(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 61: Mời tiên sinh phân phó
Tiệm mì Nguyên Châu đã bị đám phường tốt canh giữ.
Uông Thuận ngồi xổm ngay ngoài phòng bếp, không cho ai vào.
"Nương tử nói, trừ phi Dương thiếu phủ đến, nếu không ta không được đi đâu cả."
Có kẻ quát lớn, "Dương thiếu phủ đang bận!"
Uông Thuận biết đây là đại họa, run rẩy nói, "Nếu ta đi rồi, có kẻ hủy đi chứng cứ thì ai sẽ chịu trách nhiệm?"
Đám phường tốt nhìn nhau, không ai dám lên tiếng.
Cho đến khi Tào Dĩnh tới.
"Tào tiên sinh!" Uông Thuận như gặp được người thân, hớt hải kể lại sự tình.
"Oan uổng quá!" Thân nhân người chết khiêng thi thể đến, rải tiền giấy khắp nơi.
Tào Dĩnh hỏi, "Sáng nay ai đã vào phòng bếp?"
Uông Thuận suy nghĩ kỹ một chút, "Nương tử lo có người học lỏm nghề, không cho người ngoài vào phòng bếp."
Bên ngoài tiếng khóc than không ngừng, Tào Dĩnh nhíu mày, "Có người đã chết rồi, suy nghĩ kỹ lại xem."
Uông Thuận cảm thấy chân run, từ từ ngồi sụp xuống, hai tay ôm đầu, "Chỉ có người làm công mang bột lúa mì vào."
Tào Dĩnh hỏi, "Vẫn là của nhà nào?"
Trước đây khi làm cổ đông, hai bên đối chiếu sổ sách, bên Dương gia là Tào Dĩnh phụ trách, vì vậy ông rất rõ con đường nhập hàng của tiệm mì Nguyên Châu.
"Phải."
Tào Dĩnh xoay người rời đi.
Uông Thuận kinh hãi, "Tào tiên sinh, Tào tiên sinh, chỗ này phải làm sao bây giờ? Tào tiên sinh. . ."
Bóng lưng Tào Dĩnh hiện lên vẻ kiên quyết lạnh lùng.
Phốc!
Một tờ tiền giấy bị gió cuốn lên, đập vào mặt Uông Thuận.
Uông Thuận ngồi sụp xuống khóc nức nở.
"Gặp qua Dương thiếu phủ!"
Uông Thuận hai mắt đẫm lệ mông lung ngẩng đầu, "Dương thiếu phủ!"
Dương Huyền hỏi rõ tình huống, "Mời Chu trợ giáo tới."
"Nên mời pháp y chứ?" Một phường tốt nhỏ giọng nói.
Dương Huyền chắp tay đứng, suy nghĩ về động cơ của vụ việc này.
"Tránh ra!"
Một người phi ngựa từ xa đến, rồi xuống ngựa ngay gần đó, chắp tay nói, "Gặp qua Dương thiếu phủ."
Người đến là tiểu lại của huyện.
"Chuyện gì?" Dương Huyền hờ hững nói.
Tiểu lại nói, "Minh phủ cho rằng việc này kinh động lòng người, yêu cầu Dương thiếu phủ nhanh chóng điều tra làm rõ."
Cứ như là. . . Dân chúng đang vô cùng phẫn nộ về chuyện này. Nếu không thể xử lý kịp thời, đừng trách bản quan sẽ nghiêm trị, không nể nang gì!
"Quan to thật!" Chu Tước lên tiếng.
Dương Huyền xua tay, tiểu lại hừ lạnh một tiếng, lên ngựa rời đi.
Tiếng vó ngựa cộc cộc, Dương Huyền ngẩng đầu.
Một người phi ngựa từ xa đến, ung dung xuống ngựa.
Đầu ngón tay trắng nõn khẽ đẩy gọng kính đồi mồi, Chu Ninh chậm rãi bước tới.
"Có chuyện gì?"
Tiếng khóc than của người nhà cũng nhỏ dần vì sự xuất hiện của nàng.
