(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 761: Vạch trần
Lâm Phi Báo đứng chếch đối diện đại đường, có thể đảm bảo không ai tiếp cận từ phía này.
Trương Hủ đứng phía sau.
Trên nóc nhà, Vương lão nhị nằm dài trên mái ngói, vừa nhấm nháp thịt khô, vừa lẩm bẩm rằng chuyến đi Khôn Châu lần này không kiếm được món ngon nào, thật phí công.
Sau đó, hắn lại phiền não gãi đầu, "D�� hỏi ta thích ai, ta... ta thích ai?"
Đôi mắt hắn trong veo, khẽ thở dài, "Có vẻ như ta thích tất cả mọi người."
Trong đại đường, Dương Huyền nhìn Lưu Kình, thầm nghĩ lão Lưu quả nhiên đã đoán ra điều gì đó, suốt những năm qua vẫn giả ngây giả dại.
Chắc hẳn, ông ta luôn âm thầm quan sát và suy xét về ta.
Phát hiện này khiến Dương Huyền có thêm chút hứng thú, "Lưu công cho rằng ta là ai?"
Lưu Kình cười khẽ, thở dài, "Ngươi đến quá đỗi bình thường, bên cạnh chỉ có vài người: lão tặc, Vương lão nhị..."
Sau này người đến càng lúc càng đông. Đông người thì cũng thôi đi, nhưng những đại hán như Hoàng Lâm Hùng thì từ đâu mà có? Đừng nói là nhặt được trên đường.
Những người đó tuyệt đối trung thành với ngươi cũng không nói làm gì, nhưng ngay trước mặt lão phu, họ vẫn âm thầm đề phòng.
Họ đề phòng lão phu điều gì?
Người giang hồ không thích quan viên, nhưng lại hiểu rõ nhất đạo lý đẳng cấp sâm nghiêm trong quan trường.
Lão phu là Thứ sử, ngươi chỉ là Tư Mã, Tư Mã hộ vệ lại đề phòng Thứ sử, vì sao?
Lão già này quả nhiên nhạy bén.
Dương Huyền im lặng. Lưu Kình cũng không truy vấn, "Từ khi ngươi đến Thái Bình, từng bước một thăng tiến nhanh như sao băng."
Trong mắt người khác, đây là một thiếu niên tích cực tiến thủ, nhưng trong mắt lão phu, ngươi lại vội vàng, vội vã không ngừng.
Một thiếu niên, vội vàng đến vậy để làm gì? Chẳng lẽ chậm một chút thì những chức quan đó sẽ mất hết sao?
Ha ha!
Dương Huyền cười vang, nhấp một ngụm trà.
A Ninh từng nói trà nguội hại dạ dày, nhưng giờ phút này hắn lại càng uống càng thấy ngon miệng.
"Điều làm lão phu không hiểu nhất là, lúc trước ngươi đi Trường An báo cáo, vốn dĩ đã định an bài ngươi ở lại Trường An làm quan. Đây là lệ cũ của quan trường, La Tài còn đặc biệt viết thư hỏi thăm tình hình của ngươi."
"Chỉ cần nhậm chức ở Trường An hai ba năm để tích lũy kinh nghiệm, sau đó trở về Bắc Cương, đường quan lộ sẽ xuôi chèo mát mái."
"Đạo lý này ngươi không hiểu, Tào Dĩnh cũng không hiểu sao? Nếu hắn không hiểu, thì làm quái gì có thể làm phụ tá, đó chính là một tên lưu manh ăn bám!"
Đúng là coi thường anh hùng thiên hạ mà! Dương Huyền cười khổ.
"Suốt những năm qua, ấn tượng của ngươi đối với lão phu chính là sự vội vàng: vội thăng quan, vội nắm quyền quân đội, vội thu nạp nhân tài... Ngươi vội cái gì? Điều gì đang thúc đẩy ngươi sống vội đến vậy? Hả?"
Dương Huyền im lặng.
"Ngươi luôn ẩn nhẫn." Lưu Kình nói đến khô cả họng, đưa tay. Dương Huyền lập tức rót một chén trà đưa tới.
Sảng khoái!
Lưu Kình uống cạn chén trà nguội như uống rượu, sảng khoái thở dài một tiếng, "Ngay cả lão phu cũng phải nghi ngờ phán đoán của mình về sự ẩn nhẫn của ngươi, cho đến khi Liêu Trung Thừa gặp chuyện, mọi sự ẩn nhẫn của ngươi đều bị gỡ bỏ."
