như vậy, sao trong v��ng một năm ngắn ngủi đã thành ra bộ dạng này?"

"Thầy thuốc nói, Ngũ thúc làm việc trong xưởng luyện khoáng của Thuần Vu thị, mỗi ngày bị bụi bặm bao phủ, hít phải vào phổi. Phổi bị đám bụi bặm đó chặn lại, khiến việc hô hấp trở nên khó khăn, dần dần phổi hỏng, thì con người cũng hỏng rồi!"

"Không có cách nào chữa trị sao?"

"Thầy thuốc nói, trừ khi có thể rửa sạch phổi, nhưng phổi thì rửa sạch bằng cách nào? Chẳng lẽ sặc nước sao? Phổi chưa kịp rửa, người đã đi đời rồi."

"Mẹ kiếp! Thuần Vu thị không đưa ra một lời giải thích nào sao?"

"Nói nhảm! Chúng nó bảo là tự mắc bệnh, không liên quan gì đến Thuần Vu thị."

"Không chỉ Ngũ thúc bị như vậy, hãy để những người kia liên kết lại, làm lớn chuyện này!"

"Làm ầm ĩ lên à? Lần trước Ngũ thúc bị bắt đi, bị đám tiểu lại huyện Trường An đánh cho một trận, suýt chút nữa thì toi mạng tại chỗ rồi."

"Thế này còn có vương pháp không chứ?"

"Vương pháp là do bọn chúng đặt ra! Ngươi đi nói vương pháp với bọn chúng, chẳng phải nói chuyện viển vông sao?"

"Vậy giờ phải làm sao đây? Chẳng lẽ cứ trơ mắt nhìn Ngũ thúc chịu khổ sao?"

"Chúng ta có thể làm gì chứ? Nếu trong nhà có người thân làm quan, ít nhiều gì cũng có thể nói với Bệ hạ một tiếng, Bệ hạ nhân từ, chắc chắn sẽ đứng ra làm chủ cho chúng ta."

"Haizz! Nhà chúng ta mà có người thân làm quan, Ngũ thúc đã chẳng cần phải đến Thuần Vu thị hít khí độc rồi."

Mấy người đàn ông thở dài, một trong số đó đột nhiên nói: "Xưởng của Công bộ cũng không ít đâu nhỉ!"

"Mấy vị quan viên đó thèm quan tâm chuyện này!"

"Haizz!"

Mấy người đàn ông bỏ đi.

Tạ Du đứng ở đó, đột nhiên vỗ đùi, "À, đây chẳng phải là có rồi sao?"

...

Trương Lâm Tinh vừa vào thanh lâu là mất hút.

"Lão già, ông nói đã nửa canh giờ rồi đấy!" Vương lão nhị có chút sốt ruột.

"Thông thường cũng chừng ấy thời gian thôi mà!" Lão già ngồi xổm đối diện thanh lâu, nhìn những cặp đùi nuột nà, lau khóe miệng, "Ngươi thử nghĩ xem, vào trong tán dóc vài câu, rồi cởi xiêm y, sau đó mặc lại xiêm y, tán dóc vài câu, nghỉ ngơi một lát rồi ra. Nửa canh giờ, chắc chắn rồi."

"Cởi xiêm y rồi lại mặc xiêm y, hắn bị điên à?"

"Ngươi mới bị điên!" Lão già nói: "Chẳng phải là cởi xiêm y, vui vẻ một phen, rồi mặc lại xiêm y sao?"

"Lão già."

"Gì?"

"Ông nói thế, sao lại giống hệt trong Lân Hoa Ký thế!"

"Nói bậy bạ! Lão phu đã từng trải vô số người..."

"Ông cũng chỉ biết nhìn đùi."

"Đùi, nó đẹp mà!"

"Ra rồi."

Trương Lâm Tinh bước ra, chân cẳng có chút nhũn cả ra.

Tú bà tiễn hắn ra, phất tay nói: "Lang quân lần sau lại ghé nhé!"

Trương Lâm Tinh cười nói: "Lần sau ta đến, nàng có bằng lòng tiếp đón không?"

Tú bà cười đáp: "Lang quân đã nguyện ý, nô gia sẽ cố gắng chiều chuộng lang quân."

"Thôi vậy!"

Trương Lâm Tinh lảo đảo bỏ đi, tú bà khinh bỉ nói: "Xong việc thì thôi đi, còn cứ lảm nhảm mãi trong phòng, uổng công chậm trễ công việc làm ăn của Sen Hương."

Lão già và Vương lão nhị vừa hay đi ngang qua sau lưng tú bà.

"Lão già, sao hắn cứ lảm nhảm mãi trong phòng vậy?"

"Sợ ra ngoài mất mặt."

"Có ý gì?"

