(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 547: Đào huyện cho phép
Hoàng Xuân Huy đang ở trong hành lang, nhưng trông gầy đi rất nhiều. Cả người ông ngồi đó, cảm giác như một khúc gỗ khô. Nếu không phải đôi mắt thỉnh thoảng ngước lên còn ánh lên thần thái, e rằng sẽ chẳng ai để ý đến sự hiện diện của vị lão nhân này.
Dương Huyền bước vào, nhìn thấy dáng vẻ của ông không khỏi giật mình, đến mức quên cả hành lễ.
“Thưa tướng công, ngài gầy đi nhiều quá!”
Hoàng Xuân Huy cười cười: “Người già gầy đi đâu có hại, gầy thì thân thể nhẹ nhàng khoan khoái, đi đường cũng nhẹ nhàng hơn.”
Nhưng Dương Huyền biết rõ, gầy sút nhanh như vậy không phải chuyện bình thường.
“Thầy thuốc có đến xem qua chưa ạ?”
“Không đáng ngại, chỉ là tuổi già thôi.” Hoàng Xuân Huy thản nhiên nói.
Thế nhưng Hoàng Xuân Huy đâu có già bằng Hoàng đế!
Nhưng nếu đặt hai người đứng cạnh nhau, gần như ngươi sẽ cảm thấy Hoàng Xuân Huy mới là cha của Hoàng đế.
Một người da dẻ trắng hồng, mịn màng, nếp nhăn trên mặt cực nhỏ. Một người thì làn da thô ráp, ngăm đen, những nếp nhăn hằn sâu gợi nhớ đến một gốc cổ thụ già nua.
“Nương tử hạ quan biết sơ qua y thuật… Chỉ là gần đây nàng đang mang thai, nếu tướng công không chê, lần tới hạ quan sẽ đưa nàng đến khám cho tướng công.”
Dương Huyền thật lòng kính trọng vị lão nhân trước mắt này.
Hoàng Xuân Huy cũng nhìn ra sự chân thành đó: “Lão phu già rồi, cần gì phải phiền hà? Ai! Nương tử ngươi có thai, mắt thấy cũng sắp làm cha rồi.
Người ta nói chưa làm cha mẹ, chưa hiểu lòng cha mẹ thì chưa thể trưởng thành.
Khi hài tử ra đời, sẽ có lúc con cái làm ngươi đau đầu. Đợi đến khi ngươi không còn thấy đau đầu nữa, ngươi cũng đã trưởng thành rồi.”
“Không nuôi con không biết công cha mẹ.”
“Thật chí lý.”
Hai người tâm sự vài câu chuyện đời, không khí dần trở nên hòa hoãn.
Lưu Kình hỏi: “Chuyến này Tử Thái đến vì chuyện gì?”
Hoàng Xuân Huy khẽ lắc đầu: “Lần này hắn đi Trường An, tuy không phải chốn hiểm nguy ngập tràn, nhưng thực sự cũng chẳng dễ dàng gì.”
Lưu Kình cười nói: “Lão phu thấy hắn không có vấn đề gì lớn. Dù có gặp rắc rối, miễn không phải chuyện sinh tử là được. Người trẻ tuổi, được ma luyện là chuyện tốt!”
Liêu Kình nói: “Ma luyện thì ma luyện thật, nhưng lần này Trường An chèn ép Bắc Cương chúng ta, Tử Thái một mình tới Trường An, mọi sự tức giận đều đổ dồn lên hắn, còn chúng ta ở Đào Huyện thì chỉ biết ngồi nhìn thôi sao!”
Dương Huyền nói: “Triều đình muốn hạ quan đến Lại Bộ.”
“Lại Bộ, nơi tốt đấy.” Hoàng Xuân Huy nói: “Chức vị gì? Chức vị thấp thì không được.”
“Lễ Bộ Thị lang.” Dương Huyền đáp.
“Đây là muốn chặt đứt cánh tay của tướng công!” Lưu Kình lạnh lùng nói: “Ai cũng biết Tử Thái là đại tướng dưới trướng tướng công, đem hắn đi rồi, thay người khác vào, Trần Châu từ nay về sau sẽ mất liên hệ với Đào Huyện.
