2022-08-01 tác giả: Dubara tước sĩ

Chương 747: Tìm đường sống trong chỗ chết

Tôn Doanh luôn chú ý động tĩnh ở Đào huyện.

Ví dụ như khi Dương lão bản dẫn quân xuất kích, một lần hành động công chiếm Nam thành, Tôn Doanh nghe tin đang ở nhà uống rượu ăn mừng.

Còn về việc Dương lão bản tranh đấu với các hào cường, Tôn Doanh cảm thấy chuyện này hơi vội vàng, dù muốn chèn ép hào cường cũng nên từ từ tính toán.

Ông ta cảm thấy, mọi chuyện vẫn còn có thể khống chế.

Trừ việc con gái gần đây càng say mê thơ ca của Dương Huyền, thế giới vẫn thật tốt đẹp.

Tin tức Tào Dĩnh mang đến khiến ông ta choáng váng ngay lập tức.

Nhưng với cương vị Thứ sử, ông ta cố nén nỗi kinh hoàng trong lòng.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng một phen, Tôn Doanh hỏi: "Trường An lấy cớ gì?"

"Nói Phó sứ bán rẻ số lương thực tịch thu được cho dân chúng, nhằm mua chuộc lòng người. Nhưng Sứ quân hẳn biết, sau đại chiến, tiền thưởng công và trợ cấp khiến lương bổng ở Bắc Cương trở nên khan hiếm. Mà trận chiến này... Phó sứ dặn lão phu đừng giấu Sứ quân." Tào Dĩnh nhìn Tôn Doanh, "Liêu Trung thừa sẽ không chờ được lâu nữa."

Câu nói này khiến Tôn Doanh hiểu ra mọi chuyện ngay lập tức.

Ông ta im lặng thật lâu, "Lão phu cần suy nghĩ đã... Đây không phải không tín nhiệm Phó sứ, mà là chuyện này quá lớn, giờ phút này lão phu lòng rối như tơ vò."

Tào Dĩnh mỉm cười, "Sứ quân không cần lo Phó sứ sẽ vì thế mà bất mãn.

Trước khi đi Phó sứ nói, mỗi người không thể dùng quan điểm mình cho là đúng để nhìn nhận người khác.

Chuyện tốt với mình, có thể lại là tai họa với người khác.

Người không thể quá ích kỷ.

Sứ quân không cần vội vàng, lão phu sẽ đợi bất cứ lúc nào."

Tào Dĩnh cáo từ.

Tôn Doanh thẫn thờ hồi lâu.

"Lão phu hơi mệt, về nhà một chuyến."

Về đến nhà, Tần thị ngạc nhiên nói: "Sao hôm nay về sớm vậy?"

Tôn Doanh nói: "Có vài việc, lão phu cần suy nghĩ kỹ, lát nữa đừng để ai đến quấy rầy lão phu."

Tôn Doanh gặp chuyện lớn sẽ vào thư phòng một mình suy tư, đó là thói quen của ông. Nhưng mấy năm gần đây ông ấy chưa từng cẩn trọng đến thế, khiến Tần thị có chút ngạc nhiên.

Nhưng việc công nàng không thể can thiệp, đây là quy củ của Tôn Doanh.

Tần thị chỉ có thể yên lặng mang một chén trà vào.

Ra tới liền gặp con gái Tôn Niệm.

Nắng chang chang, Tôn Niệm đứng dưới mái hiên, "A nương!"

Tần thị nhìn nàng có chút ngẩn ngơ, đột nhiên nhớ lại khi mình còn trẻ, cũng cười rạng rỡ như thế.

"Trời nóng thế này, ra đây làm gì?"

"A nương, A đa đâu?" Tôn Niệm nhảy xuống hỏi.

"Cha con có việc trong thư phòng đó! Đừng có vào làm phiền ông ấy!" Tần thị lẩm bẩm, "Mấy năm nay cha con chưa từng cẩn trọng đến thế, mấy hôm nay con cẩn thận một chút, đừng chọc cha con không vui."

"Con biết điều mà!"

Tôn Niệm kéo tay Tần thị, nài nỉ: "Ngày mai con có hẹn rồi."

"Chuyện này mơ đi!"

Tần thị xụ mặt.

Tôn Niệm nài nỉ mãi cũng vô ích, bĩu môi quay về.

Nàng chợt động lòng, "Mẹ không đồng ý, thì cha chứ sao!"

Tôn Doanh thương con gái hơn!

Trong thư phòng, Tôn Doanh vừa ngồi xuống lại đứng lên, đi đi lại lại trong không gian chật hẹp.