"Trúng độc, làm phiền ngươi xem giúp." Dương Huyền chỉ vào thi thể đang nằm trên tấm ván bên ngoài cửa.
Chu Ninh đi vào kiểm tra thức ăn và nước uống một lượt.
"Thế nào?"
Dương Huyền đưa lên một chén nước trong.
Chu Ninh đón lấy uống một ngụm, súc miệng xong, rồi nhổ ra.
Môi đỏ khẽ mở, "Trong bột lúa mì có độc, nhiều loại độc trộn lẫn vào nhau, không đủ mạnh để gây chết người ngay lập tức, nhưng nôn mửa, tiêu chảy thì không tránh khỏi. Vậy người này chết vì cái gì, ngươi tự điều tra."
Quả nhiên nhanh gọn!
"Cua nàng đi!" Chu Tước đang kêu gào.
"Đa tạ rồi." Dương Huyền cảm thấy vị trợ giáo trước mắt này đúng là một trợ thủ đắc lực, "Lát nữa mời ngươi ăn cơm?"
Chu Ninh nhíu mày nhìn hắn, "Bên ngoài Quốc Tử giám sóng ngầm cuồn cuộn, Tế Tửu nhìn như đánh đàn tiêu khiển, nhưng vẫn âm thầm tìm kiếm một vài người, thế nhưng sóng gió bên ngoài vẫn không ngừng tiến đến gần Quốc Tử giám. . . Ngươi làm việc tháo vát, Tế Tửu có chút coi trọng ngươi đấy."
"Chu trợ giáo quá khen rồi." Dương Huyền cũng biết rõ đó là một vòng xoáy lớn.
Người này vậy mà thờ ơ, xem ra lạnh lùng. . . Nhấn nhẹ gọng kính đồi mồi, nghiêm túc nói, "Ngươi. . ."
Dương Huyền dường như đột nhiên thoát khỏi suy tư, nói, "Trợ giáo có mặt, ta sẽ luôn ở đây. Trợ giáo có việc, ta nghĩa bất dung từ!"
Trong nháy mắt, trên mặt Chu Ninh ửng hồng.
Thiếu nữ lạnh lùng với vẻ thánh thiện bỗng nhiên đỏ mặt, cũng khiến Dương Huyền ngẩn người trong chốc lát.
"Sách cẩm nang cua gái của ngươi quả nhiên không học uổng phí!" Chu Tước khặc khặc cười, "Muốn tán tỉnh mỹ nữ, chính là phải vô sỉ."
Chu Ninh đi ra ngoài.
Một phường tốt chắp tay, "Xin thần y xem bệnh giúp tiểu nhân."
Chu Ninh hỏi, "Bệnh gì?"
"Hay bị ợ chua sau bữa ăn." Phường tốt vẻ mặt thống khổ, có người phía sau nói, "E rằng đây là có người hạ độc, chúng ta đừng dính vào."
Phường tốt gật đầu, đưa tay ra, nhìn bàn tay trắng nõn kia đặt xuống.
Bàn tay ấy bỗng dừng lại, rồi rụt về ngay.
Lên ngựa, cộc cộc cộc.
Phường tốt, "Thần y, thần y. . ."
Cộc cộc cộc!
Thần y đã đi xa.
Trong phòng bếp, một người đàn ông thấp giọng nói, "Tào tiên sinh đã đi rồi."
. . .
Tào Dĩnh đã đến một tiệm bột lúa mì ở chợ phía đông.
"Đinh Sơn? Tên nô bộc vô lại đó, sáng đi giao hàng mà đến giờ vẫn chưa thấy về."
Lão bản hùng hùng hổ hổ, Tào Dĩnh nhìn kỹ hắn, "Thường ngày hắn giao du với những ai?"
Lão bản cảnh giác nói, "Ngươi là ai?"
Tào Dĩnh mỉm cười, "Lão phu Tào Dĩnh, tin ta đi, nói ra sẽ có lợi cho ngươi, không nói. . ."
Lão bản cười nhạt, tay phải rục rịch dưới quầy.