Đi một bước này rồi, bước tiếp theo bọn họ muốn kéo ai đi? Lão phu? Hay là ai khác? Cứ như vậy từng bước cô lập tướng công, thủ đoạn thâm độc như vậy mà cũng không biết xấu hổ!”
“Trường An được mấy người biết chú trọng đại cục?” Liêu Kình nói: “Một lũ ruồi bâu vào mấy đống phân, cứ thế bay lượn vòng quanh.”
“Không thể nói lời nào thanh nhã hơn chút sao?” Hoàng Xuân Huy thản nhiên nói: “Thật ghê tởm!”
Đâu phải không phải, chỉ là vừa nghĩ đến cảnh tượng Liêu Kình vừa tả, Dương Huyền đang ăn bánh bột ngô mà trong bụng đã trào lên.
Lâu rồi không gặp, vai Liêu Kình nhìn có vẻ hơi còng xuống. Hắn nói: “Bọn chúng tranh đoạt chẳng phải là phân ư? Thôi được rồi, vậy không phải ruồi, mà là giòi, một lũ giòi bọ vây quanh mấy đống phân!”
Hoàng Xuân Huy chỉ tay vào hắn, lắc đầu, rồi hỏi: “Vậy sau đó thế nào?”
Dương Huyền nói: “La Thượng thư của Lại Bộ đứng ra nói giúp hạ quan, nhưng lại bị đuổi về nhà.”
“Đây chính là quân thần đồng lòng hiệp sức!” Liêu Kình nheo mắt, trong mắt ánh lên vẻ lạnh lẽo.
“Ừm!” Hoàng Xuân Huy gật đầu, thần sắc vẫn ung dung.
“Hạ quan đã từ chối khéo trước triều đình, Trịnh Kỳ của Hình Bộ lại nói tam đại bộ không đủ người làm quan, hạ quan có rời chức cũng chẳng sao cả. Đúng lúc này, Trần Châu cấp báo…”
“Trấn Nam Bộ quy mô xâm lược?” Hoàng Xuân Huy mỉm cười.
“Vâng.” Dương Huyền nói: “Vì triều đình không cho phép Bắc Cương xuất kích, Trần Châu tràn đầy nguy cơ…”
Không khí trở nên có chút vi diệu.
Lát sau, Lưu Kình vỗ đùi, bật cười lớn: “Hahahahaha!”
Liêu Kình cũng cười ha hả.
Chỉ có Hoàng Xuân Huy thần sắc lạnh nhạt, nhìn Dương Huyền với ánh mắt thêm phần ôn hòa.
Không!
Hình như còn ẩn chứa vẻ hiền từ!
Dương Huyền cảm giác như tất cả mọi suy nghĩ đều bị vị lão nhân này nhìn thấu.
Trong lòng Dương Huyền chấn động: “Đợi La Thượng thư trở về, hạ quan sẽ quay lại.”
“Làm tốt lắm!” Hoàng Xuân Huy chỉ nói ba chữ.
Liêu Kình cười nói: “Triều đình có từng nói từ nay về sau không cho phép Bắc Cương chúng ta xuất kích không?”
Dương Huyền lắc đầu: “Chưa nói.”
“Không dám nói ra.” Lưu Kình khinh bỉ nói: “Nếu lại hạ lệnh cưỡng chế không cho phép xuất kích, tình cảm quân dân Bắc Cương sục sôi, đến lúc đó Trường An cũng phải run sợ!”
Dương Huyền cảm thấy đó chẳng khác nào tự mình vác đá ghè chân.
Ngụy đế tự trói mình!
“La Tài, quả là hiếm có!” Hoàng Xuân Huy trong mắt ánh lên vẻ hồi tưởng: “Thời Võ Hoàng, La Tài nổi danh vì sự cương trực công chính. Ông làm việc cương trực, những người thân của Võ Hoàng dù có muốn dùng quyền thế để xin chức quan, ông cũng không nể nang gì.
Chính vì thế mà ông nhiều lần bị hãm hại, ra vào ngục nhiều lần…”
“Ai!” Có người thở dài: “Một bậc đại tài như vậy, lại phải chịu oan ức, thật bất công làm sao! Võ Hoàng cũng…”
Hoàng Xuân Huy cười cười, chỉ tay vào Dương Huyền: “Tử Thái hãy biện giải cho ông ấy đôi lời.”