"Bán giá thấp số lương thực tịch thu được cho dân chúng thì có làm sao? Bệ hạ thế này là sốt ruột quá rồi!"

"Liêu Phó sứ không thể làm tròn nhiệm vụ, nếu có thể hạ bệ Dương Phó sứ, Bắc Cương trong khoảnh khắc sẽ đổi chủ ngay."

"Theo ám chỉ của Tào Dĩnh, Dương Phó sứ làm thế là cố ý. Mục đích... không gì khác hơn là lợi dụng cơ hội Trường An đến, để quân dân Bắc Cương trên dưới một lòng, thuận thế mà lên, đẩy Bắc Cương đối đầu với Trường An."

"Hừ! Bọn ngu xuẩn Trường An... Hoàng đế cũng là đồ ngu, chỉ lo tranh giành quyền lực. Nếu như hắn chiếu cố Bắc Cương hơn một chút, làm sao đến nông nỗi này?"

"Nếu Dương Phó sứ thất bại, nếu hắn thắng..."

Tôn Doanh cảm thấy đầu như muốn nổ tung.

"A đa!"

Tôn Niệm cười tủm tỉm đứng ngoài cửa.

Tôn Doanh xụ mặt, "Đi đi đi! Tự đi chơi đi!"

Tôn Niệm tiến đến, "Cha, con không cố ý nghe lén đâu... Cha lo lắng Dương Phó sứ thất bại sẽ liên lụy đến cha sao?"

Tôn Doanh thở dài, im lặng, đó chính là ngầm thừa nhận.

Tôn Niệm nói: "Cha, Dương Phó sứ đối xử với cha đâu có tệ!"

"Lão phu biết."

Tôn Doanh đứng chắp tay, lông mày nhíu chặt, "Lão phu cũng muốn giúp hắn, nhưng... Niệm nhi có biết khi đó vi phụ đến Bắc Cương trong hoàn cảnh nào không?"

Tôn Niệm lắc đầu, thiếu nữ tinh nghịch trông như đóa sen, duyên dáng yêu kiều.

"Năm đó, vi phụ làm quan ở địa phương, lúc ấy quan trên khắc nghiệt với cấp dưới, lại ghen ghét người tài, chèn ép vi phụ cùng các thuộc hạ khác."

"Vi phụ bất mãn trong lòng, nhưng quan trên hơn một cấp thì đè chết người, vi phụ cũng chỉ có thể nén chịu."

"Sau này, một đồng liêu bị chèn ép nhiều nhất đến tìm vi phụ uống rượu, cứ thế uống mãi uống mãi... Quan trên vì thế ngày càng bất mãn với vi phụ."

Tôn Doanh trong mắt tràn đầy hồi ức, "Đồng liêu cứ kể mãi những điều đáng ghét của quan trên, rồi lại âm thầm tâng bốc vi phụ, nói rằng cha cương trực ghét nịnh bợ, lại có tiếng tốt trong dân."

"Vi phụ liền có chút lâng lâng.

Nói nhiều, vi phụ một mặt lâng lâng, một mặt càng lúc càng không kìm được cơn giận với quan trên, nói chuyện với hắn không kiêng nể gì."

"Một lần đồng liêu xin cha uống rượu, nói châu lý có chút bất mãn với quan trên, đây là một cơ hội, cùng vi phụ thương nghị, cùng đi châu lý vạch tội quan trên..."

Tôn Niệm trừng to mắt, "Vượt cấp hả cha?"

"Đấy, ngay cả con cũng biết vượt cấp, nhưng khi đó vi phụ lại váng đầu." Tôn Doanh cười khổ, "Sau đó vi phụ cùng đồng liêu đi. Vi phụ cầu kiến Thứ sử, kể tội ác của quan trên, còn nói quan lại trong huyện đều không thể dung thứ cho quan trên..."

"Thứ sử sau đó sai người đi thăm dò, tra xét một chút, quả nhiên đúng như lời nói.

Thế là, quan trên bị giáng chức..."

Tôn Niệm nghe có chút ngơ ngác, "Thế còn đồng liêu đó đâu?"

"Chà! Nhìn con gái l��o phu này, cái sự thông minh này." Tôn Doanh đắc ý rồi lại cười đắng chát, "Sau khi quan trên bị giáng chức, vẫn ở lại trong huyện, nhưng người lên thay lại không phải lão phu."

Tôn Niệm giật mình, "Chẳng lẽ là đồng liêu kia sao?"

"Con gái của ta, thật thông minh..." Tôn Doanh gật đầu, "Sau này vi phụ mới hiểu, ngày ấy đi châu lý, vi phụ đi tìm Thứ sử tố khổ, còn đồng liêu kia đi sau, lại nói..."