"Ngươi xem, từ khi trở lại Bắc Cương, ngươi liền từng bước một tiếp nhận quyền lực."
"Lão phu biết Liêu Kình không cam tâm, nhưng hắn lại không ngờ ngươi trăm phương ngàn kế nhiều năm, mưu đồ từng bước một đã từ lâu, khiến hắn không kịp trở tay."
"Không có mưu đồ bao lâu." Dương Huyền cảm thấy lời này là một sự coi thường đối với bản thân.
"À, quên mất, mưu đồ của ngươi ngay cả Hoàng tướng công cũng khen không ngớt lời." Lưu Kình vội ho một tiếng, "Ngươi quá gấp. Sự vội vã của ngươi khiến lão phu không thể không suy đoán ngươi đang muốn làm gì."
"Tranh chấp lương thực với cường hào, khiến người Trường An phải vào cuộc."
"Sau đó từng bước một nhìn Điền Hiểu rơi vào cái hố lớn ngươi đã đào sẵn."
"Bắc Cương, rồi cũng như ngươi mong muốn mà đối đầu với Trường An. Tử Thái."
"Ngài cứ nói."
"Rốt cuộc ngươi là ai? Tất cả những chuyện này là vì điều gì?"
Dương Huyền xoa xoa mi tâm, "Thực ra, vấn đề này, ngài cứ hỏi lại vào tối hôm đó."
"Sẽ rất trễ sao?"
"Có lẽ, một hai năm nữa."
"Nhưng ngươi phải biết rằng, lão phu vì ngươi mà chưởng quản mọi sự vụ lớn nhỏ ở Bắc Cương, nếu không biết được mục đích của ngươi, lão phu làm sao làm việc đây?"
Lão già này hơi vô lại một chút... Dương Huyền mỉm cười, "Ngài không lo lắng ta là hậu duệ của phản tặc sao?"
"Hậu duệ phản tặc?" Lưu Kình tặc lưỡi một cái, nhai rồi nuốt lá trà trong miệng, "Đại Đường lập quốc nhiều năm, cho dù năm đó phản tặc có hậu duệ thì cũng đã sớm dập tắt cái tâm tư đó rồi."
"Đó là tranh giành trong loạn thế, ai thua ai thắng rất bình thường. Kẻ có gan chen chân vào tranh đoạt thiên hạ, chết rồi cũng coi như phóng khoáng, cần gì phải báo thù gì nữa."
Dương Huyền nhìn ông ta, "Ngài nhận định thế nào về đương kim?"
Nếu xét về tình cảm, hắn nên nói thẳng ra.
Nhưng hắn lo lắng Lưu Kình sẽ phản ứng quá kịch liệt.
Nếu lão già này nhồi máu cơ tim thì sao bây giờ?
Hơn nữa, hắn cũng lo lắng lão già này không thể nào tiếp thu được chuyện này. Vì vậy, hắn từng bước thăm dò. Nếu giữa chừng không ổn, vậy thì tiếp tục che giấu.
Lưu Kình liếc nhìn ra ngoài, vội ho khan một tiếng. Dương Huyền nói: "Bên ngoài đều đã được canh gác cẩn thận rồi."
Xem ra lão già này muốn nói chuyện nhạy cảm... Dương Huyền có thêm mấy phần nắm chắc.
"Đương kim ư!" Lưu Kình trong mắt hiện lên chút mê mang, "Mấy năm trước tuy nói là vô liêm sỉ, nhưng ít ra cũng là một người tài ba, nếu không, sẽ không đến lượt Thái Thượng Hoàng đăng cơ."
Võ Hoàng đương thời không ưa Lý Nguyên, chỉ là dùng hắn để giành chỗ.
Nhưng không ngờ Lý Bí lại thừa lúc nàng bệnh nặng mà phát động cung biến.
Lưu Kình thở dài, "Thái Thượng Hoàng đăng cơ, hai cha con liền vội vã thanh trừng, thanh trừng qua lại, người nhà đều thăng tiến. Nhưng những người được gọi là "người nhà" đó, có được mấy người tài ba? Xem cách hắn đối đãi Tống Chấn, có thể nói là bạc ân bạc nghĩa!"
Dương Huyền cười mà không bình luận.
"Những năm này, Đại Đường đang suy yếu." Lưu Kình nói: "Sau khi Bệ hạ đăng cơ, lại là một đợt thanh trừng. Thanh trừng thì cũng thôi đi, nhưng hắn còn muốn thu nạp tôn thất..."