Tiếp theo một tia sáng kim loại lóe lên.
Một thanh lưỡi búa bỗng nhiên bổ thẳng xuống quầy hàng.
"Ồn ào quá."
Một bàn tay đột ngột xuất hiện trước lưỡi búa, lão bản chỉ cảm thấy tay nhẹ bẫng, lưỡi búa đã nằm gọn trong tay Tào Dĩnh. Hắn cười lạnh, "Đây là chợ phía đông, có bản lĩnh thì ngươi giết ta đi."
Tào Dĩnh xoay xoay lưỡi búa một lần.
Trong khi gã kia còn đang la hét, ông nói, "Ngươi cứng đầu như vậy, có thể thấy là biết chuyện gì đó. Mà ngươi thà lấy búa ra dọa lão phu chứ không chịu khai ra chuyện của Đinh Sơn, chứng tỏ ngươi biết rõ kẻ đứng sau Đinh Sơn là một thế lực lớn mà ngươi không dám đụng vào. . ."
Trong mắt lão bản lộ vẻ kinh hãi.
Tào Dĩnh cầm lưỡi búa, vẻ mặt chính trực, "Những kẻ kia xui khiến Đinh Sơn hạ độc, nếu bị tra ra, ai sẽ là kẻ chịu họa?"
Lão bản hít sâu một hơi, không nói.
Tào Dĩnh cười lạnh, "Ngươi cho rằng bọn chúng sẽ bảo vệ ngươi? Quên nói cho ngươi biết, việc này không phải nhắm vào hai cô gái bơ vơ ở tiệm mì Nguyên Châu, mà là muốn hãm hại lang quân nhà ta."
Lão bản chấn động trong lòng, "Lang quân nhà ngươi là ai?"
Tào Dĩnh nhìn hắn, "Lang quân nhà ta là huyện úy mới nhậm chức của huyện Vạn Niên, đã giết chết tú bà Ánh Nguyệt lâu, vào đó nửa ngày đã được thả ra."
Ông dùng lưỡi búa chĩa vào lão bản, thản nhiên nói, "Lang quân nhà ta nếu muốn xử lý ngươi, trong khoảnh khắc liền có thể khiến ngươi sống dở chết dở. Mà thế lực đứng sau Đinh Sơn sẽ chỉ đứng xem trò vui, ngươi, đã nghĩ kỹ chưa?"
Gò má lão bản giật giật, thân thể run rẩy, "Ta sẽ không nói. . ."
"Đừng lầm." Tào Dĩnh nói, "Kẻ tiểu tốt mà nhúng tay vào việc lớn, chết, cũng là chết oan chết uổng."
Lão bản run giọng nói, "Đinh Sơn gần đây có tiền, thường xuyên đi đánh bạc với Mã Tam và đám người của hắn, trở về nói với ta những lời lạnh nhạt, rằng sẽ mua lại tiệm này. Ta biết, hắn chắc chắn đã làm điều gì đó, nếu không ai sẽ cho hắn tiền. . ."
"Người thông minh."
Tào Dĩnh quay người ra ngoài.
Lão bản thở hào hển, đột nhiên nhớ ra điều gì, "Lưỡi búa!"
Nói xong hắn lập tức hối hận, tự nhủ mạng sống quan trọng hay lưỡi búa quan trọng?
Vút!
Cốp!
Lưỡi búa bay tới, bổ thẳng vào quầy.
Trên quầy hàng một vết nứt sâu hoắm, lưỡi búa cắm chặt vào, rung bần bật.
Chưởng quỹ hai chân mềm nhũn, từ từ khụy xuống.
Tào Dĩnh tìm được mấy tên côn đồ.
"Mã Tam ở đâu?"
Mấy tên côn đồ ánh mắt lóe lên vẻ nghi ngờ.
"Ai dẫn lão phu đi, mười đồng tiền." Tào Dĩnh vẻ mặt chính trực.
"Ta."
Một tên côn đồ đứng dậy, hai người đi về bên phải.