"Chính là cởi xiêm y, rồi mặc lại xiêm y đó."

"Ta nghe không hiểu."

"Đợi ngươi cưới vợ rồi sẽ hiểu."

Trương Lâm Tinh chầm chậm bước ra ngoài, một mặt dư vị hương vị của kỹ nữ vừa rồi, một mặt suy nghĩ sẽ viết tin tức cho Việt Vương ra sao.

Đột nhiên, h��n chợt nhớ tới Dương Huyền.

"Cái tên được Vệ Vương nuôi dưỡng kia, gan to thật, dám đối đầu gay gắt với phe Quốc Trượng, kiểu gì cũng chết không toàn thây."

Trong mắt Trương Lâm Tinh, Dương Huyền dám đối nghịch với đám Quốc Trượng, chỉ vì Vệ Vương.

Dĩ nhiên, hắn coi Dương Huyền là một con chó được Vệ Vương nuôi dưỡng.

Chuyện này hắn vẫn chưa từng nói với Việt Vương, nếu có nói, e rằng Việt Vương sẽ bảo với hắn, Dương Huyền không phải chó của Vệ Vương, ngược lại, Vệ Vương mới là người núp dưới trướng Dương Huyền.

Nếu không, lúc này Vệ Vương ở Trần Châu cũng chỉ như cô hồn dã quỷ, không có nơi nương tựa.

Có người nói Vệ Vương còn có thể đến Đào huyện.

Đào huyện là nơi đóng quân của Bắc Cương Tiết Độ Sứ, con Hổ Bệnh Hoàng Xuân Huy kia đang ở đó, Vệ Vương đến nơi đó, đối mặt với Hổ Bệnh, cũng chỉ có thể cười khổ.

Haizz!

Trương Lâm Tinh thở dài một tiếng, tự mãn nói: "Đại vương chính là con trai trưởng, Thái tử đã bị phế, bỏ hắn ra thì còn ai được nữa?"

Hắn cảm thấy mình chính là lão thần đi theo phò tá từ đầu, sau này Việt Vương lên ngôi, kiểu gì cũng có một chức vị quan trọng.

"Phải đi Hộ bộ, hay là Lại bộ đây?"

"Không được, đến Kính Đài cũng ổn chứ!"

Trương Lâm Tinh thích thú nghĩ đến những điều này, khi đi ngang qua một con hẻm nhỏ, có người vẫy tay gọi: "Này!"

Trương Lâm Tinh theo bản năng nghiêng người sang phải.

Một bàn tay tóm lấy cổ áo hắn, kéo hắn vào trong.

Trương Lâm Tinh nhìn thấy một gã đàn ông mặt mũi gian xảo, cùng với một gã đàn ông ngu ngơ.

Gã đàn ông gian xảo ghì chặt cổ áo hắn, gã đàn ông ngu ngơ vung nắm đấm.

Gặp phải bọn côn đồ rồi!

Đây là suy nghĩ cuối cùng của Trương Lâm Tinh.

Lập tức một cú đấm.

Bình!

"Dùng dao!"

"Đánh ngất đã rồi mới dùng dao chứ!"

"Vậy sao không ra tay luôn?"

"Đâm dao thẳng vào hắn sẽ giãy giụa."

"Lão phu có thể giữ hắn lại!"

"Mùi máu tươi sẽ bám đầy người, về còn phải giặt quần áo!"

"Ngươi có lý!"

Không biết qua bao lâu, một người bán hàng rong gánh giỏ trúc đi đến, nhìn thấy Trương Lâm Tinh ngồi tựa vào tường rào, khóe miệng nở nụ cười quỷ dị, cổ họng có một vết rách lớn, dưới thân máu tươi chảy thành vũng lớn.

"Giết người rồi!"

...

"Bệ hạ, Ngự Sử Tạ Du tâu bẩm, các xưởng luyện quặng trong thiên hạ..."

Tấu chương của Tạ Du được nhất trí thông qua, và nhanh chóng thi hành.

Xưởng luyện quặng của Vương thị có tiểu lại đến kiểm tra.

"Ồ! Vương thị đã bịt mặt rồi sao?"

Tất cả công nhân luyện quặng của Vương thị đều đeo khẩu trang.

Xưởng của Thuần Vu thị lại không may mắn như vậy, khi bị phát hiện, một đám công nhân than vãn đều mắc các vấn đề về phổi.

Xưởng của Công bộ cũng bị điều tra ra.

Chuyện này cứ thế mà bùng nổ.

Mấy bệnh nhân sắp chết đến trước Hoàng thành nằm vạ.

"Bồi thường tiền đi!"

Hoàng đế phán.

Thế là từ Thuần Vu thị đến Công bộ, đều bắt đầu giải quyết những bệnh nhân đó.