"Vi phụ cùng quan trên gần đây ầm ĩ túi bụi, khiến quan lại cả huyện cũng không có tâm trí làm việc, hắn vô cùng lo lắng, khẩn cầu Thứ sử dẹp yên mâu thuẫn."

"Xúi giục là hắn, giả làm người tốt cũng là hắn!" Tôn Niệm nổi giận, "Đồ cẩu tặc!"

"Vi phụ vì thế mang tiếng tiểu nhân tố cáo sau lưng, đồng liêu kia lên thay xong, lén lút chèn ép vi phụ, châu lý cũng có chút bất mãn với vi phụ... Quan trên bị giáng chức cũng tìm mọi thủ đoạn đối phó vi phụ."

"Dưới sự bức bách của ba phía, vi phụ sống một ngày bằng một năm, nếu không phải lúc đó có con, vi phụ đã định về nhà làm ruộng rồi."

Tôn Niệm chỉ cần nghĩ một chút, liền có thể đồng cảm với hoàn cảnh ấy.

"Chưa đầy nửa năm, vi phụ liền bị bọn họ đẩy đến Bắc Cương." Tôn Doanh ngồi xuống, thần sắc vừa buồn vô cớ lại vừa nhẹ nhõm, "Vi phụ chịu thiệt lần đó, cảm nhận sâu sắc lòng người hiểm ác, cho nên làm việc luôn muốn chậm lại. Không phải vi phụ lão thành, mà là, sợ."

Tôn Niệm có chút đau lòng, "Cha những năm này vất vả rồi."

Tôn Doanh nhìn nàng, ánh mắt dịu dàng, "Vi phụ chần chừ, không phải vì sợ Trường An, mà là lo lắng cho các con."

Tôn Niệm hỏi: "Cha, nếu Dương Phó sứ thất bại thì cha sẽ ra sao?"

Tôn Doanh hầu như không cần nghĩ ngợi, "Lúc trước vi phụ giúp Dương Phó sứ kiểm soát mỏ sắt, nếu Dương Phó sứ thất bại, vi phụ không cẩn thận sẽ bị... lưu đày."

Hoàng đế âm tàn, những năm này Tôn Doanh đã thấy rõ.

Tôn Niệm nói: "Thế còn nếu Dương Phó sứ thắng thì sao?"

Tôn Doanh nghĩ nghĩ, "Vi phụ... sau này, đại khái sẽ có cơ hội đến Đào huyện."

Tôn Niệm hỏi: "Vậy cha còn chần chừ gì nữa?"

Tôn Doanh cười nói: "Vi phụ có chút do dự, dù sao, đây là lấy một góc nhỏ Bắc Cương để đối kháng Trường An."

"Trường An yên ổn sao?" Tôn Niệm lắc đầu, "Con thường xuyên nghe các cô nói, Bệ hạ Trường An lại ra tay hào phóng ban thưởng cho hết người này đến người khác, cả ngày ở vườn Lê cùng quý phi vui đùa."

"Cha, lần trước cha còn nói, bây giờ lưu dân ngày càng nhiều, sợ rằng một ngày nào đó sẽ làm loạn."

"Cha dâng sớ lên Trường An, nhưng Trường An có ai chịu nghe đâu?"

Tôn Doanh thở dài, "Vi phụ thấy rõ, Đại Đường này đang ở trên bờ vực tan rã. Đáng tiếc quân thần Trường An lại chẳng động lòng hợp tác, say mê trong giấc mộng thịnh thế Đại Càn hão huyền."

"Cha, vậy cha còn chờ gì nữa?" Tôn Niệm hỏi.

Tôn Doanh nói khẽ: "Giờ phút này, bên Đào huyện chắc chắn đã phân định thắng bại, ai thắng ai thua? Vi phụ không được biết."

"Nếu cứ kéo dài, trong mắt cả hai bên đây chính là thái độ lưỡng lự, đứng giữa quan sát. Bất kể bên nào chiến thắng, sau đó chắc chắn sẽ tính sổ sau."

"Cha, con cảm thấy Dương Phó sứ có thể thắng!" Tôn Niệm lòng tin mười phần.

"Vi phụ..." Tôn Doanh dịu dàng nhìn con gái, "Nhiều năm trước vi phụ bị người đâm lén một đao từ phía sau, đến nay vẫn không dám cùng người mưu tính chuyện gì."

"Có điều thời gian thắm thoát, con gái lão phu đã lớn rồi."

"Con bé phải lấy chồng, phải có gia thế tốt."