Khi rẽ phải, khóe mắt Tào Dĩnh liếc thấy một tên côn đồ khác vội vã chạy về bên trái.
"Ngươi tìm Mã Tam làm gì?" Tên côn đồ hỏi.
"Ồ! Nghe nói chỗ hắn có thể đánh bạc." Tào Dĩnh lại cười nói.
"Ngươi muốn đánh bạc?"
"Đúng vậy!"
Hai người vừa đi vừa nói chuyện phiếm.
Phía trước rẽ trái.
Một con hẻm nhỏ cụt.
Càng vào sâu càng vắng vẻ, có thể thấy vài tòa nhà đã đổ nát.
"Đây là đâu?"
"Chính là chỗ của Mã Tam bọn họ."
"Ồ! Vậy lão phu đa tạ ngươi."
"Ha ha."
Tên côn đồ quay đầu nhìn ông một cái.
Tào Dĩnh cười rất ôn hòa, khiến người ta như gặp gió xuân ấm áp, không tự chủ được mà tin tưởng ông.
Môi tên côn đồ mấp máy, cuối cùng không nói gì.
"Gâu gâu gâu!"
Một bầy chó xuất hiện phía trước, sủa loạn.
Tên côn đồ dừng bước, "Tam ca, là khách đấy ạ."
Có người ra xua đám chó, lướt mắt nhìn Tào Dĩnh, "Vào đi."
Tên côn đồ quay lại, đắc ý nói, "Vào đi."
Tiến vào gian ngoài của tòa nhà trông như bỏ hoang, mới phát hiện bên trong lại là một không gian khác biệt.
Gian phòng mới toanh, vật liệu gỗ nhìn là biết hàng thượng hạng. Trời nóng bức, bên ngoài bày mấy bộ bàn trà, một bàn trà vây quanh mấy người, ồn ào cá cược.
Một gã đại hán đầu trọc m���t mình ngồi chiếm một bàn trà, trong tay cầm bình rượu, một con chó lớn đang nằm phục bên cạnh. Hắn vỗ vỗ đầu chó lớn, ngước mắt, liếc xéo nhìn Tào Dĩnh.
"Đánh bạc?"
Mấy gã đại hán thọc tay vào trong ngực, ánh mắt bất thiện.
Tên côn đồ vội vàng tránh ra, chắp tay trước ngực yên lặng cầu nguyện vài câu. Phía sau, Tào Dĩnh tiến lên một bước, gật đầu, "Lão phu tới là muốn hỏi một chút, Đinh Sơn là ai?"
Một nam tử đang đánh bạc ngẩng đầu, "Ngươi. . .", hắn nhìn về phía gã đại hán đầu trọc, "Tam ca, có rắc rối rồi."
Gã đại hán đầu trọc chính là Mã Tam, hắn vuốt lưng con chó lớn, thờ ơ nói, "Ở đây, ta chính là luật lệ."
Tào Dĩnh nhìn nam tử đang đánh bạc, "Lão phu nhớ mặt ngươi."
Mấy gã đại hán chậm rãi áp sát, có người đi vòng qua đóng cổng lớn.
Tào Dĩnh không chút hoang mang, "Ánh Nguyệt lâu xảy ra án mạng, Thuần Vu thị mất mặt, thế là muốn tìm người trút giận. . ."
Mã Tam nhíu mày, "Đinh Sơn, xem ra chưởng quỹ nhà ngươi đã sớm nghi ngờ ngươi rồi."
Đinh Sơn không cá cược, lại gần cười nói, "Ta về sau liền theo Tam ca làm ăn."
Mã Tam đưa tay ra, Đinh Sơn cúi đầu, Mã Tam xoa đầu hắn, cười cười.
Trông hắn vô cùng ngông nghênh!
Mấy gã đại hán lấy ra đoản đao.
Tào Dĩnh không chút hoang mang, "Thuần Vu thị muốn trút giận, nhưng lang quân nhà ta đang lúc thanh danh lẫy lừng, phía sau lại có Quý Phi nương nương chống lưng, thế nên Thuần Vu thị liền nhắm vào tiệm mì Nguyên Châu."