"Ý nghĩ này không sai, nhưng hắn ngàn vạn lần không nên, không nên vì quyền lực mà hợp tác với thế gia môn phiệt."
"Trong mắt hắn, chỉ có quyền lực, không có giang sơn."
"Nhưng hắn, không phải hôn quân!"
Dương Huyền gật đầu. Lý Bí là cao thủ đỉnh cao trong việc chơi quyền mưu, nói hắn hồ đồ thì không có căn cứ.
Lưu Kình uống một ngụm trà nguội, "Hắn là một... độc tài!"
Độc tài, quân vương vô đạo!
Quân vương vô đạo, thiên hạ cùng nhau thảo phạt!
Đủ rồi sao? Oắt con!
Lưu Kình nắm chặt chén trà.
"Ngài nhận định thế nào về Thái Thượng Hoàng?" Dương Huyền hỏi.
Hả?
Thằng nhóc này đang trêu chọc lão phu... Lưu Kình liếc nhìn Dương Huyền, phát hiện thần sắc hắn bình tĩnh nhưng mang theo chút nghiêm nghị.
Oắt con này có ý gì?
Lưu Kình lắc đầu, "Thái Thượng Hoàng tại vị quá ngắn ngủi..."
"Ta nói là về con người ông ấy."
"Con người?"
"Đúng vậy."
"Thái Thượng Hoàng đây là người... có thủ đoạn, nhưng cách cục không rộng lớn. Sau khi đăng cơ, ông ta vội vàng thanh trừng nội bộ triều đình và cung cấm, vội vã không ngừng, cuối cùng bị đương kim tìm được cơ hội, một lần hành động đã bị phế truất."
"Ngài cảm thấy, hai cha con này thế nào?"
"Oắt con!" Lưu Kình mắt lóe hung quang, "Hỏi điều này làm gì?"
Dương Huyền cười khẽ, "Ta cam đoan ngài sẽ không hối hận."
Lưu Kình híp mắt, "Lầm nước lầm dân!"
Đủ rồi sao?
Dương Huyền mỉm cười nói: "Ngài cảm thấy Thái Thượng Hoàng lên ngôi có chính đáng không?"
Lý Nguyên lúc trước đăng cơ, thế nhưng có quan viên liều chết can gián kịch liệt, bị Lý Bí sai thị vệ dùng bí đỏ đập chết.
Lưu Kình hừ nhẹ một tiếng, "Những năm này nghe đồn không ít, nói lúc trước Thái Thượng Hoàng phụ tử đã dùng chút thủ đoạn không thể tiết lộ để hại chết Hiếu Kính Hoàng Đế. Bất quá, đó chỉ là nghe đồn."
Nghe đồn không chỉ có thế, trong truyền thuyết, Võ Hoàng muốn đổi Thái tử, thậm chí là muốn đuổi Lý Nguyên phụ tử đi. Nhưng Võ Hoàng đã đi cùng Tuyên Đức Đế rồi, không ai có thể chứng thực những tin đồn này.
"Vì Tôn giả húy sao?" Dương Huyền cười nói.
Bên ngoài có rất nhiều lời đồn đại, nhưng người trong quan trường cũng rất cẩn thận, rất ít nói về việc này.
Lưu Kình nhìn hắn, "Cho dù đôi phụ tử kia đương thời thật sự làm những chuyện không thể tiết lộ, nhưng hôm nay bọn hắn chính là đế vương, thì có thể làm gì được?"
Đế vương sẽ không sai!
Dương Huyền nhìn ông ta, "Ngài nhận định thế nào về Hiếu Kính Hoàng Đế?"
Hiếu Kính Hoàng Đế!!!
Lưu Kình giật mình một cái, nắm chặt chén trà, nhìn kỹ Dương Huyền.
Dương Huyền thản nhiên nhìn ông ta.
Lưu Kình nhìn ra ngoài cửa.
"Lão nhị ở trên nóc nhà." Dương Huyền nói.
Vừa dứt lời, mấy viên ngói trên nóc nhà bỗng nhúc nhích, rồi vang lên tiếng của Vương l��o nhị, "Lang quân, còn bao lâu nữa?"
Dương Huyền tức giận: "Còn sớm chán!"
Vương lão nhị im lặng.