Lão gia đây là muốn thử xem tầm nhìn của ta đến đâu.
Dương Huyền nói: “Ta cho rằng, đây là hành động bất đắc dĩ.
Võ Hoàng dùng thân phận nữ nhi đăng cơ xưng đế, điều đó bị tất cả nam nhân trong thiên hạ kiêng kỵ. Khiến vô số lời dèm pha, chỉ trích nổi lên.
Vì vậy, Võ Hoàng phải nhờ cậy vào người thân để củng cố quyền lực.
Nhưng người thân thì có cả tốt lẫn xấu, có kẻ tham lam phú quý, chỉ biết vơ vét lợi lộc cho bản thân.
La Thượng thư từ chối, trong mắt Võ Hoàng đó là điều tốt.
Nhưng Võ Hoàng còn phải trấn an người nhà, nên đành mắt thấy La Thượng thư bị người hãm hại, bỏ tù. Nhưng nếu suy xét kỹ, La Thượng thư nhiều lần vào ngục, tối đa cũng chỉ đợi chín ngày. Hơn nữa trong ngục có ăn có uống, sao ta cứ cảm thấy đó là đang nghỉ dưỡng vậy?”
“Hahahahaha!”
Hoàng Xuân Huy không nhịn đư���c cười lớn, rồi lập tức ho khan.
Ông bưng chén nước ấm lên uống một ngụm, thở dốc nói: “Ngươi có thể nhìn thấu điểm này, lão phu rất đỗi vui mừng.”
Ông vẫy tay ra hiệu, mấy vị quan viên liền cáo lui.
Dương Huyền cũng đứng dậy.
Lưu Kình lắc đầu: “Tử Thái, ở lại.”
Có thể ở đây đều là Tam cự đầu Bắc Cương, ta ở lại… không thích hợp lắm nhỉ?
Hoàng Xuân Huy gật đầu. Sau khi mọi người rời đi, ông nói: “Người ta nói, đứng càng cao thì nhìn càng xa. Nhưng có kẻ lại đứng càng cao, nhìn càng gần, chỉ thấy được một vùng đất dưới chân mình thôi.”
Lưu Kình nhìn Dương Huyền với ánh mắt đầy thâm ý: “Địa vị càng cao, phải nhìn càng xa.”
Dương Huyền đã hiểu.
Ngươi là Huyện lệnh, vậy phải nhìn ra toàn châu, nhìn đến Đào Huyện.
Ngươi là Thứ Sử, phải nhìn đến Đào Huyện, nhìn đến Trường An.
Mỗi khi tiến thêm một bước, ngươi phải có đủ năng lực phân tích tâm tư của cấp trên, nếu không ngươi sẽ chẳng đi được xa, cũng chẳng làm tốt được.
Một Thứ Sử mà đi phỏng đoán tâm tư đế vương, thì có vẻ hơi xa vời.
Nhưng nhìn ý tứ của ba người Hoàng Xuân Huy, điều đó rõ ràng là cần thiết.
Hoàng Xuân Huy nói: “Thế cục Bắc Cương sẽ chỉ càng thêm khó khăn, Bắc Liêu thì rình rập, Trường An thì chằm chằm dòm ngó, Bắc Cương bị kẹp ở giữa, nếu không cẩn thận sẽ là kết cục sụp đổ. Cho nên, phải đồng lòng hiệp sức, phải có tầm nhìn xa trông rộng.”
“Vâng.” Dương Huyền gật đầu.
“Hách Liên Phong đã lập Thái tử, nếu không có gì ngoài ý muốn, người kế vị từ nay về sau sẽ là vị Hoàng thúc được chỉ định kia.
Trong nội cung thiếu đi những tranh đấu nội bộ, Hách Liên Phong có thể rảnh tay để trấn áp Lâm Nhã và đồng đảng.
Gần đây Bắc Liêu liên tiếp xuất quân, tiêu diệt toàn bộ các bộ tộc ở khắp nơi. Đây là đang chuẩn bị cho cuộc chinh phạt lớn.” Hoàng Xuân Huy lại nhấp một ngụm nước ấm làm ẩm cổ họng.