"Một người cha làm Thứ sử Phụng châu, hơn nữa là một người cha nhiều năm chưa từng thăng quan, những người mai mối kia cũng không tiện mở lời."

"Cha!" Mặt Tôn Niệm ửng đỏ.

"Gái lớn phải gả chồng." Tôn Doanh thở dài: "Lão phu nguyện ý tín nhiệm người ta thêm một lần nữa, nếu là lại bị đâm một đao, đó cũng là lão phu tự chuốc lấy. Người đâu!"

Một tên nô bộc bước vào, "Lang quân."

"Đi mời Tào Biệt Giá đến, cứ nói..." Tôn Doanh hít sâu một hơi, "Lão phu mời hắn uống rượu!"

Ngay tại một quán rượu cách Tôn gia không xa, mấy gã đại hán đang uống rượu.

Bọn họ thân hình vạm vỡ, trầm mặc không nói.

Chưởng quỹ đang lẩm bẩm, lo đám người này uống xong không trả tiền.

Một người đàn ông bước vào, chưởng quỹ vừa định chào hỏi, đã thấy hắn đi về phía mấy gã đại hán, liền bĩu môi, giả vờ không thấy.

Người đàn ông đến bên một đại hán, nói nhỏ: "Tào Dĩnh nói không cần động thủ."

Mấy gã đại hán đứng dậy, một người trong số đó trả tiền, những người khác ra khỏi quán rượu.

Một đại hán liếc nhìn Tôn gia, nói: "Tôn Doanh người này may mắn thật!"

Một đại hán khác nói: "Bên Đào huyện bây giờ e là kiếm bạt nỗ trương rồi, chúng ta mau về, hộ vệ Lang quân!"

...

Sau khi đoàn sứ giả ở lại Đào huyện, mỗi ngày Tiết Độ Sứ phủ đều cung cấp đồ ăn.

Đây là quy củ, ngay cả sứ đoàn Bắc Liêu đến, dù vừa rồi hai bên còn chém giết đỏ mắt, giờ phút này vẫn phải cung cấp chỗ ăn chỗ ngủ.

Dù sao, vạn sự không thể làm tuyệt tình.

"Quá tệ!"

Lần này những người theo Điền Hiểu xuất hành, phần lớn sống an nhàn sung sướng. Đồ ăn Tiết Độ Sứ phủ cung cấp quá đơn giản, không ai có khẩu vị.

"Đây là cố ý gây khó dễ chúng ta!"

Vương Tư nổi giận, đập đũa, "Đây là đồ ăn cho lợn!"

Trên bàn trà, một đĩa thịt lợn và thịt dê trộn lẫn, một đĩa rau luộc, một chén canh.

Canh bên trên còn nổi váng dầu, đối với người Bắc Cương mà nói đây chính là món ngon, đối với quý nhân Trường An mà nói, đây chính là đồ ăn cho lợn.

Điền Hiểu cũng không ăn quen, "Để lữ quán làm."

Miễn cưỡng dùng bữa xong, Điền Hiểu giữ lại mấy hảo thủ trong cung và Kính Đài.

"Ta đã suy nghĩ kỹ lưỡng hồi lâu." Ánh mắt Điền Hiểu tràn đầy vẻ lạnh lẽo, "Hành động lần này của Dương Huyền, ta cho rằng, là cố ý."

"Nói xem." Vương Tư ăn thịt khô, uống trà, cảm thấy ngon hơn đồ ăn nhiều.

Điền Hiểu đưa tay muốn một miếng thịt khô, trong tay cân nhắc một hồi, "Chúng ta đến Đào huyện, theo lý mà nói, văn võ Bắc Cương đều hẳn phải sợ hãi, đúng không?"

Mọi người gật đầu.

Phương Vũ Triệt nói: "Người Kính Đài chúng ta đến đâu, nơi đó sẽ lo sợ bất an. Nhưng lần này lại chẳng có chút động tĩnh nào."

Điền Hiểu nói: "Liêu Kình đổ đài chưa bao lâu, Dương Huyền tiếp quản Bắc Cương cũng không lâu. Trong thời gian ngắn như vậy, muốn thu phục những văn võ quan viên kia, khó! Người làm được điều đó chính là nhân kiệt. Dương Huyền là nhân kiệt!"

Lời nhận thua đ���i với rất nhiều người mà nói, còn khó chấp nhận hơn cả thất bại thực tế, nhưng Điền Hiểu thì chấp nhận.

"Nói cách khác, từ khi Liêu Kình sụp đổ, Dương Huyền đã bắt đầu trù tính thu phục các văn võ quan viên Bắc Cương. Hành động dã tâm bừng bừng đến vậy, Liêu Kình vẫn chưa bẩm báo."