Đinh Sơn còn đang cười, nhưng nụ cười có chút gượng gạo.
"Tiệm mì Nguyên Châu gặp chuyện không may, lang quân nhà ta cũng sẽ không sao."
Tào Dĩnh mỉm cười, mấy gã đại hán xung quanh siết chặt đoản đao, nhìn về phía Mã Tam.
Chỉ cần một tiếng ra lệnh, chúng sẽ xông vào chém chết ngay!
Mã Tam vuốt lưng con chó lớn, lạnh lùng mở miệng, "Ngươi, còn có lời trăn trối gì không?"
Tào Dĩnh nói, "Quên nói với ngươi, lang quân nhà ta sớm đã rút hết cổ phần khỏi tiệm mì Nguyên Châu."
Bộp!
Cái tay vừa vuốt lưng chó đã đập mạnh xuống.
Con chó lớn kêu thảm một tiếng, rồi nằm sụp xuống.
Mã Tam híp mắt, "Ngươi đang nói láo!"
"Nếu là nói láo, thì giờ này khắc này kẻ đến phải là Bất Lương nhân, chứ không phải lão phu."
Tay phải Mã Tam khẽ run, "Đáng chết!"
"Lang quân nhà ta sẽ không sao, sẽ lập tức trả thù. . . Ngươi, có chịu đựng nổi không?" Tào Dĩnh cười rất vui vẻ, "Đại Đường có quy định nghiêm ngặt về việc đi lại, lão phu trước đây vốn thấy phiền phức, nhưng giờ lại thấy rất hữu ích."
Trốn? Ngươi có trốn thì cũng trốn đi đâu được?
"Thuần Vu thị sẽ không chút do dự biến các ngươi thành vật tế thần, chơi cho đến chết, không để lại bất cứ chứng cứ nào!" Tào Dĩnh mỉm cười.
Đinh Sơn quay người toan bỏ chạy, nhưng Mã Tam còn nhanh hơn, tóm được hắn, nhìn Tào Dĩnh, cảnh giác nói, "Ta giao nộp Đinh Sơn. . ."
Tào Dĩnh nói, "Sau đó ngươi có thể làm nội ứng cho lang quân nhà ta."
Mã Tam một cái tát choáng váng Đinh Sơn, đứng dậy, một tay vẫn giấu sau lưng.
Trên bàn tay giấu sau lưng là một con đoản đao sắc lẹm.
Một tay giao dịch, một tay giết người!
Hắn nhìn kỹ Tào Dĩnh.
Cả người hắn toát lên vẻ quang minh lẫm liệt.
Khiến người ta không thể không tin tưởng.
Mã Tam gật đầu, "Vậy thì, ta giao Đinh Sơn cho ngươi. Nhưng ngươi đang hành động bí mật, thì chúng ta hợp tác sẽ thuận lợi hơn. Ngươi nếu ép ta làm chứng chống lại Thuần Vu thị. . . Vậy chúng ta liền đánh nhau chết sống. . ."
Tào Dĩnh đáp lại.
"Quên nói với ngươi, lão phu còn có một thân phận khác, tiểu lại huyện Vạn Niên."
Hắn chậm rãi đi về phía cổng lớn.
"Lang quân vừa nhậm chức huyện úy, đương nhiên phải lập uy."
"Muốn lập uy phải đổ máu."
"Ai giết Mã Tam, tội giảm một bậc!"
Mã Tam cười lạnh, "Giết chết hắn!"
Đám côn đồ ngước mắt nhìn, chĩa đao vào Tào Dĩnh, gầm rú nói, "Tam ca xem đây!"
Tào Dĩnh đẩy cửa ra.
Cạch!
Ngoài cửa, Triệu Quốc Lâm dẫn theo một đám tư lại mang theo binh khí, đứng chỉnh tề.
"Xin tiên sinh cứ việc phân phó!"
Phía sau, những con đao loạn xạ vung về phía Mã Tam.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.