“Đại quân Bắc Liêu sẽ không mãi ngồi yên. Người ta nói Hách Liên Phong dã tâm bừng bừng, muốn vó ngựa đạp bằng Trung Nguyên, nhưng các ngươi thử nghĩ xem, mấy chục vạn đại quân của Bắc Liêu mỗi năm tiêu tốn bao nhiêu lương thảo?
Nhưng đạo quân khổng lồ đã hao tốn biết bao tiền của để xây dựng mà lại không có việc gì làm, cứ thế kéo dài, binh sĩ ắt sẽ chán nản, hoặc nảy sinh những ý nghĩ khác. Cho nên, Hách Liên Phong phải tìm cho thuộc hạ một nơi để phát tiết. Hắn nhìn khắp bốn phương, chỉ có Đại Đường là địch thủ duy nhất.”
Dương Huyền nghĩ tới những cuộc đại chiến ở một thế giới khác. Trước khi đại chiến, mấy quốc gia điên cuồng chế tạo đại quân, toàn bộ trọng tâm quốc gia chuyển từ kinh tế sang quân sự, đại pháo thay thế mỡ bò.
Đại quân thành hình, lần đầu thử sức, lòng quân phấn chấn.
Tiếp đó, ngươi có thể để đại quân cứ thế nghỉ ngơi sao?
Không thể!
Ý chí của đại quân, thêm vào dã tâm của kẻ bề trên, cả hai hòa quyện vào nhau.
Vì vậy chiến hỏa nổi khắp nơi, sinh linh đồ thán.
Sau đại chiến, dân số sụt giảm, trăm nghiệp chờ hưng. Do đó, nhân loại lại được hưởng một thời kỳ hòa bình ngắn ngủi. Nhưng dần dần, mâu thuẫn lại nổi lên khắp nơi, đối chọi gay gắt, rồi lại bắt đầu chuẩn bị cho cuộc đại chiến tiếp theo…
Cứ như một vòng luân hồi không hồi kết.
Vậy nên, khi một quốc gia dùng đao kiếm thay thế lương thực, đại chiến là điều không thể tránh khỏi.
Do đó, thế giới kia có một thuyết pháp, rằng có đại chiến hay không, hãy xem chi tiêu quân sự chiếm tỉ trọng bao nhiêu trong GNI (thu nhập quốc dân). Tỉ lệ càng cao, càng bất thường, khả năng đại chiến lại càng lớn.
Bắc Liêu hiển nhiên là một quốc gia hiếu chiến cực độ, hàng năm, thuế ruộng dùng để nuôi đại quân chiếm hơn phân nửa thu nhập quốc gia.
“Đại quân, cần được tắm máu!” Liêu Kình nói: “Dù sao, lão phu cũng đã chờ đợi từ lâu rồi.”
So với Hoàng Xuân Huy bất động thanh sắc, Liêu Kình càng giống một kẻ cuồng chiến hơn.
“Lần này về sau, Trường An đối với ngươi cũng sẽ thêm phần nghi kỵ, ngươi có lo sợ không yên không?” Hoàng Xuân Huy hỏi.
Chuyện này khi ở Trường An Dương Huyền đã nghĩ qua.
Giờ đây hắn đã nắm vững Trần Châu trong tay, mục tiêu tiếp theo là quét sạch thảo nguyên phía trước, mở rộng thêm nữa thực lực của Trần Châu.
Tiếp đó, Đàm Châu đã mất đi tam đại bộ làm lá chắn cũng chỉ còn cách lựa chọn xuất kích.
Cuộc tranh đấu, đại chiến với Đàm Châu sẽ quyết định tương lai của Dương Huyền ở Bắc Cương.
Nếu Đào Huyện không có chức vụ nào phù hợp, Dương Huyền lúc này có thể đến Đào Huyện nhậm chức rồi. Nếu đến rồi thì làm được gì? Tư lịch không đủ, uy vọng không cao, tiếng nói nhỏ bé, đến đây cũng chỉ là để tích lũy kinh nghiệm thôi.
Vậy ta đến đây để làm gì?
Chỉ có đánh bại quân Bắc Liêu ở Đàm Châu!
Đây là mục tiêu Dương Huyền tự đặt ra cho mình.
Đánh bại quân Bắc Liêu ở Đàm Châu, tên của hắn sẽ vang vọng khắp Bắc Cương đại địa. Trong lòng quân dân Bắc Cương, hắn chính là nhân tuyển kế nhiệm Tiết Độ Sứ không ai sánh bằng.