Lưu Kình vội ho khan một tiếng, "Hiếu Kính Hoàng Đế Long Chương Phượng Tư, tài hoa hơn người, đáng tiếc thay, lại quá nặng tình."
Ba chữ "quá nặng tình" đã khái quát cả đời của Hiếu Kính Hoàng Đế.
Quá nặng tình, ông ấy không hề đề phòng cha mẹ, người thân.
"Ngươi hôm nay hỏi những điều này làm gì?" Lưu Kình càng thêm nghi hoặc, "Từ Thái Thượng Hoàng đến Hiếu Kính Hoàng Đế, tất cả đều là chuyện trong cung cấm, lẽ nào ngươi là một hoàng tử? Ha ha ha ha..."
Dương Huyền gật đầu.
Tiếng cười của Lưu Kình chợt tắt ngúm, "Ngươi chắc là đang nói đùa? Ngươi họ Dương!"
Dương Huyền nói:
"Ta họ Lý."
Lưu Kình run rẩy một phen.
Oắt con hỏi về Thái Thượng Hoàng phụ tử, có chút vô lễ. Điều này cũng tạm được thôi, dù sao, lão phu cũng coi thường đôi phụ tử kia. Nhưng hắn còn hỏi về Hiếu Kính Hoàng Đế.
Hiếu Kính Hoàng Đế là một điều kiêng kị, ai lại vô duyên vô cớ nhắc đến? Chỉ cần bị người tiết lộ ra ngoài, trong khoảnh khắc sẽ trở thành cái gai trong mắt hoàng đế... Đây là chưa đánh đã khai.
Hắn nói mình họ Lý!!!
Toàn bộ quá khứ của Dương Huyền khi đến Bắc Cương bị Lưu Kình từng chút một hồi tưởng lại.
Tào Dĩnh, tên mưu sĩ đó mà lại cam tâm tình nguyện đi theo Dương Huyền đến Thái Bình, cái tòa thành Tội Ác kia.
Đã gặp Dì nương mấy lần, nhìn có vẻ quạnh quẽ, nhưng ẩn chứa chút khí tức cao ngạo, xuất thân ắt hẳn bất phàm.
Còn có Nam Hạ, trông có vẻ không nổi bật trước mắt người đời, nhưng lại vô cùng trầm ổn. Có thể chưởng khống đại quân, nhưng lại không tranh giành danh tiếng với Dương Huyền, tính cách khiêm tốn khiến ít người chú ý đến hắn.
Người như vậy, mới thật sự là đại tướng chi tài!
Chậc, làm gì có đạo lý đại tướng lại đến nương tựa một huyện lệnh?
Hoàng Lâm Hùng cùng đám đại hán kia lai lịch lại càng chồng chất nghi vấn, bây giờ ngẫm lại, bọn hắn càng giống là hộ vệ!
Không sai!
Mỗi lần Dương Huyền xuất hành, Hoàng Lâm Hùng và đám người hộ vệ hắn lại vô cùng nghiêm ngặt.
Chuẩn mực quá cao!
Oắt con này là con cháu nhà ai?
Là tôn thất của ai?
Hoàng thất những năm này đâu có nghe nói có con riêng!
Hoàng tộc?
Dương Huyền gật đầu.
Lưu Kình đặt chén trà xuống, mặt nhăn lại, "Lão phu... có lẽ không nên hỏi. Bất quá, nếu không hỏi, lão phu sẽ luôn không rõ lai lịch của ngươi, khó tránh khỏi sẽ bị phân tâm."
"Ngươi là hậu duệ của ai? Tuyên Đức Đế đương thời không hẳn là người giữ mình trong sạch, nhưng tuổi của ngươi lại không khớp."
"Đúng rồi, tuổi của ngươi..."
Ông ta đang tính toán.
Sự tính toán của ông ta chợt dừng lại.
Bởi vì, ông ta đã tính đến một người.
Không, là một vị đế vương.
Trời ạ!
Lão phu không phải là đang nằm mơ sao?
"Ngươi, Tử Thái, hôm nay ngươi chắc là uống nhiều rồi?"
Lưu Kình run rẩy đứng lên, định phủ phục, nhưng rồi lại đưa tay định chạm vào trán hắn.
Dương Huyền nhấc tay chặn lại bàn tay ông ta đưa tới.
Hắn mở miệng nói:
"Tiên phụ có thụy hiệu là Hiếu Kính Hoàng Đế."
Bản chuyển ngữ này, với tất cả quyền sở hữu trí tuệ, là của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.