"Một người có dã tâm như thế, làm sao có thể phạm phải sai lầm lớn là bán rẻ lương thực thu được để mua chuộc lòng người?

Hắn chẳng lẽ không biết đạo lý mưu sự phải từ từ?

Hắn biết chứ, nếu không làm sao có thể từ một người bình thường từng bước một đi đến hôm nay?"

Triệu Cửu không nhịn được, nén cơn giận, "Học sĩ ý muốn nói..."

"Tất cả những điều này đều có dự mưu, từ việc tiến đánh Nam Quy thành, đến tranh đấu với các hào cường, đến việc bán rẻ lương thực, tất cả... đều là mưu đồ của Dương Huyền."

Thường Hoa khẽ giật mình, "Ngươi nói Dương Huyền là cố ý ư? Vậy hắn mưu đồ gì?"

Những lão quái vật trong cung này tu vi cao minh, nhưng đầu óc đều ngu ngơ.

Cả ngày tu luyện trong cung, lại không cần lo lắng ăn, mặc, ở, đi lại, cũng chẳng còn việc gì để làm... Cứ thế dài lâu, người này liền thành phế vật.

Sắc mặt Phương Vũ Triệt đã thay đổi, "Ý Học sĩ là, Dương Huyền cố ý làm tất cả những điều này, chính là muốn chọc giận Bệ hạ, muốn dẫn dụ chúng ta..."

Điền Hiểu bình tĩnh nói: "Hắn mượn sự bức bách của chúng ta, thuận thế hoàn thành việc thu phục Bắc Cương."

Trong đầu mọi người đều hiện lên cảnh tượng ngày hôm đó.

Dân chúng đang gào thét.

Văn võ quan viên Bắc Cương đang gào thét.

Quân Bắc Cương đang gào thét.

Căn nguyên là gì?

Là do chúng ta bức bách!

Sự bức bách từ đâu mà có?

Hoàng đế phân phó.

Cớ là gì?

Là Dương Huyền bán rẻ lương thực, khiến Trường An cảm thấy đây là một điểm yếu để nắm bắt.

Ngược lại lột lại sự việc một lần, mọi người đều như được khai sáng.

"Đây là lòng lang dạ thú mà!" Ngay cả lão quái vật ngu ngơ cũng sợ ngây người.

"Không sai, chính là lòng lang dạ thú!" Điền Hiểu cảm thấy miếng thịt khô có vị hơi ê ẩm, "Hắn mưu đồ gì? Hắn muốn làm... Vương Bắc Cương!"

Tất cả mọi người trầm mặc.

Chỉ có giọng Điền Hiểu bình tĩnh vang lên.

"Lần này chúng ta coi như đã làm hỏng việc rồi."

"Về đến sẽ thế nào, không cần ta nói, chư vị cũng biết, nghiêm trị không tha!"

"Bây giờ, chúng ta chỉ còn cách lập công chuộc tội!"

Ánh mắt Điền Hiểu lấp lánh nhìn mọi người, "Giờ phút này Dương Huyền chắc chắn đang cùng đồng bọn tay trong tay ăn mừng, đây chính là cơ hội của chúng ta."

Trong lòng mọi người dâng lên hy vọng.

"Phải làm thế nào?"

Điền Hiểu nói: "Chúng ta là Thiên sứ."

Mọi người gật đầu.

"Bắc Cương không dám mưu phản."

"Đại Đường chính thống, ai dám mưu phản?"

"Như vậy, chúng ta thông hành không gặp trở ngại." Điền Hiểu chỉ về hướng Tiết Độ Sứ phủ, "Theo dõi hắn, tìm cơ hội ra tay."

Mọi người: "..."

Điền Hiểu ném đi nửa miếng thịt khô còn lại, giẫm một cái.

"Không mềm được, vậy thì dùng cứng! Giết chết tên Dương cẩu kia, văn võ Bắc Cương liền thành rắn mất đầu, ai dám cãi lại ý chỉ Bệ hạ?"

"Tốt!" Vương Tư khen: "Ta vẫn luôn nói đừng dông dài với tên Dương cẩu kia, cứ tiến lên ra tay trực tiếp, giết là được. Thế mà các ngươi cứ cố kỵ cái này lo lắng cái kia."

"Điền Học sĩ mưu đồ hay thật!"

Điền Hiểu nói khẽ: "Đây gọi là tìm đường sống trong chỗ chết! Chúng ta sống, tên Dương cẩu kia, chết!"

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được biên tập cẩn trọng bởi đội ngũ truyen.free.