Bắc Cương, vùng đất chiến lược bốn mặt!
Trong lòng quân dân Bắc Cương, Tiết Độ Sứ có thể không cần biết chữ, nhưng phải dũng mãnh thiện chiến, phải có khả năng chống cự sự xâm nhập của Bắc Liêu.
Dương Huyền lắc đầu: “Cách nhìn của Trường An, hạ quan chẳng bận tâm.”
Lời này, có thể nói là phơi bày hết lòng mình.
Liêu Kình cười nói: “Đây mới là nam nhi Bắc Cương ta!”
“Ừm!” Hoàng Xuân Huy gật gật đầu: “Vậy thì lần này ngươi đến Đào Huyện có việc gì?”
Dương Huyền liền đổi sang vẻ mặt tươi cười: “Thưa tướng công, trước kia ta ở Thái Bình từng làm m���t cái lò rèn nhỏ, tinh luyện chút kim loại để làm đồ sắt cho dân chúng dùng. Nhưng trước kia, Vương thị đã cắt đứt nguồn khoáng thạch ở Thái Bình…”
“Lò rèn nhỏ ư?” Hoàng Xuân Huy cười cười: “Đào Huyện đây cũng không có khoáng thạch, chuyện này, lão phu đành bó tay!”
“Những lò rèn đó cũng không nhỏ đâu.” Liêu Kình nói: “Ngươi mặt dày như vậy, thật ra lại khiến lão phu lấy làm vui mừng.”
Mặt dày mới có thể làm quan, mới có thể tiến xa.
Dương Huyền tiếp tục giữ vẻ mặt dày dạn: “Hạ quan không muốn xin khoáng thạch từ Đào Huyện, chỉ muốn tướng công một lời chấp thuận.”
“Nói đi.” Hoàng Xuân Huy cười nói: “Nếu có thể hứa, lão phu sẽ chấp thuận.”
Trông thấy lão gia tâm tình không tệ, Dương Huyền nói: “Phụng Châu kề bên Trần Châu có một mỏ quặng nhỏ, vẫn luôn bị mã tặc, sơn tặc chiếm cứ. Hạ quan nghĩ, thứ tốt như vậy, sao không để Bắc Cương chúng ta sử dụng chứ?”
Trần Châu muốn nhúng tay vào chuyện của Phụng Châu, nhất định phải có sự đồng ý của Đào Huyện, nếu không chính là vượt quyền, hậu quả khôn lường.
Hoàng Xuân Huy nói: “Ngươi cần nhiều khoáng thạch như vậy làm gì?”
“Trần Châu có nhiều xưởng rèn, thêm nữa mấy năm gần đây khai khẩn không ít đất hoang, cả xưởng rèn lẫn dân chúng đều không thể thiếu đồ sắt.”
Sắt chính là sức mạnh sản xuất!
Hoàng Xuân Huy thản nhiên nói: “Được!”
Khi Dương Huyền đã đi khỏi, Liêu Kình nói: “Dương Huyền làm việc luôn thích mưu tính kỹ lưỡng rồi mới hành động. Hắn có thể đến Đào Huyện đây, Phụng Châu bên kia hẳn là đã bị hắn thuyết phục rồi.”
“Tôn Doanh ở Phụng Châu, sao là đối thủ của hắn được!” Hoàng Xuân Huy nói xong, lại cụp mí mắt xuống.
Liêu Kình hỏi: “Ý của Sứ quân là…”
Hoàng Xuân Huy nói: “Lão phu không có ý kiến gì, hắn muốn làm, vậy cứ làm đi!”
Liêu Kình đã hiểu ra.
Lưu Kình đi ra đại đường, chắp tay đứng ngắm bầu trời như một bức tranh sơn thủy, ông khẽ cười nói: “Một Thứ Sử của một châu mà nhúng tay vào việc của châu khác, thằng nhóc đó tưởng ai cũng làm được chắc?”
Liêu Kình đi ra.
“Từ trước tới nay, lão phu chưa từng thấy tướng công coi trọng ai như vậy!”
Lưu Kình hỏi: “Đến cả Phó Sứ cũng chưa từng được như vậy sao?”
Liêu Kình chậm rãi lắc đầu.
“Chưa từng!”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.