Mà Vương thị lại được ca ngợi.

"Có lương tâm thật!"

Trương Ngũ Nương đang thu dọn đồ đạc.

Dương Huyền sai người đến nói, chuẩn bị quay về.

"Chẳng có gì đáng giá đâu!" Phụ thân nàng thở hổn hển nói.

"Cha à, nhà nát này đáng giá bạc triệu!"

Trương Ngũ Nương lục tìm những cái xoong chảo chum vại.

"Dao phay phải mang đi, con dao phay này cũng vậy, bát đũa... Ai! Cái bình lớn đựng nước này không mang đi thì tiếc quá!"

Cộc cộc cộc!

Trương Ngũ Nương nghe tiếng gõ cửa, liền chạy ra mở cửa.

Cửa mở, người đến là hai tên tiểu lại mặt lạnh tanh.

Trương Ngũ Nương vội giấu con dao phay ra sau lưng, lo lắng nói: "Kính chào quan gia."

Một tên tiểu lại nhìn căn nhà rách nát, bịt mũi nói: "Cha ngươi có phải là Mở Lớn không?"

"Dạ phải! Quan gia!"

"Để xem!"

Hai tên tiểu lại đi vào, suốt đường nhíu mày.

Khi thấy Mở Lớn, ông ta cố gắng muốn ngồi bật dậy.

"Đừng!" Một tên tiểu lại ấn tay, mặt lạnh tanh nói: "Trước đây ngươi làm việc ở đâu?"

Mở Lớn lo lắng bất an nói: "Tại Vương thị, tiểu nhân sai rồi, bệnh của tiểu nhân là do tự mình chuốc lấy, không liên quan gì đến Vương thị. Tiểu nhân không nên đến đòi tiền, tiểu nhân không dám, cầu quan gia tha cho con gái tiểu nhân, tiểu nhân nguyện ý làm trâu làm ngựa..."

Tiểu lại vội ho khan một tiếng, "Trong triều đã biết chuyện này, Vương thị cũng nguyện ý bồi thường một ít tiền bạc, chuyện này coi như đã rõ ràng."

Sau khi nói một hồi, Mở Lớn có chút khó thở, nghe vậy, ông ta không khỏi ngây người ra.

Trương Ngũ Nương đang vỗ lưng cho ông ta cũng ngây người ra.

"Cái này..."

Mở Lớn muốn nhìn lên trời, nhưng bị mái nhà che khuất, chỉ có thể nhìn thấy mấy sợi ánh sáng chiếu vào từ khe hở dột mưa.

Rất yếu ớt.

Ngày xưa nhìn thấy thì đau đầu.

Thế nhưng giờ phút này, Mở Lớn lại cảm thấy mấy sợi ánh sáng này lại khiến người ta phấn chấn đến lạ.

Đây là quang minh!

Ông ta hận không thể ca ngợi lão thiên gia anh minh.

"Khụ khụ! Số tiền một ngàn tám trăm này chính là Vương thị bồi thường, hãy cất kỹ, rồi ký tên đi!"

Mở Lớn vui mừng khôn xiết, nhìn thấy văn thư xong, không chút do dự đồng ý.

Hai tên tiểu lại lập tức rời đi.

Đi trong con hẻm nhỏ, một tên tiểu lại đột nhiên hỏi: "Chẳng phải đã nói bớt xén năm trăm tiền sao? Sao lại chỉ bớt hai trăm tiền?"

"Thấy có chút thảm, không nỡ."

"Ngươi ngày xưa tâm địa sắt đá, hôm nay sao lại mềm lòng thế?"

"Nhìn bọn hắn cha con như lũ kiến, vốn định theo lệ cũ cắt xén, nhưng khi nhìn thấy nụ cười tươi của cô gái kia, ta chẳng hiểu sao lại đổi ý."

"Chẳng lẽ ngươi muốn chiếm đoạt nàng sao?"

"Không phải."

"Vậy là vì sao?"

"Thiếu nữ kia cười trong trẻo, giống như... ." Tiểu lại ngẩng đầu nhìn trời xanh, "Trong trẻo quá, ta lại có chút tự ti."

...

Trương Ngũ Nương vui mừng đếm tiền, "Cha à, chẳng mấy chốc có thể chữa bệnh cho cha rồi."

"Chữa bệnh gì chứ!" Mở Lớn tựa ở đầu giường, "Dương Sứ quân đã mời thầy thuốc giỏi nhất, phương thuốc cũng có rồi. Nhưng bệnh này khó mà khỏi được, đừng lãng phí tiền nữa. Số tiền này, đến Bắc Cương, nếu vi phụ vẫn chưa chết, thì sẽ kén cho con một người chồng, số tiền này chính là của hồi môn của con!"

Trương Ngũ Nương quay đầu lại, "Cha không được nói đến chuyện chết chóc."

Mở Lớn cười nói: "Được, không nói, vi phụ còn phải chờ xem con thành thân sinh con nữa chứ!"

Trương Ngũ Nương tò mò nói: "Cha à, sao lại là một ngàn tám trăm tiền? Chẳng phải người quyền quý thường thích cho tròn số cơ mà?"

"Là hai ngàn tiền." Mở Lớn ho khan một tiếng, "Vi phụ không biết chữ, bất quá, tại Vương thị làm công mấy năm, thường xuyên nhìn thấy tờ đơn, trên đó có ghi số lượng. Hai ngàn, hai chữ này thì vi phụ vẫn nhận ra!"

"Vậy còn thiếu hai trăm tiền!"

"Con gái ngốc, hai vị quan gia kia vất vả chạy một chuyến, phải cho tiền công chứ. Hai trăm tiền, là quá phúc hậu rồi."

"Nhưng, đó là tiền của chúng ta mà! Là tiền cha bán mạng kiếm được!"

"Mạng chúng ta, chẳng phải đều nằm trong tay người quyền quý sao? Người quyền quý muốn chúng ta sống thì sống, muốn chúng ta chết thì chết. Cho dù không cho một đồng nào, chẳng lẽ chúng ta còn dám đi gây rối sao?"

"Ồ!"

Trương Ngũ Nương có chút buồn bực.

"Cha à!"

"Ừm?"

"Con cảm thấy, thế đạo này, thật bất công!"

...

Rạng đông ngày thứ ba, Trương Ngũ Nương đỡ Mở Lớn đi đến nơi hẹn.

"Cha à, cha xem, trời sáng thật rồi!"

Mở Lớn nhìn thoáng qua phía đông, sắc trời mờ sương, "Làm gì có ánh sáng nào?"

"Con cứ cảm thấy sáng sủa mà!" Trương Ngũ Nương cười rất vui vẻ.

"Kính chào Sứ quân!"

Trong cửa phường, người canh gác hành lễ.

Dương Huyền cưỡi ngựa đến, phía sau là hơn hai trăm kỵ binh.

"Kính chào Ân nhân!"

Cha con Mở Lớn quỳ xuống.

"Nâng họ dậy."

Dương Huyền xuống ngựa, thấy Trương Ngũ Nương cõng một bọc lớn, lưng còng xuống, liền nói: "Đem đồ vật đặt lên xe ngựa, cha con các ngươi lên xe, cùng xe ngựa đi Bắc Cương."

Hắn nghĩ đến thê tử mang thai, hận không thể lập tức bay về Trần Châu, dĩ nhiên không thể cùng xe ngựa đồng hành.

"Vâng."

Cha con lên xe ngựa, chầm chậm rời Trường An thành.

Cùng lúc đó, Vương Đậu Hương cũng đã tu luyện xong, đang tản bộ trong sân.

"Nhị thúc."

Vương Du đến.

Thần sắc y có chút không tự nhiên.

"Có chuyện gì?"

Vương Đậu Hương mỉm cười hỏi.

"Hôm qua ta đi ra ngoài uống rượu, trên đường về mua chút trái cây giải rượu, gặp người quen, bị nhận ra thân phận."

"Chuyện thường tình." Vương Đậu Hương cười nói: "Không cần vì thế mà phiền lòng."

"Vâng." Vương Du càng thêm không tự nhiên, "Người bán rong kia, nghe nói ta là người của Vương thị, lại không dám lấy tiền."

"Hơn nửa là người nhà thân thích thôi!"

Vương thị lớn mạnh, người làm thuê vô số kể. Thân thích của những người này cộng lại là một con số khổng lồ. Nhìn thấy tiểu lang quân chủ nhà mà không lấy tiền là chuyện thường.

Cũng coi là một cách lấy lòng.

"Không phải, người kia nói, thân thích của hắn đang làm việc trong xưởng của Thuần Vu thị. Thuần Vu thị không coi trọng tính mạng công nhân, nhưng Vương thị lại chủ động phát khẩu trang cho công nhân, có lương tâm. Hắn nói, chỉ vì cái lương tâm ấy, nên không lấy tiền."

Vương Đậu Hương ngạc nhiên.

Vương Du cúi đầu xuống, "Nhị thúc, ta sai rồi."

Vương Đậu Hương cười khổ, "Lão phu cũng sai rồi. Hắn nói "Đạo khác biệt", lão phu cứ mãi suy nghĩ xem đó là cái gì. Thì ra là vậy."

Đạo khác biệt!

Không cùng chí hướng!

Vương Du lắc đầu, "Giờ ta mới hiểu, hắn lại khinh thường chúng ta!"

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này, mọi quyền lợi thuộc về chúng tôi.